Modifications

'''L'ACAM : la mère de toutes les PPOs'''

'''L'ACAM : la mère de toutes les PPOs'''

L'ACAM, fondée en 1973 (webmaster note : URL malveillante supprimée, désolé !) sous le nom de American Association of Medical Preventics, "pour aider à éduquer les médecins et promouvoir l'utilisation de la [[thérapie par chélation]] EDTA pour les maladies cardiovasculaires", est au centre de ce qui est probablement la famille la plus grande et la plus insidieuse d'organisations hypothéquant les pratiques peu plausibles et la "liberté" pour les vendre. Il s'agit notamment de l'International College of Integrative Medicine (ICIM ; anciennement appelé Great Lakes College of Clinical Medicine et Great Lakes Association of Clinical Medicine), de l'American Board of Clinical Metal Toxicology (ABCMT; anciennement American Board of Chelation Therapy) et de l'American Association for Health Freedom (AAHF, ancienne American Preventive Medical Association). Les rôles de chacun sont quelque peu différents, bien qu'il y ait un chevauchement considérable : l'ACAM et l'ICIM sont avant tout "éducatifs", l'ABCMT confère une "certification de Conseil" pour la "[[thérapie par chélation]]" et les lobbies de l'AAHF à Washington défendent, entre autres choses, le programme trompeur "Health Freedom" [Liberté en matière de santé]. (À la suite de cet affichage, la FAAA a changé son nom pour Alliance for Natural Health.-KA)

L'ACAM, fondée en 1973 (webmaster note : URL malveillante supprimée, désolé !) sous le nom de American Association of Medical Preventics, "pour aider à éduquer les médecins et promouvoir l'utilisation de la [[thérapie par chélation]] EDTA pour les maladies cardiovasculaires", est au centre de ce qui est probablement la famille la plus grande et la plus insidieuse d'organisations hypothéquant les pratiques peu plausibles et la "liberté" pour les vendre. Il s'agit notamment de l'International College of Integrative Medicine (ICIM ; anciennement appelé Great Lakes College of Clinical Medicine et Great Lakes Association of Clinical Medicine), de l'American Board of Clinical Metal Toxicology (ABCMT; anciennement American Board of Chelation Therapy) et de l'American Association for Health Freedom (AAHF, ancienne American Preventive Medical Association). Les rôles de chacun sont quelque peu différents, bien qu'il y ait un chevauchement considérable : l'ACAM et l'ICIM sont avant tout "éducatifs", l'ABCMT confère une "certification de Conseil" pour la "[[thérapie par chélation]]" et les lobbies de l'AAHF à Washington défendent, entre autres choses, le programme trompeur "Health Freedom" [Liberté en matière de santé]. (À la suite de cet affichage, la FAAA a changé son nom pour Alliance for Natural Health<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Alliance_for_Natural_Health<br>The Alliance for Natural Health (ANH) is an advocacy group founded in 2002 by Robert Verkerk and based in the United Kingdom. ANH was founded to raise funds to finance a legal challenge of the EU Food Supplement Directive. ANH lobbies against regulation of dietary supplements, in favour of pseudo-scientific alternative medicine, and advocates dietary and other lifestyle approaches to health. It also criticises established science showing that Megavitamin therapy lack any health benefit.<br>[...]</ref>)

 

Nous avons fourni un historique de ces organisations dans notre article sur l'essai des NIHs pour l'évaluation de la [[thérapie par chélation]] (TACT). Cette histoire fournit une abondante documentation pour chacune des "pseudo-"pratiques nommées ci-dessus, que je ne vais pas répéter ici, sauf pour faire quelques remarques. Tout d'abord, bien que j'aie utilisé le terme "le plus grand", ces groupes sont en fait assez petits. L'ACAM compte environ 1000 membres, dont 800 vivent aux Etats-Unis. Cela représente 1/1000e des MDs [Docteurs en médecine]  et des DOs [Docteurs en osthéopathie] licensiés [c.-à-d. autorisés à exercer] dans le pays (il y a aussi un énorme chevauchement dans l'adhésion parmi ces PPOs, mais je ne me suis pas donné la peine de faire un recensement officiel). Ensuite, je voulais dire la "mère" dans le sens saddamien, pas dans le sens "original". L'ACAM et les organismes qui lui sont liés, comme la plupart des entités qui ont vu le jour au cours des dernières décennies pour promouvoir des revendications médicales invraisemblables, font partie de la "House that [[Laetrile]] Built" [Psiram.com: ici un lien vers un autre article de site SBM: <ref>https://sciencebasedmedicine.org/the-ethics-of-cam-trials-gonzo-part-ii/</ref>].

Nous avons fourni un historique de ces organisations dans notre article sur l'essai des NIHs pour l'évaluation de la [[thérapie par chélation]] (TACT). Cette histoire fournit une abondante documentation pour chacune des "pseudo-"pratiques nommées ci-dessus, que je ne vais pas répéter ici, sauf pour faire quelques remarques. Tout d'abord, bien que j'aie utilisé le terme "le plus grand", ces groupes sont en fait assez petits. L'ACAM compte environ 1000 membres, dont 800 vivent aux Etats-Unis. Cela représente 1/1000e des MDs [Docteurs en médecine]  et des DOs [Docteurs en osthéopathie] licensiés [c.-à-d. autorisés à exercer] dans le pays (il y a aussi un énorme chevauchement dans l'adhésion parmi ces PPOs, mais je ne me suis pas donné la peine de faire un recensement officiel). Ensuite, je voulais dire la "mère" dans le sens saddamien, pas dans le sens "original". L'ACAM et les organismes qui lui sont liés, comme la plupart des entités qui ont vu le jour au cours des dernières décennies pour promouvoir des revendications médicales invraisemblables, font partie de la "House that [[Laetrile]] Built" [Psiram.com: ici un lien vers un autre article de site SBM: <ref>https://sciencebasedmedicine.org/the-ethics-of-cam-trials-gonzo-part-ii/</ref>].

:Le commité d'examen institutionnel de la Great Lakes Association of Clinical Medicine a été formé en 1990. L'IRB a respecté les lignes directrices des National Institutes of Health…

:Le commité d'examen institutionnel de la Great Lakes Association of Clinical Medicine a été formé en 1990. L'IRB a respecté les lignes directrices des National Institutes of Health…

:Avec l'augmentation du nombre de médecins qui font l'objet d'un examen de la part des Conseils médicaux étatiques pour la pratique de la médecine parallèle, l'IRB pourrait offrir une protection. L'IRB recommande à tout membre de la GLACM qui souhaite organiser des procédures dans leurs bureaux et faire approuver par des pairs une recherche officiellement sanctionnée de communiquer avec Karen au bureau du Dr Chappell, au (419) 358-4627, pour obtenir des directives pour la préparation d'une proposition.

: Avec l'augmentation du nombre de médecins qui font l'objet d'un examen de la part des Conseils médicaux étatiques pour la pratique de la médecine parallèle, l'IRB pourrait offrir une protection. L'IRB recommande à tout membre de la GLACM qui souhaite organiser des procédures dans leurs bureaux et faire approuver par des pairs une recherche officiellement sanctionnée de communiquer avec Karen au bureau du Dr Chappell, au (419) 358-4627, pour obtenir des directives pour la préparation d'une proposition.

L'IRB de la GLACM a approuvé de nombreux essais absurdes, dangereux et contraires à l'éthique jusqu'à ce qu'il soit finalement dissous en 2001, sous la pression de la FDA. L'un de ces essais a acquis une certaine notoriété dans la littérature sur l'éthique médicale et dans la presse populaire : "Induced Malaria Therapy for HIV/AIDS ", menée en Chine par Henry Heimlich (oui, [ce-]lui de la Maneuvre). Malgré cela, L. Terry Chappell, la cheville ouvrière de l'ACAM et de la GLACM, le secrétaire de l'IRB qui avait approuvé l'étude en 1994, a volé sous le radar lorsqu'il a comparu comme témoin vedette lors de l'audition du député (et ancien champion du [[Laetrile]]) Dan Burton sur la réforme gouvernementale, en 1999, lors de l'audition du Comité de la Chambre des représentants, où Burton a forcé Claude Lenfant, le directeur du NHLBI [National Heart, Lung, and Blood Institute] à accepter un essai sur la chélation ; puis lorsque Chappell fut nommé par le Protocole TACT original (p. 284) comme l'un des "éminents experts en [[thérapie par chélation]]" nommés au "Liaison Committee de l'American College for Advancement in Medicine" ; encore une fois lorsqu'il a été nommé co-investigateur de l'essai ; et encore une fois lorsqu'il a été nommé membre du "Special Emphasis Panel" du NIH qui a porté un jugement sur le protocole original, en violation claire des politiques des NIHs sur les conflits d'intérêt.

L'IRB de la GLACM a approuvé de nombreux essais absurdes, dangereux et contraires à l'éthique jusqu'à ce qu'il soit finalement dissous en 2001, sous la pression de la FDA. L'un de ces essais a acquis une certaine notoriété dans la littérature sur l'éthique médicale et dans la presse populaire : "Induced Malaria Therapy for HIV/AIDS ", menée en Chine par Henry Heimlich (oui, [ce-]lui de la Maneuvre). Malgré cela, L. Terry Chappell, la cheville ouvrière de l'ACAM et de la GLACM, le secrétaire de l'IRB qui avait approuvé l'étude en 1994, a volé sous le radar lorsqu'il a comparu comme témoin vedette lors de l'audition du député (et ancien champion du [[Laetrile]]) Dan Burton sur la réforme gouvernementale, en 1999, lors de l'audition du Comité de la Chambre des représentants, où Burton a forcé Claude Lenfant, le directeur du NHLBI [National Heart, Lung, and Blood Institute] à accepter un essai sur la chélation ; puis lorsque Chappell fut nommé par le Protocole TACT original (p. 284) comme l'un des "éminents experts en [[thérapie par chélation]]" nommés au "Liaison Committee de l'American College for Advancement in Medicine" ; encore une fois lorsqu'il a été nommé co-investigateur de l'essai ; et encore une fois lorsqu'il a été nommé membre du "Special Emphasis Panel" du NIH qui a porté un jugement sur le protocole original, en violation claire des politiques des NIHs sur les conflits d'intérêt.

Est-il possible que ces gestionnaires du NIH aient été si naïfs ? Voici l'opinion publique du Dr Chappell sur l'essai de Heimlich sur le paludisme pour le sida, cité dans l'Enquirer de Cincinatti en mars 2003, quelques mois seulement avant l'apparition des premiers sujets TACT, mais bien après qu'il soit devenu évident que la  Highly Active AntiRetroviral Therapy (HAART) avait révolutionné le traitement du sida :

Est-il possible que ces gestionnaires du NIH aient été si naïfs ? Voici l'opinion publique du Dr Chappell sur l'essai de Heimlich sur le paludisme pour le sida, cité dans l'Enquirer de Cincinatti en mars 2003, quelques mois seulement avant l'apparition des premiers sujets TACT, mais bien après qu'il soit devenu évident que la  Highly Active AntiRetroviral Therapy (HAART) avait révolutionné le traitement du sida :

:La malariothérapie mérite d'être étudiée

: La malariothérapie mérite d'être étudiée

:Le Dr Henry Heimlich mérite d'être applaudi pour ses recherches sur le traitement du sida par la malariothérapie. Le type de paludisme utilisé était facilement guérissable avec des médicaments, et il n'y a d'ailleurs pas eu de complications graves rapportées dans son projet de recherche. La recherche a été menée conformément aux lignes directrices scientifiques.

:Le Dr Henry Heimlich mérite d'être applaudi pour ses recherches sur le traitement du sida par la malariothérapie. Le type de paludisme utilisé était facilement guérissable avec des médicaments, et il n'y a d'ailleurs pas eu de complications graves rapportées dans son projet de recherche. La recherche a été menée conformément aux lignes directrices scientifiques.

:Les médicaments utilisés pour traiter le sida ne sont pas très efficaces, peuvent être toxiques et sont prohibitifs. La résistance à ces médicaments se développe.

:Les médicaments utilisés pour traiter le sida ne sont pas très efficaces, peuvent être toxiques et sont prohibitifs. La résistance à ces médicaments se développe.

:La malariotherapy est beaucoup moins chère que les médicaments conventionnels contre le sida. Les responsables de la santé de plusieurs pays africains ont manifesté un intérêt considérable pour le projet pilote de Heimlich. La thérapie a le potentiel d'être une force majeure contre l'un de nos plus grands défis de la maladie.

: La malariotherapy est beaucoup moins chère que les médicaments conventionnels contre le sida. Les responsables de la santé de plusieurs pays africains ont manifesté un intérêt considérable pour le projet pilote de Heimlich. La thérapie a le potentiel d'être une force majeure contre l'un de nos plus grands défis de la maladie.

:Terry Cappell (sic), M.D., Bluffton, OH

:Terry Cappell (sic), M.D., Bluffton, OH

Hmmmm. Comme l'a si bien dit ma collègue Liz Woeckner :

Hmmmm. Comme l'a si bien dit ma collègue Liz Woeckner :

: Contrairement à l'affirmation du Dr Chappell selon laquelle aucune complication grave n'a été signalée dans le projet de recherche [de Heimlich], deux sujets de recherche [sur 30] sont morts. En tout état de cause, la ''mort'' constitue une complication grave.

:Contrairement à l'affirmation du Dr Chappell selon laquelle aucune complication grave n'a été signalée dans le projet de recherche [de Heimlich], deux sujets de recherche [sur 30] sont morts. En tout état de cause, la ''mort'' constitue une complication grave.

:Vous devez vous demander ce que le Dr Chappell pense des directives scientifiques. Le protocole de l'essai n'avait pas de bibliographie, de sorte que lui et ses collègues du IRB n'avaient aucun moyen de juger de la valeur scientifique de l'étude qu'ils avaient approuvée. Les membres du IRB ne connaissaient pas le nom du chercheur principal menant l'étude en Chine - il est difficile de comprendre comment ils pouvaient évaluer la façon dont l'étude devait être menée s'ils ne savaient pas qui la menait. Dans le cadre de leur obligation d'examiner les protocoles de recherche proposés, les membres du IRB devraient évaluer les titres de compétences des chercheurs ainsi que les ressources et les politiques de l'établissement.

:Vous devez vous demander ce que le Dr Chappell pense des directives scientifiques. Le protocole de l'essai n'avait pas de bibliographie, de sorte que lui et ses collègues du IRB n'avaient aucun moyen de juger de la valeur scientifique de l'étude qu'ils avaient approuvée. Les membres du IRB ne connaissaient pas le nom du chercheur principal menant l'étude en Chine - il est difficile de comprendre comment ils pouvaient évaluer la façon dont l'étude devait être menée s'ils ne savaient pas qui la menait. Dans le cadre de leur obligation d'examiner les protocoles de recherche proposés, les membres du IRB devraient évaluer les titres de compétences des chercheurs ainsi que les ressources et les politiques de l'établissement.

'''Petite PPO, tu as l'air en pleine forme !'''

'''Petite PPO, tu as l'air en pleine forme !'''

: Est-ce le genre de personne sur laquelle vous voudriez porter un jugement et participer en tant qu'enquêteur à un dangereux procès de 30 millions de dollars, financé par votre argent, en 2000 ? Je crois qu'au moins une partie de la raison pour laquelle cela s'est produit se trouve dans l'emballage lisse de groupes comme l'ACAM et la GLACM (maintenant le ICIM [International College of Integrative Medicine]). Nous avons vu dans la première partie que les conférences de l'ACAM, y compris les cours sur l'administration intraveineuse des drogues dangereuses et illégales EDTA disodique et peroxyde d'hydrogène, reçoivent des crédits de formation médicale continue de l'Accreditation Council for Continuing Medical Education (ACCME). Le protocole original TACT qualifie l'ACAM de "l'organisation la plus importante et la plus respectée au monde des médecins qui emploient une [[thérapie par chélation]]" et fait référence à plusieurs reprises à la "certification du Conseil en matière de [[thérapie par chélation]]" comme si cela équivalait à la certification du Conseil en cardiologie, par exemple. Ce n'est pas le cas : une véritable certification de Conseil signifie la reconnaissance par l'American Board of Medical Specialties (ABMS). La "[[thérapie par chélation]]", bien sûr, n'est pas reconnue ainsi.

:Est-ce le genre de personne sur laquelle vous voudriez porter un jugement et participer en tant qu'enquêteur à un dangereux procès de 30 millions de dollars, financé par votre argent, en 2000 ? Je crois qu'au moins une partie de la raison pour laquelle cela s'est produit se trouve dans l'emballage lisse de groupes comme l'ACAM et la GLACM (maintenant le ICIM [International College of Integrative Medicine]). Nous avons vu dans la première partie que les conférences de l'ACAM, y compris les cours sur l'administration intraveineuse des drogues dangereuses et illégales EDTA disodique et peroxyde d'hydrogène, reçoivent des crédits de formation médicale continue de l'Accreditation Council for Continuing Medical Education (ACCME). Le protocole original TACT qualifie l'ACAM de "l'organisation la plus importante et la plus respectée au monde des médecins qui emploient une [[thérapie par chélation]]" et fait référence à plusieurs reprises à la "certification du Conseil en matière de [[thérapie par chélation]]" comme si cela équivalait à la certification du Conseil en cardiologie, par exemple. Ce n'est pas le cas : une véritable certification de Conseil signifie la reconnaissance par l'American Board of Medical Specialties (ABMS). La "[[thérapie par chélation]]", bien sûr, n'est pas reconnue ainsi.

De peur que vous ne pensiez, raisonnablement, que le NIH n'a pas remarqué de telles manigances seulement parce que les dés était pipés (ce qui était le cas, grâce à Burton), il y a des raisons de penser qu'il y avait plus que cela. Il est juste de supposer que, pour certains initiés, cette "ignorance" était délibérée. Beaucoup d'autres, cependant, ont probablement été bernés par le battage médiatique dont il a été question plus haut. Il y a plusieurs années, le site Web de santé grand public InteliHealth (The Trusted Source®) a publié un article trompeur intitulé "Finding a Doctor Who Understands Complementary And Alternative Medicine". Comme beaucoup d'autres articles sur ce site, il avait été écrit par un membre du corps enseignant de la Harvard Medical School (HMS). L'article recommandait aux lecteurs

De peur que vous ne pensiez, raisonnablement, que le NIH n'a pas remarqué de telles manigances seulement parce que les dés était pipés (ce qui était le cas, grâce à Burton), il y a des raisons de penser qu'il y avait plus que cela. Il est juste de supposer que, pour certains initiés, cette "ignorance" était délibérée. Beaucoup d'autres, cependant, ont probablement été bernés par le battage médiatique dont il a été question plus haut. Il y a plusieurs années, le site Web de santé grand public InteliHealth (The Trusted Source®) a publié un article trompeur intitulé "Finding a Doctor Who Understands Complementary And Alternative Medicine". Comme beaucoup d'autres articles sur ce site, il avait été écrit par un membre du corps enseignant de la Harvard Medical School (HMS). L'article recommandait aux lecteurs