Contrairement à la diversité du contenu disponible via [[ILADS]], Jim note que notre programme médical a été limité par l'influence de ce qu'il considère comme un « vieux dogme de la garde ». Il souligne également que le concept de collaboration des patients dans la recherche et l'élaboration des politiques est symbolique, où les patients sont consultés à un stade tardif du processus, et leur contribution est essentiellement rejetée lors de l'élaboration des politiques. Il exprime sa déception face à l'échec de nombreux organismes de santé publique et de recherche en santé au Canada pour leur incapacité à donner aux patients une voix significative en ce qui concerne la politique sur la [[maladie de Lyme]]. Il reconnaît qu'à moins que les patients ne soient consultés en tant que partenaires au début de la recherche, ces projets continueront d'être basés sur des [soi-disant] informations obsolètes. | Contrairement à la diversité du contenu disponible via [[ILADS]], Jim note que notre programme médical a été limité par l'influence de ce qu'il considère comme un « vieux dogme de la garde ». Il souligne également que le concept de collaboration des patients dans la recherche et l'élaboration des politiques est symbolique, où les patients sont consultés à un stade tardif du processus, et leur contribution est essentiellement rejetée lors de l'élaboration des politiques. Il exprime sa déception face à l'échec de nombreux organismes de santé publique et de recherche en santé au Canada pour leur incapacité à donner aux patients une voix significative en ce qui concerne la politique sur la [[maladie de Lyme]]. Il reconnaît qu'à moins que les patients ne soient consultés en tant que partenaires au début de la recherche, ces projets continueront d'être basés sur des [soi-disant] informations obsolètes. |