Modifications

418 octets supprimés ,  18 janvier 2018 à 11:35
aucun résumé des modifications
Ligne 9 : Ligne 9 :  
:''troubles cardio-vasculaires et cérébro-vasculaires - fonction gastro-intestinale - fonction hépatique - fonction de la vésicule biliaire - fonction du pancréas - fonction rénale - fonction pulmonaire - fonction des nerfs cérébraux - maladies osseuses - densité osseuse - rhumatismes - croissance osseuse - glycémie - condition physique générale - système endocrinien - homotoxines - oligo-éléments - vitamines - acides aminés - coenzyme - système immunitaire - métaux lourds - allergies - obésité - index du corps - yeux - prostate - fonction sexuelle masculine - sein - gynécologie - peau.''
 
:''troubles cardio-vasculaires et cérébro-vasculaires - fonction gastro-intestinale - fonction hépatique - fonction de la vésicule biliaire - fonction du pancréas - fonction rénale - fonction pulmonaire - fonction des nerfs cérébraux - maladies osseuses - densité osseuse - rhumatismes - croissance osseuse - glycémie - condition physique générale - système endocrinien - homotoxines - oligo-éléments - vitamines - acides aminés - coenzyme - système immunitaire - métaux lourds - allergies - obésité - index du corps - yeux - prostate - fonction sexuelle masculine - sein - gynécologie - peau.''
   −
Für jeden dieser Bereiche wird im angeschlossenen Computer ein "Befundbericht" erstellt, das ist eine Liste mit Zahlenwerten, wobei jeweils der ermittelte Wert und der ermittelte Wert auf drei bis fünf Dezimalstellen angegeben sind. Beispielsweise kann es im Befundbericht "Spurenelemente" heißen, dass der Messwert für Magnesium 0,446 betrage und der Sollwert 0,568 bis 0,992. Maßeinheiten werden nicht genannt.
+
Pour chacun de ces domaines, dans l'ordinateur connecté est créé un "Rapport des résultats" qui est une liste de valeurs numériques; pour chacune d'elles, la valeur mesurée et la fourchette normale (Normalbereicht) sont données avec trois à cinq décimales. Par exemple, il peut y avoir, dans le rapport des résultats intitulé "oligo-éléments", la valeur mesurée 0,446 pour les quantités de magnésium et 0,568 à 0,992 pour la fourchette normale. Les unités ne sont pas indiquées.
 
  −
Pour chacun de ces domaines, dans l'ordinateur connecté est créé un "Rapport des résultats" qui est une liste de valeurs numériques; pour chacune d'elles, la valeur mesurée et la fourchette normale (Normalbereicht) sont données avec trois à cinq décimales. Par exemple, il peut y avoir, dans le rapport des résultats intitulé "oligo-éléments", la valeur mesurée 0446 pour les quantités de magnésium et 0,568 à 0,992 pour la fourchette normale. Les unités ne sont pas indiquées.
      
<ref>http://rilling-group.com/fr/bioscan-swa/ Présentation de l'appareil en français sur le site du fabriquant</ref>
 
<ref>http://rilling-group.com/fr/bioscan-swa/ Présentation de l'appareil en français sur le site du fabriquant</ref>
12 795

modifications