Modifications

== 2000: Gaby J., la fille de Rose-Laure Huber (Suisse)==

== 2000: Gaby J., la fille de Rose-Laure Huber (Suisse)==

[[image:tochterhuber.jpg|thumb]]

[[image:tochterhuber.jpg|thumb]]

La chaine TV RBB du „Land“ (c’est à dire la région ou département) Berlin-Brandenburg transmettait le 10 novembre 2005 dans le cadre des émissions „Kontraste“ un film à propos de la mort affreuse de l‘infirmière suisse Gaby J.<ref>http://www.rbb-online.de/_/kontraste/beitrag_jsp/key=rbb_beitrag_3362703.html</ref> (le nom est connu à l’auteur de ce texte, mais la famille ne veut pas qu’on mentionne le nom de famille de Gaby). Gaby est née en 1952. Elle était malade d’un cancer du sein et refusa toute thérapie conventionnelle supplémentaire à une opération d’ablation du sein. Elle était convaincue pur et dur par la [[Médecine Nouvelle Germanique]]. Du côté des personnes liés a la [[MNG]], on lui dit que les symptômes n’étaient que des „signes“ d’une auto-guérison. Il fallait seulement tenir ferme disaient-ils. Mais, elle mourut le jour 5 juin 2000 dans de terribles souffrances.  

La chaine TV RBB du "Land" (le mot Land est utilisé pour les 19 États fédérés de la République fédérale d’Allemagne/RFA) Berlin-Brandenburg transmettait le 10 novembre 2005 dans le cadre des émissions „Kontraste“ un film à propos de la mort affreuse de l‘infirmière suisse Gaby J.<ref>http://www.rbb-online.de/_/kontraste/beitrag_jsp/key=rbb_beitrag_3362703.html</ref> (le nom est connu à l’auteur de ce texte, mais la famille ne veut pas qu’on mentionne le nom de famille de Gaby). Gaby est née en 1952. Elle était malade d’un cancer du sein et refusa toute thérapie conventionnelle supplémentaire à une opération d’ablation du sein. Elle était convaincue pur et dur par la [[Médecine Nouvelle Germanique]]. Du côté des personnes liés a la [[MNG]], on lui dit que les symptômes n’étaient que des „signes“ d’une auto-guérison. Il fallait seulement tenir ferme disaient-ils. Mais, elle mourut le jour 5 juin 2000 dans de terribles souffrances.  

Sa mère, Rose-Laure Huber a expliqué les derniers jours de sa fille dans la transmission qui suit:

Sa mère, Rose-Laure Huber a expliqué les derniers jours de sa fille dans la transmission qui suit :

[commentaire: traduction proche de l’original parlé]

[commentaire: traduction proche de l’original parlé]

:''Elle était seulement un squelette avec la peau et quelque cheveux. Elle avait l’aspect d’une personne de 90 ans. Toute la poitrine était ouverte, putride, plein de sang et de pus, le dos également – une seule grande plaie . On voyait presque les os, tout était parti. Les douleurs étaient certainement terribles.''

''Elle était seulement un squelette avec la peau et quelque cheveux. Elle avait l’aspect d’une personne de 90 ans. Toute la poitrine était ouverte, putride, plein de sang et de pus, le dos également – une seule grande plaie. On voyait presque les os, tout était parti. Les douleurs étaient certainement terribles.''

Selon Rose-Laure Huber, la [[MNG]] est responsable de la mort de sa fille:

Selon Rose-Laure Huber, la [[MNG]] est responsable de la mort de sa fille :

:''Je les accuse d’accepter que beaucoup de personnes meurent de façon terrible. Sans aide médicale. Ce sont des menteurs, ce sont des gens qui méprisent l‘homme. Je ne sais pas quoi dire de plus.''<ref>http://www.psiram.com/media/TG/hamer-gabyj.html</ref>

:''Je les accuse d’accepter que beaucoup de personnes meurent de façon terrible. Sans aide médicale. Ce sont des menteurs, ce sont des gens qui méprisent l‘homme. Je ne sais pas quoi dire de plus.''<ref>http://www.psiram.com/media/TG/hamer-gabyj.html</ref>