Modifications

== Colloque européen de l'ILADS 2012 à Klagenfurt en Autriche ==

== Colloque européen de l'ILADS 2012 à Klagenfurt en Autriche ==

Ce colloque (les allemands utilise le mot congrès) s'est déroulé les 18 et 19 mai 2012 et était organisé par Albin Obiltschnig.<ref>https://kaernten.orf.at/v2/news/stories/2533571/ '''Borreliose auf dem Vormarsch'''<br><br>In Klagenfurt findet der dritte europäische Borreliosekongress statt. Mehr als 160 Mediziner aus Amerika, Europa und Australien sind vertreten. Nur aus den Landeskrankenhäusern hat sich kein Vertreter angemeldet - obwohl es jährlich in Österreich bis zu 70.000 Neuerkrankungen gibt.<br><br>Jahrelanges, oft unerträgliches Leid und von Medizinern als psychisch krank abgestempelt - das verbindet viele Borreliose-Patienten. Es gibt nur wenige Ärzte in Österreich, die sich intensiv mit der Krankheit, die hauptsächlich von Zecken übertragen wird (selten auch von Stechmücken oder Bremsen), beschäftigen. Impfung für Menschen gibt es noch keine, es wird aber daran geforscht.<br>[...]<br><br>Traduction google: <br>'''La maladie de Lyme en hausse'''<br>Le troisième Congrès européen sur la maladie de Lyme se déroule à Klagenfurt. Plus de 160 médecins d'Amérique, d'Europe et d'Australie sont représentés. Seuls les hôpitaux publics n'ont pas désigné de représentant, même si l'on compte chaque année jusqu'à 70 000 nouveaux cas en Autriche.<br><br>Des années de souffrances souvent insupportables et le fait d'être qualifié de malade mental par les médecins : c'est ce que de nombreux patients atteints de la maladie de Lyme ont en commun. En Autriche, seuls quelques médecins s'occupent intensivement de cette maladie, qui est principalement transmise par les tiques (rarement aussi par les moustiques ou les taons). Il n’existe pas encore de vaccin pour les humains, mais des recherches sont en cours.<br><br></ref>

Ce colloque (les allemands utilisent le mot Kongress) s'est déroulé les 18 et 19 mai 2012 et était organisé par Albin Obiltschnig.<ref>https://kaernten.orf.at/v2/news/stories/2533571/ '''Borreliose auf dem Vormarsch'''<br><br>In Klagenfurt findet der dritte europäische Borreliosekongress statt. Mehr als 160 Mediziner aus Amerika, Europa und Australien sind vertreten. Nur aus den Landeskrankenhäusern hat sich kein Vertreter angemeldet - obwohl es jährlich in Österreich bis zu 70.000 Neuerkrankungen gibt.<br><br>Jahrelanges, oft unerträgliches Leid und von Medizinern als psychisch krank abgestempelt - das verbindet viele Borreliose-Patienten. Es gibt nur wenige Ärzte in Österreich, die sich intensiv mit der Krankheit, die hauptsächlich von Zecken übertragen wird (selten auch von Stechmücken oder Bremsen), beschäftigen. Impfung für Menschen gibt es noch keine, es wird aber daran geforscht.<br>[...]<br><br>Traduction google: <br>'''La maladie de Lyme en hausse'''<br>Le troisième Congrès européen sur la maladie de Lyme se déroule à Klagenfurt. Plus de 160 médecins d'Amérique, d'Europe et d'Australie sont représentés. Seuls les hôpitaux publics n'ont pas désigné de représentant, même si l'on compte chaque année jusqu'à 70 000 nouveaux cas en Autriche.<br><br>Des années de souffrances souvent insupportables et le fait d'être qualifié de malade mental par les médecins : c'est ce que de nombreux patients atteints de la maladie de Lyme ont en commun. En Autriche, seuls quelques médecins s'occupent intensivement de cette maladie, qui est principalement transmise par les tiques (rarement aussi par les moustiques ou les taons). Il n’existe pas encore de vaccin pour les humains, mais des recherches sont en cours.<br><br></ref>

Un compte-rendu détaillé de ce colloque, a été fait en français par l'association France Lyme<ref>https://francelyme.fr/Images/iladsklagenfurt2012.html</ref>, une des associations membres de la [[FFMVT]] dont [[Christian Perronne]] est le chef de file:

Un compte-rendu détaillé de ce colloque, a été fait en français par l'association France Lyme<ref>https://francelyme.fr/Images/iladsklagenfurt2012.html</ref>, une des associations membres de la [[FFMVT]] dont [[Christian Perronne]] est le chef de file: