Pour les patients, s'ajoute des facteurs aggravants: Ross (qui conduit une voiture avec une plaque d'immatriculation néerlandaise), selon les membres de la famille des patients décédés, parle lui-même à peine le néerlandais et parle anglais ou allemand avec les patients étrangers. Il aurait aussi exécuté seul les traitements dans son centre, certaines séances auraient approvisionné en perfusions jusqu'à dix patients simultanément [installés] dans chaises Relax dans les quatre salles de traitement<ref> http://www.ad.nl/dossier-rotterdam/artsen-schrokken-heel-erg-van-hoe-fleur-er-aan-toe-was~aa7528c1/</ref>. | Pour les patients, s'ajoute des facteurs aggravants: Ross (qui conduit une voiture avec une plaque d'immatriculation néerlandaise), selon les membres de la famille des patients décédés, parle lui-même à peine le néerlandais et parle anglais ou allemand avec les patients étrangers. Il aurait aussi exécuté seul les traitements dans son centre, certaines séances auraient approvisionné en perfusions jusqu'à dix patients simultanément [installés] dans chaises Relax dans les quatre salles de traitement<ref> http://www.ad.nl/dossier-rotterdam/artsen-schrokken-heel-erg-van-hoe-fleur-er-aan-toe-was~aa7528c1/</ref>. |