Modifications

Traduction:

Traduction:

(''Remarque préliminaire: Lyme Literate Medical Doctor ou Lyme Literate Doctor (LLMD ou LLD) sont des expressions consacrées, exclusivement utilisées par les membres de l'[[ILADS]]. La traduction en est délicate, literate signifiant instruit, cultivé, lettré, ou même ayant des compétences en ..., érudit, savant. Il est impossible de les traduire par experts ou spécialistes en Lyme puisque la formation donnée dans ce domaine par le groupe n'a rien à voir avec celle des experts et spécialistes en Lyme reconnus par la communauté médicale. Nous laisserons donc dans la traduction les expressions anglaises.'')

(''Remarque préliminaire: Lyme Literate Medical Doctor (LLMD) ou Lyme Literate Doctor (LLD) ou Lyme literate sont des expressions consacrées, exclusivement utilisées par les membres de l'[[ILADS]]. La traduction en est délicate, literate signifiant instruit, cultivé, lettré, ou même ayant des compétences en ..., érudit, savant. Il est impossible de les traduire par experts ou spécialistes en Lyme puisque la formation donnée dans ce domaine par le groupe n'a rien à voir avec celle des experts et spécialistes en Lyme reconnus par la communauté médicale. Nous laisserons donc dans la traduction les expressions anglaises.'')

Un autre médecin de New York «Lyme literate» est en probation et sous les ordres [de l'OPMC/Office of Professional Medical Conduct (Bureau de la conduite médicale professionnelle). L'OPMC est le bras armé du Board for Professional Medical Conduct (BPMC) de l'État de New York <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Office_of_Professional_Medical_Conduct</ref>] pour s'amender. Est-ce que d'autres médecins traitant la «Lyme chronique» en prendront note?

Un autre médecin de New York «Lyme literate» est en probation et sous les ordres [de l'OPMC/Office of Professional Medical Conduct (Bureau de la conduite médicale professionnelle). L'OPMC est le bras armé du Board for Professional Medical Conduct (BPMC) de l'État de New York <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Office_of_Professional_Medical_Conduct</ref>] pour s'amender. Est-ce que d'autres médecins traitant la «Lyme chronique» en prendront note?

* Patient H (qui a reçu le cathéter Hickman et de nombreux antibiotiques mentionnés ci-dessous): la bouche, les dents et la mâchoire, la confusion, l'oubli, l'irritabilité et les sautes d'humeur.

* Patient H (qui a reçu le cathéter Hickman et de nombreux antibiotiques mentionnés ci-dessous): la bouche, les dents et la mâchoire, la confusion, l'oubli, l'irritabilité et les sautes d'humeur.

Le diagnostic et le traitement de la «Lyme chronique» ne sont jamais mentionnés, une sage décision de la part des procureurs du BPMC à la lumière de la loi mal conçue de New York protégeant les Lyme «Lyme literate» doctors de poursuites judiciaires.

Le diagnostic et le traitement de la «Lyme chronique» ne sont jamais mentionnés, une sage décision de la part des procureurs du BPMC à la lumière de la loi mal conçue de New York protégeant les «Lyme literate» doctors de poursuites judiciaires.

:"basée seulement sur la recommandation ou la fourniture d'une modalité de traitement par un [médecin] licencié qui n'est pas universellement acceptée par le corps médical, y compris, mais sans s'y limiter, les modalités variées utilisées dans le traitement de la [[maladie de Lyme]] et d'autres maladies transmises par les tiques.

:"basée seulement sur la recommandation ou la fourniture d'une modalité de traitement par un [médecin] licencié qui n'est pas universellement acceptée par le corps médical, y compris, mais sans s'y limiter, les modalités variées utilisées dans le traitement de la [[maladie de Lyme]] et d'autres maladies transmises par les tiques.