Modifications

[[image:Biologisches Krebszentrum Bracht.jpg|Plaque signalétique du cabinet (Image: Biologisches Krebszentrum Bracht in Bracht / Brueggen, klausross.com)|300px|thumb]]

[[image:Biologisches Krebszentrum Bracht.jpg|Plaque signalétique du cabinet (Image: Biologisches Krebszentrum Bracht in Bracht / Brueggen, klausross.com)|300px|thumb]]

[[image:Klaus_Ross_notice.jpg|Note pour les visiteurs du cabinet: A cause de circonstances imprévisibles, le cabinet est fermé jusqu'à nouvel ordre (Image: Express<ref>http://www.express.de/duesseldorf/brueggen--schon-drei-verdachtsfaelle-hat-krebs-heiler-noch-mehr-tote-auf-dem-gewissen--24500616 (Titre de l'article de journal: "Déjà trois cas suspects. Le guérisseur de cancer a-t-il encore plus de morts sur la conscience ?")</ref>)|300px|thumb]]

[[image:Klaus_Ross_notice.jpg|Note pour les visiteurs du cabinet: A cause de circonstances imprévisibles, le cabinet est fermé jusqu'à nouvel ordre (Image: Express<ref>http://www.express.de/duesseldorf/brueggen--schon-drei-verdachtsfaelle-hat-krebs-heiler-noch-mehr-tote-auf-dem-gewissen--24500616 (Titre de l'article de journal: "Déjà trois cas suspects. Le guérisseur de cancer a-t-il encore plus de morts sur la conscience ?")</ref>)|300px|thumb]]

'''Klaus Ross''' (Klaus Roß) est un [[Heilpraktiker]] allemand dont l'activité est axée essentiellement sur des méthodes de traitement [[pseudo-médecine|pseudo-médicales]] et de [[médecine alternative]] contre la cancer. Il dirige depuis août 2014 un Biologisches Krebszentrum Bracht (Centre de cancérologie biologique Bracht) dans la commune de Brüggen dans le district de Viersen près de la frontière des Pays-Bas <ref>BKB Bracht (Biologisches Krebszentrum Bracht), Marktstraße 2 , D - 41379 Bracht / Brueggen, Deutschland</ref> et est mentionné (en 2016) en tant que membre de l'équipe d'un cabinet de [[naturopathie]] Wiertz à Kamp-Lintfort <ref>Naturheilpraxis Mike Wiertz, Am Saunapark Kamperbrück, Hoerstgener Straße 132, D-47475 Kamp-Lintfort</ref> et d'un cabinet de médecine [[ostéopathie|ostéopathique]] Kerstin Biehl à Bottrop<ref>Kerstin Biehl Praxis für osteopathische Medizin, Vienkenstraße 1 (Am Eigener Markt), D-46240 Bottrop</ref><ref>http://www.osteopathie-biehl.de/team.html</ref>.

'''Klaus Ross''' (Klaus Roß) est un [[Heilpraktiker]] allemand dont l'activité est axée essentiellement sur des méthodes de traitement [[pseudo-médecine|pseudo-médicales]] et de [[médecine alternative]] contre la cancer. Depuis août 2014, il dirige un Biological Cancer Centre Bracht (Centre de cancérologie biologique Bracht) dans la commune de Brüggen dans le district de Viersen près de la frontière des Pays-Bas <ref>BKB Bracht (Biologisches Krebszentrum Bracht), Marktstraße 2 , D - 41379 Bracht / Brueggen, Deutschland</ref> et a été nommé membre de l'équipe d'un cabinet [[naturopathie|naturopathique]] Wiertz à Kamp-Lintfort <ref>Naturheilpraxis Mike Wiertz, Am Saunapark Kamperbrück, Hoerstgener Straße 132, D-47475 Kamp-Lintfort</ref> et du cabinet [[ostéopathie|ostéopathique]] Kerstin Biehl à Bottrop<ref>Kerstin Biehl Praxis für osteopathische Medizin, Vienkenstraße 1 (Am Eigener Markt), D-46240 Bottrop</ref><ref>http://www.osteopathie-biehl.de/team.html</ref>. En 2016, il lui a été interdit de travailler comme [[Heilpraktiker]] dans le district de Viersen et en septembre 2017, le gouvernement du district lui a interdit de travailler comme Heilpraktiker.<ref>https://www.deutsche-apotheker-zeitung.de/news/artikel/2017/09/11/bezirksregierung-stoppt-taetigkeit-des-heilpraktikers-klaus-r</ref> En 2017, le tribunal administratif de Düsseldorf a levé l'interdiction du métier de [[Heilpraktiker]] dans le district de Viersen.<ref>http://www.rp-online.de/nrw/staedte/viersen/heilpraktiker-klaus-r-erringt-sieg-vor-gericht-aid-1.7163547</ref> En juillet 2019, Klaus Ross a été condamné à deux ans de prison avec sursis pour homicide par négligeance dans trois affaires et violation de la loi sur les médicaments.<ref>https://blog.gwup.net/2019/07/17/urteil-zwei-jahre-haft-auf-bewaehrung-fuer-den-heilpraktiker-von-der-alternativen-krebsklinik-in-brueggen-bracht/</ref><ref>https://medwatch.de/2019/07/16/urteil-im-fall-klaus-r-zwei-jahre-haft-auf-bewaehrung-fuer-heilpraktiker/</ref> Le ministère public a fait appel du jugement en vain devant la Cour suprême fédérale.<ref>https://medwatch.de/2019/07/18/zwei-jahre-auf-bewaehrung-fuer-klaus-r-staatsanwaltschaft-krefeld-zieht-gegen-heilpraktiker-zum-bundesgerichtshof/</ref> En août 2019, le jugement est devenu définitif.

Klaus Ross s'est retrouvé en été 2016 faisant la une de la presse allemande et néerlandaise quand se sont produits dans son cabinet plusieurs décès chez des cancéreux par l'utilisation manifeste de thérapies contre le cancer non conventionnelles. Dans un rapport du 5 août 2016 du journal DER SPIEGEL, il est question de quatre décès et d'autres patients qui ont dû être hospitalisés <ref>http://www.spiegel.de/gesundheit/diagnose/krebs-mehrere-tote-nach-alternativer-behandlung-a-1106218.html</ref>. Le ministère public a ouvert une enquête sur trois décès et, en outre, il est procédé à l'examen de 69-70 autres décès (six Belges et 63 Néerlandais) des 100 patients identifiés<ref>http://www1.wdr.de/nachrichten/rheinland/krebsklinik-brueggen-mehr-faelle100.html</ref>. Il est reproché à Ross non seulement d'avoir employé une substance non définitivement validée scientifiquement et non autorisée chez des patients cancéreux, il n'aurait pas dû, en outre, à l'apparition des plaintes sérieuses après la thérapie, s'abstenir d'avoir recours au médecin d'urgence. Au lieu de cela il aurait conseillé à ses patients de prendre des vitamines<ref> http://www.zeit.de/wissen/gesundheit/2016-08/alternative-krebstherapie-heilpraktiker-brueggen-tote-bromopyruvat Article "Ils faisaient confiance à leur [[Heilpraktiker]], maintenant ils sont morts". Par Edda Grabar, publié le 12 aoû 2016</ref>.

Klaus Ross s'est retrouvé en été 2016 faisant la une de la presse allemande et néerlandaise quand se sont produits dans son cabinet plusieurs décès chez des cancéreux par l'utilisation manifeste de thérapies contre le cancer non conventionnelles. Dans un rapport du 5 août 2016 du journal DER SPIEGEL, il est question de quatre décès et d'autres patients qui ont dû être hospitalisés. <ref>http://www.spiegel.de/gesundheit/diagnose/krebs-mehrere-tote-nach-alternativer-behandlung-a-1106218.html</ref> Le ministère public a ouvert une enquête sur trois décès et, en outre, il est procédé à l'examen de 69-70 autres décès (six Belges et 63 Néerlandais) des 100 patients identifiés.<ref>http://www1.wdr.de/nachrichten/rheinland/krebsklinik-brueggen-mehr-faelle100.html</ref> Il est reproché à Ross non seulement d'avoir employé une substance non définitivement validée scientifiquement et non autorisée chez des patients cancéreux, il n'aurait pas dû, en outre, à l'apparition des plaintes sérieuses après la thérapie, s'abstenir d'avoir recours au médecin d'urgence. Au lieu de cela il aurait conseillé à ses patients de prendre des vitamines.<ref> http://www.zeit.de/wissen/gesundheit/2016-08/alternative-krebstherapie-heilpraktiker-brueggen-tote-bromopyruvat Article "Ils faisaient confiance à leur [[Heilpraktiker]], maintenant ils sont morts". Par Edda Grabar, publié le 12 aoû 2016</ref>

Ross lui-même promeut sur Internet une méthode expérimentale de traitement contre le cancer avec la substance 3-Bromopyruvate non-autorisée en tant que médicament, également connue sous le nom «bloqueur de glucose». En janvier 2016, sur ​​son site Web, la perfusion de "bloqueur de glucose" 3-Bromopyruvate était la principale méthode de traitement de son cabinet<ref>Citation: 29.1.2016 ''"Hoofdbehandeling zijn infusen met 3-bromopyruvate." http://web.archive.org/web/20160129111118/http://kankerbehandelen.nl/behandeling-van-kanker-in-de-kliniek/</ref>. Entre-temps, à la fois le site de Ross et sa page facebook ont été désactivés.

Ross lui-même promeut sur Internet une méthode expérimentale de traitement contre le cancer avec la substance 3-Bromopyruvate non-autorisée en tant que médicament, également connue sous le nom «bloqueur de glucose». En janvier 2016, sur ​​son site Web, la perfusion de "bloqueur de glucose" 3-Bromopyruvate était la principale méthode de traitement de son cabinet<ref>Citation: 29.1.2016 ''"Hoofdbehandeling zijn infusen met 3-bromopyruvate." http://web.archive.org/web/20160129111118/http://kankerbehandelen.nl/behandeling-van-kanker-in-de-kliniek/</ref>. Entre-temps, à la fois le site de Ross et sa page facebook ont été désactivés.

== Biologisches Krebszentrum Bracht (Centre de cancérologie biologique Bracht) ==

== Biologisches Krebszentrum Bracht (Centre de cancérologie biologique Bracht) ==

[[image:BKB_Klaus_Ross.jpg|Biologisches Krebszentrum BKB in Brüggen/Bracht (Image: <ref> http://www.rp-online.de/nrw/staedte/viersen/todesfaelle-nach-therapie-in-brueggen-bracht-warnung-vor-krebs-wunderheilern-aid-1.6166364</ref>)<br>Traduction du titre: Décès à Brüggen<br><big>'''Mise en garde contre les guérisseurs du cancer'''</big>|400px|thumb]]

[[image:BKB_Klaus_Ross.jpg|Biologisches Krebszentrum BKB in Brüggen/Bracht (Image: <ref> http://www.rp-online.de/nrw/staedte/viersen/todesfaelle-nach-therapie-in-brueggen-bracht-warnung-vor-krebs-wunderheilern-aid-1.6166364</ref>)<br>Traduction du titre: Décès à Brüggen<br><big>'''Mise en garde contre les guérisseurs miracle du cancer'''</big>|400px|thumb]]

Sur les sites du Biologischen Krebszentrum Bracht (BKB, également "Klaus Ross Center"), Ross s'adresse aux patients, en particulier aux patients cancéreux, en langue néerlandaise. Il promeut là-bas une "Méthode Klaus-Ross" du traitement du cancer qui serait "''effectief en ​100% biologisch!''" (efficace et 100% biologique). Elle serait à considérer à la fois comme un "''alternatieve niet-toxische behandeling van kanker en andere chronische degeneratieve ziekten''" (traitement alternatif non-toxique du cancer et d'autres maladies dégénératives chroniques). Son propre personnel aurait une expérience d'au moins plus de dix ans: "''Al onze medewerkers zijn professionals met meer dan 10 jaar ervaring op het gebied van alternatieve en natuurlijke kankerbehandeling.''" (Tous nos salariés sont des professionnels avec plus de 10 ans d'expérience dans le domaine du traitement du cancer alternatif et naturel.)

Sur les sites du Biologischen Krebszentrum Bracht (BKB, également "Klaus Ross Center"), Ross s'adresse aux patients, en particulier aux patients cancéreux, en langue néerlandaise. Il promeut là-bas une "Méthode Klaus-Ross" du traitement du cancer qui serait "''effectief en ​100% biologisch!''" (efficace et 100% biologique). Elle serait à considérer à la fois comme un "''alternatieve niet-toxische behandeling van kanker en andere chronische degeneratieve ziekten''" (traitement alternatif non-toxique du cancer et d'autres maladies dégénératives chroniques). Son propre personnel aurait une expérience d'au moins plus de dix ans: "''Al onze medewerkers zijn professionals met meer dan 10 jaar ervaring op het gebied van alternatieve en natuurlijke kankerbehandeling.''" (Tous nos salariés sont des professionnels avec plus de 10 ans d'expérience dans le domaine du traitement du cancer alternatif et naturel.)

Sur la page d'accueil, les gérants justifie aussi pourquoi leur cabinet [médical] se trouve en Allemagne près de la frontière néerlandaise: la médecine alternative est fort réglementée aux Pays-Bas. Chez les médecins néerlandais, lesdites méthodes de traitement ne seraient le plus souvent pas proposées.<br>Une situation analogue existe dans la ville mexicaine de Tijuana, il y a là-bas une ville frontalière avec les États-Unis. On y trouve de nombreuses cliniques privées qui proposent pour les américains des US des thérapies miracles de [[médecine alternative]] non autorisées aux USA.

Sur la page d'accueil, les gérants justifie aussi pourquoi leur cabinet [médical] se trouve en Allemagne près de la frontière néerlandaise: la médecine alternative est fort réglementée aux Pays-Bas. Chez les médecins néerlandais, lesdites méthodes de traitement ne seraient le plus souvent pas proposées.<br>Une situation analogue existe dans la ville mexicaine de Tijuana, il y a là-bas une ville frontalière avec les États-Unis. On y trouve de nombreuses cliniques privées qui proposent pour les américains des US des thérapies miracles de [[médecine alternative]] non autorisées aux USA.

Les Pays-Bas sont d'un grand attrait pour les distributeurs/vendeurs de compléments alimentaires et de panacées controversés. Sont à citer ici en tant que tels ceux/celles de Matthias Rath<ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Matthias_Rath (allemand)</ref> et de l'entreprise Dr. Hittich Gesundheitsmittel<ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Dr._Hittich_Gesundheitsmittel (allemand)</ref>. Manifestement, il est plus facile de faire légalement de la publicité aux Pays-Bas avec des remèdes et la publicité contextuelle de santé qui va avec qu'en République Fédérale Allemande.

Les Pays-Bas sont d'un grand attrait pour les distributeurs/vendeurs de compléments alimentaires et de panacées controversés. Sont à citer ici en tant que tels ceux/celles de [[Matthias Rath]]<ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Matthias_Rath (allemand)</ref> et de l'entreprise Dr. Hittich Gesundheitsmittel<ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Dr._Hittich_Gesundheitsmittel (allemand)</ref>. Manifestement, il est plus facile de faire légalement de la publicité aux Pays-Bas avec des remèdes et la publicité contextuelle de santé qui va avec qu'en République Fédérale Allemande.

En 2015, le Biologische Krebszentrum Bracht a également organisé une Hyaluronparty (citation de l'invitation):

En 2015, le Biologische Krebszentrum Bracht a également organisé une Hyaluronparty (citation de l'invitation):

:"''La meilleure préparation actuelle pour le traitement des tumeurs est l'utilisation du 3-Bromopyruvate qui est plus efficace que l'actuelle chimiothérapie. Les chimiothérapies classiques perdent relativement rapidement leurs effets étant donné que les cellules cancéreuse développent une résistance qui limite dans le temps l'efficacité des médicaments chimiques. Alors que cette thérapie anti-tumorale classique vise à l'empoisonnement de la tumeur et, ce faisant, nuit également aux cellules saines, le 3-BP agit, lui, sur le métabolisme du glucose.''"

:"''La meilleure préparation actuelle pour le traitement des tumeurs est l'utilisation du 3-Bromopyruvate qui est plus efficace que l'actuelle chimiothérapie. Les chimiothérapies classiques perdent relativement rapidement leurs effets étant donné que les cellules cancéreuse développent une résistance qui limite dans le temps l'efficacité des médicaments chimiques. Alors que cette thérapie anti-tumorale classique vise à l'empoisonnement de la tumeur et, ce faisant, nuit également aux cellules saines, le 3-BP agit, lui, sur le métabolisme du glucose.''"

Pour rende cela vraisemblable, Ross ne fait pas référence à des études scientifiques à ce sujet, mais à la page Web du partisan du 3BP Daniel Stanciu <ref>http://www.cancertreatmentsresearch.com/?p=184#comment-1514 (le commentaire a disparu) </ref>. Selon RTLnieuws.nl les perfusions de 3-Bromopyruvate aurait été expédiées des USA <ref>http://www.rtlnieuws.nl/gezondheid/vriendin-overleden-kankerpatiente-dood-leentje-gevolg-van-behandeling-klaus-ross</ref>. D'après d'autres informations "une pharmacie du land de Hesse" (relevant de la compétence du Regierungspräsidium [chef administratif d'un “Regierungsbezirk”] de Darmstadt) est soupçonnée d'avoir fabriqué le médicament non autorisé pour Ross <ref> http://www.badische-zeitung.de/panorama/raetselhafte-todesfaelle--125781990.html</ref>. Il est clair que la pharmacie du château [de la ville] hessoise Koenigstein [im Taunus] est l'un des fournisseurs de médicaments et de perfusions du médecin allemand Gerhard Siebenhüner <ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Gerhard_Siebenh%C3%BCner (allemand)</ref>. Ceci est vérifiable au moyen des photos du patient Peter Trayhurn de Siebenhüner qui administre, parallèlement à ses traitements de [[médecine alternative]] contre le cancer, un blog. Siebenhüner propose lui-même, jusqu'aux événements de Brüggen, la perfusion de 3-Bromopyruvate aux cancéreux. Un journal belge (dh.be) rapporte que le médicament provenaient au début d'un fournisseur allemand et que Ross, par la suite, recevait la substance d'un fournisseur américain des US <ref>http://www.dhnet.be/actu/faits/deces-suspect-d-une-belge-apres-un-traitement-anti-cancer-en-allemagne-57a0d3e735709a3105563905</ref>. Dans des forums internationaux d'utilisateurs du 3BP, il est explicitement question d'une pharmacie allemande qui fournissait des solutions préparées de perfusion de 3BP à l'étranger. Pour 200 ml, il aurait soi-disant été facturé € 30. La durée de conservation est d'un an. Le nom de la pharmacie en est tenu secret et connu seulement par les initiés. Selon le Deutsche Apotheker-Zeitung [journal du pharmacien allemand] la pharmacie aurait par le passé fabriqué, et vendu sur ordonnance, plus de 1.400 ampoules de 3-BP. Après les décès, la pharmacie a dû assurer aux autorités de ne plus produire le médicament en tant que préparation [d'un médicament sur ordonnance] et de commencer un rappel. Klaus Ross aurait en outre le 26 Juillet - après le premier décès - commandé encore 20 autres ampoules qui ont été livrés seulement au début d'août 2016.

Pour rendre cela vraisemblable, Ross ne fait pas référence à des études scientifiques à ce sujet, mais à la page Web du partisan du 3BP Daniel Stanciu <ref>http://www.cancertreatmentsresearch.com/?p=184#comment-1514 (le commentaire a disparu) </ref>. Selon RTLnieuws.nl les perfusions de 3-Bromopyruvate aurait été expédiées des USA <ref>http://www.rtlnieuws.nl/gezondheid/vriendin-overleden-kankerpatiente-dood-leentje-gevolg-van-behandeling-klaus-ross</ref>. D'après d'autres informations "une pharmacie du land de Hesse" (relevant de la compétence du Regierungspräsidium [chef administratif d'un “Regierungsbezirk”] de Darmstadt) est soupçonnée d'avoir fabriqué le médicament non autorisé pour Ross <ref> http://www.badische-zeitung.de/panorama/raetselhafte-todesfaelle--125781990.html</ref>. Il est clair que la pharmacie du château [de la ville] hessoise Koenigstein [im Taunus] est l'un des fournisseurs de médicaments et de perfusions du médecin allemand Gerhard Siebenhüner <ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Gerhard_Siebenh%C3%BCner (allemand)</ref>. Ceci est vérifiable au moyen des photos du patient Peter Trayhurn de Siebenhüner qui administre, parallèlement à ses traitements de [[médecine alternative]] contre le cancer, un blog. Siebenhüner propose lui-même, jusqu'aux événements de Brüggen, la perfusion de 3-Bromopyruvate aux cancéreux. Un journal belge (dh.be) rapporte que le médicament provenaient au début d'un fournisseur allemand et que Ross, par la suite, recevait la substance d'un fournisseur américain des US <ref>http://www.dhnet.be/actu/faits/deces-suspect-d-une-belge-apres-un-traitement-anti-cancer-en-allemagne-57a0d3e735709a3105563905</ref>. Dans des forums internationaux d'utilisateurs du 3BP, il est explicitement question d'une pharmacie allemande qui fournissait des solutions préparées de perfusion de 3BP à l'étranger. Pour 200 ml, il aurait soi-disant été facturé € 30. La durée de conservation est d'un an. Le nom de la pharmacie en est tenu secret et connu seulement par les initiés. Selon le Deutsche Apotheker-Zeitung [journal du pharmacien allemand] la pharmacie aurait par le passé fabriqué, et vendu sur ordonnance, plus de 1.400 ampoules de 3-BP. Après les décès, la pharmacie a dû assurer aux autorités de ne plus produire le médicament en tant que préparation [d'un médicament sur ordonnance] et de commencer un rappel. Klaus Ross aurait en outre le 26 Juillet - après le premier décès - commandé encore 20 autres ampoules qui ont été livrés seulement au début d'août 2016.

<br><br><br>

<br><br><br>

== Les rapports de presse sur le décès de patients traités ==

== Les rapports de presse sur le décès de patients traités ==

La presse allemande (Rheinische Post<ref>http://www.rp-online.de/nrw/staedte/viersen/krebspatientin-stirbt-fuenf-tage-nach-behandlung-in-bracht-aid-1.6159354</ref>, Aachener Zeitung<ref>https://www.aachener-zeitung.de/lokales/region/drei-krebspatienten-sterben-nach-alternativbehandlung-ermittlungen-1.1418395</ref>, Der Spiegel, Die Zeit), néerlandaise (Brabants Dagblad, 1Limburg, The Post) et belge a publié l'été 2016 des articles  au sujet de quatre décès de patients qui avaient auparavant été traités au BKB de Ross en Allemagne qui fut même parfois qualifié de ''Kwakzalverkliniek'' (clinique de charlatan) et de ''horror-kliniek'' dans la presse.

La presse allemande (Rheinische Post<ref>http://www.rp-online.de/nrw/staedte/viersen/krebspatientin-stirbt-fuenf-tage-nach-behandlung-in-bracht-aid-1.6159354</ref>, Aachener Zeitung<ref>https://www.aachener-zeitung.de/lokales/region/drei-krebspatienten-sterben-nach-alternativbehandlung-ermittlungen-1.1418395</ref>, Der Spiegel, Die Zeit), néerlandaise (Brabants Dagblad, 1Limburg, The Post) et belge a publié l'été 2016 des articles  au sujet de quatre décès de patients qui avaient auparavant été traités au BKB de Ross en Allemagne qui fut même parfois qualifié de ''Kwakzalverkliniek'' (clinique de charlatan) et de ''horror-kliniek'' dans la presse.

== André Hartel ==

== André Hartel ==

[[image:Andre_Hartel.jpg|André Hartel (image: Biologisches Krebszentrum Venlo)|left|300px|thumb]]

[[image:Andre_Hartel.jpg|André Hartel (image: Biologisches Krebszentrum Venlo)|left|300px|thumb]]

Un ancien partenaire en affaires de Klaus Ross est le néerlandais André Hartel (son pseudonyme: André Lambert). Hartel était le co-fondateur du  Biologischen Krebszentrums Venlo (Centre de cancérologique biologique Venlo) qui a déménagé début 2014 vers la ville allemande voisine Brüggen. Hartel aurait été lui-même malade du cancer mais aurait été guéri par l'anesthésiste allemand Bozena Kilarski. Au Centre de cancérologie, initialement, Kilarski aurait aussi exercé. Là-bas, on aurait aussi expérimenté la substance Reversine <ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Reversin (allemand)</ref>. Professionnellement, Hartel était auparavant représentant pour des sèche-linges fonctionnant au gas <ref> http://www.trouw.nl/tr/nl/4516/Gezondheid/article/detail/4361155/2016/08/20/Kankerkliniek-begon-op-zolder-in-Venlo.dhtml</ref>. Ross et Hartel expérimentaient en tant que profanes [en médecine] avec le remède 3-Bromopyruvate sur des patients cancéreux et il y eut des querelles qui ont finalement conduit à la séparation. Selon des déclarations de proches des patients décédés qui ont été citées dans la presse néerlandaise, Hartel aurait critiqué, entre autres choses, que Ross préparait les perfusions de 3-Bromopyruvate le matin pour tous les patients à traiter, tandis que lui-même faisait une préparation individuelle peu de temps avant la perfusion. D'après les indications des proches, Hartel aurait également dit que Ross avait tout d'abord reçu les perfusions de 3-BP toutes prêtes d'une pharmacie, mais qu'ensuite, pour faire des économies, il aurait décidé de fabriquer lui-même les perfusions, à savoir, avec une "poudre" reçue des USA. A cette occasion - selon Hartel - Ross se serait peut-être trompé dans le dosage du 3-Bromopyruvate et il en aurait résulté une intoxication par overdose des patients <ref>Citation: ''"De Nederlander André Hartel, oprichter van de kliniek, zegt dat Ross zijn glucoseblokkers altijd liet bereiden door Duitse apothekers. Om geld te besparen zou hij zijn overgestapt op een poeder, dat hij zelf mengde. Volgens Hartel moet Ross daarbij een fout hebben gemaakt, waardoor hij de patiënten een overdosis toediende."'' Quelle: http://nos.nl/artikel/2127116-kankerkliniek-gaf-patienten-overdosis.html</ref><ref>http://www.rtlnieuws.nl/buitenland/patienten-natuurgenezer-ross-dood-door-overdosis</ref>.

Un ancien partenaire en affaires de Klaus Ross est le néerlandais André Hartel (son pseudonyme: André Lambert). Hartel était, avec l'anesthésiste Bozena Kilarski, le co-fondateur du  Biologischen Krebszentrums Venlo (Centre de cancérologique biologique Venlo) qui a déménagé début 2014 vers la ville allemande voisine Brüggen. Hartel aurait été lui-même malade du cancer mais aurait été guéri par l'anesthésiste allemande Bozena Kilarski. Initialement, Kilarski avait également exercé au Centre de cancérologie et y avait également expérimenté avec du 3-Bromopyruvate sans avoir pourtant vu de succès du traitement convaincants <ref>http://www.rp-online.de/nrw/staedte/viersen/aerztin-zum-krebszentrum-ich-konnte-das-nicht-verantworten-aid-1.6209975 (allemand)</ref>. Ensuite, elle a pris ses distances en ce qui concerne Hartel. Dans des articles de presse récents, elle est citée pour avoir dit textuellement à propos du Gesundheitszentrum Venlo-Bracht (Centre de santé Venlo-Bracht) "ce que j'entends et lis, sonne criminel". On y aurait aussi expérimenté la substance Reversine <ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Reversin (allemand)</ref>. Professionnellement, Hartel était auparavant représentant pour des sèche-linges fonctionnant au gas <ref> http://www.trouw.nl/tr/nl/4516/Gezondheid/article/detail/4361155/2016/08/20/Kankerkliniek-begon-op-zolder-in-Venlo.dhtml</ref>. Ross et Hartel expérimentaient en tant que profanes [en médecine] avec le remède 3-Bromopyruvate sur des patients cancéreux et il y eut des querelles qui ont finalement conduit à la séparation. Selon des déclarations de proches des patients décédés qui ont été citées dans la presse néerlandaise, Hartel aurait critiqué, entre autres choses, que Ross préparait les perfusions de 3-Bromopyruvate le matin pour tous les patients à traiter, tandis que lui-même faisait une préparation individuelle peu de temps avant la perfusion. D'après les indications des proches, Hartel aurait également dit que Ross avait tout d'abord reçu les perfusions de 3-BP toutes prêtes d'une pharmacie, mais qu'ensuite, pour faire des économies, il aurait décidé de fabriquer lui-même les perfusions, à savoir, avec une "poudre" reçue des USA. A cette occasion - selon Hartel - Ross se serait peut-être trompé dans le dosage du 3-Bromopyruvate et il en aurait résulté une intoxication par overdose des patients <ref>Citation: ''"De Nederlander André Hartel, oprichter van de kliniek, zegt dat Ross zijn glucoseblokkers altijd liet bereiden door Duitse apothekers. Om geld te besparen zou hij zijn overgestapt op een poeder, dat hij zelf mengde. Volgens Hartel moet Ross daarbij een fout hebben gemaakt, waardoor hij de patiënten een overdosis toediende."'' Quelle: http://nos.nl/artikel/2127116-kankerkliniek-gaf-patienten-overdosis.html</ref><ref>http://www.rtlnieuws.nl/buitenland/patienten-natuurgenezer-ross-dood-door-overdosis</ref>.

Hartel propose également la substance 3-Bromopyruvate, et, à savoir, à partir de l'Italie où il dirige une clinique dont le nom et le lieu sont tenus secrets. Les patients doivent utiliser le médicament eux-mêmes à la maison ce qui manifestement doit rendre difficiles les plaintes éventuelles contre lui. Hartel aurait aussi utilisé ou avoir recommandé du LDN <ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/LDN (allemand)</ref>. Son ex-épouse affirme que Hartel participerait à une firme Global Health Centre (GHC) à Nederweert (Pays-Bas) <ref>Global Health Center B.V., Magnesiumstraat 19, 6031 RV Nederweert, Website: www.kankerbehandelen-ghc.nl BTWnummer: NL855529593B01 Bank: ABNAmro IBAN: NL96ABNA0405811330 BIC: ANBANL2A Telefoon +31(0)612750251</ref>.

Hartel propose également la substance 3-Bromopyruvate, et, à savoir, à partir de l'Italie où il dirige une clinique dont le nom et le lieu sont tenus secrets. Les patients doivent utiliser le médicament eux-mêmes à la maison ce qui manifestement doit rendre difficiles les plaintes éventuelles contre lui. Hartel aurait aussi utilisé ou avoir recommandé du LDN <ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/LDN (allemand)</ref>. Son ex-épouse affirme que Hartel participerait à une firme Global Health Centre (GHC) à Nederweert (Pays-Bas) <ref>Global Health Center B.V., Magnesiumstraat 19, 6031 RV Nederweert, Website: www.kankerbehandelen-ghc.nl BTWnummer: NL855529593B01 Bank: ABNAmro IBAN: NL96ABNA0405811330 BIC: ANBANL2A Telefoon +31(0)612750251</ref>. Cette firme appartient à Rob Kierkels. Il fut proposé indirectement des traitements en Italie qu'Hartel en fin de compte organise. La firme elle-même se considère une agence de voyage. Sur la page Web de Klaus Ross, il y avait aussi un lien vers les pages, entre-temps désactivées, de la Global Health Center BV à Nederweert (http://www.kankerbehandelen-ghc.nl/) sur lesquelles avait été proposés l'utilisation de produits de Boswellia <ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/H15 (allemand)</ref> et des compléments alimentaires explicitement pour des femmes ayant un cancer du sein </ref>. La boutique en ligne proposait, entre autres choses, du MSM <ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Methyl-Sulfonyl-Methan (allemand)</ref> et DMSO <ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Dimethylsulfoxid (allemand)</ref> <ref>http://www.webshop-ghc.nl/epages/78908798.sf/nl_NL/?ObjectPath=/Shops/78908798/Categories/GHC</ref>. Un cache du contenu germanophone du 7 juillet 2016 se trouve sur la page de discussion de l'article Psiram-allemand Klaus Ross<ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Diskussion:Klaus_Ross Utiliser un traducteur ...</ref>. La firme GHC faisait également de la publicité sur Internet avec des rapports de clients sur de prétendues guérisons miracle avec du 3-Bromopyruvate et un "Protocole-GHC". Sur une page secondaire "Testimonials", un tel rapport d'une patiente ayant un cancer du sein a été publié. Citation:

 

 

Une page Web qui est à attribuer à Hartel est encore en ligne: kankerbehandelen.nl, l'ancienne page du Biologischen Krebszentrums Venlo.

== Liens externes ==

== Liens externes ==

[[category:Heilpraktiker]]

[[category:Heilpraktiker]]