− | * http://www.rtv.net/amenintari-pentru-judecatorul-lui-bivolaru-magistratul-a-primit-acasa-o-scrisoare_84511.html Article du journal Romanian TV, publié le 14 juin 2013, dont voici une traduction en français:<br>Le juge du cas de Gregorian Bivolaru a reçu une lettre de menace.<br>Un juge de la Haute Cour de Cassation et de Justice, a été menacé d'être détruit (Psiram: ou démoli) s'ils condamnaient à la prison Gregorian BIVOLARU, chef spirituel de la MISA. Le magistrat a reçu une lettre de menaces chez lui. Cependant, il a dit qu'il ne se laissera pas intimider et qu'ils jugeront jusqu'à la fin le dossier de Bivolaru.<br>Le juge Ionut Matei, président du tribunal en charge du procès Bicolaru, a reçu une lettre de menaces dans sa boîte à lettre. Dans le billet signé "nous, les indignés", il est menacé d'être renvoyé (Remarque de Psiram.com: mis à l'écart c. à d. "débarqué" de sa fonction, viré) du système de la justice si Bivolaru est condamné judiciairement.<br>''"C'est facilement réalisable, et bientôt vous sentirez et expérimenterez (en personne) les conséquences bien méritées, et alors vous serez convaincu. (Bien pire, si vous le faîtes, il vous sera rendu la monnaie de la pièce ...) Après avoir obéi à l'ordre donné (vous savez par qui!!!) de jeter l'innocent Bivolaru derrière les barreaux, vous aurez à faire face aux indignés pour les nombreuses années à venir, et à répondre de vos actions ... "'', est-il écrit dans la lettre de menaces.<br>Le magistrat est menacé d'être détruit/démoli s'il condamne le chef de MISA à la prison.<br>''"Comme vous vous en doutez, NOUS, LES INDIGNÉS, sommes le même groupe qui, (par des méthodes connues de nous seuls), en tant que JUSTICE IMMANENTE, avons fait tomber puis amené en face de vous dans le rôle du coupable, l'ancien Premier ministre Adrian Nastase, qui - comme vous le savez - est un autre ennemi endurci et haineux de G. Bivolaru. Si nous y sommes parvenus avec Adrian Nastase, avec vous, il sera beaucoup plus facile pour nous de vous expulser de la justice que dans le cas d'Adrian Nastase, (comme vous le découvrirez bientôt)."'' - conclut la lettre.<br>Le juge Ionut Matei Richter a dit vendredi, que la menace reçue par lettre à l'adresse de son domicile, ne va pas l'intimider, il va terminer le procès de Bivolaru.<br>[...] et porter plainte pour chantage.<br>Bivolaru a été arrêté en Mars 2004, pour relations sexuelles perverses avec Madalina Dumitru, en utilisant l'influence qu'il avait sur elle en tant que professeur de yoga. Cependant, Bivolaru a été relâché après le 1er Avril 2004, la Cour d'appel a conclu que le mandat a été émis par un tribunal non autorisé.<br>Les enquêteurs ont établi que, de 2002 - à mars 2004, il avait être pratiqué à plusieurs reprises des actes obscènes contre la mineure Madalina Dumitru. En janvier-novembre 2000 et en avril 2003, en utilisant les qualités de professeur de yoga et de mentor spirituel, Bivolaru entretenait des rapports sexuels avec deux mineures - Agness Arabella Muresan et Ilinca Simionescu. | + | * http://www.rtv.net/amenintari-pentru-judecatorul-lui-bivolaru-magistratul-a-primit-acasa-o-scrisoare_84511.html Article du journal Romanian TV, publié le 14 juin 2013, dont voici une traduction en français:<br>Le juge du cas de Gregorian Bivolaru a reçu une lettre de menace.<br>Un juge de la Haute Cour de Cassation et de Justice, a été menacé d'être détruit (Psiram.com: ou démoli) s'ils condamnaient à la prison Gregorian BIVOLARU, chef spirituel de la MISA. Le magistrat a reçu une lettre de menaces chez lui. Cependant, il a dit qu'il ne se laissera pas intimider et qu'ils jugeront jusqu'à la fin le dossier de Bivolaru.<br>Le juge Ionut Matei, président du tribunal en charge du procès Bicolaru, a reçu une lettre de menaces dans sa boîte à lettre. Dans le billet signé "nous, les indignés", il est menacé d'être renvoyé (Remarque de Psiram.com: mis à l'écart c. à d. "débarqué" de sa fonction, viré) du système de la justice si Bivolaru est condamné judiciairement.<br>''"C'est facilement réalisable, et bientôt vous sentirez et expérimenterez (en personne) les conséquences bien méritées, et alors vous serez convaincu. (Bien pire, si vous le faîtes, il vous sera rendu la monnaie de la pièce ...) Après avoir obéi à l'ordre donné (vous savez par qui!!!) de jeter l'innocent Bivolaru derrière les barreaux, vous aurez à faire face aux indignés pour les nombreuses années à venir, et à répondre de vos actions ... "'', est-il écrit dans la lettre de menaces.<br>Le magistrat est menacé d'être détruit/démoli s'il condamne le chef de MISA à la prison.<br>''"Comme vous vous en doutez, NOUS, LES INDIGNÉS, sommes le même groupe qui, (par des méthodes connues de nous seuls), en tant que JUSTICE IMMANENTE, avons fait tomber puis amené en face de vous dans le rôle du coupable, l'ancien Premier ministre Adrian Nastase, qui - comme vous le savez - est un autre ennemi endurci et haineux de G. Bivolaru. Si nous y sommes parvenus avec Adrian Nastase, avec vous, il sera beaucoup plus facile pour nous de vous expulser de la justice que dans le cas d'Adrian Nastase, (comme vous le découvrirez bientôt)."'' - conclut la lettre.<br>Le juge Ionut Matei Richter a dit vendredi, que la menace reçue par lettre à l'adresse de son domicile, ne va pas l'intimider, il va terminer le procès de Bivolaru.<br>[...] et porter plainte pour chantage.<br>Bivolaru a été arrêté en Mars 2004, pour relations sexuelles perverses avec Madalina Dumitru, en utilisant l'influence qu'il avait sur elle en tant que professeur de yoga. Cependant, Bivolaru a été relâché après le 1er Avril 2004, la Cour d'appel a conclu que le mandat a été émis par un tribunal non autorisé.<br>Les enquêteurs ont établi que, de 2002 - à mars 2004, il avait être pratiqué à plusieurs reprises des actes obscènes contre la mineure Madalina Dumitru. En janvier-novembre 2000 et en avril 2003, en utilisant les qualités de professeur de yoga et de mentor spirituel, Bivolaru entretenait des rapports sexuels avec deux mineures - Agness Arabella Muresan et Ilinca Simionescu. |