12 795
modifications
Modifications
aucun résumé des modifications
[[image:Leona Gilbert.jpg|Leona Gilbert en Australie, interviewée par Sharon Whiteman Présidente de la Lyme Disease Association of Australia<br>Source capture d'écran sur une vidéo youtube <ref>https://www.youtube.com/watch?v=ve-92UN7lZU mise en ligne le 1 février 2020</ref>|400px|thumb]]
[[image:Leona Gilbert.jpg|Leona Gilbert en Australie, interviewée par Sharon Whiteman Présidente de la Lyme Disease Association of Australia<br>Source capture d'écran sur une vidéo youtube <ref>https://www.youtube.com/watch?v=ve-92UN7lZU mise en ligne le 1 février 2020</ref>|400px|thumb]]
'''Leona Gilbert''' ou '''Leona K. Gilbert''', est une canadienne qui vit en Finlande. Elle fait membre de l'[[ILADS]] et vice-présidente de l'[[ILADS]]-Europe.
'''Leona Gilbert''' ou '''Leona K. Gilbert''', est une canadienne qui vit en Finlande. Elle est membre de l'[[ILADS]] et vice-présidente de l'[[ILADS]]-Europe.
== À propos de la Lyme Disease Association of Australia ==
Le Comité consultatif de la Lyme Disease Association of Australia <ref>https://www.lymedisease.org.au/scientific-advisory-committee/</ref> comprend :
* Adj Prof Leona Gilbert PhD (Présidente) - Université de Jyväskylä;
* Le Dr [[Richard Horowitz]] (notre mécène), interniste certifié et directeur médical du Hudson Valley Healing Arts Centre, fournira des conseils stratégiques à notre CAS;
* Jennie Burke, scientifique médicale; fondatrice de [[Australian Biologics]] Pathology;
* Dr John Duley, expert des maladies du métabolisme et des réponses individuelles aux médicaments (pharmacogénétique);
* Dr Bernie Hudson, chef des maladies infectieuses, Royal North Shore Hospital;
* Le professeur [[FFMVT|Christian Perronne]], professeur de maladies infectieuses et tropicales à l'Université de Versailles-St Quentin (UVSQ), Paris-Saclay, France;
* Dr Lance Sanders, BSc, Hons, PhD, MASM; Microbiologiste du ministère de la Santé (retraité); Spécialiste des maladies infectieuses et de la toxicologie;
* Dr Richard Schoeffel OAM, MD, médecin généraliste spécialiste des maladies chroniques;
* Le Dr Neil Spector est professeur agrégé de médecine Sandra Coates, professeur agrégé de biologie et de pharmacologie du cancer et directeur adjoint de la thérapeutique du développement pour le Duke Cancer Institute, Duke University.
== Communication des autorités médicales australiennes à propos de la maladie de Lyme en Australie <ref>https://www1.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/ohp-lyme-disease.htm</ref> ==
=== [Traduction DeepL du document intégral "Lyme disease in Australia - Word" :] ===
La [[maladie de Lyme]] classique est une maladie infectieuse qui peut être transmise à l'homme si elle est piquée par une tique portant Borrelia burgdorferi sensu lato. En Australie, cet organisme n'a pas encore été identifié chez les tiques australiennes ou tout autre vecteur pouvant transmettre la maladie à l'homme. C'est pour cette raison que le gouvernement australien ne soutient pas le diagnostic de la [[maladie de Lyme]] acquise localement en Australie.
La [[maladie de Lyme]] classique est présente à des taux élevés dans les zones endémiques, principalement dans le nord-est des États-Unis, dans certaines régions d'Europe, y compris le Royaume-Uni, et dans certaines parties de l'Asie. Une personne visitant une zone endémique de Lyme peut être infectée par Borrelia burgdorferi sensu lato par une morsure de tique et développer ensuite la [[maladie de Lyme]] classique. Les voyageurs étrangers qui se rendent dans des zones d'endémie de Lyme peuvent retourner dans leur pays d'origine avant de présenter des symptômes et/ou d'être diagnostiqués. En Australie, la [[maladie de Lyme]] doit être envisagée chez les patients présentant des antécédents de voyage dans des zones d'endémie de Lyme ainsi que des symptômes secondaires et/ou une morsure de tique connue.
Les piqûres de tiques sont courantes en Australie et peuvent parfois entraîner d'autres infections telles que les infections à rickettsies et la fièvre Q. Il faut donc veiller à éviter les morsures de tiques dans un premier temps et à enlever les tiques en toute sécurité lorsqu'une morsure se produit.
Certains Australiens et prestataires de soins de santé pensent que la [[maladie de Lyme]] classique peut être transmise par les tiques en Australie, ou qu'il existe une forme de "[[maladie de Lyme chronique]]". Globalement, la "[[maladie de Lyme chronique]]" est un diagnostic contesté qui ne repose pas sur des preuves suffisantes.
Le gouvernement australien ne peut soutenir le diagnostic de la [[maladie de Lyme]] classique acquise localement en Australie sans que l'organisme responsable ou un vecteur compétent ne soit identifié en Australie. Toutefois, le gouvernement australien reconnaît qu'un groupe de patients présente des complexes de symptômes débilitants que certains patients attribuent aux tiques et prend des mesures pour remédier à ce problème.
Des recherches supplémentaires sont nécessaires pour mieux comprendre les maladies transmises par les tiques en Australie et la cause des complexes de symptômes débilitants. On espère que l'appel ciblé du National Health and Medical Research Council, doté de 3 millions de dollars, pour la recherche sur les complexes de symptômes débilitants attribués aux tiques encouragera les chercheurs à approfondir ces questions complexes.
=== [Traduction DeepL du document intégral "Debilitating Symptom Complexes Attributed to Ticks - Word" :] ===
Le gouvernement australien reconnaît qu'il existe un groupe de patients australiens qui souffrent des symptômes d'une maladie chronique débilitante, que beaucoup associent à une morsure de tique. Le gouvernement australien a choisi de décrire ce groupe de patients comme présentant des complexes de symptômes débilitants attribués aux tiques (DSCATT). Ce terme a été soigneusement étudié pour reconnaître de manière appropriée ce groupe de patients et la maladie à multiples facettes qu'ils connaissent, tout en s'éloignant de la stigmatisation et de la controverse associées à l'utilisation des termes "maladie de Lyme", "maladie apparentée à la [[maladie de Lyme]]" et "[[maladie de Lyme chronique]]" qui ont été utilisés précédemment pour décrire ce groupe de patients.
Nombre de ces patients présentant des complexes de symptômes débilitants vivent dans la tourmente car leur maladie est mal comprise, ce qui rend difficile un diagnostic et un traitement précis. Il est impératif que les autorités sanitaires gouvernementales, les cliniciens et les patients restent ouverts d'esprit quant aux causes de ces symptômes et travaillent ensemble pour parvenir à une approche multidisciplinaire centrée sur le patient.
Le gouvernement australien travaille actuellement avec les principales parties prenantes pour étudier un modèle de soins multidisciplinaires flexible et fondé sur des données probantes, qui peut être appliqué dans les établissements de santé privés et publics. On espère que ce modèle fournira aux patients une évaluation complète de leurs symptômes et garantira qu'un diagnostic potentiel ne sera pas négligé. En raison de la nature imprécise des complexes de symptômes, certains patients ne seront pas diagnostiqués ; c'est pourquoi on étudiera également les moyens de gérer les symptômes permanents par le biais d'un plan de soins complet axé sur le patient.
Le gouvernement australien continue de soutenir la recherche visant à déterminer la cause de ces complexes de symptômes débilitants, ainsi que des modèles de soins de santé innovants pour répondre aux besoins de ce groupe de patients. On espère que l'appel ciblé de 3 millions de dollars du National Health and Medical Research Council pour la recherche sur les complexes de symptômes débilitants attribués aux tiques encouragera les chercheurs à approfondir cette question complexe.
Malheureusement, certains patients présentant la [[maladie de Lyme]] classique ou des complexes de symptômes débilitants n'ont pas eu d'expériences positives dans le système de santé australien, et cela est dû en grande partie à la controverse et à la stigmatisation liées à la [[maladie de Lyme]] en Australie.
Afin de garantir que le grand public et les professionnels de la santé disposent d'informations actuelles fondées sur des preuves et soient en mesure de faire la distinction entre la maladie de Lyme classique et la DSCATT, le gouvernement australien entreprendra de sensibiliser le public à ces deux maladies. On espère que ces informations aideront les patients et les professionnels de la santé à mieux comprendre les maladies à tiques, à garder l'esprit ouvert à la cause des complexes de symptômes débilitants et à aboutir à une approche positive et cohérente du diagnostic, du traitement et de la gestion continue.
{{(ébauche)}}
{{(ébauche)}}