Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
− | [[image:Lee_Cowden_ILADS.JPG|Source: Video de sa conférence à l'Educational Meeting Europe de l'ILADS à Klagenfurt (Autriche) en mai 2012 <ref name='cowden'>https://www.youtube.com/watch?v=c9t43NbIR2A The Cowden Support Program | ILADS 2012 lecture by Dr. Lee Cowden</ref>|400px|thumb]] | + | [[image:Lee_Cowden_ILADS.JPG|Source: Video de sa conférence à l'Educational Meeting Europe de l'ILADS à Klagenfurt (Autriche) en mai 2012 <ref name='cowden'>https://www.youtube.com/watch?v=c9t43NbIR2A The Cowden Support Program | [[ILADS]] 2012 lecture by Dr. Lee Cowden</ref>|400px|thumb]] |
| '''William L. Cowden''', '''William Lee Cowden''' ou '''Lee Cowden''', né le 17 mars 1952 à Pecos (Texas), est un médecin interniste et cardiologue du Texas, qui avait, jusqu'en 2007, un cabinet de médecine privée à Dallas/Fort Worth (Texas), et en avait ouvert un autre en 2005 à Chandler près de Phoenix (Arizona) <ref>1990 N. Alma School Rd. #326, Chandler, Arizona, 85224</ref> <ref>https://www.acimconnect.com/Portals/0/Professor%20Profiles/Lee%20Cowden/W.L.Cowden_CV.pdf</ref>. En 2017, il exerce à Phoenix au Global WellnessCare Center (GWCC)<ref>1301 South 7th Ave Ste 100, Phoenix, AZ 85007</ref> fondé en 2015, dont il est le directeur et membre du Conseil consultatif médical, au tarif de 600 $ de l'heure<ref>http://www.gwccsupplements.com/</ref> <ref>http://www.gwcc16.com/experts.php</ref>. | | '''William L. Cowden''', '''William Lee Cowden''' ou '''Lee Cowden''', né le 17 mars 1952 à Pecos (Texas), est un médecin interniste et cardiologue du Texas, qui avait, jusqu'en 2007, un cabinet de médecine privée à Dallas/Fort Worth (Texas), et en avait ouvert un autre en 2005 à Chandler près de Phoenix (Arizona) <ref>1990 N. Alma School Rd. #326, Chandler, Arizona, 85224</ref> <ref>https://www.acimconnect.com/Portals/0/Professor%20Profiles/Lee%20Cowden/W.L.Cowden_CV.pdf</ref>. En 2017, il exerce à Phoenix au Global WellnessCare Center (GWCC)<ref>1301 South 7th Ave Ste 100, Phoenix, AZ 85007</ref> fondé en 2015, dont il est le directeur et membre du Conseil consultatif médical, au tarif de 600 $ de l'heure<ref>http://www.gwccsupplements.com/</ref> <ref>http://www.gwcc16.com/experts.php</ref>. |
| | | |
| Dans ce centre est proposé "une combinaison de traitements médicaux et naturopathiques" aux patients souffrant d'affections chroniques diverses, y compris, mais sans s'y limiter, douleurs chroniques, fatigue chronique, arthrite, cancer, [[maladie de Lyme]], fibromyalgie, lésion cérébrale, autisme, démences, maladie de Parkinson, sclérose en plaques, sclérose latérale amyotrophique (SLA) <ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Scl%C3%A9rose_lat%C3%A9rale_amyotrophique</ref> et diverses affections cardiovasculaires. | | Dans ce centre est proposé "une combinaison de traitements médicaux et naturopathiques" aux patients souffrant d'affections chroniques diverses, y compris, mais sans s'y limiter, douleurs chroniques, fatigue chronique, arthrite, cancer, [[maladie de Lyme]], fibromyalgie, lésion cérébrale, autisme, démences, maladie de Parkinson, sclérose en plaques, sclérose latérale amyotrophique (SLA) <ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Scl%C3%A9rose_lat%C3%A9rale_amyotrophique</ref> et diverses affections cardiovasculaires. |
| | | |
− | Lee Cowden est surtout connu pour être l'inventeur d'un protocole qui est devenu l'un des principaux traitements de la [[maladie de Lyme]] chronique d'aujourd'hui, le "Protocole Cowden". Cette série de traitements consiste principalement en extraits de diverses plantes médicinales de la marque [[Nutramedix]], notamment de Cumanda et de Samento [le "Cowden Support Protocol" (CSP)], ainsi que d'[[oxygénothérapie hyperbare]], d'ozonthérapie, etc. <ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Ozonoth%C3%A9rapiethérapie</ref> <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Ozontherapie</ref> et autres interventions douteuses (voir l'illustration ci-contre):<br>- "Blood Type Diet", à savoir, un régime alimentaire basé sur la découverte que les personnes d'un même groupe sanguin (O, A, B, AB) et de la même race sont souvent similaires dans la façon dont elles tolèrent les différents aliments<br>- Homeopathics ([[homéopathie|médicaments homéopathiques]])<br>- Laser Detox (il faut ici comprendre Laser Energy Detox que William Lee Cowden et deux autres "chercheurs" auraient développé en 2001).<br>- Chi machine/Light beam generator (un exemple de Light Beam Generator ici <ref>http://ihelpbackpain.com/specialties/lymphatic-detoxification/</ref>)<br>- Skin Brushing/MLD<br>- Bath Detox<br>- Orthobionomy<br>- Laughter (Rire)<br>- Prayer (Prière)<br>- Emotion Release (Se libérer des émotions).<br>Les deux avant-dernières peuvent prêter à sourire, cependant la dernière, la Emotion Release, est une reprise des théories de la [[MNG]] et de la [[Biologie Totale]]. | + | Lee Cowden est surtout connu pour être l'inventeur d'un protocole qui est devenu l'un des principaux traitements de la [[maladie de Lyme chronique]] d'aujourd'hui, le "Protocole Cowden". Cette série de traitements consiste principalement en extraits de diverses plantes médicinales de la marque [[Nutramedix]], notamment de Cumanda et de Samento [le "Cowden Support Protocol" (CSP)], ainsi que d'[[oxygénothérapie hyperbare]], d'ozonthérapie, etc. <ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Ozonoth%C3%A9rapiethérapie</ref> <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Ozontherapie</ref> et autres interventions douteuses (voir l'illustration ci-contre):<br>- "Blood Type Diet", à savoir, un régime alimentaire basé sur la découverte que les personnes d'un même groupe sanguin (O, A, B, AB) et de la même race sont souvent similaires dans la façon dont elles tolèrent les différents aliments<br>- Homeopathics ([[homéopathie|médicaments homéopathiques]])<br>- Laser Detox (il faut ici comprendre Laser Energy Detox que William Lee Cowden et deux autres "chercheurs" auraient développé en 2001).<br>- Chi machine/Light beam generator (un exemple de Light Beam Generator ici <ref>http://ihelpbackpain.com/specialties/lymphatic-detoxification/</ref>)<br>- Skin Brushing/MLD<br>- Bath Detox<br>- Orthobionomy<br>- Laughter (Rire)<br>- Prayer (Prière)<br>- Emotion Release (Se libérer des émotions).<br>Les deux avant-dernières peuvent prêter à sourire, cependant la dernière, la Emotion Release, est une reprise des théories de la [[MNG]] et de la [[Biologie Totale]]. |
| | | |
− | == Lee Cowden et l'appareil ZYTO == | + | == Lee Cowden et l'appareil [[ZYTO]] == |
| | | |
| * Article "Close Examination of a ZYTO Electrodermal Screening System" (Examen approfondi d'un système de dépistage électrodermique ZYTO) Par Stephen Barrett, M.D. Publié le 26 août 2017 <ref>https://www.devicewatch.org/reports/zyto/momed.shtml</ref> | | * Article "Close Examination of a ZYTO Electrodermal Screening System" (Examen approfondi d'un système de dépistage électrodermique ZYTO) Par Stephen Barrett, M.D. Publié le 26 août 2017 <ref>https://www.devicewatch.org/reports/zyto/momed.shtml</ref> |
− | * Article "ZYTO: An Electrodermal Diagnostic Device Is Tested and Fails Miserably" (ZYTO: Un dispositif de diagnostic électrodermique est testé et échoue lamentablement) Publié par Harriet Hall le 17 août 2017 <ref>https://sciencebasedmedicine.org/zyto-a-quack-electrodermal-diagnostic-device-is-tested-and-fails-miserably/</ref> | + | * Article "[[ZYTO]]: An Electrodermal Diagnostic Device Is Tested and Fails Miserably" (ZYTO: Un dispositif de diagnostic électrodermique est testé et échoue lamentablement) Publié par Harriet Hall le 17 août 2017 <ref>https://sciencebasedmedicine.org/zyto-a-quack-electrodermal-diagnostic-device-is-tested-and-fails-miserably/</ref> |
− | * Article "ZYTO Scanning: Another Test to Avoid" (ZYTO Scanning: un autre test à éviter). Par Stephen Barrett. Cet article a été révisé le 28 août 2018. <ref>https://www.devicewatch.org/reports/zyto/overview.shtml </ref> L'article contient des informations sur les divers appareils ZYTO, à savoir: ZYTO Balance, ZYTO Elite, ZYTO LSA Pro, ZYTO Compass, ZYTO EVOX | + | * Article "[[ZYTO Scanning]]: Another Test to Avoid" (ZYTO Scanning: un autre test à éviter). Par Stephen Barrett. Cet article a été révisé le 28 août 2018. <ref>https://www.devicewatch.org/reports/zyto/overview.shtml </ref> L'article contient des informations sur les divers appareils ZYTO, à savoir: ZYTO Balance, ZYTO Elite, ZYTO LSA Pro, ZYTO Compass, ZYTO EVOX |
| + | * https://skepp.be/nl/apparatuur/zyto |
| | | |
| == Présentation de Lee Cowden lors d'un symposium de la Cancer Control Society en 2016 == | | == Présentation de Lee Cowden lors d'un symposium de la Cancer Control Society en 2016 == |
Ligne 38 : |
Ligne 39 : |
| === L'ACIM décerne des prix pour l'ensemble de la carrière de certains médecins === | | === L'ACIM décerne des prix pour l'ensemble de la carrière de certains médecins === |
| Prix attribués par Lee Cowden au nom de l'ACIM qu'il préside: | | Prix attribués par Lee Cowden au nom de l'ACIM qu'il préside: |
− | * Le 18 septembre 2010, au Dr Francisco Contrares [fils de Enesto Contrares] et au Oasis of Hope Hospitals. <ref>https://acimconnect.com/Resources/Awards/Fransisco-Contrares-MD</ref> <ref>https://www.theguardian.com/science/blog/2014/dec/03/clinics-integrative-therapy-cancer-saatchi-medical-innovations-bill Contreras Expect clinics offering 'integrative therapy' for cancer if Saatchi bill passes (Attendez-vous à des cliniques offrant une «thérapie intégrative» pour le cancer si le projet de loi Saatchi passe). Par Alice Howarth, publié le 3 décembre 2014. [...] Oasis of Hope est un hôpital de Tijuana, au Mexique, qui offre une gamme de traitements alternatifs contre le cancer, notamment l'ozonothérapie, la lumière ultraviolette, la vitamine C à haute dose, le laetrile et le bicarbonate de sodium. Une conférence de son président, le Dr Francisco Contreras, a couvert le fonctionnement des traitements conventionnels et a suggéré que les traitements offerts par Oasis of Hope fonctionnent de la même manière. Contreras a même fait référence à la vitamine C à haute dose comme «chimiothérapie». Il a cité des statistiques et des histoires de succès qui semblaient suggérer aux patients atteints d'un cancer du sein de stade IV qui ne recherchent pas un traitement conventionnel avant de visiter Oasis of Hope de faire mieux qu'ils ne le feraient autrement.<br>Les patients atteints de cancer peuvent être particulièrement vulnérables au faux espoir offert par les traitements alternatifs et «intégratifs». À l'heure actuelle, si Oasis of Hope devait fournir un traitement au Royaume-Uni, il serait restreint en vertu de la Loi sur le cancer, qui interdit la publicité pour les traitements contre le cancer. [...]</ref> <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Oasis_of_Hope_Hospital</ref> <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Ernesto_Contreras_(physician)</ref> | + | * Le 18 septembre 2010, au Dr [[Francisco Contrares]] [fils de Enesto Contrares] et au Oasis of Hope Hospitals. <ref>https://acimconnect.com/Resources/Awards/Fransisco-Contrares-MD</ref> <ref>https://www.theguardian.com/science/blog/2014/dec/03/clinics-integrative-therapy-cancer-saatchi-medical-innovations-bill Contreras Expect clinics offering 'integrative therapy' for cancer if Saatchi bill passes (Attendez-vous à des cliniques offrant une «thérapie intégrative» pour le cancer si le projet de loi Saatchi passe). Par Alice Howarth, publié le 3 décembre 2014. [...] Oasis of Hope est un hôpital de Tijuana, au Mexique, qui offre une gamme de traitements alternatifs contre le cancer, notamment l'ozonothérapie, la lumière ultraviolette, la vitamine C à haute dose, le [[laetrile]] et le bicarbonate de sodium. Une conférence de son président, le Dr [[Francisco Contreras]], a couvert le fonctionnement des traitements conventionnels et a suggéré que les traitements offerts par Oasis of Hope fonctionnent de la même manière. Contreras a même fait référence à la vitamine C à haute dose comme «chimiothérapie». Il a cité des statistiques et des histoires de succès qui semblaient suggérer aux patients atteints d'un cancer du sein de stade IV qui ne recherchent pas un traitement conventionnel avant de visiter Oasis of Hope de faire mieux qu'ils ne le feraient autrement.<br>Les patients atteints de cancer peuvent être particulièrement vulnérables au faux espoir offert par les traitements alternatifs et «intégratifs». À l'heure actuelle, si Oasis of Hope devait fournir un traitement au Royaume-Uni, il serait restreint en vertu de la Loi sur le cancer, qui interdit la publicité pour les traitements contre le cancer. [...]</ref> <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Oasis_of_Hope_Hospital</ref> <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Ernesto_Contreras_(physician)</ref> |
| * Le 5 novembre 2011 au Dr Stephen Sinastra. <ref>https://acimconnect.com/Resources/Awards/Stephen-Sinatra-MD</ref> En fait, un médecin franc-tireur qui intègre la médecine intégrative dans sa pratique et qui est contre la prescription de statines. Il est co-auteur du livre "The Great Cholesterol Myth" dont il existe une version française intitulée "Le grand mythe du cholestérol: pourquoi faire baisser votre cholestérol ne préviendra pas des maladies cardiaques" préfacée par [[Michel de Lorgeril]]. | | * Le 5 novembre 2011 au Dr Stephen Sinastra. <ref>https://acimconnect.com/Resources/Awards/Stephen-Sinatra-MD</ref> En fait, un médecin franc-tireur qui intègre la médecine intégrative dans sa pratique et qui est contre la prescription de statines. Il est co-auteur du livre "The Great Cholesterol Myth" dont il existe une version française intitulée "Le grand mythe du cholestérol: pourquoi faire baisser votre cholestérol ne préviendra pas des maladies cardiaques" préfacée par [[Michel de Lorgeril]]. |
| * Le 20 janvier 2012, au dentiste Hal Huggins <ref>https://acimconnect.com/Resources/Awards/Hal-Huggins-DDS</ref>, un adversaire des amalgammes dentaires dont la license a été révoquée en 1996.<br>Huggins a reçu une série d'avertissements de la Food and Drug Administration des États-Unis (FDA) pour avoir violé les bonnes pratiques de fabrication et commercialisé des dispositifs médicaux non approuvés. Au milieu des années 1980, Huggins a fait l'objet d'une enquête de la part de la FDA pour sa commercialisation de l'«amalgamètre», un appareil qui prétendait détecter «les obturations dentaires chargées positivement ou négativement». La FDA a constaté que l'amalgamètre était un simple ampère-mètre alimenté par une batterie, mais qu'il faisait l'objet de diverses affirmations scientifiques non fondées sur les obturations dentaires. La FDA a rapporté en 1989 que Huggins avait cessé de fabriquer l'appareil, mais que "beaucoup pourraient être là pour duper des patients sans méfiance pendant une longue période." <br>En 1996, un juge de l'État du Colorado a recommandé que la licence dentaire de Huggins soit révoquée, citant son utilisation de «publicités trompeuses mais séduisantes» pour inciter les patients souffrant de maladies chroniques à penser que la véritable cause de leur maladie était le mercure. La licence de Huggins a ensuite été révoquée par le Conseil des examinateurs dentaires de l'État du Colorado pour négligence grave et l'utilisation de procédures inutiles et non prouvées. Le TIME a rapporté la conclusion du juge selon laquelle Huggins "a diagnostiqué une" toxicité du mercure "chez tous ses patients, y compris chez certains patients sans amalgames."<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Hal_Huggins</ref> <ref>https://web.archive.org/web/20030202162248/http://www.time.com/time/columnist/jaroff/article/0,9565,235009,00.html</ref> | | * Le 20 janvier 2012, au dentiste Hal Huggins <ref>https://acimconnect.com/Resources/Awards/Hal-Huggins-DDS</ref>, un adversaire des amalgammes dentaires dont la license a été révoquée en 1996.<br>Huggins a reçu une série d'avertissements de la Food and Drug Administration des États-Unis (FDA) pour avoir violé les bonnes pratiques de fabrication et commercialisé des dispositifs médicaux non approuvés. Au milieu des années 1980, Huggins a fait l'objet d'une enquête de la part de la FDA pour sa commercialisation de l'«amalgamètre», un appareil qui prétendait détecter «les obturations dentaires chargées positivement ou négativement». La FDA a constaté que l'amalgamètre était un simple ampère-mètre alimenté par une batterie, mais qu'il faisait l'objet de diverses affirmations scientifiques non fondées sur les obturations dentaires. La FDA a rapporté en 1989 que Huggins avait cessé de fabriquer l'appareil, mais que "beaucoup pourraient être là pour duper des patients sans méfiance pendant une longue période." <br>En 1996, un juge de l'État du Colorado a recommandé que la licence dentaire de Huggins soit révoquée, citant son utilisation de «publicités trompeuses mais séduisantes» pour inciter les patients souffrant de maladies chroniques à penser que la véritable cause de leur maladie était le mercure. La licence de Huggins a ensuite été révoquée par le Conseil des examinateurs dentaires de l'État du Colorado pour négligence grave et l'utilisation de procédures inutiles et non prouvées. Le TIME a rapporté la conclusion du juge selon laquelle Huggins "a diagnostiqué une" toxicité du mercure "chez tous ses patients, y compris chez certains patients sans amalgames."<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Hal_Huggins</ref> <ref>https://web.archive.org/web/20030202162248/http://www.time.com/time/columnist/jaroff/article/0,9565,235009,00.html</ref> |
− | * Le 9 mars 2012, au Dr Stanislaw Burzynski <ref>https://acimconnect.com/Resources/Awards/Stanislaw-Burzynski-MD</ref> unanimement critiqué <ref>https://www.csicop.org/si/show/stanislaw_burzynski_four_decades_of_an_unproven_cancer_cure (Quatre décennies de cures contre le cancer non prouvées)</ref> <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Burzynski_Clinic</ref> <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Stanis%C5%82aw_Burzy%C5%84ski</ref>. | + | * Le 9 mars 2012, au Dr [[Stanislaw Burzynski]] <ref>https://acimconnect.com/Resources/Awards/Stanislaw-Burzynski-MD</ref> unanimement critiqué <ref>https://www.csicop.org/si/show/stanislaw_burzynski_four_decades_of_an_unproven_cancer_cure (Quatre décennies de cures contre le cancer non prouvées)</ref> <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Burzynski_Clinic</ref> <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Stanis%C5%82aw_Burzy%C5%84ski</ref>. |
| | | |
| == Nutramedix == | | == Nutramedix == |
Ligne 92 : |
Ligne 93 : |
| Traduction du texte de présentation de la video "The Cowden Support Program | ILADS 2012 lecture by Dr. Lee Cowden" de la conférence de Wn Lee Cowden<ref name='cowden></ref> : | | Traduction du texte de présentation de la video "The Cowden Support Program | ILADS 2012 lecture by Dr. Lee Cowden" de la conférence de Wn Lee Cowden<ref name='cowden></ref> : |
| | | |
− | Le Dr. Cowden a fait une conférence détaillée au meeting éducationnel de l'ILADS-Europe à Klagenfurt (Autriche) en mai 2012. | + | Le Dr. Cowden a fait une conférence détaillée au meeting éducationnel de l'[[ILADS]]-Europe à Klagenfurt (Autriche) en mai 2012. |
| | | |
| Le Cowden Support Program est un protocole de 6 mois développé par Wm. Lee Cowden, MD initialement pour le traitement de la [[maladie de Lyme|Borréliose]] et les co-infections de Lyme. Étant donné que le protocole aide à résoudre la majorité des causes profondes de la plupart des symptômes du patient, il peut aussi être utilisé pour traiter la plupart des états de santé chroniques. Beaucoup de personnes utilisent le Cowden Support Program qui n'ont pas été diagnostiquées atteintes de [[maladie de Lyme|Lyme]]. L'utilisation du CSP peut être utile et rien n'indique qu'il soit nocif. | | Le Cowden Support Program est un protocole de 6 mois développé par Wm. Lee Cowden, MD initialement pour le traitement de la [[maladie de Lyme|Borréliose]] et les co-infections de Lyme. Étant donné que le protocole aide à résoudre la majorité des causes profondes de la plupart des symptômes du patient, il peut aussi être utilisé pour traiter la plupart des états de santé chroniques. Beaucoup de personnes utilisent le Cowden Support Program qui n'ont pas été diagnostiquées atteintes de [[maladie de Lyme|Lyme]]. L'utilisation du CSP peut être utile et rien n'indique qu'il soit nocif. |
| | | |
− | Le Cowden Support Program utilise 14 différents produits Nutramedix dont 6 herbes à base d'herbes médicinales de défense microbienne (3 paires d'herbes) qui sont prises en rotation au moins 6 mois. La première paire (Banderol et Samento) a été étudiée in vitro par [[Eva Sapi]], PhD et son groupe à l'Université de New Haven, dans le Connecticut, et a éliminé toutes les formes de Borrelia burgdorferi (spirochètes, formes cystiques et biofilms). Dans cette étude, l'antibiotique de doxycycline n'était pas aussi efficace contre les biofilms et les formes kystiques de Borrelia burgdorferi. [[Richard Horowitz]], MD dans l'État de New York a trouvé que le Cowden Support Program était efficace pour améliorer de manière marquée l'état de 70 à 80% des patients étant au stade avancé de Lyme Borreliosis avec des co-infections en 4 à 6 mois, même quand les patients n'avaient pas précédemment été améliorés par de multiples cures d'antibiotiques. Dr. [[Richard Horowitz|Horowitz]] a présenté les résultats de son utilisation du Cowden Support Program dans un groupe assez large de ses patients atteints de Lyme Borreliosis et co-infections à la conférence ILADS à l'automne 2007. | + | Le Cowden Support Program utilise 14 différents produits [[Nutramedix]] dont 6 herbes à base d'herbes médicinales de défense microbienne (3 paires d'herbes) qui sont prises en rotation au moins 6 mois. La première paire (Banderol et Samento) a été étudiée in vitro par [[Eva Sapi]], PhD et son groupe à l'Université de New Haven, dans le Connecticut, et a éliminé toutes les formes de Borrelia burgdorferi (spirochètes, formes cystiques et biofilms). Dans cette étude, l'antibiotique de doxycycline n'était pas aussi efficace contre les biofilms et les formes kystiques de Borrelia burgdorferi. [[Richard Horowitz]], MD dans l'État de New York a trouvé que le Cowden Support Program était efficace pour améliorer de manière marquée l'état de 70 à 80% des patients étant au stade avancé de Lyme Borreliosis avec des co-infections en 4 à 6 mois, même quand les patients n'avaient pas précédemment été améliorés par de multiples cures d'antibiotiques. Dr. [[Richard Horowitz|Horowitz]] a présenté les résultats de son utilisation du Cowden Support Program dans un groupe assez large de ses patients atteints de Lyme Borreliosis et co-infections à la conférence [[ILADS]] à l'automne 2007. |
| | | |
| == Qui prône le Cowden Support Protocol ? == | | == Qui prône le Cowden Support Protocol ? == |