Modifications

5 octets ajoutés ,  8 juillet 2014 à 18:12
m
Ligne 28 : Ligne 28 :  
Anjum I. Usman, M.D., qui dirige le True Health Medical Center à Naperville, Illinois, a été accusée de conduite contraire à l'éthique professionnelle dans sa prise en charge d'un garçon atteint d'un autisme présumé. La plainte (voir ci-dessous) indique qu'elle n'a pas obtenu un consentement éclairé pour ce traitement, a omis de tenir à jour un dossier médical adéquat, et a prescrit une thérapie par chélation, des suppléments alimentaires, des hormones, des enzymes, des médicaments antifongicides, et d'autres traitements divers qui n'ont pas fait leurs preuves contre l'autisme. Usman fait également face à un procès civil intenté au nom de l'enfant.<ref>http://www.casewatch.org/board/med/usman/complaint.shtml Article de Stephen Barrett intitulé ''"La spécialiste de l'autisme (Anju Usman) accusée de faute professionnelle grave"'' (anglais)</ref>
 
Anjum I. Usman, M.D., qui dirige le True Health Medical Center à Naperville, Illinois, a été accusée de conduite contraire à l'éthique professionnelle dans sa prise en charge d'un garçon atteint d'un autisme présumé. La plainte (voir ci-dessous) indique qu'elle n'a pas obtenu un consentement éclairé pour ce traitement, a omis de tenir à jour un dossier médical adéquat, et a prescrit une thérapie par chélation, des suppléments alimentaires, des hormones, des enzymes, des médicaments antifongicides, et d'autres traitements divers qui n'ont pas fait leurs preuves contre l'autisme. Usman fait également face à un procès civil intenté au nom de l'enfant.<ref>http://www.casewatch.org/board/med/usman/complaint.shtml Article de Stephen Barrett intitulé ''"La spécialiste de l'autisme (Anju Usman) accusée de faute professionnelle grave"'' (anglais)</ref>
   −
Dans l'acte d'accusation on lit :<br>''" [...]<br> 7. Que AC [le garçon en question] est né le 14 juillet 2002. [...]<br> 9. Que le (ou vers le) 1er Mars 2004, AC a été amené pour consultation au Advocate Illinois Masonic Medical Center de Chicago, Illinois, en raison du retard de la parole et les comportements atypiques.<br> 10. Que, à la consultation à l'Advocate Illinois Masonic Medical Center de Chicago, Illinois, AC a été diagnostiqué atteint d'un autisme de niveau faible à modéré.<br> 11. Que le (ou vers le) 19 avril 2004, AC a été amené pour consultation au True Health Medical Center de Naperville, Illinois, en raison de retard de langage, hyperactivité, durée d'attention courte, grincements de dents et aucunes frontières.<br> 12. Qu'au commencement d'avril 2004, ou vers le 19, le défendeur/l'intimée [Anjum Usman donc] a entrepris de diagnostiquer et de traiter AC.<br> 13. Que les dossiers médicaux de CA et/ou d'autres informations recueillies au cours de l'enquête du ministère ont indiqué que, à plusieurs reprises entre le 19 Avril 2004 et le 14 Avril 2009, l'intimée a diagnostiqué AC comme souffrant des états de santé suivants de et/ou fait les diagnostics de :<br>* a Déséquilibre Ca/Zn<br>* b Zn bas<br>* c Toxicité des métaux lourds<br>* d Dysbiose<br>* e Niveaux anormalement élevés d'aluminium, d'antimoine, d'arsenic, de cadmium, de cuivre, de plomb, de nickel, d'argent, d'étain, de titane et de sélénium<br>* f Levures<br> 14. Que les dossiers médicaux de CA et/ou d'autres informations recueillies au cours de l'enquête du ministère ont indiqué que, à plusieurs reprises entre le 19 Avril 2004 et le 14 Avril 2009, l'intimée a prescrit ou administré à AC les tests/analyses suivants :<br>* a MAP (Analyse du profil métabolique)<br>* b Analyse des cheveux<br>* c Test d'urine provoquée pour les métaux toxiques<br>* Test des porphyrines urinaires <br>* e Parasites<br> 15. Que les dossiers médicaux de AC et/ou d'autres informations recueillies lors de l'enquête du ministère ont indiqué que, à plusieurs reprises entre le 19 Avril 2004 et le 14 Avril 2009, l'intimée a prescrit et/ou recommandé les traitements suivants pour AC :<br>a. Mesures diététiques: sans caséine, sans gluten, yaourt, noni, goji<br>b. Vitamines, minéraux et autres compléments alimentaires: huile de foie de morue (oméga 3), acide folique, du spectre de soutien II, zinc, méthyl B12, eau de magnésium, B6, cystéine, vitamine C, vitamine E, Pycnogenol, molybdène, sélénium, calcium, CoQ10, Protinogold, vitamine K, vitamine D3, LiverTone, KidneyTone, curcumine, Probiotics Gold, Td GSH<br>c. Enzymes: HEnzyme, EnZyme-complete<br>d. Antifongiques: Diuflucan, Nystatin<br>e. Autres substances: DMG, NDF, MVI Kirkman's, GABA, DMAE, CLO<br>f. Charbon activé, bentonite, ICG 2000, phosphatidyl choline, IgG<br>g. Médicaments de détoxication/chélation: DMPS, CaEDTA, DMSA, NDF<br>h. Hormones: Spironolactone, mélatonine<br>i. Glutathion<br> 16. '''Il n'y a aucune preuve que les traitements décrits ci-dessus ont une influence sur le cours de l'autisme.'''<br> 17. L'analyse des cheveux ne constitue pas une base pour le diagnostic d'intoxication par des métaux lourds<br> 18. L'analyse d'urine provoquée ne fournit pas une base pour le diagnostic de l'empoisonnement aux métaux lourds. L'American College of Medical Toxicology a déterminé que le test des porphyrines n'a pas être scientifiquement validé, ne comporte pas d'avantage démontré et peut être nocif lorsqu'il est utilisé pour évaluer les patients pour l'intoxication par des métaux.<br> 19. Le test des porphyrines ne fournit pas une base fiable pour le diagnostic d'intoxication par des métaux lourds.<br> 20. Bien que la thérapie par chélation soit approuvée par la FDA pour le traitement de l'empoisonnement au plomb, elle ne devrait pas être utilisée sans qu'un test sanguin non provoqué (pas un test d'urine) ne montre un niveau extrêmement élevé de plomb.<br> 21. L'intimée n'a pas obtenu un test du plomb dans le sang de confirmation ou enregistré/noté une quelconque source d'exposition au plomb.<br> 22. Le dossier ne contient aucune base pour conclure que la thérapie par chélation était appropriée.<br> 23. Le dossier ne contient pas de consentement éclairé adéquat pour aucun des tests non standard prescrits ou pour les traitements. Les formulaires de consentement utilisés ne présentent pas avec exactitude les risques et/ou les avantages des tests et des traitements. Bien qu'il mentionne l'utilisation de médicaments expérimentaux, ceux-ci n'ont pas été administrés dans le cadre d'un protocole expérimental approprié.<br> 24. Le formulaire de consentement éclairé indique que la thérapie par chélation "est considérée comme controversée pour le traitement généralisé de l'intoxication au plomb chronique de niveau faible ou élevée, l'intoxicité au mercure, ou pour d'autres intoxications aux métaux lourds, qu'elles soient aiguë ou chronique." Cette déclaration est fausse, car il existe un consensus scientifique clair qu'elle est inappropriée pour le traitement de l'intoxication au plomb sans avoir apporté la preuve que la toxicité existe et que le niveau est très élevé.<br> 25. Tout au long de la période de traitement, l'intimée a déclaré à la mère d'AC que les traitements prescrits ont des avantages cliniques positifs pour les enfants atteints d'autisme malgré le manque de recherches empiriques à l'appui de la position de l'intimée.<br> 26. Le dossier ne précise pas pourquoi AC devait recevoir des traitements non éprouvés.<br> 27. La Spironolactone, qui est potentiellement dangereuse, a été prescrit sans justification.<br> 28. Malgré un niveau de sélénium normal, l'intimée a prescrit à plusieurs reprises et inutilement des suppléments de sélénium et a continué de le faire même quand AC montré par la suite un niveau élevé.<br> 28. Que l'intimée a abusé de la relation médecin/patient pour tirer indûment profit de la vulnérabilité d'un patient en ce que l'intimée a utilisé des médicaments et de la médecine non prouvés pour traiter AC, un patient pédiatrique diagnostiqué autiste.<br> 29. Que les actes et/ou omissions de l'intimée qui précèdent sont des motifs de révocation ou de suspension d'un certificat d'enregistrement en vertu des 225 Illinois Compiled Statutes (2002), [...], s'appuyant sur les Rules for the Administration of the Medical Practice Act, [...].<br> 31. L'intimée a eu une conduite non professionnelle, non éthique et/ou déshonorante en ce que l'intimée a prodigué à AC un traitement médical non nécessaire, n'a pas obtenu un consentement éclairé pour le traitement médical non nécessaire de AC, n'a pas tenu des dossiers médicaux et/ou des fiches appropriés pour les soins et le traitement de AC, et a échoué a prodiguer un traitement adéquat à AC. [...]<br><br>C'est pourquoi, sur la base de ces allégations, le ministère des finances et de réglementation professionnelle de l'État de l'Illinois, par Laura E. Forester, son chef des poursuites médicales, prie que la license de médecin et de chirurgien d'ANJUM I. USMAN, MD, soit révoquée, suspendue, mise en probation ou discipliné autrement.
+
Dans l'acte d'accusation on lit :<br>''" [...]<br> 7. Que AC [le garçon en question] est né le 14 juillet 2002. [...]<br> 9. Que le (ou vers le) 1er Mars 2004, AC a été amené pour consultation au Advocate Illinois Masonic Medical Center de Chicago, Illinois, en raison du retard de la parole et les comportements atypiques.<br> 10. Que, à la consultation à l'Advocate Illinois Masonic Medical Center de Chicago, Illinois, AC a été diagnostiqué atteint d'un autisme de niveau faible à modéré.<br> 11. Que le (ou vers le) 19 avril 2004, AC a été amené pour consultation au True Health Medical Center de Naperville, Illinois, en raison de retard de langage, hyperactivité, durée d'attention courte, grincements de dents et aucunes frontières.<br> 12. Qu'au commencement d'avril 2004, ou vers le 19, le défendeur/l'intimée [Anjum Usman donc] a entrepris de diagnostiquer et de traiter AC.<br> 13. Que les dossiers médicaux de CA et/ou d'autres informations recueillies au cours de l'enquête du ministère ont indiqué que, à plusieurs reprises entre le 19 Avril 2004 et le 14 Avril 2009, l'intimée a diagnostiqué AC comme souffrant des états de santé suivants de et/ou fait les diagnostics de :<br>* a Déséquilibre Ca/Zn<br>* b Zn bas<br>* c Intoxication aux métaux lourds<br>* d Dysbiose<br>* e Niveaux anormalement élevés d'aluminium, d'antimoine, d'arsenic, de cadmium, de cuivre, de plomb, de nickel, d'argent, d'étain, de titane et de sélénium<br>* f Levures<br> 14. Que les dossiers médicaux de CA et/ou d'autres informations recueillies au cours de l'enquête du ministère ont indiqué que, à plusieurs reprises entre le 19 Avril 2004 et le 14 Avril 2009, l'intimée a prescrit ou administré à AC les tests/analyses suivants :<br>* a MAP (Analyse du profil métabolique)<br>* b Analyse des cheveux<br>* c Test d'urine provoquée pour les métaux toxiques<br>* d Test des porphyrines urinaires <br>* e Parasites<br> 15. Que les dossiers médicaux de AC et/ou d'autres informations recueillies lors de l'enquête du ministère ont indiqué que, à plusieurs reprises entre le 19 Avril 2004 et le 14 Avril 2009, l'intimée a prescrit et/ou recommandé les traitements suivants pour AC :<br>a. Mesures diététiques: sans caséine, sans gluten, yaourt, noni, goji<br>b. Vitamines, minéraux et autres compléments alimentaires: huile de foie de morue (oméga 3), acide folique, du spectre de soutien II, zinc, méthyl B12, eau de magnésium, B6, cystéine, vitamine C, vitamine E, Pycnogenol, molybdène, sélénium, calcium, CoQ10, Protinogold, vitamine K, vitamine D3, LiverTone, KidneyTone, curcumine, Probiotics Gold, Td GSH<br>c. Enzymes: HEnzyme, EnZyme-complete<br>d. Antifongiques: Diuflucan, Nystatin<br>e. Autres substances: DMG, NDF, MVI Kirkman's, GABA, DMAE, CLO<br>f. Charbon activé, bentonite, ICG 2000, phosphatidyl choline, IgG<br>g. Médicaments de détoxication/chélation: DMPS, CaEDTA, DMSA, NDF<br>h. Hormones: Spironolactone, mélatonine<br>i. Glutathion<br> 16. '''Il n'y a aucune preuve que les traitements décrits ci-dessus ont une influence sur le cours de l'autisme.'''<br> 17. L'analyse des cheveux ne constitue pas une base pour le diagnostic d'intoxication par des métaux lourds<br> 18. L'analyse d'urine provoquée ne fournit pas une base pour le diagnostic de l'empoisonnement aux métaux lourds. L'American College of Medical Toxicology a déterminé que le test des porphyrines n'a pas être scientifiquement validé, ne comporte pas d'avantage démontré et peut être nocif lorsqu'il est utilisé pour évaluer les patients pour l'intoxication par des métaux.<br> 19. Le test des porphyrines ne fournit pas une base fiable pour le diagnostic d'intoxication par des métaux lourds.<br> 20. Bien que la thérapie par chélation soit approuvée par la FDA pour le traitement de l'empoisonnement au plomb, elle ne devrait pas être utilisée sans qu'un test sanguin non provoqué (pas un test d'urine) ne montre un niveau extrêmement élevé de plomb.<br> 21. L'intimée n'a pas obtenu un test du plomb dans le sang de confirmation ou enregistré/noté une quelconque source d'exposition au plomb.<br> 22. Le dossier ne contient aucune base pour conclure que la thérapie par chélation était appropriée.<br> 23. Le dossier ne contient pas de consentement éclairé adéquat pour aucun des tests non standard prescrits ou pour les traitements. Les formulaires de consentement utilisés ne présentent pas avec exactitude les risques et/ou les avantages des tests et des traitements. Bien qu'il mentionne l'utilisation de médicaments expérimentaux, ceux-ci n'ont pas été administrés dans le cadre d'un protocole expérimental approprié.<br> 24. Le formulaire de consentement éclairé indique que la thérapie par chélation "est considérée comme controversée pour le traitement généralisé de l'intoxication au plomb chronique de niveau faible ou élevée, l'intoxicité au mercure, ou pour d'autres intoxications aux métaux lourds, qu'elles soient aiguë ou chronique." Cette déclaration est fausse, car il existe un consensus scientifique clair qu'elle est inappropriée pour le traitement de l'intoxication au plomb sans avoir apporté la preuve que la toxicité existe et que le niveau est très élevé.<br> 25. Tout au long de la période de traitement, l'intimée a déclaré à la mère d'AC que les traitements prescrits ont des avantages cliniques positifs pour les enfants atteints d'autisme malgré le manque de recherches empiriques à l'appui de la position de l'intimée.<br> 26. Le dossier ne précise pas pourquoi AC devait recevoir des traitements non éprouvés.<br> 27. La Spironolactone, qui est potentiellement dangereuse, a été prescrit sans justification.<br> 28. Malgré un niveau de sélénium normal, l'intimée a prescrit à plusieurs reprises et inutilement des suppléments de sélénium et a continué de le faire même quand AC montré par la suite un niveau élevé.<br> 28. Que l'intimée a abusé de la relation médecin/patient pour tirer indûment profit de la vulnérabilité d'un patient en ce que l'intimée a utilisé des médicaments et de la médecine non prouvés pour traiter AC, un patient pédiatrique diagnostiqué autiste.<br> 29. Que les actes et/ou omissions de l'intimée qui précèdent sont des motifs de révocation ou de suspension d'un certificat d'enregistrement en vertu des 225 Illinois Compiled Statutes (2002), [...], s'appuyant sur les Rules for the Administration of the Medical Practice Act, [...].<br> 31. L'intimée a eu une conduite non professionnelle, non éthique et/ou déshonorante en ce que l'intimée a prodigué à AC un traitement médical non nécessaire, n'a pas obtenu un consentement éclairé pour le traitement médical non nécessaire de AC, n'a pas tenu des dossiers médicaux et/ou des fiches appropriés pour les soins et le traitement de AC, et a échoué a prodiguer un traitement adéquat à AC. [...]<br><br>C'est pourquoi, sur la base de ces allégations, le ministère des finances et de réglementation professionnelle de l'État de l'Illinois, par Laura E. Forester, son chef des poursuites médicales, prie que la license de médecin et de chirurgien d'ANJUM I. USMAN, MD, soit révoquée, suspendue, mise en probation ou discipliné autrement.
    
Remarque de Psiram: En juillet 2014, l'affaire est toujours en suspens.
 
Remarque de Psiram: En juillet 2014, l'affaire est toujours en suspens.
12 795

modifications