Modifications

Et c'est ainsi que l'Internationaal Biomedisch Centrum (IBC) à Leende (Pays-Bas), où exerce seulement deux médecins, Van der Schaar lui-même et son jeune associé [[Raymond Pahlplatz]], est devenu un centre de recherche sur l'[[Oligoscan]] (voir l'illustration en haut à droite).  

Et c'est ainsi que l'Internationaal Biomedisch Centrum (IBC) à Leende (Pays-Bas), où exerce seulement deux médecins, Van der Schaar lui-même et son jeune associé [[Raymond Pahlplatz]], est devenu un centre de recherche sur l'[[Oligoscan]] (voir l'illustration en haut à droite).  

Cette illustration provient d'un document émis par la société luxembourgeoise LUXOMETRIX-IPC de [[Guillaume Moreau]]<ref name='mnhc'></ref>, le vendeur de l'Oligoscan, qui cite leur étude en cours "''Comparative study with their complex protocol of heavy metal evaluation and [[OligoScan]] system''" à titre de preuve du sérieux de l'appareil: ''What are the clinical trials where [[Oligoscan]] has been used?'' (Quels sont les essais cliniques où l'[[Oligoscan]] a été utilisé).

Cette illustration provient d'un document émis par la société luxembourgeoise LUXOMETRIX-IPC de [[Guillaume Moreau]]<ref name='mnhc'></ref>, le vendeur de l'[[Oligoscan]], qui cite leur étude en cours "''Comparative study with their complex protocol of heavy metal evaluation and [[OligoScan]] system''" à titre de preuve du sérieux de l'appareil: ''What are the clinical trials where [[Oligoscan]] has been used?'' (Quels sont les essais cliniques où l'[[Oligoscan]] a été utilisé).

Puis, toujours dans ce document, une page ''Who are the Key Opinion Leaders ?'' (Qui sont les principaux leaders d'opinion ?), et ils affichent:<br>NETHERLANDS (EU)<br>Dr Peter J. VAN DER SCHAAR, MD, PhD, IBCMT (International Board of Clinical Metal Toxicology) President.

Puis, toujours dans ce document, une page ''Who are the Key Opinion Leaders ?'' (Qui sont les principaux leaders d'opinion ?), et ils affichent:<br>NETHERLANDS (EU)<br>Dr Peter J. VAN DER SCHAAR, MD, PhD, IBCMT (International Board of Clinical Metal Toxicology) President.

Et enfin une page ''Any reference sites using oligoscan ?'' (Y a-t-il des sites de référence utilisant l'[[Oligoscan]] ?), et ils affichent:<br>International Board of Clinical Metal Toxicology IBCMT)<br>Renheide 2<br>Leende 5595XJ<br>Netherlands (EU).

Et enfin une page ''Any reference sites using [[oligoscan]] ?'' (Y a-t-il des sites de référence utilisant l'[[Oligoscan]] ?), et ils affichent:<br>International Board of Clinical Metal Toxicology IBCMT)<br>Renheide 2<br>Leende 5595XJ<br>Netherlands (EU).

Les néerlandais seraient bien surpris d'apprendre que Peter Van der Schaar est un leader d'opinion important et l'IBCMT un site de référence.  

Les néerlandais seraient bien surpris d'apprendre que Peter Van der Schaar est un leader d'opinion important et l'IBCMT un site de référence.