Modifications

== Généralités ==

== Généralités ==

L'un des principaux centres d'intérêt de "l'auteur douteux" (Citation "Der Spiegel"<ref>Citation de Bernhard Albrecht, article "Dschungel der Wunderheiler" (La jungle des guérisseurs), "Der Spiegel" 09/2012</ref>) Hirneise sont les activités de conseil aux patients atteints de cancer. Hirneise a fondé une association appelée Menschen gegen Krebs (MGK)<ref name='gegenkrebs'>https://www.psiram.com/de/index.php/Menschen_gegen_Krebs)</ref> à la fin de 1997, dont il a été président jusqu'à ce que l'association change de nom pour devenir Krebs 21<ref name='gegenkrebs'></ref>. Il dirige un établissement privé appelé Deutsches Ganzheitliches Krebszentrum (DGK), c.-à-d. Centre holistique allemand de lutte contre le cancer, à Buoch Remshalden près de Stuttgart, où les patients sceptiques à l'égard de la médecine moderne sont traités selon des principes médicaux alternatifs. Les critiques accusent la DGK de faire payer aux patients des sommes très élevées pour leur séjour. L'établissement est considéré comme un hôtel de séminaire.

L'un des principaux centres d'intérêt de "l'auteur douteux" (Citation "Der Spiegel"<ref>Citation de Bernhard Albrecht, article "Dschungel der Wunderheiler" (La jungle des guérisseurs), "Der Spiegel" 09/2012</ref>) Hirneise sont les activités de conseil aux patients atteints de cancer. Hirneise a fondé une association appelée Menschen Gegen Krebs (MGK)<ref name='gegenkrebs'>https://www.psiram.com/de/index.php/Menschen_gegen_Krebs)</ref> à la fin de 1997, dont il a été président jusqu'à ce que l'association change de nom pour devenir Krebs 21<ref name='gegenkrebs'></ref>. Il dirige un établissement privé appelé Deutsches Ganzheitliches Krebszentrum (DGK), c.-à-d. Centre holistique allemand de lutte contre le cancer, à Buoch Remshalden près de Stuttgart, où les patients sceptiques à l'égard de la médecine moderne sont traités selon des principes médicaux alternatifs. Les critiques accusent la DGK de faire payer aux patients des sommes très élevées pour leur séjour. L'établissement est considéré comme un hôtel de séminaire.

Lothar Hirneise et Klaus Pertl, les fondateurs et directeurs généraux du 3E-Center en Allemagne, ont traduit en allemand un livre pseudo-scientifique de Lynne McTaggart, une américaine activiste de [[médecine alternative]] et [[Critique de la vaccination|anti-vaccinationniste]]<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lynne_McTaggart</ref> intitulé "''What Doctors Don't Tell You: The Truth About The Dangers Of Modern Medicine''" (Ce que les médecins ne vous disent pas: La vérité sur les dangers de la médecine moderne) paru en 1999. La traduction en allemand "''Was Ärzte Ihnen nicht erzählen: Die Wahrheit über die Gefahren der modernen Medizin''" est parue le 1er janvier 2003.<ref>https://www.amazon.de/Was-%C3%84rzte-Ihnen-nicht-erz%C3%A4hlen/dp/3932576551</ref> Hirneise a aussi animé les points de vue de l'organisation ''People Against Cancer''.

Lothar Hirneise et Klaus Pertl, les fondateurs et directeurs généraux du 3E-Center en Allemagne, ont traduit en allemand un livre pseudo-scientifique de Lynne McTaggart, une américaine activiste de [[médecine alternative]] et [[Critique de la vaccination|anti-vaccinationniste]]<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Lynne_McTaggart</ref> intitulé "''What Doctors Don't Tell You: The Truth About The Dangers Of Modern Medicine''" (Ce que les médecins ne vous disent pas: La vérité sur les dangers de la médecine moderne) paru en 1999. La traduction en allemand "''Was Ärzte Ihnen nicht erzählen: Die Wahrheit über die Gefahren der modernen Medizin''" est parue le 1er janvier 2003.<ref>https://www.amazon.de/Was-%C3%84rzte-Ihnen-nicht-erz%C3%A4hlen/dp/3932576551</ref> Hirneise a aussi animé les points de vue de l'organisation ''People Against Cancer''.