Modifications

Pour la foule de personnes malades en Nouvelle-Angleterre où la maladie de Lyme est devenue une préoccupation majeure en matière de santé, le message permettait d'espérer que, finalement, ils auraient la preuve que leurs problèmes de santé chroniques étaient causés par la maladie de Lyme.

Pour la foule de personnes malades en Nouvelle-Angleterre où la maladie de Lyme est devenue une préoccupation majeure en matière de santé, le message permettait d'espérer que, finalement, ils auraient la preuve que leurs problèmes de santé chroniques étaient causés par la maladie de Lyme.

Deux ans plus tard, Advanced Laboratory Services a effectué plus de 4,200 tests de Lyme, mais les scientifiques et les régulateurs contrôlent les méthodes de l'entreprise de Pennsylvanie. New York a interdit le test parce qu'il n'y a aucune preuve ça marche, et les inspecteurs de l'état ont découvert que les pratiques du laboratoire étaient "''largement inférieures aux normes''". Un scientifique fédéral a soulevé des inquiétudes au sujet de la contamination.

Deux ans plus tard, Advanced Laboratory Services a effectué plus de 4,200 tests de Lyme, mais les scientifiques et les régulateurs scrutent les méthodes de l'entreprise de Pennsylvanie. New York a interdit le test parce qu'il n'y a aucune preuve ça marche, et les inspecteurs de l'état ont découvert que les pratiques du laboratoire étaient "''largement inférieures aux normes''". Un scientifique fédéral a soulevé des inquiétudes au sujet de la contamination.

<ref>https://www.bostonglobe.com/lifestyle/health-wellness/2013/10/20/many-tests-diagnose-lyme-but-proof-they/ISjAcxmZxkk2disi94ENfI/story.html Oct.21 2013. Many tests to diagnose Lyme, but no proof they work

<ref>https://www.bostonglobe.com/lifestyle/health-wellness/2013/10/20/many-tests-diagnose-lyme-but-proof-they/ISjAcxmZxkk2disi94ENfI/story.html Oct.21 2013. Many tests to diagnose Lyme, but no proof they work