Modifications

Malheureusement, le lobby “[[maladie de Lyme chronique|Lyme chronique]]”, responsable de l'adoption de la loi protégeant les médecins “Lyme literate” doctors, vise des avantages encore plus grands. Plusieurs projets de loi sont en suspens à la législature de New York qui obligerait les assureurs à couvrir le traitement de la “[[maladie de Lyme chronique|Lyme chronique]]” (Assembly Bill 114 <ref>http://assembly.state.ny.us/leg/?bn=A114</ref>, Senate Bill 4713 <ref>http://assembly.state.ny.us/leg/?bn=S4713</ref>, Senate Bill 670 <ref>http://assembly.state.ny.us/leg/?bn=S670</ref>). D'autres projets de loi leur donnent l'occasion d'argumenter dans encore un autre lieu pour une couverture d'assurance. (Assembly Bill 4863 <ref>http://assembly.state.ny.us/leg/?bn=A4863</ref>, Senate Bill 2168 <ref>http://assembly.state.ny.us/leg/?bn=S2168</ref>, Assembly Bill 6927 <ref>http://assembly.state.ny.us/leg/?bn=A6927</ref>).

Malheureusement, le lobby “[[maladie de Lyme chronique|Lyme chronique]]”, responsable de l'adoption de la loi protégeant les médecins “Lyme literate” doctors, vise des avantages encore plus grands. Plusieurs projets de loi sont en suspens à la législature de New York qui obligerait les assureurs à couvrir le traitement de la “[[maladie de Lyme chronique|Lyme chronique]]” (Assembly Bill 114 <ref>http://assembly.state.ny.us/leg/?bn=A114</ref>, Senate Bill 4713 <ref>http://assembly.state.ny.us/leg/?bn=S4713</ref>, Senate Bill 670 <ref>http://assembly.state.ny.us/leg/?bn=S670</ref>). D'autres projets de loi leur donnent l'occasion d'argumenter dans encore un autre lieu pour une couverture d'assurance. (Assembly Bill 4863 <ref>http://assembly.state.ny.us/leg/?bn=A4863</ref>, Senate Bill 2168 <ref>http://assembly.state.ny.us/leg/?bn=S2168</ref>, Assembly Bill 6927 <ref>http://assembly.state.ny.us/leg/?bn=A6927</ref>).

Quoi qu'il en soit, il est louable que le Board for Professional Medical Conduct [Conseil de déontologie médicale] n'ait pas laissé la malheureuse loi de New York l'empêcher d'engager des poursuites contre les médecins qui profitent des patients ayant reçu un diagnostic de «[[maladie de Lyme chronique]]», peu importe comment ils formulent les charges retenues. Avec deux “Lyme literate” médecins de NY de premier plan maintenant en probation et sous des ordres stricts pour rectifier leurs façons de faire/leurs pratiques, il reste à voir quel effet cela pourrait avoir sur d'autres médecins “Lyme literate” dans l'État.

Quoi qu'il en soit, il est louable que le Board for Professional Medical Conduct [Conseil de déontologie médicale] n'ait pas laissé la malheureuse loi de New York l'empêcher d'engager des poursuites contre les médecins qui profitent des patients ayant reçu un diagnostic de «[[maladie de Lyme chronique]]», peu importe comment il formule les charges retenues. Avec deux “Lyme literate” médecins de NY de premier plan maintenant en probation et sous des ordres stricts pour rectifier leurs façons de faire/leurs pratiques, il reste à voir quel effet cela pourrait avoir sur d'autres médecins “Lyme literate” dans l'État.

== Références ==

== Références ==