6 958
modifications
Modifications
→Publication concernant le CFS
Traduction:<br>RÉSULTATS:<br>Une réduction du nombre de lymphocytes CD57 (+) CD3 (-) a été enregistrée chez un nombre significatif de patients atteints d'autisme.<br>DISCUSSION ET CONCLUSION:<br>Nous avons démontré que le nombre de cellules CD57 (+) CD3 périphériques (-) chez les enfants atteints d'autisme tombe souvent en dessous de la gamme normale généralement acceptée. Cela implique qu'il existe un défaut dans les fonctions de contre-régulation nécessaires à l'équilibre des cytokines pro-inflammatoires, ce qui ouvre la voie aux maladies inflammatoires chroniques associées aux TSA [troubles du Spectre Autistique].
Traduction:<br>RÉSULTATS:<br>Une réduction du nombre de lymphocytes CD57 (+) CD3 (-) a été enregistrée chez un nombre significatif de patients atteints d'autisme.<br>DISCUSSION ET CONCLUSION:<br>Nous avons démontré que le nombre de cellules CD57 (+) CD3 périphériques (-) chez les enfants atteints d'autisme tombe souvent en dessous de la gamme normale généralement acceptée. Cela implique qu'il existe un défaut dans les fonctions de contre-régulation nécessaires à l'équilibre des cytokines pro-inflammatoires, ce qui ouvre la voie aux maladies inflammatoires chroniques associées aux TSA [troubles du Spectre Autistique].
=== Publication concernant le CFS ===
=== Publications ===
Cette publication concerne Kenny de Meirleir dans la mesure où lui, et les RED Laboratories lui appartenant (ou lui ayant appartenu), ont des relations discrètes avec le Whittemore Peterson Institute de Reno (Nevada), ses fondateurs et ses chercheurs.
==== Dans le journal Science à propos du rétrovirus XMRV en octobre 2009 ====
Cette publication concerne Kenny de Meirleir dans la mesure où lui, et les RED Laboratories lui appartenant (ou lui ayant appartenu), ont des relations avec le Whittemore Peterson Institute de Reno (Nevada), ses fondateurs et ses chercheurs.
Article publié dans le journal très renommé ''Science'' le 23 Oct 2009 <ref>http://science.sciencemag.org/content/326/5952/585 </ref> :<br>
Article publié dans le journal très renommé ''Science'' le 23 Oct 2009 <ref>http://science.sciencemag.org/content/326/5952/585 </ref> :<br>
† To whom correspondence should be addressed. E-mail: judym@wpinstitute.org
† To whom correspondence should be addressed. E-mail: judym@wpinstitute.org
This article has been retracted. Please see:<br>
'''This article has been retracted'''. Please see:<br>
Is retracted by - December 23, 2011<br>
Is retracted by - December 23, 2011<br>
Is retracted by - October 14, 2011
Is retracted by - October 14, 2011
Résumé:<br>
Résumé:<br>
Le syndrome de fatigue Chronique (CFS) est une maladie débilitante d'étiologie inconnue que l'on estime affecter 17 millions de personnes dans le monde entier. En étudiant les cellules mononucléées du sang périphérique (PBMC) de patients atteints du CFS, nous avons identifié l'ADN d'un retrovirus-gamma humain, xenotropic murine leukemia virus–related virus (XMRV), chez 68 des 101 patients (67 %) en comparaison avec 8 chez 218 [sujets] contrôles sains (3.7 %). Des expériences de culture cellulaires ont révélé que le XMRV dérivé de patients est infectieux et que la transmission du virus à la fois cellulaire et sans cellules est possible. Des infections virales secondaires ont été établies dans des lymphocytes primaires non infectés et des lignées cellulaires indicatrices après leur exposition à des PBMCs activés, à des cellules B, à des cellules T, ou à du plasma provenant de patients atteints du CFS. Ces résultats augmentent la possibilité que le XMRV puisse être un facteur qui contribue à la pathogénie de CFS.
Le syndrome de fatigue Chronique (CFS) est une maladie débilitante d'étiologie inconnue que l'on estime affecter 17 millions de personnes dans le monde entier. En étudiant les cellules mononucléées du sang périphérique (PBMC) de patients atteints du CFS, nous avons identifié l'ADN d'un retrovirus-gamma humain, xenotropic murine leukemia virus–related virus (XMRV), chez 68 des 101 patients (67 %) en comparaison avec 8 chez 218 [sujets] contrôles sains (3.7 %). Des expériences de culture cellulaires ont révélé que le XMRV dérivé de patients est infectieux et que la transmission du virus à la fois cellulaire et sans cellules est possible. Des infections virales secondaires ont été établies dans des lymphocytes primaires non infectés et des lignées cellulaires indicatrices après leur exposition à des PBMCs activés, à des cellules B, à des cellules T, ou à du plasma provenant de patients atteints du CFS. Ces résultats augmentent la possibilité que le XMRV puisse être un facteur qui contribue à la pathogénie de CFS.
==== Lors de la conférence internationale biennale de l'IACFS (Association Internationale pour le CFS/EM) des 23-25 septembre 2011 à Ottawa (Canada) ====
<ref>https://iacfsme.org/portals/0/pdf/Fall2011-AbstractsOttawa-112-200.pdf Bulletin de l'IACFS. IACFS/ME Biennial International Conference Ottawa, Ontario, Canada. Voir les pages 2-3 pour l'intervention de De Meirleir concernant le rétrovirus XMRV, page 29 (Systemic Immune Activation in XMRV Positive CFS/ME Patients Kenny De Meirleir Marc Frémont, Kristin Metzger, Chris Roelant), et enfin les pages 31-32 pour l'article "Compassionate Use of GcMAF IN ME/CFS Patients" de Kenny De Meirleir (Conclusion de l'exposé:Conclusion:The use of GCMAF in XMRV+ and/or MLV+ patients ME/CFS patients for whom other treatments were refractory, has been shown to safely produce symptomatic relief when administered weekly for specific periods of time. These “positive” preliminary data need to be confirmed in a double-blind placebo controlled GcMAF study.)</ref>
===== Detection Of Anti-XMRV Antibodies In Serum of CFS Patients and Healthy Blood Donors in Belgium =====
Kenny De Meirleir, M.D. Son exposé concerne une étude où on retrouve deux auteurs de l'étude ci-dessus (Vincent C. Lombardi et Judy A. Mikovits). Il semblerait qu'il ait participé à l'étude puisque aucun des autres auteurs n'est affilié à l'Université libre de Bruxelles et qu'il en faisait partie.
Marc Frémont<sup>2</sup>, Svetlana Khaliboulina<sup>3</sup>, Vincent C. Lombardi<sup>3</sup>, Cassandra Puccinelli<sup>3</sup>, Kristine Metzger<sup>2</sup>, Judy A. Mikovits<sup>3</sup><br>
1. Department of Human Physiology, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium<br>
2. RED Laboratories, Zellik, Belgium<br>
3. Whittemore Peterson Institute, Reno, Nevada, USA
Objectives:<br>
Xenotropic murine leukemia virus–related virus (XMRV) is a new human gammaretrovirus originally identified in prostate cancer patients with a deficiency in the antiviral enzyme RNase L. An association has been made between XMRV and Chronic Fatigue Syndrome (CFS), with a 2009 study reporting the presence of XMRV DNA in the blood of 67% of CFS patients, whereas only 3,7% of healthy controls tested positive. In 2010 another study detected murine leukemia virus (MLV)-like GAG sequences in 86,5% of CFS patients, versus only 6,8% of healthy blood donors. A number of other studies, however, have failed to detect XMRV DNA in the blood of CFS patients. The objectives of this study were to investigate the association between CFS and XMRV in a Belgian population of patients, and to estimate the prevalence of XMRV infections in the general population in Belgium.
Methods:<br>
A flow cytometry-based assay was used to detect the presence of circulating anti-XMRV antibodies in the serum of 84 Belgian CFS patients. A subgroup of these patients (21) have developed CFS after receiving a blood transfusion.
Serum obtained from 44 Red Cross healthy blood donors was also tested. Samples were collected in Belgium and sent, blinded, to the Whittemore Peterson Institute in Reno for analysis.
Results:<br>
48 out of 84 patients (57%) presented circulating antibodies against XMRV (10 out of the 21 patients who received a transfusion). In contrast, only 7 out of 44 controls had anti-XMRV antibodies (16%).
Conclusions:<br>
The higher prevalence of serology positives in the patient population, compared to the controls, supports the idea that XMRV is involved in the pathogenesis of CFS. The finding that 16% of healthy blood donors present evidence of infection with XMRV or a related virus raises questions regarding the need to screen blood donors for asymptomatic XMRV infections.
Prof. Kenny De Meirleir, M.D., Ph.D., Department of Human Physiology, Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, B-
1051 Brussels Belgium, Email: de.meirleir@telenet.be
== Procédures pénales ==
== Procédures pénales ==