Différences entre les versions de « Victimes de la Médecine Nouvelle Germanique »

Version actuelle datée du 27 mai 2023 à 13:49

Article du journal Stern du 24.11.1983:
Des cadavres pavent son chemin

L'idéologie pseudo-médicale de la Médecine Nouvelle Germanique® (MNG) a été inventée l’automne 1981 par l’ancien médecin Ryke Geerd Hamer, qui, en raison de nombreuses fautes professionnelles, perdra plus tard, en 1986, l’autorisation d’exercer la médecine. Hamer a promis et continue actuellement (2010) à promettre une guérison miraculeuse de maladies graves comme le cancer dans plus de 90% des cas. (Actuellement, en Allemagne l’espérance moyenne de survie à longue terme d’un malade du cancer est d’environ 55-60%, en Finlande ou aux USA les espérances moyennes de survie dépassent les 60%). Les promesses fantastiques avancées par Hamer et ses théories, jamais prouvées scientifiquement, ont malheureusement convaincu de nombreux malades du cancer dans beaucoup de pays, surtout en Allemagne, Autriche, France, Belgique, Italie, Espagne et Suisse.

Ce sont les victimes de la Nouvelle Médecine Germanique.

Les évolutions des maladies des patients traités par la MNG qui ont été divulguées montrent cependant que les prédictions médiatisées n’ont rien à voir avec la triste réalité mais correspondent plutôt aux désirs de ses partisans.

Au total, on connait plus de 140 décès après des traitements selon la MNG^[1], cependant il faut tenir compte d'un chiffre non officiel considérable (Hamer indique dans une correspondance adressée à la Cour de Cassation que, seulement de 1991 à 1995, environ 500 personnes sont décédées du cancer malgré son "traitement"). Par contre, Hamer et ses disciples n'ont pas réussi à prouver un seul cas de guérison définitive de maladie grave. Pendant plusieurs années, plusieurs personnes ont fait des appels publics sur internet invitant des anciens malades guéris à rendre leur guérison publique. Personne n’a réagit à ces appels.

Une partie des victimes de la MNG (par exemple l’allemand Sören Wechselbaum) serait aujourd’hui très probablement encore en vie, s’ils n’avaient pas suivi les conseils d'Hamer. Malheureusement, beaucoup de patients traités par la MNG ont dû mourir dans des douleurs inimaginables comme le montrent les histoires des cas présentés ci-dessous. Un exemple en est le calvaire de madame Michaela Jakubczyk-Eckert.

Nous présentons ici par ordre chronologique des cas bien documentés en tant qu'exemples de la réalité de la MNG. Beaucoup d’autre cas ne sont pas répertoriés faute de témoins ou en raison d'une documentation insuffisante. Les cas que nous présentons sont en relation soit avec Hamer lui-même, soit avec son élève Claude Sabbah (Biologie Totale, une doctrine très voisine de celle de la MNG), ou encore avec la méta-médecine et des thérapeutes qui s’orientent vers la MNG.

Le premier cas: sa femme

Selon Hamer lui-même, le premier cas à être traité de selon les méthodes de la MNG, a été celui de sa femme Sigrid Oldenburg, atteinte d’un cancer au sein. Elle mourra néanmoins plus tard, en 1985.

Le début: L'Échec total de la MNG dans plusieurs cliniques de Hamer dans les années 80

Hamer à Katzenelnbogen

La Médecine Nouvelle Germanique a échoué de façon spectaculaire dans ses premiers essais et mises en oeuvre dans plusieurs cliniques d'Hamer dans lesquelles le guérisseur pouvait, sous sa seule responsabilité, prendre les décisions médicales.

Deux journalistes de l’ hebdomadaire allemand « Der Stern" ont pu identifier 50 patients d'Hamer de sa clinique de „Rosenhof“, à Bad Krozingen. Quelque mois après la fermeture de l’établissement, sur ces 50 personnes, seules 7 étaient encore en vie.^[2]

De nombreuses personnes (surtout françaises venues de Chambéry) sont décédées dans la clinique privée de Hamer (seul médecin responsable) à Katzenelnbogen. (voir à ce propos: la Documentation Médecine Nouvelle Germanique d’anciennes collaboratrices de Hamer à Katzenelnbogen).

1995: Olivia Pilhar (Autriche)

En fuite à Malaga

O. Pilhar, l'année après le traitement

O. Pilhar en 2001

O. Pilhar avant l'opération

O. Pilhar mannequin en 2008

La petite autrichienne Olivia Pilhar avait six ans, quand en mai 1995, elle fut atteinte à un rein d'un néphroblastome (tumeur de Wilms“). Une thérapie anticancéreuse et une opération immédiates furent conseillées, un traitement qui, dans cette maladie, donne 90% de chances de guérir. Mais, la thérapie est toutefois douloureuse. Une néphrectomie [ablation d'une partie ou de la totalité du rein malade] est nécessaire, la chimiothérapie provoque la perte temporaire des cheveux. Les parents de Olivia se sont tournés vers une "doctoresse en naturopathie" de Vienne (très probablement Elisabeth Rozkydal, décédée en 2004). Celle-ci les a mis en contact avec Hamer qui, à ce moment-là, avait perdu l’autorisation d’exercer la médecine depuis déjà neuf ans. Hamer a promis ce que les parents désiraient ardemment: tout d'abord, Hamer a supposé que l’origine des maux de ventre d'Olivia étaient de simples flatulences et a cherché à y remédier par des frictions du ventre.^[3] Ensuite, il a pensé que l’enfant pouvait être guérie sans avoir à souffrir d'une thérapie. Il a posé son propre diagnostic: un „conflit de famine“ ['Verhungerungskonflikt'], (parce que Olivia n’aimait pas la nourriture préparée par la grand-mère), et un „conflit de fuite“, parce que la famille avait déménagé. Hamer cité mot pour mot: "Chez Olivia, elle avait un cancer du foie parce qu'elle avait un conflit de famine, parce que la mère n'avait plus fait la cuisine et était allée à l'école, et la grand'mère maintenant devait faire la cuisine, celle-ci rôtit tout le temps seulement des escalopes [...]" ^[4] Ici, Hamer a diagnostiqué à distance une tumeur du foie supplémentaire, et croit qu'un événement ayant eu lieu peu avant aurait provoqué un cancer en un rien de temps. En raison du temps de latence avant l'apparition d'un cancer, c'est impossible. Il a conseillé à la mère de ne plus travailler et de rester auprès de l'enfant – cela suffirait à guérir Olivia. Les parents n'ont tout d'abord pas mentionné aux médecins traitants d'Olivia qu'ils avaient pris contact avec Hamer.

Avec l'aide de quatre membres de la secte religieuse Fiat Lux^[5]^[6]^[7], les parents ont transféré leur fille vers Kärnten (Autriche), puis vers Munich (München), et finalement vers Malaga (Hotel Las Vegas), près d'Hamer [qui vivait a l’époque près de Malaga en Espagne]. Toutefois, l'enfant n'allait pas mieux en Espagne, au contraire. La santé de la fillette s'est dégradée de façon spectaculaire. D'un volume initial de 250 ml, la tumeur a atteint 4,2 litres (la taille d'un ballon de football) et appuyait déjà sur les poumons congestionnés et enflammés si bien que Olivia respirait en haletant. Plus tard le volume a même augmenté jusqu'à 6 litres, les jambes étaient enflées, le sang ne pouvait plus retourner au cœur. Les poumons s'étaient rassemblés du côté droit.^[8] „Le ventre était gonflé comme celui d’une femme enceinte qui attend des jumeaux“ disaient les médecins. Son hémogramme correspondait à celui des enfants affamés du tiers monde. Son coeur palpitait, elle gémissait de douleur.

La famille fut découverte en Espagne par la TV allemande „Spiegel-TV“. Hamer mit à profit la couverture médiatique pour être sur les photos et prendre la parole. Il a poussé la fillette malade à une promenade sur la plage devant les caméras pour montrer combien elle allait "bien" et que sa méthode était la meilleure. Finalement, un tribunal a enlevé en Autriche aux parents leurs droits de garde pour sept ans. A l’aide de la police, l’enfant fut transportée en Autriche où elle subit une intervention chirurgicale et une chimiothérapie avec succès. Pendant que les médias portaient un grand intérêt au "cas Olivia" et organisaient un battage médiatique insupportable autour de la souffrance de l'enfant, Helmut Pilhar vendait des photos de sa fille à des journaux et cherchait à influencer la couverture [médiatique]. Pour la délivrance des droits de diffusion, le couple a reçu 500.000 schillings.

Hamer a essayé à cette époque de renforcer les liens entre les parents et lui-même et à provoquer en eux une peur constante. Ainsi, il supposait publiquement que la fille était "exécutée" par les médecins traitants et diagnostiquait de graves maladies qu'Olivia elle-même n'avait pas: une tumeur au foie et une tumeur au cerveau (pourtant, selon la MNG, les tumeurs cérébrales n'existent pas, ce sont des foyers de Hamer), un "cancer du péricarde", un "carcinome du tube collecteur" du rein. L'enfant aurait aussi un gros kyste au rein^[9]. Il rappelait toujours et encore que la chimiothérapie tuerait 95% des patients. Toutes ces interventions contredisent clairement la doctrine hamérienne qui préconise de ne pas apeurer le malade, et d’établir un contact empathique et respectueux envers lui. Le couple parental fut finalement condamnés à une peine de 8 mois de prison avec sursis (Soustraction au pouvoir de l'autorité tutoriale - les parents, déchus de leur autorité parentale, avaient enlevé leur fille - et blessure par imprudence)^[10]. Le père, Helmut Pilhat, vit actuellement de la vente de livres, œuvres et conférences au sujet de la MNG et appartient au cercle le plus étroit des partisans de la MNG. C’est un ancien ingénieur qui ne possède aucune formation professionnelle en médecine, pas plus que sa femme. Il a abandonné sa profession d'ingénieur. Olivia a survécu au cancer grâce à la thérapie efficace et est maintenant devenue une femme adulte.^[11]^[12]^[13]

En 2008, on a appris qu'Olivia Pilhar posait sa candidature à un concours de mannequin et celle-ci s'est retrouvée dans la liste restreinte des 3000 candidats en tant que qualifiée de "ravissante" en raison de son "regard de Top-modèle Kate Moss". Dans une interview avec l’hebdomadaire autrichien Madonna elle s'est exprimée sur son état de santé actuel et a dit textuellement: "[...] je vais très bien [...]".^[14]^[15]. Selon les déclarations de l'année 2010, le rédacteur en chef Pohl du journal autrichien "News", le père Helmut Pilhar demande 800 000 à 1 000 000 d'Euro pour une interview avec sa fille Olivia. Pohl: "J'ai déjà 48 ans - j'aimerais follement faire une interview avec l'Olivia Pilhar. Maintenant, je sais [ce] que Mr Pilhar dit. "Oui, il en coûte 800.000 euros ou un million d'euros", personne naturellement ne me paie ça dans la rédaction, hein ?".^[16]

1994: María José H. (Espagne)

Dr Fermin Moriano (Fermin Moriano Marcos), gérant de l'Hôpital "Virgen de la Salud" de Málaga, exerçant aussi à Madrid. Décédé le 1er décembre 2011 d'un cancer du poumon. Source^[17]

La douleur rédemptrice
Les hamériens s'opposent à la chimiothérapie, à la radiothérapie, ainsi qu'aux analgésiques, parce que - disent-ils - ils bloquent le cerveau, qui est le responsable de l'ordre de réduction du nombre des cellules cancéreuses. C'est pour cela que María José H. (18 ans) et Maria del Carmen Exposito (40 ans) ne voulaient pas la morphine ni la médecine conventionnelle, parce qu'elles espéraient que la douleur les sauveraient. Mais la souffrance ne leur a servi à rien. Toutes deux sont mortes il y a quelques mois.
Le cas de María José fut le plus poignant. Considérée comme incurable par la médecine traditionnelle, elle s'est mise dans les mains de Moriano [Fermín Moriano Marcos, médecin agréé à Málaga et converti aux thèses d'Hamer], pour qu'il la guérisse du cancer des ovaires dont elle souffrait. Devant la progression de la maladie, compliquée par une occlusion intestinale, elle a été admise à l'hôpital de Málaga. Là, une thérapeute allemande nommée llsen et ses propres parents ont bloqué en permanence le traitement palliatif avec des analgésiques avec la conviction que la douleur lui rendrait la santé. Une situation qui a généré de forts conflits avec l'équipe médicale qui s'occupait de la jeune fille et qui obligeait à une négociation presque quotidienne avec la famille pour lui fournir un analgésique. Mais la douleur a été inutile. Elle est décédée il y a moins d'un an [L'article du journal date du 13 septembre 1995]. La mort de Marie José a été attribuée par les parents et les hamériens aux oncologues, parce qu'avec la morphine ils auraient bloqué le processus de guérison^[18].

1995: Helena Lumbreras (Espagne)

Helena Lumbreras

Vicente Herrera Adell [autre orthographe du nom: Vicenç Herrera Adell] de Barcelona, médecin MNG

La barcelonaise Elena Lumbreras (Helena Lumbreras Giménez) avait 51 ans quand, en 1987, une tumeur au sein gauche fut détectée. Elle chercha à utiliser plusieurs méthodes alternatives contre son cancer. La professeur universitaire, opposante contre Franco, et assistante de régie de Fellini et de Rosi mourut cependant en fin de compte dans de terribles souffrances, et laissait deux filles de 20 et 22 ans et un mari [Mariano Lisa]. Helena Lumbreras commença avec des traitements d'un guérisseur (curandero) qui la mit en garde contre les conduites d'eau de la ville de Barcelone, [conseilla] des écoutes thérapeutiques avec de la musique de Mozart et l'utilisation de photos avec des images de cathédrales qui devaient être pressées contre le sein. Après l'échec des méthodes alternatives et la croissance de sa tumeur qui continuait ainsi que l'apparition d'une métastase dans la colonne vertébrale, elle se tourna, très tard après l'observation des premiers symptômes, vers la médecine scientifique et se soumit à une chimiothérapie et à une radiothérapie. De nouveau déçue, elle se tourna ensuite vers les méthodes alternatives et essaya une thérapie de la fièvre (Hyperthermie) qu’elle ne supporta pas bien et qui fut inefficace. Ensuite, elle tomba finalement sur la MNG d'Hamer. Le tuyau venait d’une connaissance qui travaillait chez un émetteur de télévision. Sa fille Valeria racontera plus tard que sa mère Elena avait téléphoné à un centre Hamer à Málaga où on lui avait promis Dans trois semaines tu es guérie si tu utilises la méthode du Dr. Hamer. Elena obéit aveuglément aux directives téléphoniques avec un accent allemand provenant de Malaga. Le 12 mars, elle ne quitta pas sa chambre car elle ne pouvait plus marcher. La voix allemande lui interdit tout analgésique et elle ne devait accepter aucune chimiothérapie. En raison des fortes douleurs, elle ne pouvait dormir qu'une heure par jour et ne mangeait plus rien. Après deux mois de diagnostics fantomatiques téléphoniques, un médecin MNG fit son apparition, le Dr. Vicenç Herrera Adell de Barcelona. Herrera Adell pensait que la tumeur au sein gauche serait le signe d’un conflit mère-enfant. Quand les douleurs continuèrent à augmenter et devinrent insupportables, Herrera lui dit que ce serait un processus de recalcification (ré-ossification) et qui devait être considéré comme un signe de guérison. En juin, son état s’aggrava pourtant et elle dut être transportée d'urgence le 20 juin 1995 dans un hôpital. C’est là qu’elle vit à la télévision un reportage sur la fillette Olivia Pilhar (voir plus haut) qui se trouvait à Malaga et apprit qu'on avait enlevé à Hamer l'autorisation d'exercer la médecine en Allemagne. Elle dit à sa fille Valéria: «Ojalá lo hubiera sabido antes» (Ho là là, si je l’avais su avant). Le dernier médecin, qui la traitait par la méthode Hamer, était Vicenç Herrera Adell (âgé de 43 ans en 1995). Le 4 août 1995, Elena, lors âgée de 58 ans, est morte dans des souffrances terribles. La famille Lumbreras déposa une plainte [pénale au tribunal de police] contre les [médecins] traitants, à savoir, Juan Puget Valencia et Vicenç Herrera. Puget Valencia prit alors ses distances par rapport à la MNG. L'information judiciaire du procureur fut cependant suspendue. Le Colegio de Médicos de Barcelona [Collège des Médecins de Barcelone, équivalent de notre Ordre des médecins] a interdit à Herrera de faire des traitements selon [la méthode de] Hamer en cas de cancer pendant deux ans et de faire de la publicité pour la MNG. Herrera s'est plaint du verdict et a déposé un recours auprès du Consejo del Colegio de Médicos de Catalunya qui lui avait retiré l’autorisation d’exercer la médecine.^[19]^[20]^[21]^[22]

En octobre 2017, le Colegio Oficial de Médicos de Barcelona (Collège Officiel des Médecins de Barcelone) avait entamé une procédure ordinale contre Vincente Herrera mettant en cause son autorisation d'exercer la médecine pour avoir de nouveau traité [sa clientèle] selon les principes de la Médecine Nouvelle Germanique, rappelant que celle-ci lui avait déjà retirée pendant trois ans après le décès de la cinéaste Helena Lumbreras.^[23] En avril 2018, la procédure ordinale étant arrivée à son terme, la sanction émise par le Colegio Oficial de Médicos de Barcelona a été une interdiction d'exercer la médecine pendant cinq ans.^[24] ^[25]

1995: Maria del Carmen Expósito (Espagne)

Dr Fermin Moriano (Fermin Moriano Marcos), gérant de l'Hôpital "Virgen de la Salud" de Málaga, exerçant aussi à Madrid. Décédé le 1er décembre 2011 d'un cancer du poumon. Source ^[17]

40 ans décédée en mai 1995 d'un cancer du sein Maria del Carmen Exposito a également fait connaissance avec la méthode Hamer dans sa chair. Le cancer du sein dont elle souffrait la tenait prostrée dans le lit, mais cependant Moriano a fait une recommandation très spécifique à son mari, Jose Davila: qu'il fasse plus l'amour avec la malade. Oliva Dávila Exposito, sa fille, raconte que la souffrance de Maria del Carmen n'était pas seulement physique. "Lors d'une visite domiciliaire que fit Moriano à ma mère, il lui a dit que tout ce qu'elle avait était de la peur, qu'elle n'était pas malade, qu'elle devait seulement perdre cette peur et se débarrasser d'un seul coup du masque à oxygène sans lequel elle ne pouvait presque pas respirer. Ce fut une torture psychologique pour elle. On aurait dit qu'il lui avait mis un bandeau sur les yeux ". Moriano lui prescrivait de la gelée royale et quelques petites fioles qui valaient 6.000 pesetas et qui duraient à peine une semaine. De plus, il lui a fait arrêter la chimiothérapie. Elle est décédée en mai. ^[18]

En 1995, les autorités de santé andalouses entament une procédure judiciaire contre Hamer pour exercice de la médecine présumé illégal à Malaga^[26]

1996: Anne-Marie Trigon

Anne-Marie Trigon est morte le 22 juillet 1996 des suites d'un cancer du sein. En 1992, après une opération chirurgicale, son médecin lui assurait pourtant qu'elle était en phase de guérison et qu'il désirait la revoir dans un an. Passés ces douze mois, le professionnel constate une récidive de la maladie, curable selon lui. Anne-Marie est catastrophée. « Elle a perdu confiance dans la médecine classique et s'est tournée vers une association, Stop au cancer, qui proposait de soigner le cancer par un travail psychologique, confie Michel, son époux. La responsable assurait que la guérison était possible de manière douce alors que le chirurgien ne voyait pas d'autre solution qu'une ablation du sein. » « A chaque rencontre, ma femme faisait un chèque. Elle a dépensé plusieurs milliers de francs » Cette association de Chambéry se revendique de l'école Hamer, du nom d'un « médecin gourou » allemand purgeant aujourd'hui à Fleury-Mérogis une peine de trois ans de prison dans le cadre de cette affaire. La responsable locale assure que la pathologie de Mme Trigon provient d'un conflit avec son fils. « Ils lui ont fait passer un scanner et ont décelé une tache au niveau cérébral qui correspondait selon eux, à son cancer du sein, poursuit Michel Trigon. A chaque rencontre, ma femme faisait un chèque. Elle a dépensé plusieurs milliers de francs. »

L'état de la mère de famille se dégrade, ses souffrances ne cessent d'augmenter. « Ses six derniers mois étaient atroces, se souvient son époux. Elle était convaincue que la médecine normale ne lui servirait à rien ; ni moi ni mes enfants n'avons pu la ramener à la réalité. Quelques jours avant le décès de ma femme, la responsable de l'association est venue lui rendre une dernière visite et m'a confié en partant : S'il arrivait quelque chose de grave à Anne-Marie, on ne se connaît plus. »

Quelques mois après l'enterrement, Michel Trigon reçoit à son domicile une lettre de la gendarmerie. La brigade de recherches de Chambéry enquête sur les pratiques de l'association suite à une première plainte pour « exercice illégale de la médecine », « non-assistance à personne en danger » et « escroquerie ». Le veuf se joint immédiatement à la procédure. Le procès se tient en janvier 2000 à Chambéry. « C'était effrayant, raconte M. Trigon. Dans la salle d'audience, c'était un véritable spectacle. Les accusés étaient soutenus par une trentaine de supporters. Et nous, parties civiles, n'étions que quatre ou cinq, trois à la fin du procès. Nous n'avions évidemment rien à nous reprocher mais dans cette ambiance surréaliste, nous étions morts de trouille. » Les deux responsables de Stop au cancer seront condamnées, en mars 2000. Le docteur Hamer aussi, mais l'homme avait préféré ne pas se rendre au procès. Interpellé en Espagne, il est incarcéré depuis septembre 2004 mais les associations de lutte contre les dérives sectaires s'inquiètent du nombre de ses « élèves » aujourd'hui en activité.^[27]

1996: Angelo Amstuz

Angelo était le fils de l'adepte de la MNG Daniela Amstutz. Comme Olivia Pilhar, il souffrait d'un néphroblastome (tumeur de Wilms“). Au moment du diagnostic, Daniela Amstutz était déjà adepte d'Hamer et a refusé la chimiothérapie. Angelo est mort de sa maladie le 3 décembre 1996, à l'âge de six ans. Daniela Amstutz en a rendu responsable le dernier médecin traitant.

B. Huszar, la mère de la victime

1997: Dunja Huszar (Autriche)

Dunja Huszar de Graz (Autriche) avait 17 ans, quand, en 1993 ,se déclara une leucémie. En même temps, elle était enceinte et, pour des raisons compréhensibles, elle refusait une chimiothérapie avec transplantation de moelle, car cette thérapie aurait menacé la vie du fœtus. Son frère aurait pu offrir les cellules nécessaires. Dunja mit au monde un enfant sain. Ensuite, elle entra en contact avec le milieu des disciples de Hamer. Dunja refusa alors toute thérapie conventionnelle. Sa mère la renforça dans sa décision de se fier à la doctrine de Hamer. Sans prendre de médicaments et sans thérapie, elle mourut à l’âge de 21 ans, peu de temps après la naissance d’un deuxième enfant.^[28]

1997: Ana Pena (Espagne)

Ana Pena (le 14 novembre 1994)
Journaliste, Divulgatrice de la Nouvelle Médecine
Source: la vidéo "La Curación del Cáncer: Entrevista con el Dr, Hamer en TVE2"^[29]

Ana Pena Mariño était une journaliste qui avait avait travaillé principalement à la Cadema Ser [Société nationale espagnole de radiodiffusion] à Barcelone puis à Madrid^[30].Selon ses propres dires, on lui avait diagnostiqué, en 1993, un lymphome qui affectait les ganglions, qui grossissait et affectait aussi la moelle [à l'Hospital Gregorio Marañón de Madrid]. Il lui avait été proposé chirurgie, chimiothérapie et radiothérapie et elle avait été prévenue que, sans traitement, son espérance de vie était d'un an. Elle trouvait que ces traitements, agressifs et non exempt d'effets secondaires, ne répondaient pas à son besoin d'explications du pourquoi. Quelqu'un lui avait parlé d'une autre solution, du Dr Hamer, on lui avait fourni des informations, des textes, elle avait été fascinée par cette approche [...]^[29]

Sur un site conspirationniste^[31], il est écrit: "La journaliste Ana Pena (nom complet: Ana Pena Mariño), collaboratrice du programme “preguntas y respuestas” (questions et réponses) sur “la 2”, a souffert dans sa chair il y a quelques années d'un cancer de la moelle osseuse avec une espérance de vie d'un an. Elle a cherché des alternatives, on lui a recommandé le docteur Hamer. Après avoir étudié et vérifié les postulats de ce monsieur, elle a décidé d'abandonner la chimio et de se mettre dans ses mains. A un an et demi du diagnostic officiel, j'étais “comme une rose”. Elle a alors décidé d'organiser un programme à propos de son expérience et d'emmener le docteur Hamer sur un plateau de télévision espagnole."

C'est ainsi que, dans le programme "Pregutas y respuestas" (Questions et réponses) émis chaque matin de la semaine de 10 à 11 heure sur la chaîne nationale TV2, on put voir, en novembre 2014, "Ganarle la Partida al Cáncer" (Gagner la partie contre le cancer)^[29]. Devant le succès auprès du public, une seconde émission fut diffusée le 10 janvier 1995 intitulée "El Origen del Mal" (L'origine du mal) laquelle fut rediffusée (ou réédité) le 10 avril 1995.

Il s'ensuivit une polémique car dans le groupe de personnes invitées à participer aux émissions pour y parler de la MNG de Hamer figuraient [lors de l'émission de novembre 2014] le Dr Hamer lui-même, un groupe de femmes [parmi lesquelles, outre Ana Pena, figuraient Maria Torrez Crespo, Gisela Hompesch et Itziar Orube, voir le décès de cette dernière ci-dessous, en 2016, dû à cancer non traité] qui étaient présentées comme "guéries avec la méthode Hamer" et venues fournir des preuves de leurs supposés guérisons grâce aux techniques de NMG, [...], et "du point de vue professionnel", le Dr. Fermin Moriano (voir son décès ci-dessous, en 2011, dû à un cancer non traité), le Dr Juan Manuel Gutierrez-Viñuales et une thérapeute allemande nommé Ilse [voir ci-dessus le décès en 1994 de María José H.], tous pro-MNG, et donc, aucune personne de la communauté médicale en mesure de donner un point de vue extérieur objectif et scientifique.

La journaliste Anne Pena, qui y avait affirmé textuellement je ne crois pas "du tout être aux portes de la mort"^[32] est décédée le 16 octobre 1997 en raison de sa maladie, non guérie par le docteur Hamer^[33]^[34].

Dans le livre collectif "Necesitar, desear, vivir: sobre necesidades, desarrollo humano" coordonné par Jorge Riechmann paru en 1998^[35], auquel Ana Pena avait participé parmi beaucoup d'autres, Riechmann ajoute page 7: "Je voudrais enfin évoquer d'une manière spéciale Ana Pena Mariño, journaliste de l'environnement, militante écologiste et engagée dans la défense des libertés publiques et des droits humains qui est décédée le 16 octobre 1997. Ana nous avait accompagnés, tant dans notre réflexion sur les nécessités du cours 1996-1987 comme aussi dans les éditions antérieures du Séminaire Permanent d'Economie et d'Ecologie de la Fondation 1° de Mai: sa participation intelligente et constante était une stimulation pour tous. Sa mort m'a causé une rage particulière et m'a désolé parce que je suis convaincu que cela aurait pu être évité. Je n'ai pas abandonné l'idée qu'une conception erronée de sa part des possibilités et des limites de la médecine naturelle l'a conduit à renoncer à un traitement médical approprié pour le cancer qui l'a tuée."

La famille ne sait pas comment Elena Lumbreras est arrivée à la consultation d'Herrera ou combien elle lui a payé. Mais elle sait qu'elle [Elena] a été influencée, et beaucoup, par deux programmes de la 2 dédiés à la méthode Hamer dans l'émission Pregondas y respuestas [Questions et réponses] que présente Adelina Castillejos. "Les vidéos de ces programmes sont utilisées maintenant comme propagande. Ils [la chaine TV2 avec ses émissions Pregundas y respuestas sur la MNG ?] ne savent pas combien de dégâts cela en est venu à faire", dit Mariano Lisa [le mari d'Elena]^[36]. Les vidéos de ces deux programmes continuent (en 2016) à circuler dans les cercles pro-Hamer laissant penser, entre autres, qu'Ana Pena a été guérie par la MNG.

Voir aussi ci-dessous l'annonce des décès de Fermin Moriano en 2011 et de Itziar Orube en 2016.

2000: Gaby J., la fille de Rose-Laure Huber (Suisse)

La chaine TV RBB du "Land" (le mot Land est utilisé pour les 19 États fédérés de la République fédérale d’Allemagne/RFA) Berlin-Brandenburg transmettait le 10 novembre 2005 dans le cadre des émissions „Kontraste“ un film à propos de la mort affreuse de l‘infirmière suisse Gaby J.^[37] (le nom est connu à l’auteur de ce texte, mais la famille ne veut pas qu’on mentionne le nom de famille de Gaby). Gaby est née en 1952. Elle était malade d’un cancer du sein et refusa toute thérapie conventionnelle supplémentaire à une opération d’ablation du sein. Elle était convaincue pur et dur par la Médecine Nouvelle Germanique. Du côté des personnes liés a la MNG, on lui dit que les symptômes n’étaient que des „signes“ d’une auto-guérison. Il fallait seulement tenir ferme disaient-ils. Mais, elle mourut le jour 5 juin 2000 dans de terribles souffrances.

Sa mère, Rose-Laure Huber a expliqué les derniers jours de sa fille dans la transmission qui suit :

[commentaire: traduction proche de l’original parlé]

Elle était seulement un squelette avec la peau et quelque cheveux. Elle avait l’aspect d’une personne de 90 ans. Toute la poitrine était ouverte, putride, plein de sang et de pus, le dos également – une seule grande plaie. On voyait presque les os, tout était parti. Les douleurs étaient certainement terribles.

Selon Rose-Laure Huber, la MNG est responsable de la mort de sa fille :

Je les accuse d’accepter que beaucoup de personnes meurent de façon terrible. Sans aide médicale. Ce sont des menteurs, ce sont des gens qui méprisent l‘homme. Je ne sais pas quoi dire de plus.^[38]

2000: Karin von Gunten (Suisse)

Karin von Gunten avait cancer du col de l’utérus et était une convaincue de la MNG. Elle meurt le 15 novembre 2000. Elle croyait en un „conflit“ comme origine du cancer, et, croyant avoir trouvé son „conflit“, elle refusait toute thérapie conventionnelle. Très tard, un an après le diagnostic et après de nombreuses tentatives d’auto-guérison, elle se rendit compte qu’une intervention chirurgicale pourrait être utile. Au début, elle fut aidée par sa famille. Plus tard, durant les dernières deux semaines de vie, elle se sépara de la famille et fut aidé par une amie.^[39]

2000-2001: Une femme inconnue (Suisse)

Le journal suisse „Tages-Anzeiger“ informait ses lecteurs en 2003 de la mort cruelle d’une femme suisse ayant un cancer du sein et qui s’était confiée à la Médecine Nouvelle Germanique.^[40]

Chronologie: la femme, agée de 47 ans de la région de Mutschellen (Zurich) fut informée le 4 aout 2000 qu’elle avait un cancer au sein gauche. Une ponction révèla qu’il s’agissait d’un cas de tumeur maligne. Par des „amis“ elle apprend l’existence de la MNG et elle décida de refuser toute thérapie conventionnelle. Deux femmes thérapeutes de la MNG la convainquent qu’elle guérirait prochainement. Durant un an, le nodule dans le sein reste sans symptôme, quand soudainement il s’ouvre et libère du sang. Les deux femmes de la MNG se montrent sûres que ce serait seulement le résultat de la ponction du médecin. Mais la femme va à l’hôpital, où on remarque que le sein était gonflé de pus et que la tumeur avait augmenté de volume. Une opération était difficile à réaliser. La femme refusa toute chimiothérapie et radiothérapie, car cela serait „mortel“ comme disaient les deux thérapeutes. La blessure de l’opération ne se fermait pas, et une inflammation devient chronique avec une sécrétion continuelle de pus. La femme devint de plus en plus faible et devait à la fin se déplacer en chaise roulante. La douleur était terrible, mais elle refusait tout médicament contre la douleur, en accord avec les règles de la MNG. Les deux thérapeutes étaient toujours d’avis que leur patiente serait en voie de guérison. La femme fut prise de doutes et partit en avion avec son mari en l'Espagne pour voir Hamer. Mais Hamer sembla perplexe: Il a examiné ma femme dans le hall de l’hôtel, mais il n'a rien entrepris, a expliqué plus tard le mari. Les douleurs sont l'expression du processus de guérison, a-t-il dit à ma femme. La cause du cancer du sein serait un conflit dans le couple (avec le partenaire) et un conflit avec le père. Nous avons été heureux en mariage, assure le mari, et des conflits avec son père, ma femme n’en avait pas non plus. Bien que l'état de sa femme lui fasse de plus en plus peur, il respectait son souhait de se fier à la « Nouvelle Médecine » et de refuser l'aide médicale. Au cours des mois suivants, l'état [de la malade] s'est aggravé à vue d'oeil. Les douleurs se propageaient aux bras et aux épaules. Une grande partie de l'os manquait sur la partie supérieure du bras droit, l'omoplate était perforée. Malgré tout, les deux représentantes de la « Nouvelle Médecine » dispensaient imperturbablement des paroles d'encouragement: Elle serait dans la phase de guérison, les os se reconstitueraient, disaient-elles. Cependant, la patiente atteinte d'un cancer du sein est finalement morte dans de terribles souffrances. Quelques jours avant sa mort, elle était encore convaincue de guérir bientôt. Son mari a dit à une des "thérapeutes" après la mort, qu'il a mauvaise conscience parce qu'il a regardé sans rien faire. Sa réponse : Aha, le conflit n'était donc pas résolu. C'est la raison pour laquelle ta femme est morte. Peu de temps après, sa belle-soeur mourut, également d'un cancer du sein. Elle aussi s'était faite "traiter" selon les méthodes de la « Nouvelle Médecine ».

2002: Sören Wechselbaum (Allemagne)

Sören Wechselbaum

Sören Wechselbaum était un jeune homme sportif, âgé 25 ans en 2002, quand il fut atteint d'un cancer du testicule. Selon sa mère Christa, son fils fut fidèle à MNG jusqu’à sa mort. Il refusait toutes les thérapies conventionnelles. Il faut savoir cependant que la tumeur du testicule est une des formes de cancer qui sont faciles à guérir: avec une thérapie efficace (opération plus chimiothérapie), environ 95% des hommes survivent à long terme. Ryke Geerd Hamer lui-même eut une tumeur à un testicule en 1978. Il s'est donc fait enlever chirurgicalement son propre cancer du testicule à l’époque et est encore en vie aujourd’hui (après 32 ans en 2010). Mais son adepte Sören en est mort. Quelques jours seulement avant sa mort, il s'était confie à son ami Stefan et avait regretté sa décision fatale. Sa mère Christa a continué à participer régulièrement (au moins jusqu'en 2007) à des manifestations contre la MNG.^[41]

2002: Une femme de Belgique

On annonça début 2002 à une femme de la commune d'Amel un diagnostic, à savoir, qu'elle avait un "cancer de l'estomac". A la suite de quoi, la famille s'est adressé à un thérapeute-MNG originaire de Saint Vith. Selon les déclarations de la famille, celui-ci promit une chance de guérison de 80 pour cent. Le thérapeute interprétait la tumeur comme l'expression "d'un conflit intérieur qui aurait été créé dans l'enfance dans une relation avec son grand-père". Quand l'état de la femme continua à s'aggraver, il aurait interprété que c'était le signe que le tumeur se résorbait. Le guérisseur a comparu en 2011 devant le tribunal correctionnel de Lüttich. Le chef d'accusation était "blessure par imprudence" parce que le tribunal a jugé le cancer de la femme mortel même avec un traitement médical approprié. Un médecin qui avait examiné la femme peu avant sa mort a déclaré qu'il n'avait jamais vu quelqu'un si mal en point^[42].

2004: Carmen, adepte de la MNG (Allemagne)

Carmen (le nom complet n’est pas connu) fut atteinte d'un cancer du sein (carcinome intra-ductal) en 2003, et elle mourut la même année à l’âge de 33 ans. Elle refusa toute aide médicale de la part de médecins, et au lieu de cela se tourna vers un Heilpraktiker (personne autorisée en Allemagne à exercer dans le domaine de la santé sans être médecin) et Ryke Geerd Hamer qui à cette époque vivait en Espagne. Hamer reçut Carmen et, selon les déclarations de son ami Erik Stolz (sur internet), et il y eut une "conflictolyse couronnée de succès". Le Heilpraktiker lui promit une guérison rapide, sans chimiothérapie, sans rayons, sans opération. Au lieu de cela, elle devait résoudre ses conflits psychiques, ensuite le cancer disparaîtrait tout seul, disait-il. Mais, Carmen fut victime d'une attaque d'apoplexie cérébrale ( AVC) (ici qualifiée, d'une façon typique à la MNG, de "crise épileptoïde") qui fut traitée à la petite semaine en refroidissant la tête et en donnant des boissons sucrées. Cela n'eut cependant aucune influence sur la tumeur du sein et provoqua des nausées. Plusieurs métastases et la tumeur progressant jusque vers le dos et causaient de fortes douleurs. Les détails sur l'évolution de la maladie sont connus grâce à un échange d'e-mails avec Erik Stolz, entre-temps publié. Dans un sujet "Kontraste" de la RBB (Radio Berlin-Brandebourg), on a su plus de détails par sa soeur [de Carmen]^[43].

Début janvier 2005, on a appris dans un message sur un forum-MNG que Carmen était entre-temps décédée. Elle était déjà vraisemblablement décédée l'été 2005. Plusieurs autres messages qui traitaient des détails de la mort de Carmen ont été immédiatement supprimés par les administrateurs du forum. On n'y souhaitait pas de discussion, de toute évidence.

L'affaire n'a eu aucune conséquence pour le Heilpraktiker.

Les E-Mails von Erik Stolz: ^[44].

2005: le frère de Wolfgang Adelheim (Allemagne)

Le malade en question avait une forme traitable de leucémie, mais il était un disciple de la MNG hamérienne et fut traité par Hamer lui-même. Son médecin était très probablement Anton Bader, un adhérent bien connu de la „méta-médicine“ très poche de la doctrine de Hamer. Selon le conseil donné par Hamer, le malade décide de ne pas se faire traiter par la médecine conventionnelle et il meurt, en perdant de plus en plus de sang et en douleurs. Selon Hamer cependant, la leucémie ne serait pas à craindre, il s’agirait plutôt d’une situation positive, et même „à espérer/souhaiter“.

Son frère Wolfgang Adelheim se rappelle: Mr Hamer l’a clairement déconseillé à mon frère: s’il se faisait traiter par la "médecine d'école" (la médecine conventionnelle) ce serait sa fin. Cette phrase, il l’a répétée et répétée dans les conversations avec nous. Mr Hamer a dit qu’il aurait une vue complètement différente du phénomène maladie et sa leucémie serait un processus d’auto-guérison de la part du corps. Et mon frère s’est embarqué là-dedans.^[45]

2005: Ellen Pegoraro (Italie)

En 2005, l’étudiante italienne Ellen Pegoraro meurt à l’âge de 27 ans. Elle fut traité par un médecin qui s’orientait vers la MNG: Roberto Zanella de Arqua Petrarca (province PV). Zanella fut accusé d'homicide involontaire, mais la procédure judiciaire fut classée, car il mourut entretemps à cause d’un cancer.^[46] ^[47]

2005: Michaela Jakubczyk-Eckert (Allemagne)

La plupart des informations et des photos à propos du déroulement de la maladie de madame Jakubczyk-Eckert proviennent de son mari Gilbert et du médecin qui a soigné Michaela au début.

L’artiste-peintre Michaela Jakubczyk-Eckert est née le 14 novembre 1964 et elle est décédée le 12 novembre 2005. Elle eut un cancer du sein à la fin de l’an 2000, et au début elle était très anxieuse. C’est seulement un an plus tard (à la fin de 2001) qu’elle va chez un médecin. Après une thérapie initiale, elle refuse toute thérapie efficace et thérapie contre les douleurs/analgésique jusqu’à sa mort. Elle entre en contact avec la doctrine et le milieu de la MNG au moyen d'internet. Avec sa mère, elle rend visite en 2002 à Hamer en Espagne. Selon les souvenirs de son mari (qui était critique envers Hamer), Hamer lui aurait dit que son cancer au sein du coté droit (selon Hamer parce qu’elle était droitière) serait le résultat d’un „conflit avec un partenaire“. Le mari se souvient aussi qu'Hamer aurait défendu toutes les thérapies conventionnelles et aussi une opération qui était prévue à l’époque. Quand les deux femmes demandent à Hamer combien il y avait à payer (Hamer n’avait pas l’autorisation d’exercer la médecine en Espagne) celui-ci aurait conseillé d’acheter deux de ses livres pour 150 Euros, les femmes acceptent alors „l’invitation“. Après son retour, Michaela Jakubczyk-Eckert termine la thérapie qu’elle avait commencée. Peu de temps après, Hamer est arrêté en Espagne et extradé en France (procès de Chambéry). Michaela fait un don pour son procès. Un "groupe d’études de la MNG" ("Studienkreis der Germanischen Neuen Medizin") en Rhénanie-du-Nord-Westphalie s’occupe d’elle et renforce sa foi en la doctrine MNG. Mais la situation s’aggrave et Michaela ne peut plus rester à la maison et entre dans un hospice pour malades souffrants de maladies incurables à Köln (Hospiz Lohmar, Cologne). Là, le personnel est horrifié à cause du manque de soins et de l’état de Michaela. Elle meurt dans des souffrances terribles.

2005: Corinne Thos (Rouen, France)

Corinne Thos

C. Thos

Corinne Thos, est alors agée de 41 ans, professeur de danse sportive. En 2003, elle apprend qu'elle a un cancer du sein, elle ne fera que quelques séances de chimiothérapie, et abandonnera tous les traitements sur les conseils d’un psychothérapeute rencontré dans son école de danse, c'est alors que les mensonges vont commencer, Corinne dira à ses proches qu'elle n’a plus rien. Mais Corinne change, s’éloigne un peu plus de sa famille, la manipulation mentale infligée à l'adepte de la Médecine Nouvelle fonctionne comme il se doit: isoler la victime pour avoir la liberté d'agir. Deux ans plus tard Corinne annonce à ses proches qu'elle a toujours son cancer du sein, et que les os sont touchés, mais une adepte de la Médecine Nouvelle lui répète que son cancer des os est normal, "ce sont les trous qui se referment". Cette adepte a déjà été condamnée par la justice française.

A fond dans la stratégie de la Médecine Nouvelle, Corinne tente de convaincre ses proches, mais son état s'aggrave, elle ne peut plus marcher.

Deux mois plus tard, le 23 novembre 2005, Corinne décède, chez elle, laissant une petite fille de 2 ans, et des proches, à qui elle n’avait pas pensé avant de se lancer dans cette dérive. ^[48]^[49]^[50]^[51]

2006: Domenico Mannarino de Crotone (Calabre, Italie du sud)

Domenico Mannarino avec son épouse Cinzia

une page du cahier notes de Domenico Mannarino

Le 20 août 2006 meurt, après de terribles souffrances, et sans l’assistance de son médecin traitant, le policier italien Domenico Mannarino de la ville de Crotone (en Calabre). L’homme de 50 ans meurt des suites d’une tumeur aux poumons et de métastases. Depuis novembre 2005, il connaissait sa tumeur aux poumons qui avait au début un diamètre d’un centimètre. Il choisit une „thérapie“ selon la MNG, car un médecin qui lui était apparenté (B.L.) était un adhérent de la doctrine de Hamer. En vérité, ce médecin ne travaillait pas à Crotone, mais était un médecin de la clinique "San’t Andrea" de Rome, toutefois, il venait régulièrement à Crotone pour s’occuper de patients privés. Domenico Mannarino, avec sa femme Cinzia, fait un voyage à Aulla en Ligurie, où il consulte auprès d’un des médecins „expert“ en MNG, le Dr. Lupi. Lupi demande 150 Euro pour la consultation et montre clairement qu’il serait opportun d’acheter chez lui des livres à propos de la MNG. Et en effet, le couple achète des livres chez lui. Il faut savoir qu’à Aulla se trouve la représentation de l’imprimerie des livres MNG en langue italienne (une société à responsabilité limitée), liée à Lupi. Cinzia et Domnico s’étonnent beaucoup: Lupi parle presque tout le temps de lui-même et se met en scène, ils sont déçus. Plus tard, le président de l’organisation pro-Hamer ALBA (de Gènes), l‘ex barman suisse Marco Pfister (sans aucune formation professionnelle en médecine) entre en scène et croit devoir ausculter Domenico Mannarino. Le médecin B.L. ensuite trouve un diagnostic particulier: il refuse le diagnostic radiologique d‘une tumeur aux poumons et croit en une simple "ulcération de bronches" et exclut catégoriquement un cancer. Ce médecin interdit au patient toute thérapie de la médecine scientifique moderne et déconseille aussi d'autres examens radiologiques. Et il demande à Domenico de ne pas parler de ses choix thérapeutique (MNG) avec d’autres médecins, et de ne pas révéler son nom comme médecin actuel. B.L. promet une guérison rapide de son "ulcération". Domenico Mannarino suit les conseils de B.L., mais la situation sanitaire s’aggrave rapidement. La tumeur grandit et une métastase est visible au menton. Selon B.L., ce serait un signe d’une guérison. Plus tard apparait une hémiplégie causée par le cancer et il meurt chez lui à la maison, soigné par sa femme et ses trois enfants. Son docteur (le seul qu‘il pouvait contacter selon leur accord) n’était pas joignable, car en vacances dans les iles caraïbes. Après son retour il ne console pas la veuve, mais au contraire lui fait des reproches, elle aurait été, selon B.L., „sceptique“ envers la MNG dit-il, et elle aurait une co-responsabilité pour la mort de son mari. La veuve répond qu’elle aurait encore lu des chapitres du livre pro-MNG Testamento di una nuova medicina à son mari, quand celui-ci était incapable de lire et de bouger, étendu dans son lit de mort. L‘ ex-policier Mannarino était soigneux, et avait noté tous les évènements du déroulement de la maladie et beaucoup de détails dans un carnet. En même temps, il gardait aussi tous les reçus et factures. Sa femme Cinzia est actuellement en possession de ce carnet dont elle a publié une partie sur l‘internet. A cause des relations familiales, elle connait très bien le médecin B.L. et a su que celui-ci n’a pas voulu appliquer la MNG dans le cas d’un cancer de sa propre mère, à laquelle il a conseillé une radiothérapie conventionnelle. La veuve courageuse a dénoncé B.L. à la police, mais en vain: le cas fut clos sans condamnation. Quand Mme Cincizia Alunni a voulu apparaitre à la TV italienne (RAI) pour parler de son mari et de la MNG, elle fut menacée. Elle fut agressée par une personne masquée et armée d’un pistolet. Elle renonça alors à faire l‘interview à la télévision.^[52]

2006: Aldo, de Bergame (Italie)

En décembre 2006 meurt à Bergame (Bergamo), en Italie, le jeune adepte de Hamer Aldo d’un cancer du gros intestin. Aldo était actif sous le pseudo d'Ali Baba dans un forum-internet italien en tant que partisan d'Hamer. Il montrait une croyance pratiquement aveugle en la MNG d'Hamer, fasciné par la simplicité (et primitivité) de cette doctrine. Cela choquait, déjà en automne 2006, quelques lecteurs du forum. Personne ne lui a conseillé d’aller chez un docteur. Le 20 septembre 2006, il parle sur Internet d’une tumeur qu’il qualifie aussi de cancer et qu'il ne voulait pas laisser traiter médicalement. Le 2 octobre, il exprime des doutes passagers au sujet d'Hamer après qu'il eut lu un texte du médecin italien Simoncini qui se montrait critique à propos de la MNG et était d'avis que le cancer serait toujours causé par une infection de Candida albicans - un champignon commun (une levure) - et serait soignable avec du bicarbonate. Simoncini aurait également été en mesure de faire des diagnostics de cancer dans tout le corps à partir d'images scanner. Que Simoncini voit un ennemi dans le Candida tandis qu'Hamer voit une aide dans les microbes (au nombre desquels Aldo classe ce champignon) irritait Aldo. En tant que profane médical, il n'était pas en mesure de résoudre cette contradiction et de trouver un moyen de sortir de ce dilemme. Le 24 novembre il parle d’une très grosse tumeur dans la région abdominale qui a occasionné une hémorragie interne et l'a fait aboutir aux d'urgences. Il vit en cela une preuve de sa résolution de conflit ("conflictolyse" dans le jargon hamérien) réussie. Il commença à s'accrocher à l'idée qu'un autre patient aurait soi-disant été guéri par la MNG dans le cas d'une tumeur au cerveau et demanda à plusieurs reprises en vain une confirmation dans le forum pour y trouve de l'espérance ou bien, dans le cas contraire, se laisser opérer. Il se tourna également vers l’association MNG-ALBA qui représente la GNM en Italie et offre des cours de formation et des publications moyennant finances. Apparemment, on lui répondit avec un e-mail banal dans la situation, que [...] le patient est censé prendre lui-même la décision de sa thérapie [...]. Il comprend, que soit on ne le prenait pas aux sérieux en tant que malade, ou bien qu'on ne voulait pas le comprendre, ou bien qu’on ne voulait rien savoir de lui. Son dernier post était de fait un adieu et un refus clair, global et énergique de la médecine moderne. Il écrivait (comme il le disait sur demande) que soi-disant aucun médecin de la MNG ne l’aurait examiné, comme s'il s'était rendu compte quelles conséquences une information contraire aurait eu pour la MNG. Etant donné qu'il aurait résolu un conflit hamérien avec succès et n'avait pas conscience d'un quelconque conflit actuel, il ne comprenait pas pourquoi la guérison attendue n'avait pas eu lieu. Sa dernière phrase parlait finalement de destin. Quelques jours avant sa mort, Aldo laissa tous ses mots de passe d'accès internet à une amie. Celle-ci était censée continuer maintenant à envoyer ses messages. Cependant, après le décès, elle ne lui rendit pas ce service. Elle mentionne explicitement une maladie cancéreuse héréditaire dans la famille. D'autres membres de la famille auraient, après une opération, tous survécu. Apparemment, Aldo et d'autres membres de la famille auraient eu la polypose adénomateuse familiale qui fait partie des maladies tumeurales héréditaires et réfute en raison de son origine les hypothèses de la MNG. Source: ^[53]

2006: Franco Longo de Carugo (Italie)

L’adhérant italien de la MNG Franco Longo de Carugo (près de Côme) avait un cancer des os et s’est fait traiter par le médecin Samorindo Peci selon les principes de la MNG (plus précisément selon des règles d’une „Medicina Biologica de Peci“, proche de la doctrine hamérienne). Auparavant, l’homme, âgé de 51 ans, avait été traité sans succès par des thérapeutes inconnus de la MNG. Il est actuellement pratiquement sûr qu’il est décédé. Longo avait un blog dans lequel il parlait en détail de sa maladie et de la thérapie par Samorindo Peci. Selon Longo, Peci s’intéressait aux images radio de sa tête (Tomodensitométrie - TDM cérébrale). Selon Peci, sa tumeur serait le résultat d’un conflit et il aurait déjà guéri depuis longtemps, s'il n’avait pas travaillé autant (9 mois au lieu de 6). En plus, un pansement à la morphine contre la douleur serait gênant et à supprimer. Peci prescrivit une préparation homéopathique et un biphosphonat (Zometa). Les dernières entrées dans son blog concernent les douleurs croissantes, qui, selon lui, proviendraient de la guérison de ses quatre tumeurs aux os. Depuis le 21 octobre 2006, il n’y a plus eu d’entrées dans le blog. Dans les forums de discussions où Franco Longo était également actif, personne ne voulait ou ne pouvait donner de renseignements à son sujet.^[54]

2007: Heinz-Dieter Schlömer (Allemagne)

Heinz-Dieter Schlömer (16 mars 946 – 10 mars 2007) de Bergheim près de Cologne (Köln) fut atteint d’un cancer intestinal en 2001 (cancer du colon). A l’hôpital, on lui conseilla de se faire opérer. Mais Heinz-Dieter Schlömer avait pleine confiance en son médecin et ami „W“ de Bergheim, qui traitait selon la « Médecine Nouvelle ». Avec ce médecin généraliste et d’autres patients de celui-ci, il voyage en mars et en juillet 2003 pour voir Hamer dans son exil espagnol, et ne se laissa pas traiter, suivant les conseils de son médecin « W », selon la médecine conventionnelle. Son médecin déclarera plus tard (durant l’examen judiciaire du cas) que son patient "n’aurait pas voulu" de thérapie médicale. La tumeur de l’intestin continua à grossir et les troubles de santé augmentèrent. Il se développa un carcinome qui remplit une grande partie du petit bassin, affecta une grande partie de l’intestin et la vessie. En 2004, à la clinique universitaire d’Aix-la-Chapelle (Aachen), une grande partie du cancer très avancé est enlevée lors d’une opération, d’autres opérations suivirent en 2005. Mais, Heinz-Dieter Schlömer mourut après trois ans d’application de thérapie MNG le 10 mars 2007. Sa petite tumeur du début pesait à la fin quatre kg.^[55]

2007: Les "cas mortels-Rossaro" à Vicence et Padoue (Italie)

Paolo Rossaro, médecin prônant des thérapies inspirées par la MNG et président de l'association Primum vitae. Condamné à 3 ans de prison en 2012. Source Il Giornale di Vicenza.it du 13-04-2012^[56]

Le médecin italien Paolo Rossaro de Albignasego (près de Vicence en Vénétie, Vicenza en italien) est connu en tant que médecin dont les diagnostics et les thérapies s’alignent sur ceux de la MNG. Il pratique par exemple une méthode de diagnostic typique de la MNG, qui dérive des TDM du cerveau de Hamer. Ses patients atteints de cancer racontent unanimement qu’il se réfère à Hamer et qu’il décrit sa méthode en tant que méthode-Hamer. Rossaro a aussi fondé une association privée nommée Primum-vitae. Plusieurs de ses patients traités par la MNG de Rossaro sont décédés malgré la méthode-Hamer, parmi eux deux patients atteints du lymphome de Hodgkin, qu’on sait aujourd’hui traiter de façon efficace. Les patients racontent unanimement aussi, que Rossaro leur aurait déconseillé, c’est typique de la MNG, de se faire traiter d’après les règles de la médecine scientifique. Dans un cas de cancer des poumons, cette forme de cancer aurait été expliqué comme étant la „conséquence de la mort du père“, sans aucune preuve à l’appui. On ne connait par contre aucun cas de guérison par sa méthode. Après les cas de décès, Rossaro fut accusé d’homicide et de blessures involontaires ("omicidio colposo" art 589 cp et "lesioni colpose"). La chambre des médecins examine une privation d’approbation (équivalent à la radiation de l'Ordre en France) et le parquet de Padoue a déjà ouvert une enquête, a fait saisir des documents et a fait confisquer du matériel lors d’une perquisition. Un médecin juridique a été chargé de produire une expertise^[57]^[58]. Le quotidien ‘Il Gazzetino di Padova’ relate le 8 mai 2008 que son épouse, concernant un procès civil à propos des pensions non versées à son épouse et à sa fille se montant à 34.000 euros, a dit dans le procès-verbal qu’à côté de son activité médicale son mari exercerait aussi en tant que dentiste et chirurgien esthétique et qu’il serait un membre secret d’une organisation de médecine alternative. Début février 2012, le ministère public de Padoue, par la voix du procureur Renza Cescon, a requis une peine de 6 ans de prison ferme contre le dr Paolo Rossaro^[59], il a été condamné en avril 2012 par le tribunal pénal à 3 ans de prison (1 an et demi pour chacune des victimes) et des compensations financières à verser aux familles des victimes dont le montant sera déterminé par un tribunal civil.^[60]

Christian Trevisan (orthographe italienne Cristian Trevisan). Le 14 décembre 2007, le chauffeur de camions Christian Trevisan, de Pojana Maggiore, âgé de 35 ans seulement, est mort à Vicence (Vicenza, en Vénétie) d’un lymphome de Hodgkin, il laissait derrière lui une femme et une fille avec lesquelles il projetait encore de fêter Noël^[61]. Selon les indications de plusieurs articles de journaux, il aurait refusé au début toute aide de la médecine moderne et aurait mis toute sa confiance dans la Médecine Nouvelle selon Hamer et Paolo Rossaro. Rossaro le traitait avec de l’„aqua oceanica“ (eau de mer océanique proposée par les laboratoires Quinton sous le nom de sérum de Quinton ou encore plama de Quinton), des vitamines et la méthode MNG de Hamer, en vain. Cependant, quand son état de santé s’aggrava, il se laissa hospitaliser, très tard et de toute urgence, à l'hôpital San Bortolo de Vicence, où, choqués, les médecins décidèrent de dénoncer leur collègue Rossaro à la police. Trevisan, dans son carnet, avait noté : ... il est un disciple d’Hamer, théorie d’Hamer voulait dire le chaufeur de camion au sujet de son médecin. Et ensuite : … je me suis entêté dans la thérapie d’Hamer et croyais que ce serait le meilleur moyen de guérir : sentiments d’estime de soi-même et certitude de guérison en tant qu’antidotes contre la douleur. Mais le lymphome empirait ... Une organisation privée a joué ici un rôle, du nom de « Primum vitae » de Polverara (Vénétie), dont le président est Paolo Rossano^[62]. Christian Trevisan n’a cependant pas survécu, le lymphome était trop avancé^[63]^[64].

Un homme (nom inconnu) est mort à Padoue en 2007, âgé de 21 ans. Lui aussi avait été traité par Rossaro et avait refusé l’aide d’une thérapie conventionnelle.

Anna Maria Tosin, de Caldogno, est morte d’un cancer du sein, le 13 octobre 2006, à Vicence, âgée d'une cinquantaine d'année. Elle avait également été traitée par Paolo Rossaro. D’après les indications de divers articles de journaux, Rossaro lui aurait également déconseillé de se laisser traiter par la médecine conventionnelle, conseil qu’elle a suivi elle aussi.

Hodkin-Lymphom : Le lymphome de Hodgkin est un cancer avec un bon pronostic de survie si on suit à temps une thérapie convenable. C’est ce que montre une étude scientifique portant sur plus de 14 000 cas traités. Environ 90% des patients traités sont toujours vivants cinq ans après. Dans les années 60, le taux des survivants était encore seulement de l’ordre de 30%. Avec la radiothérapie et la chimiothérapie, 96% de l’ensemble des 920 patients allemands atteint de ce syndrome étaient encore vivants après 5 ans, et 95% d’entre eux étaient encore vivants après 10 ans (1994-2003). Selon une étude aux USA, le pronostic était de plus de 80%.

2007: Maresa T. L.* de Bergame (Italie)

Maresa L. (Bergame)

L’italienne Maresa L. (née en 1959), chimiste diplomée, fréquentait depuis trois ans un cours de la MNG à Aulla en Ligurie (voir Dr. Lupi plus haut dans le texte), quand, en 2004, alors qu’elle était âgée de 48 ans, on lui annonça, suite à un examen histologique, qu’elle était atteinte d’un cancer du sein. On lui recommanda une opération qu’elle refusa avec véhémence. Elle refusa aussi toute autre visite médicale et examens complémentaires. Elle refusait tout traitement par la médecine scientifique et se fiait entièrement à la MNG. Elle abandonna son poste de travail dans une entreprise allemande de chimie et devint professeur de Tai-Chi. Elle se fit traiter à la fois par un thérapeute du nom de P. P. à Bergame et par le président de l’association pro-MNG ALBA de Genève Marco Pfister, qui n’a aucune formation professionnelle en médecine, et avec lequel, d’après les indications de ses proches parents, elle était en contact téléphonique presque tous les jours. En juin 2007, son état de santé s’aggrava dramatiquement. Elle ne pouvait plus marcher, et, en août 2007, sa peau prit une couleur de plus en plus jaunâtre (ictère hépatique). Pfister lui fit savoir qu’il n’y avait aucune raison de s’inquiéter. Elle serait devenue « jaune » de rage parce qu’elle n’avait pas eu la possibilité de participer à un voyage à Ischia, où elle avait déjà loué à l’avance une maison de vacances. Toujours selon Pfister, il y aurait seulement une raison « esthétique » pour une opération. Le 27 août, elle fut transportée d’urgence à l’hôpital de Bergame (Ospedali Riuniti di Bergamo) où on lui fit une transfusion de sang. Le sein gauche était plein de tumeurs, le mamelon rétracté. Des métastases s’étaient formées en plusieurs endroits de son corps. Le 28 août 2007 après-midi, elle tomba en coma hépatique et mourut le même jour après avoir subi des douleurs épouvantables. Un examen un jour avant sa mort indiquait que son foie était détruit presque complètement par une métastase, ce qui était la cause de l’ictère (couleur jaune de la peau). ^[65]^[66]

(* L'identité est connue de Psiram.com, la famille a cependant demandé de ne pas mentionner le nom de famille)

2007: Jacqueline Starck (Belgique)

Page de couverture du livre de Nathalie De Reuck

La Belge Nathalie de Reuck raconte dans son livre "On a tué ma mère" la mort de sa mère Jacqueline Starck, une victime de la Biologie Totale selon Claude Sabbah, un ancien élève de Ryke Geerd Hamer. La télévision belge (francophone) RTBF, le journaliste Philippe Dutilleul et Nathalie de Reuck ont réalisé un long reportage sur le sujet. La fille de Jacqueline Stark a retrouvé les thérapeutes de sa mère. Plus précisément, sa fille Nathalie raconte dans son livre et dans le documentaire sa rencontre avec les trois charlatans, parmi eux un kinésithérapeute ostéopathe bruxellois. (Citation d’un enregistrement sur bande audio : ... Moi, ce qui est certain, c’est que chimio ou radio, je ne le ferais pas. Tu sais, tu peux enlever la tumeur [...] pfffft [...] si tu n’as pas résolu le conflit, ça continue …). Jacqueline Starck, âgée 60 ans, avait un cancer du sein, elle en est morte en 2007. La tumeur ne fut pas soignée de façon conventionnelle, car les thérapeutes l’avaient convaincue qu’elle "n'avait rien" et que les symptômes démontraient seulement un "conflit intérieur" dont il fallait trouver l’origine. Les thérapeutes travaillent par radiesthésie, magie noire, kinésiologie, pendules, ... Tout était bon pourvu que ce ne soit pas de la médecine. Même l’aspirine n’était pas autorisée. Un des thérapeutes la „soigne“ à distance par téléphone, à partir d’un centre français et s’est fait payer en liquide par paiement postaux. Deux mois avant sa mort, Jacqueline Starck se rend compte d’avoir été dupée par un groupe d’escrocs et demande à sa fille de révéler l’escroquerie et de dénoncer les responsables. Elle confie à sa fille tous les documents et bandes audio des conversations qu’elle avait enregistrées de ses "gourous".^[67]^[68]^[69]^[70]^[71]^[72]^[73]

2007: Claude Saksik (France)

Claude Saksik Source capture d'écran^[74]

Atteint d’un cancer de la prostate, Claude Saksik est décédé en 2007 à l'âge de 68 ans après avoir abandonné tout traitement classique pour se conformer aux préceptes de la Biologie totale. Cet ancien kinésithérapeute reconverti dans la vente de matériel médical avait toujours refusé de se soigner, préférant à la chimiothérapie les préceptes de la « biologie totale des êtres vivants ». En 2004, Maryse Saksik, la femme de Claude Saksik, dépose plainte pour, entre autres, abus de faiblesse et homicide involontaire. A l’époque, son mari souffre d’un cancer de la prostate qu’il refuse de soigner depuis trois ans. « Il était totalement endoctriné, se souvient-elle. Il écoutait les cassettes de Sabbah à longueur de journées, courait à ses conférences, dépensait beaucoup d’argent. Dès que je faisais une critique, il se mettait en colère, disait que je n’avais pas la connaissance. » Lorsqu’elle convainc son mari de consulter un spécialiste, il est trop tard : les métastases se sont propagées, le cancer touche désormais les os. Il lui sera fatal. « Jusqu’au bout, pourtant, il a cru qu’il guérirait grâce à la biologie totale », soupire-t-elle. Sur son lit de mort, l’homme finira par lui donner raison, se disant dans un écrit « victime de [ses] croyances et de ses marchands d’illusion ».^[75]

Claude Sabbah est considéré par la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (Miviludes) comme « le disciple français le plus connu » de Ryke Geerd Hamer. Claude Sabbah ne comparait finalement que pour… publicité mensongère. Pour la justice, le fait que le mari de la plaignante se soit conformé aux théories de la Biologie totale relève néanmoins de la responsabilité de Claude Sabbah qui a été condamné, le mercredi 04 novembre 2015, en première instance, à deux ans de prison ferme pour avoir incité Claude Saksik, atteint d’un cancer, à interrompre son traitement. Faute de soins appropriés, il est décédé en 2007. Le tribunal a également condamné Claude Sabbah à 30.000 euros d’amende et a ordonné la publication de la décision dans plusieurs journaux dont Science et Avenir et le Midi Libre. Maryse Saksik, l’épouse de la victime, voit enfin l’aboutissement d’une trop longue procédure^[76]. L’UNADFI qui s’est constituée partie civile se félicite de cette décision qui est aussi une condamnation des pratiques issues de la méthode Hamer ayant déjà fait d’autres victimes.^[77]

2008: Serge Bidart

Serge Bidart

Sa soeur nous transmet son témoignage:

Août 2006, mon frère m’appelle sur mon portable : « Coucou p’tite sœur c’est ton fréro, alors vos vacances au Pays Basque toujours aussi bien? » Que du positif au téléphone dans notre conversation et d’une voix douce mais tremblotante Serge m’annonça que sa biopsie était positive… Son petit bouton cutané était un cancer au visage… Un ressentit indescriptible de douleur pour mon frère envahie mon corps. La famille est avertie et le soutien familial est présent.

Serge commença sa chimiothérapie et radiothérapie très vite. Il supporta ses deux traitements de choc… Le courage de se battre était bien présent durant 2 à 3 mois. Je l’accompagnais à sa chimio et un jour il me parla d’une dame qu’il voyait, une kinésiologue, elle lui procurait énormément de bien et d’apaisement pour mieux gérer son cancer…. Je lui conseillai de continuer sa chimio et radiothérapie mais il refusa que j’en dise plus et que ça le regardait.

Durant un an notre relation était tendue, il disait que tout allait bien, c’était faux. Serge ne nous avait pas parlé de ses choix qui le détournait de nous. C’est 6 mois avant qu’il ne décède que nous avons compris ce qu’il se passait… Mais c’était trop tard!!!!

Mon frère avait décidé de stopper ses 2 traitements à l’hôpital et se tourna vers des charlatans de la région P.A.C.A. et du Rhône Alpes. Une kinésiologue; il revit cette dame à plusieurs reprises durant sa maladie et à chaque fois il se disait léger et heureux de l’avoir vu et qu’il fallait qu’il fasse un travail sur lui et auprès de sa famille pour savoir pourquoi il était malade. Un « Docteur » en décodage biologique lui donna les mêmes impératifs que la kinésiologue. Cet homme maintient qu’il n’a jamais dit à mon frère de stopper sa chimio. Serge m’avait demandé de venir le voir, son cancer avait évolué. Il commençait à avoir l’œil droit qui sortait de son orbite. Mon frère me parlait de sa Tumeur mais il l’appelait la Tuvie…

A un certain moment, il prit une inspiration et lentement il m’annonça que par ma faute il avait déclaré une Leucémie mais que je n’étais pas responsable de son cancer le Cylindrome Sinus Maxillaire pour cela il allait partir en Gironde voir la famille et poser certaines questions afin de comprendre qui en était la cause…. J’étais anéantie, effondrée, comment mon fréro pouvait me dire une telle horreur, je ne le reconnaissais pas. Le souffle coupé, les yeux en pleurs je lui fis comprendre que là il m’avait terriblement blessée et secouée. 48h00 après ce traumatisme subit, un fleuriste me livra un magnifique bouquet de fleurs envoyé par mon frère. Serge avait compris que l’objectif de me détruire était atteint!!! Et il s’en voulait.

Un Naturopathe lui transmet par Email des liens d’AMESSI VIA HAMER + des liens sur une clinique : Pro Leben à Igls : Médecine Biologique, Serge avait prévu de s’y rendre !!!! C’est avec ce naturopathe que mon fréro passa sa 1ère commande pour faire la cure de Rudolf Breuss, cure de jus de légumes à faire pendant 42 jours… Ce naturopathe et un dentiste arrivent à le convaincre de se faire arracher des dents dévitalisées qui nuisent encore plus à sa guérison… Fin février 2008, ils le font en clinique.

Nous étions impuissants à cette cure, il y croyait. Endoctriné, aveuglé par leurs mauvaises paroles Serge maigrissait à vue d’œil mais pour lui c’était normal… Pour lui, la tumeur « tuvie » partait en même temps que ses kilos. De la même façon pour ses hémorragies c’était le cancer qui sortait pour toujours de son corps!!!! Très amaigri il commença à perdre de son énergie et refusait l’hospitalisation. Son orbite évoluait avec des hémorragies que maman stoppait car il ne voulait pas d’infirmière. Notre mère, une maman extrêmement forte et courageuse ne pouvait que apaiser par sa tendresse et ses soins la souffrance de ses cris causés par la douleur de son unique fils et des hémorragies à l’orbite… Son cancer était visible, il sortait de son œil droit.

Avril 2008 Serge accepte l’hospitalisation à contre cœur, il pourrait quitter l’hôpital il le ferait, ses jambes ne le portent plus. Mon frère terminait sa vie aveugle dans une profonde souffrance, la tumeur se propageait extérieurement sur son visage. Les 15 derniers jours de sa vie, le plus dur pour lui était de ne plus pouvoir nous parler…. le larynx était touché… Son visage nous ne le voyions plus, il était tout bandé pour cacher sa tumeur et les hémorragies, seule sa bouche était visible…. Décrire sa souffrance c’est très douloureux….

Un couple Iridologue pour suivre une méthode supplémentaire en Allemagne. Ces charlatans ont réussit à l’endoctriner de la même façon qu’un médecin T.J. A eux 5, voire plus, ils ont emmené mon frère sur cette route de la mort dans des douleurs insupportables. Ils sont nombreux à être responsable de sa fin de vie, de ce détournement des soins conventionnels.

Dès le 1er jour de son hospitalisation Serge était abandonné de ces charlatans. Mai 2008 mon frère décède à l’age de 42 ans.

2008: Manuela Trevisan (Italie du Nord)

Manuela Trevisan

Danilo Toneguzzi

Manuela Trevisan, âgée de 45 ans, de la ville de Casarsa della Delizia (province Pordenone, de la région Frioul-Vénétie julienne) meurt le 10 juin 2008 d’une tumeur cérébrale. Les détails de sa mort sont révélés par sa soeur et sont publiés dans la presse locale. Selon les articles, elle était patiente du psychiatre Danilo Toneguzzi. Toneguzzi est bien connu dans le milieu des disciples italiens de la MNG, car il est le représentant du soi-disant "comité scientifique" de l’association ALBA de Gênes, qui rassemble les adhérents de la MNG et vend des cours à ce propos. Selon le rapport de la soeur de Manuela, Toneguzzi avait conseillé à sa patiente d’interrompre une thérapie conventionnelle contre son cancer, parce que les "tumeurs cérébrales" n’existent pas (c’est une théorie souvent avancée par la MNG). Selon un article du „Messaggero Veneto", il aurait cherché à trouver l’ « origine » du lymphome. Selon l’avis du psychiatre, l’origine serait une maladie du père de la patiente. Ses soucis au sujet de la maladie de son père auraient déclenché le lymphome. Pendant un an Manuela est induite en erreur par le psychiatre. Toneguzzi l’avait persuadée par exemple que les sucreries auraient des effets utiles en cas de maladie. Dans un autre article de journal consacré au cas de décès, on cite d’autres conceptions et recommandations absurdes de Toneguzzi. Ainsi, manger un simple pudding ,dans le cadre d’une thérapie s’appuyant sur la Médecine Nouvelle Germanique, serait utile au patient dans la phase finale des plus graves maladies. La soeur de la défunte, après le décès, dépose une plainte contre le psychiatre, et celui-ci est accusé en Italie d’homicide volontaire (omicidio colposo).^[78]

2002-2009: Cinq cas de décès liés à la méta-médecine et la MNG en Norvège

Elsemarit Fjeldheim

Tore Birkeland

Agnete Vossgård

En Norvège, on connait depuis des années les activités de traitement des cancéreux selon la méta-médecine. L’idéologie du traitement de la „méta-médecine“ est très proche, selon ses propres dires, de la MNG. La Norvège est aussi l’exil choisi par le guérisseur Ryke Geerd Hamer, qui réside maintenant (2009) à Sandefjord (en dehors de l’Union Européenne, donc). Comme la télévision norvégienne l’a signalé en avril 2009, ces activités ont été exercées en particulier par Bent Madsen et Dagfrid Kolås. On sait également que le méta-médecin allemand Anton Bader a fait des conférences en Norvège. Selon au total huit émissions de la télévision norvégienne (trois en accès libre et cinq autres en accès payant), plusieurs patients malades du cancer, auraient été convaincus par les thérapeutes de la méta-médicine de ne pas commencer une thérapie de médecine conventionnelle ou de l’abandonner. Cela s’est traduit par au moins cinq décès, où – selon les dires des journalistes – on soupçonne que le décès est dû à l’abstention d’une thérapie valide et effective. En même temps, on ne connait aucun cas d’une guérison attribuable à cette doctrine.

La norvégienne Elsemarit Fjeldheim, âgée de 52 ans, est décédée d’un cancer du sein en 2006. Le cancer avait été détecté à un stade très précoce et on lui avait donné un bon pronostic avec un traitement en temps opportun. Mme Fjeldheim refusa cependant tout traitement par la médecine scientifique et en particulier toute opération. Mme Fjeldheim écrivait un journal intime où décrivait en détail l’évolution de sa maladie. Selon ce journal, elle connaissait la MNG et elle proposa à son médecin traitant de se faire traiter par deux thérapeutes de la méta-médecine en Norvège (Bent Madsen et Dagfrid Kolås). Curieusement son médecin fut d’accord avec ça. Plus tard, une instruction sera instruite contre ce médecin à ce propos. Au début, Mme Fjeldheim était présentée par les deux thérapeutes comme un cas exemplaire de l’efficacité thérapeutique de la MNG. Bien qu’elle alla de plus en plus mal, on l'avait persuadée qu’elle allait guérir très bientôt. Cependant, environ un an après le début de la thérapie MNG, elle décéda.^[79]^[80]^[81]

2009: Alain Piat (Canada)

Alain Piat

Sa fille Marion témoigne:

"Tout a commencé en octobre 2007, mon père était en mission professionnelle au Guatemala. Un matin, il était plus capable d’uriner, un calcul qui bloquait la vessie, opération d’urgence. L’urologue qui l’a opéré à remarqué que la prostate avait une forme et aspect anormal. Biopsie, tests sanguin, diagnostic pessimiste, cancer de la prostate. Déjà dans sa tête, la décision était prise, il ne voulait pas se faire mutiler, ni être l’objet d’un quelconque acharnement médical, tel sont les termes qu’il employait en parlant de la médecine traditionnelle. Il rencontre très peu de temps avant tout ça un thérapeute de la Médecine Nouvelle Germanique, mon père se tourne donc vers lui pour voir ce qu’il en pense. Il faut trouver votre conflit, explique le thérapeute, ensuite tout ira pour le mieux, je vous aiderais à trouver votre conflit. Alors mon père se confie (au téléphone) de tout et de rien avec un homme qu’il ne connait qu’à peine. Le thérapeute fini par mettre le doigt sur le problème… Sa fille...moi… le copain avec qui j’étais en couple... j’ai donné le cancer à mon père à cause du tracas qu’il se faisait pour mon couple... Bien sur je ne me sens plus coupable du tout car je sais à quel point cette médecine est ridicule de A à Z, mais imaginez comment vous vous sentiriez quand une conversation sérieuse avec votre père sur l’amour du moment, un amour de passage devient un message poignant que vous lui avez donné le cancer. Bien sûr ce passage de l’histoire est peut être le moins difficile à entendre pour vous et à écrire pour moi. Tout ça n’a fait que dégénérer au fur et à mesure que les jours et les mois avançaient. Au début mon père continuait à travailler, puisque de toute façon son contrat finissait en juin 2008. Je dirais que d’octobre 2007 à juin 2008 tout a été à peu près. Mais lorsque mon père à arrêter de travailler il a commencé à se laisser aller à se plaindre de douleurs dans le dos et dans les hanches. Nous sommes parti en France pour le mariage de ma tante (sa petite sœur) puis il allait de plus en plus mal à notre retour ça n’allait toujours pas il était souvent en train de dormir et restait couché car la douleur était difficile à gérer. Nous avons décidé qu’il fallait peut être qu’il aille à l’hôpital pour au moins voir ce qui se passait. Il accepte mais ne veut pas de médicament ni de chirurgie ni rien, les choses sont claires. Les docteurs pensent aux métastases osseuses, tests, diagnostic : cancer des os. Et là, tout a commencé à dégénérer. Papa va de plus en plus mal, la tension monte, il est alité se lève pour manger, aller aux toilettes et fumer ses cigarettes. Puisqu’il est alité et avait énormément de difficulté à se lever, maman et moi devions nous’occuper de lui tout le temps, au début ce n’était pas difficile puisque comme je vous dis il arrivait quand même à se lever pour certaines choses. Mais par la suite tout s’est écroulé. Il ne pouvait plus du tout se lever, il souffrait le martyre, mais c’était normal il guérissait spécifiait le thérapeute, car pour eux la souffrance fait parti de la guérison… il n’avait pour médicament que des aspirines qu’on prend pour les maux de têtes, et des médicaments à base de plantes que son thérapeute lui vendait, ainsi que des huiles essentielles à mettre sur la langue. En octobre 2008, il souffrait tellement qu’il criait qu’il pleurait, quasiment sans cesse. Puis il souffrait tellement, qu’un jour nous le convainquons de se faire hospitaliser, il accepte contre tout attente. Quand l’ambulance est arrivée les ambulanciers ont eu beaucoup de mal à le mettre sur la civière tellement sont corps lui faisait mal. Dans l’ambulance, papa parlait aux ambulanciers pourquoi il souffrait "parce qu’il guérissait" il disait. Et il expliquait ce qu’était la Médecine Nouvelle Germanique. Une fois à l’hôpital, les infirmières proposent des médicaments pour le soulager mais il ne voulait rien. Comme il n’acceptait aucuns médicaments et ne voulait subir aucun traitement alors les médecins lui donnent congé il doit retourner à la maison. De plus en plus sont état se détériore, il ne se lève plus pour aller aux toilettes, nous lui avions mis un pot à coté de son lit et il portait des couches car bien souvent il ne sentait rien quand il urinait. Il souffrait horriblement, il mangeait très peu, il nous parlait très très mal, car parfois nous oublions de faire des choses qu’il nous avait demandées, mon père qui avait toujours été très bon et très gentil avait changé du tout au tout. Puis un jour, il nous parle de se séparer il voulait partir, il nous explique qu’il fallait qu’il parte pour guérir car avec nous il n’y arriverait jamais… (Mais en réalité ce n’était que les mots du thérapeute…). En décembre 2008, il ne se levait plus du tout, il fumait dans la chambre, mangeait dans la chambre etc... Nous ne pouvions rien faire, nous avions tout essayé, à chaque fois que maman essayait de le convaincre d’aller à l’hôpital elle en prenait plein la gueule, c’était horrible. Moi aussi j’ai déjà essayé le matin maman allait travailler, moi mes cours ne commençait qu’a 13h donc j’étais le matin avec papa tous les matins il me réveillait de bonne heure car il avait besoin de quelque chose alors je me levais, pour mon père j’aurais fais n’importe quoi. Un matin je l’entend hurler mon nom, il disait Marion aide moi, alors je me lève en sursaut je vais le voir et il avait tellement mal qu’il en était blanc, les muscles qui lui restaient étaient tout crispés… j’ai voulu lui dire qu’il fallait appeler une ambulance mais j’en ai aussi pris plein la gueule : ‘’ tu crois que c’est le moment de me parler de votre putain de médecine, vous voulez vraiment m’énerver toi et mère c’est que ça que vous voulez j’ai mal vous comprenez, j’ai mal, mais arrêter de me parler de votre médecine de merde, car je vais guérir sans elle vous verrez…’’ Ensuite il a eu un problème de phlébite alors apparemment il fallait qu’il mange de l’ail. Ensuite il a eu une plaie de lit aussi appelée escarre, là il fallait qu’il mâche du Plantin (mauvaise herbe) et qu’il l’applique sur sa plaie... La plaie était rendue à 15 cm de diamètre… un trou en bas du dos… En Janvier 2009, il décide de faire la démarche de partir de la maison, il voulait aller dans un établissement de soins palliatifs, parce qu’il n’arrêtait pas de répéter qu’avec nous il ne guérirait pas. Alors il fait les démarches, cela prend beaucoup de temps, entre temps maman et moi nous nous occupions toujours très bien de lui, maman le lavait le soir, moi le matin je lui préparais un lunch pour la journée, je m’assurais qu’il avait tout ce qu’il faut autour de lui, j’aérais sa chambre je lui parlais, je lui mettais de la glace sur le front car il avait des maux de têtes énormes mais ça nous n’avons jamais su ce qu’il en était car aucun test n’avait été fait il ne voulait pas. Puis en juillet 2009 des ambulanciers viennent le chercher pour le transférer à la maison de soins palliatifs. Il nous avait dis 1 mois que lorsqu’il sera dans la maison de soin il ne voulait pas qu’on aille le voir, il voulait rester seul pendant au moins 1 mois… et bien malheureusement il est rentré au soin palliatif un lundi, le mardi une infirmière nous appelle pour nous dire que son état s’est énormément aggravé il ne bouge plus il ouvre les yeux mais ne reconnais pas les gens il ne parle plus il ne mange plus… je suis allée le voir et je savais qu’il nous reconnaissait parce que je le voyais dans ses yeux mais il n’avait plus la force de rien faire son corps était épuisé par la douleur. Le mercredi ça ne s’était pas arrangé, il ne parlait toujours pas ouvrait à peine les yeux nous lui parlions mais aucun réponse ni geste. Nous avons demandé à mon frère de monter de Québec pour venir à Montréal car nous savions que c’était bientôt la fin. Le mercredi soir chacun notre tour nous sommes allé dans la chambre à papa pour lui dire de nous protéger, et pour lui dire surtout à quel point on l’aimait et qu’on allait jamais l’oublier et à chacun de nous il a tourné la tête et a fait un très beau sourire. Le soir maman et moi sommes rentrés et mon frère voulait passer la nuit avec papa. Le jeudi matin à 6h son dernier souffle est arrivé."

Marion a créé un blog "Seulomonde", on y trouve son témoignage ^[82].

Le pseudo-thérapeute d'Alain Piat, François Leduc, a été condamné à 26 000$ d'amende pour avoir prodigué les principes de la «nouvelle médecine germanique» à un homme par la suite décédé d'un cancer dans d'atroces souffrances. ^[83]. Jugement du Conseil des médecins du Québec du 4 janvier 2012 concernant les "conseils" et prescription des substances (des pillules) de François Leduc, naturothérapeute et phytothérapeute, à son patient Alain Piat, suite à l'audition de Mr Leduc devant ce même Conseil des médecins du Québec ayant eu lieu le 24 octobre 2011. ^[84]

2009: Susanne Rehklau (Allemagne)

Susanne Rehklau^[85]

Susanne Rehklau

Théorie du complot de Helmut Pilhar à propos d'un meurtre à attribuer à l'implantation d'une micro-chip mortelle chez Susanne Rehklau

post de la mère sur la page internet personnelle de la famille

Le jour de noël 2009, Susanne Rehklau, 12 ans, de Altusried (Oberallgäu, Bavière) meurt des suites d’un cancer. A la date du décès, l’enfant, de plus en plus amaigrie, se trouvait à la maison. La maladie avait commençé en juillet 2009, il s’agissait d’un carcinome chorion (des ovaires). Les parents de la malade avaient autorisé au début une thérapie conventionnelle auprès du Centre Hospitalier Universitaire de Tübingen et dans une clinique de médecine complémentaire privée, mais peu de temps après, ils ont changé d’avis et ont défendu toute thérapie conventionnelle en disant être fidèles à la doctrine de la MNG, malgré d’un pronostic de survie (en cas de thérapie conventionnelle) de 70% à 80%. Les parents ont choisi une diète selon Johanna Budwig et une thérapie avec du gui (viscum album), utilisée surtout en Médecine anthroposophique (voir: [6]). Ils ont dit avoir eu connaissance de la MNG par internet. Les parents et la fille étaient en contact téléphonique avec Hamer.

Un médecin du Centre Hospitalier Universitaire de Tübingen appelle en septembre 2009 la commune d’Oberallgäu qui appelle le tribunal de Kempten. Le tribunal supérieur de Munich (München) intervient et enlève aux parents leurs droits de garde. Au début de novembre, Susanne Rehklau est examinée au Centre Hospitalier Universitaire d’Ulm. Son état s’était énormément aggravé. Dans son rapport, le médecin traitant, le prof. Steinbach, écrit : à cause du délai important de traitement, il s’est passé une reprise de la tumeur et un regain de croissance. Des métastases se sont formées et maintenant, les chances de survie sont désormais estimées à seulement 20% à 30%. D’après Steinbach, Susanne aurait probablement pu être sauvée par une chimiothérapie ininterrompue.

Sur internet, Susanne est citée:

En ce moment je ne prends pas de médicaments [...] depuis que je suis à la clinique, ne n’ai pas vu de médecin, même pas Mme Dr. U. [...] J’aimerais savoir si la MNG c’est bien, car c’est la méthode avec laquelle on me traite maintenant. C’est une chose qui me (pré)occupe. [...] J’ai parlé deux fois par téléphone avec le Dr. Hamer, mes parents ont téléphoné beaucoup de fois au Dr. Hamer. Nous avons envoyé par fax les images et documents. Le Dr. Hamer m’a parlé d’un kyste à un rein. Il m’a demandé si j’avais eu un accident de baignade. Le Dr. Hamer m’a aussi demandé, si j’étais tombée une fois sur le ventre, ces derniers temps. En effet, j’étais tombée en juin 2009 sur le ventre. Le Dr. Hamer a dit qu’à cause de l’accident de baignade un kyste s’était formé au rein. J’étais une fois en mars 2009 au Kristallbad (un établissement de baignade de la région). D’après Hamer, le conflit avait alors été résolu, parce que j’ai commencé de nouveau à oser plonger sous l’eau, ce que je n’avais pas osé avant. Dr. Hamer pense qu’à cause de la chute sur le ventre le kyste aurait éclaté. Dr Hamer a encore aussi dit que le liquide du kyste se s'était répandu dans le ventre [... je ne veux pas faire de chimio, parce que le Dr. Hamer dit que tout fonctionne autrement avec sa médecine [...] Dans la clinique Gisunt, j’étais seulement une fois sous contrôle. La clinique Gisunt a dit qu’elle ne fait pas d’hyperthermie si le Centre Hospitalier Universitaire de Tübingen fait une chimiothérapie. C’est pourquoi nous ne pouvons pas être soignés là-bas. En tout cas, c’est ce que j’ai compris.

Selon sa mère, Susanne ne serait pas morte du cancer:c’était sa mission (au sens ésotérique: son devoir). C’était le chemin qu’elle voulait prendre. Et maintenant il est fini... peut-être, je n’exclurais plus la mort ainsi ... je n’ai pas l’impression cependant que j’aurais pu faire quelque chose de mieux ou de différent. Je ne pense pas qu'il soit possible qu’avec une chimiothérapie elle vive encore. C’était la chose correcte. C’était son chemin, qu’elle a pris.^[86]

Les parents de Susanne ont présenté leur propre site Web sur l’internet (http://www.f-rehklau.de). Des liens (en janvier 2010) conduisent sur le site de la MNG, de Karl Probst, de l’électro-thérapie du cancer (Electro Cancer Therapy ou ECT), amygdaline, Matthias Rath, Johann Georg Schnitzer et de l’association privé « Menschen gegen Krebs » de l’ancien infirmier Lothar Hirneise.

Parce que le médecin du Centre Hospitalier Universitaire de Tübingen avait peur pour la vie de l'enfant, il se tourna vers la fin de septembre 2009, vers le Bureau de protection de la jeunesse d’Oberallgäu et l'affaire passa,, devant le tribunal de Kempten. Lors d’un examen ultérieur à l'Hôpital Universitaire d'Ulm il s'est avéré que l'enfant avait des métastases, et les chances de guérison étaient alors estimées à seulement 20% à 30%.

Hamer intervenait de son asile de Norvège, donnait des diagnostics lointains et des conseils douteux par téléphone et faisait des "expertises" non sollicitées qu'il envoyait aux tribunaux et aux parties concernées et qu’il complétait avec ses théories de complot. Il se produirait une "guérison" rapide, promettait Hamer de Norvège. L’enfant n’aurait pas de métastases, seulement des kystes. Il n’y a absolument aucun danger de mort. Il n’y a pas, de toute façon, de problème de santé sérieux. D’après Hamer, tous les conflits étaient résolus, et Susanne Rehklau n’aurait pas pu mourir d’une « constellation de conflits » défavorables (selon le choix des mots de la MNG). La promesse de guérison faite par Hamer conduisit finalement à l’arrêt de la thérapie et à la mort de l’enfant.

Le 8 novembre 2009 Hamer parlait, dans une "expertise", d'une tumeur de l'ovaire droit. Hamer : Chez l'enfant Susanne, on a constaté une tumeur de l'ovaire. Le programme biologique significatif spécial a commencé par un conflit de perte de la part d’un parent à cause d’un départ [...] A partir de là, un carcinome ou terato-carcinome a grossi sur l'ovaire droit. Cela signifie une prolifération des cellules reproductrices commandée par le tronc cérébral qui contient une sorte de reproduction archaïque. Hamer identifiait aussi un soi-disant foyer hamérien, adapté à son diagnostic lointain : C’est pourquoi nous voyons dans un carcinome ovarien, une sorte de reproduction supplémentaire [additionnelle] qui, dans un lourd conflit de perte, représente un gros HH dans le tronc cérébral (ici : droit) […] Si l’ovaire gauche était concerné, alors ce serait : «vouloir envoyer un pareil exemplaire de cette sorte (de prolifération ?) sur le chemin» [à retravailler]. Dans l’expertise finale d'Hamer du 24 décembre 2009 (après la mort de Susanne) il dit, se contredisant complètement donc: Et bien que le carcinome ovarien de gauche (pas de droite comme on le supposait précédemment). Les « expertises » et présomptions d’Hamer étaient donc basées sur une erreur parce que le carcinome ovarien était en réalité du côté gauche. Hamer avait donc basé tous ses diagnostics précédents sur la supposition éronnée que la tumeur était du côté droit. La découverte du conflit correspondant (le « père vouloir avoir revenir » [à retravailler]) et le foyer hamérien soi-disant adapté à son diagnostic ne convenait pas dans la réalité aux théories de la MNG.^[87]

Quand on a su que la jeune fille était morte, Hamer a déclaré à la télévision allemande (en janvier 2010)^[88], qu’il y aurait eu des circonstances mystérieuses et qu’on aurait implanté à Susanne, secrètement à l’hôpital, une soi-disante puce mortelle (une micro-chip). Selon l'imagination d'Hamer cette micro chip aurait contenu une capsule de poison et pouvait être déclenché par satellite. En conséquence, la fille aurait été prise pour cible (tuée) parce qu’elle aurait été une preuve vivante et indésirée d’un succès de la MNG. Comme « preuve » d’une soi-disante implantation de puce, son disciple Helmut Philhar cite la page Internet « i-chip.de ». On peut constater cependant qu’il s’agit d’un fac-similé de la page de l'artiste Birte Kleine-Benne. Il s'agit donc d'un hoax (d'un canular) typique sur internet.

La famille Rehklau a été défendue dans les procès judiciaires par l’avocate Birgit Steinacker. Un rôle a aussi été joué par le médecin croate, adepte d'Hulda Clark, Sasha (Sascha) Tesic^[89]^[90], qui a examiné l’enfant le 31 octobre 2009 et a produit une expertise dans le sens de la MNG et qui ne voyait aucune nécessité pour une « thérapie de médecine conventionnelle » et qui faisait de vagues suppositions à propos de « conflits existentiels », tout comme l’utilisation prétendue de morphine.

Le ministère public de Kempten, entre-temps, a ouvert une information judiciaire, tant contre Hamer que contre la mère, pour homicide involontaire et manquements aux devoirs de soins et d’éducation. La mère est passible de 5 ans de détention.^[91]

2009: Une petite fille de quatre ans

Les parents d'une fillette de quatre ans (Sighild) atteinte de diabète (diabète de type I insulinodépendant) d'Uelzen, qui sont des partisans de la Médecine Nouvelle Germanique de Ryke Geerd Hamer, voulaient, selon les informations données par les médias, la "désaccoutumer" de l'insuline en remplaçant celle-ci par une alimentation crudivore. L'enfant est décédée en décembre 2009 dans la Medizinischen Hochschule Hannover d'une défaillance d'organe multiple due à une hyperglycémie. Avant le décès, durant des jours, la fillette a souffert, aucun médecin ne fut consulté. C'est seulement après que l'enfant eut craché du sang et qu'un arrêt de respiration se fût produit que le médecin urgentiste fut alerté. Au cours des deux années après le diagnostic, aucun suivi de l'enfant n'a été effectué par un médecin spécialiste.

Les parents qui vivent maintenant à Wieren (dans la région de l'Altmark faisant partie du Land de Saxe-Anhalt), ont été condamnés en février 2015 par le tribunal de grande instance d'Hannovre pour coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner à une peine de prison de huit mois avec sursis^[92]^[93]. Selon les informations données par les médias, les parents ont seulement admis devant le tribunal s'être informés sur la MNG, tous les deux ont cependant nié une proximité avec «l'idéologie National-socialiste ou les idées völkisch^[94]"^[95].

Les deux parents de l'enfant proviennent de familles qui sont fortement impliquées dans des structures d'extrême-droite : la famille autrichienne de Baldur B. était allée s'établir en Saxe dans un château qui est rapidement devenu le lieu de rendez-vous du milieu [d'extrême droite]; Baldur B. était membre du Wiking-Jugend qui fut interdit en 1994, plus tard [était] dans le "Heimattreuen Deutschen Jugend" (HDJ) interdit en 2009 et avait des contacts avec "Sturmvogel"^[96]. La mère Antje B. avait grandi dans une famille qui appartient à la "Artgemeinschaft - Germanische Glaubensgemeinschaft" (une communauté de foi germanique s'appelant Artgemeinschaft)^[97] dans laquelle elle était elle-même active jusqu'au mariage; son père appartiendrait au comité directeur de l'organisation. Les parents ont fait inhumer leur enfant décédée dans un cimetière du "Bund für Gotterkenntnis - Ludendorffer"^[98]. Les parents vivent maintenant avec leurs cinq enfants actuels dans un "Siedlungsprojekt" d'extrême-droite situé dans le Land de Saxe-Anhalt^[99]^[100]. [remarque de Psiram.com à propos du mot Siedlungsprojekt : Il s'agit de projets d'implantation organisés par des gens d'extrême-droite dans des zones rurales reculées. De grandes parcelles de terrain et des maisons en mauvais état y sont achetées dans le but de constituer des sortes de colonies où viennent s'installer des familles désirant élever leurs enfants dans cette idéologie. Il existe plusieurs Siedlungprojekt en Allemagne.)

Une femme médecin a déclaré que, déjà en 2007, les parents avaient refusé les examens de routine [le suivi médical] ainsi que l'administration d'insuline, c'est pourquoi elle aurait informé l'office de protection de la jeunesse^[101]. Selon le journal Allgemeinen d'Hanovre, les parents auraient été contre un traitement médicamenteux de leur fille, parce que, à leur avis, une vie ne valait pas la peine d'être vécue si l'être humain n'était pas capable de surmonter par ses propres moyens une maladie comme le diabète. C'est ce qui ressort d'une lettre de la mère qu'un frère du père de l'enfant aurait trouvée. En conséquence, les parents voulaient améliorer l'état de santé de leur fille diabétique en allant nager avec elle. La fillette aurait eu un système immunitaire faible en raison d'un soi-disant "conflit d'eau" hamérien que les parents voulaient combattre au moyen d'une pratique régulière de la natation. Selon le frère de l'accusée, celle-ci serait allée régulièrement à des réunions de partisans de la MNG et aurait été "une adepte quasiment sectaire des théories d'Hamer". L'enfant n'a manifestement pas été présentée à un médecin durant les deux années entre le diagnostic et le décès; de plus, aucun des enfants de la famille ne seraient vacciné^[102].

2009/2010/2015: La famille Seebald (Autriche)

Annonce du décès de Barbara Seebald sur facebook consulté le 16 juin 2015

La famille Seebald avaient trois enfants en commun et un, amené par la mère, vivait avec la famille. Les deux parents étaient séro-positifs, mais refusaient une thérapie. Les deux parents étaient des négationistes de l'existence du virus du SIDA, des adeptes de la MNG et des adversaires de la vaccination. Contrairement aux recommandations médicales, la plus jeune fille, Muriel, est née en 2009 à la maison et a été exclusivement nourrie au sein, en dépit de la séroposivité de la mère et du risque d'infection qui en découlait pour l'enfant. La sage-femme qui avait supervisé l'accouchement n'avait pas non plus été informée de la séroposivité de la mère. La fillette avait été infectée par la mère, Barbara Seebald, et, diagnostiquée atteinte du sida, avait été traitée contre la volonté des parents à la "Kinderklinik Uni Graz" (Hôpital universitaire pour enfants de Graz). Les trois enfants aînés de la mère sont séronégatifs. De plus, les vaccinations ont été refusées pour les enfants. Cette situation a conduit à ce que tous les enfants soient placés en famille d'accueil. Muriel a reçu un traitement antirétroviral. Les parents ont essayé de contrer la décision des autorités. Ils ont reçu le soutien de Stefan Lanka ainsi que d'Helmut Pilhar et d'Hamer, qui ont rédigé divers écrits adressés aux autorités et se sont positionnés publiquement.

Une procédure fut engagée contre la mère Barbara Seebald pour dommages corporels avec des conséquences permanentes, pour mise en danger délibérée d'autrui par des maladies transmissibles ainsi que pour diffamation. Le procès a débuté le 8 juin 2010 à Graz^[103]. La mère séropositive a été condamnée le 6 juillet 2010 par le tribunal correctionnel de Graz pour coups et blessures à dix mois de prison avec probation (Autriche: "emprisonnement avec sursis"), elle a fait appel^[104]. Cette décision a été annulée par la Cour d'appel de Graz à nouveau en Mars de 2012. Le nouveau jugement a été de 14 mois d'emprisonnement avec sursis pour voies de fait graves, propagation d'une maladie contagieuse et calomnie. L'enfant doit vivre avec des dommages permanents graves qui auraient éventuellement pu être évités avec un traitement adéquat^[105]. Après que le procès soit passé par plusieurs instances, Barbara Seebald a été acquittée le 5 juillet 2013^[106], mais le jugement n'est pas définitif^[107]. En juillet 2013, elle a mis au monde une autre fille, cette fois à l'hôpital et par césarienne. La décision à propos du droit de garde pour cette enfant n'est pas encore prise^[108].

Le mari Leonhard Seebald est décédé le 11 mai 2010, la cause de la mort était finalement un œdème pulmonaire^[107]. Sa veuve ne considérait cependant pas que la responsabilité de son décès était à attribuer aux conséquences de sa séropositivité, mais a déclaré que son mari était décédé "par la torture de la médecine d'école [la médecine conventionnelle] contrôlée par le secteur pharmaceutique et ses sbires, les autorités administratives et les tribunaux"^[109]^[110]. La mère (qui a eu, entre-temps, une liaison avec Franz Tabei, un masseur viennois, adepte de la MNG et père de sa plus jeune enfant) est décédée dans la nuit du 15 au 16 Juin 2015, dans un état qui fut qualifié par ses partisans constitués d'adeptes de la MNG, de "milieu de la phase de régénération"^[111]. Stefan Lanka a prétendu que le décès de Barbara Seebald aurait été causé par l' "enlèvement" de ses enfants et la couverture médiatique à ce sujet^[112].

2010: Monika (nom changé) (Allemagne)

Monika du Schleswig-Holstein (Psiram.com connait son nom), avait manifestement un sarcome d'Ewing à la cuisse gauche, une tumeur osseuse à fort pouvoir invasif. Afin d'éviter une biopsie conseillée, les parents se sont apparemment rendus d'Hambourg vers Sandefjord en Norvège. Hamer parle dans ce contexte de "fuite" et aussi du fait que la famille demandait "l'asile politique" en Norvège ^[113]. Une affaire de garde devant le tribunal de district de Bad Segeberg d'attribution de l'autorité parentale devant le tribunal d'instance de Bad Segeberg (réf. : 13 bS 374/10) a été tranchée en faveur des parents. Cependant, la mère a interrompu son "traitement" [le traitement de sa fille] par Hamer et a quitté la Norvège fin septembre contre l'avis d'Hamer. Monika a fait sa confirmation en 2013 à l'âge de 15 ans^[114].

Dans un courriel de juillet 2020, Psiram.com a été informé que Monika va bien. La famille se distancie donc de Hamer et de la Nouvelle Médecine Nouvelle germanique.

Pour plus d'informations à ce sujet, voir https://blog.psiram.com/2010/09/hamers-neues-opfer-monika-12-jahre/ (allemand)

2011: Décès dû à un cancer du médecin-MNG espagnol Fermin Moriano et autres victimes espagnoles

Dr Fermin Moriano, gérant de l'Hôpital "Virgen de la Salud" de Málaga, exerçant aussi à Madrid. Décédé le 1er décembre 2011 d'un cancer du poumon. Source^[17]

Le 1er Décembre 2011, le médecin espagnol Fermin Moriano (Fermín Moriano Marcos) est mort à l'âge de 54 ans d'un cancer du poumon. Moriano était médecin et également partisan, propagateur et utilisateur de la Médecine Nouvelle Germanique. Moriano dirigeait la clinique privée "Virgen de la Salud" à Malaga, avait un cabinet médical à Madrid et faisait des conférences de promotion de la MNG en Espagne et dans les pays sud-américains. L' "expert" en MNG Moriano avait exercé pendant deux ans à Malaga en collaboration avec Hamer (qui, à cette époque-là, ne possédait plus d'autorisation d'exercer en Allemagne et n'avait pas non plus d'autorisation d'exercer la médecine en Espagne) et aurait partagé [avec celui-ci] son cabinet médical de traitement.^[115] D'après des compte-rendus, au moins deux de ses patientes seraient également décédées de cancer parce qu'il les aurait dissuadées d'effectuer une thérapie efficace. Sont citées María José H. âgée de 18 ans et María del Carmen Expósito âgée de 40 ans. María José avait aussi été traitée à Malaga par une thérapeute allemande ayant pour nom Ilsen qui lui déconseillait strictement les analgésiques et les thérapies médicales.^[116] Selon des compte-rendus du journal quotidien espagnol El Pais, il rétorqua de manière cynique à une patiente atteinte d'un cancer du sein et souffrant de fortes douleurs qu'une augmentation des douleurs tumorales serait un signe de guérison et il a convaincu la patiente Concepción C. d'interrompre une thérapie conventionnelle dans un hôpital. Moriano collaborait avec le médecin colombien Jorge Ivan Carvajal Posada, inventeur d'une "Medicina Integral".

Sur Internet circule une conférence^[117], où Moriano affirme, à tort, que fumer ne cause pas le cancer et qu'il n'avait donc pas arrêté de fumer. En fait, Moriano est décédé d'une maladie typique qui est due au tabagisme. Moriano a survécu moins d'un an après le diagnostic de cancer du poumon, moins longtemps que ce qu'on peut espérer avec une thérapie efficace. Il est décédé après au moins une semaine d'une agonie atroce dans sa maison. Cela est évident d'après les commentaires sur une page des supporters de la MNG espagnols ^[118] Là-bas aussi, on se sent interpellé par sa mort prématurée et sa souffrance. Dans le milieu espagnol de la MNG, son décès est cependant également romantisé: Il serait donc décédé paisiblement^[119] Cependant, du côté des supporters, apparaissent également des doutes et des questions sur la raison pour laquelle un expert en matière de MNG expérimenté a tant souffert.

2013: Domizzio Danieli (Belgique)

Domizzio Danieli mort d'un cancer au cerveau. Il suivait les préceptes de la Biologie Totale
Source de l'image ^[120]

Didier F., chantre de la biologie totale, est soupçonné d’exercice illégal de la médecine.
Domizzio Danieli avait 52 ans lorsqu’il est décédé [le 16.04.2013] d’une tumeur au cerveau. Durant la phase terminale de sa maladie, décelée en octobre 2012, ce Carolo [habitant de Charleroi] a refusé la biopsie cérébrale et toute forme de chimiothérapie.
Selon le fils du défunt, cette attitude n’est pas étrangère à Didier F., un gourou de la biologie totale, une théorie qui prétend que toutes les maladies sont causées par des problèmes psychologiques et qu’elles peuvent être soignées sans traitement médical.
L’homme, qui œuvre via l’ASBL Pour aller plus loin de Nivelles ^[121], se dit diplômé en communication, en comportementalisme, conseiller en harmonie vitale par la sophrologie caîcédienne et formé à la kinésiologie. Mais aucune trace d’un quelconque diplôme en médecine…
Au crépuscule de sa vie, Domizzio Danieli était en effet en contact avec Didier F. qu’il connaissait depuis plusieurs années. Il aurait suivi ses conseils distillés lors de séances psychothérapeutiques et aurait donc refusé les actes médicaux les plus lourds.
Suite au décès du quinquagénaire, ses héritiers naturels ont constaté que celui-ci avait modifié sa situation administrative pour devenir cohabitant légal de sa compagne Nancy C., changé sa police d’assurance et son testament au profit de cette dernière.
Or, le défunt était propriétaire de plusieurs biens immobiliers en Italie et en Grèce, notamment. Bref, une succession non négligeable.
Sur plainte des déshérités, une instruction a été ouverte et a mené à l’inculpation du gourou et de Nancy C. Des préventions de faux, coups et blessures par défaut de prévoyance, abus de faiblesse et exercice illégal de la médecine avaient ainsi été retenues.
Défendu par Me Mevlut Turk, le fils du défunt s’est constitué partie civile contre les deux inculpés.
Cette semaine, la cour d’appel de Mons a rendu son arrêt dans ce dossier. Le juge a estimé que Domizzio Danieli avait modifié son héritage en parfaite possession de ses moyens, malgré la maladie qui le rongeait. Nancy C. a donc obtenu le non-lieu. Didier F., en revanche, a été renvoyé devant le tribunal correctionnel pour exercice illégal de la médecine.
La cour a effectivement considéré que "le psychothérapeute, qui présente avec autorité un raisonnement rendu crédible et qui propose un protocole thérapeutique pour guérir une pathologie physique, accomplit ainsi des actes relevant de l’art médical dont l’exercice est réservé aux docteurs en médecine détenteurs du diplôme requis".
Me Mevlut Turk, qui reste persuadé que le gourou et la compagne du défunt ont profité de la faiblesse du malade pour déshériter son fils, se pourvoit en cassation afin d’obtenir le renvoi des deux inculpés pour toutes les préventions. L’avocat, qui se base sur un autre dossier à charge de Didier F. ayant abouti à un non-lieu, pense également que d’autres personnes ont pu vivre une histoire similaire.
Pour l’heure, seul l’adepte de la biologie totale devra se défendre devant le tribunal correctionnel.^[122].

Article d'Olivier Hertel publié le 25 avril 2018 dans Sciences & Avenir:
Dans un reportage diffusé en Belgique sur la RTBF ce mercredi 25 avril, Catherine Lorsignol et Jean De Waele racontent le calvaire de Domizzio Danieli, victime des dérives sectaires et thérapeutiques de la Biologie Totale. ^[120]:
PLAINTE. “La maladie c'est quelque chose de chouette. Si on n'est pas malade, on meurt. Si on a un cancer c'est pour rester en vie.” Voilà le genre de propos que tenait à ses élèves et ses “patients”, Didier Frère, un pseudo-thérapeute et formateur belge en "Biologie Totale". Il est désormais accusé par la justice de son pays “d'exercice illégal de l'art de guérir”, l'équivalent de l'exercice illégal de la médecine en France. Son procès, qui devrait se tenir prochainement au tribunal correctionnel de Charleroi, est particulièrement attendu par la famille de Domizzio Danieli, décédé d'un cancer du cerveau en 2013. Ses enfants ont porté plainte contre le thérapeute qu'ils estiment en partie responsable de la mort de leur père. Un reportage de Catherine Lorsignol et Jean De Waele, diffusé par la RTBF ce mercredi 25 avril à 20h25 dans l'émission Devoir d'enquête, fait le récit détaillé de cette dérive thérapeutique édifiante. Selon la famille, Didier Frère aurait poussé le malade à refuser tout traitement médical conventionnel pour suivre les préceptes de la "Biologie Totale".
[...]
La défense de Didier Frère s'annonce donc délicate, ce d'autant plus que la fille de Domizzio Danieli a eu la bonne idée d'enregistrer les propos à la fois culpabilisants et délirants du thérapeute. Dans ces enregistrements terrifiants reproduits dans le reportage de la RTBF, Didier Frère explique par exemple que l'état de Domizzio Danieli ferait partie du processus de guérison. Pire, il va jusqu'à culpabiliser le malade qui, sur son lit d'hôpital, se sait déjà condamné : “Tu te poses trop de questions. Tu t'es planté Domi sur ce coup-là !”, assène-t-il sans état d'âme.
Pour voir le reportage en direct ou en replay sur le site de la RTBF. [lien mis dans l'article de Mr Hertel, inaccessible en 2018 ^[123]]
C'est là justement l'un des grands principes de la "Biologie Totale" et des pseudo-médecines : le malade est toujours responsable du succès ou de l'échec de sa guérison. Pas le thérapeute. Est-ce que la justice belge sera du même avis ?

Dans une annonce de l'émission Devoir d'enquête de la RTBF du 25 avril 2018, on trouve deux courts extraits, le deuxième extrait intitulé "thérapie mortelle (extrait)" , dans lequel s'expriment ses proches ou ses amis, permet de connaître la date du décès de Domizzio Danieli. En effet, on aperçoit un court instant sa tombe avec la mention "5.12.1960 - 16.04.2013" ^[124]

Le tribunal correctionnel de Charleroi a acquitté au bénéfice du doute Didier F. Publié le 27-06-19. ^[125] ^[126]

Lettre ouverte de l’amie d’une victime d’Hamer

2013 : une femme inconnue (Allemagne)

D’une lettre ouverte de l’amie d'une victime de la MNG adressée à Hamer le 10 Mai 2013, il ressort qu’une femme de 72 ans, qui était une adepte de la MNG depuis 25 ans, est décédée. En 2009, elle avait été atteinte d’un cancer et s’était fait traiter par un médecin, ainsi que par un heilpraktiker et une autre personne par la MNG. Le médecin l’avait convaincue de ne pas prendre d’analgésiques malgré de fortes douleurs. Ce n'est que vers la fin de la maladie, qu’elle a pris des comprimés d’analgésiques. Deux mois et demi avant sa mort, la femme très émaciée est allée dans un hospice, où elle a reçu de la morphine. Elle est décédée en 2013.

2014: Zoélie Fresh

Zoélie Fresh est le pseudo qu'elle utilisait sur son Blog ISC (Institut Supérieur de Charlatologie), elle désirait rester anonyme
Faire part de décès publié le 27 septembre 2014 par ses amies et collègues charlatologues, Julie, Louise et Sushi:

"Zoélie est décédée...
Créatrice de l’ISC^[127], victime et combattante, voici son histoire :
Elle était atteinte d'un cancer...
Lorsqu'un cancer est dépisté, la prise en charge doit être rapide. Mais des charlatans ont abusé de sa confiance. Ils l’ont détournée des traitements efficaces, réduisant presqu'à néant ses chances de guérison. Sans ces criminels, elle serait peut-être encore parmi nous aujourd’hui.

Par la suite, elle a été prise en charge par une équipe médicale très compétente et d’une grande humanité. Zoélie éprouvait une immense confiance envers cette équipe qui s’est occupée d’elle, avec beaucoup d'affection, en gardant jusqu'au bout l'espoir de trouver un traitement efficace, malgré une prise en charge plus que tardive.

Inspirées par l'incroyable optimisme et la motivation qui l'animaient malgré les difficultés de sa maladie, nous continuerons à faire vivre l'Institut Supérieur de Charlatologie^[127]. Son souhait était de donner à ses lecteurs une chance de repérer et d'éviter à temps les charlatans comme ceux qu’elle a rencontrés.

Merci à tous les lecteurs de l’ISC ! Vos encouragements et vos messages de soutien ont été importants pour Zoélie ! Ils l’ont motivée et poussée à continuer, car vous le savez sûrement et elle l’a découvert comme nous, le combat contre les charlatans n’est pas de tout repos.

Nous avons encore et toujours besoin de vous pour continuer à nous battre, afin que de telles tragédies ne se produisent plus.
En sa mémoire..."!

L'article "Nouvelle Médecine Germanique" de Zoélie Fresh, créatrice du blog Institut Supérieur de Charlatologie, figure dans le dictionnaire des Sceptiques du Québec.^[128]
Remarque de Psiram.com: ne pas consulter actuellement (2023) le site général des sceptiques du Québec. Microsoft signale des problèmes de sécurité à son propos, c'est à dire qu'un virus informatique ou un logiciel malveillant a réussi a l'infecter. Par contre, dans leur rubrique dictionnaire des Sceptiques du Québec, l'accès direct à l'article "Nouvelle Médecine Germanique" de Zoélie Fresh est sécure.

2014: Marina Lallo (Italie)

La doctoresse-Hamer condamnée, Germana Durando (Image: La Reppublica/Turin)

Le quotidien italien La Reppubblica (et d'autres médias et blogueurs ^[129]) ont signalé la mort de l'italienne de Turin, Marina L., âgée de 53 ans, qui souffrait d'un mélanome malin et a été traitée pendant plusieurs années en vain selon les règles de la MNG ^[130]. La maladie s'est manifestée tout d'abord sous la forme d'une petite lésion à l'épaule gauche qui aurait pu être opérée. La lésion de la peau a grossi, elle atteignait à la fin un diamètre de 11 cm (stade T4) et provoquait des douleurs intenses. Les ganglions lymphatiques locaux avaient grossi. Marina L. cachait la tumeur avec un bandage étant donné que du sang et des sécrétions s'écoulaient en permanence. Peu de temps avant sa mort, la patiente s'était décidée à une opération dans une clinique. Mais c'était trop tard: elle est morte des métastases de son cancer. Dans le cerveau se trouvaient 13 métastases. La doctoresse de la patiente, Germana Durando, est également homéopathe. Durando a été accusée d'homicide aggravé de la faute d'anticipation [de l'événement] (omicidio aggravato dalla Colpa con previsione)^[131] et condamnée en 2017 par un tribunal de Turin à une peine d'emprisonnement de deux ans et six mois, et 20 000 € de Pretium doloris (le prix de la douleur et la souffrance).

Il a également été constaté que le dossier médical avait disparu. Cependant, l'accusation a pu obtenir de nombreux échanges email. Chaque fois que la patiente montrait des doutes à propos de la MNG, il lui était demandé de ne pas effectuer de traitement médical scientifique. Au lieu de cela, elle devait « résoudre ses conflits » et prendre des remèdes homéopathiques 35K et du "Soufre" conseillés par sa doctoresse. "Libère-Toi de Ta culpabilité et Tu vaincras Ton cancer », aurait-elle dit à sa patiente. Le médecin légiste mandaté par le tribunal, Roberto Testi, qui a examiné l'affaire a révélé que la patiente, avec un traitement efficace en temps opportun, ne serait pas morte. Selon le président de l'Association des médecins de Turin, Guido Giustetto, la mort de Marina L. est la troisième en trois ans dans la ville de Turin dont seraient responsables les adeptes de Hamer. Ainsi, une autre patiente atteinte d'un cancer du sein (nom inconnu) qui refusait d'utiliser toute thérapie autre que celle de la MNG est morte ^[132].

Durando avait été 13 ans plus tôt accusée quand elle avait conseillé des gouttes homéopathiques pour une enfant en bas âge, âgée de 14 mois, alors que la petite fille souffrait d'une forte fièvre à cause d'une méningite bactérienne. A la suite de quoi, l'enfant était décédée ^[133]. Le procès n'avait pas pu avoir lieu à l'époque parce qu'il y eut des années des conflits de compétence de la part des deux procureurs (Turin et Sassari en Sardaigne). Ce qui fait qu'il y eut prescription.

2015: Hans-Ullrich Leupold (Allemagne)

De gauche à droite: Benno Quix, Hans-Ullrich Leupold et Ryke Geerd Hamer

Offre d'une pseudo musique-thérapeutique à télécharger (ou à acheter), à savoir, un morceau de musique composé par Hamer ayant pour titre ""Mein Studentenmädchen"". L'écoute exclusive, répétée et incessante provoquerait une guérison miracle.

Le 20 mars 2015, Hans-Ullrich Leupold (né le 28.06.1948), un patient d'un ancien officier de la NVA (Nationalen Volksarmee, ancienne Armée Populaire Nationale de la RDA), profane en médecine, et thérapeute-MNG, Benno Quix ^[134] est décédé d'un cancer. Leupold, qui était également un officier de la NVA à la retraite, faisait confiance à son ancien camarade d'étude Benno Quix et s'est fait traiter selon la MNG d'Hamer. Leupold avait un petit lymphome malin dans la région gauche du cou, qui a été enlevé chirurgicalement. Il était prévu une radiothérapie de la région et les chances de guérison étaient bonnes, 90% selon plusieurs spécialistes. Leupold a pourtant fait confiance aux méthodes de son camarade Quix. Celui-ci a aussi trouvé une cause apparente de la tumeur: Leupold aurait souffert d'un soi-disant «choc conflictuel" quand est advenue une séparation d'avec sa femme. Ce "choc conflictuel" serait la cause du cancer. Quick a fourni au patient de la littérature-MNG et de la littérature critique envers la médecine officielle ("Krebslüge / mensonges sur le cancer"). En février 2009, Leupold va avec Quix et l'épouse de celui-ci en Norvège chez Ryke Geerd Hamer. En 2012, la tumeur devient nettement perceptible, d'où un gonflement visible que Leupold cherchait à cacher avec ses cheveux. Contre les sécrétions s'en écoulant, il utilisait maintenant des mouchoirs. En 2014, son état a continué à se détériorer fortement, malgré le traitement-MNG et les traitements "bioénergétiques". Il ne pouvait pratiquement plus marcher, manifestement il y avait une dissémination de métastases dans tout le corps. Quix n'y voyait aucune raison de s'inquiéter puisque les symptômes correspondraient, selon lui, à une phase de guérison de la Médecine Nouvelle Germanique. Jour et nuit, le patient Leupold devait maintenant écouter une chanson (un Lied) composée et interprétée par Hamer lui-même " "Mein Studentenmädchen"^[135]. En décembre 2014, Leupold était définitivement grabataire. Quix a persisté dans sa méthode. Leupold a été frappé d'une crise d'épilepsie. Quix est apparu dans l'unité de soins palliatifs et a essayé de donner d'une façon agressive des instructions aux infirmières: Ainsi, aucune morphine ne devait être donnée contre les douleurs et la chanson Mein Studentenmädchen devait continuer à être passée indéfiniment. Les infirmières l'ont finalement renvoyé chez lui; Quix a laissé une feuille de papier avec ses instructions absurdes. Le 20 mars 2015, Hans Ullrich Leupold est décédé de son cancer.^[136]^[137].

2015: Un enfant (Argentine)

Un couple argentin a été condamné à trois ans de prison avec sursis par le tribunal de première instance de Buenos Aires (Argentine) pour « châtiment naturel » et « abandon ». Adeptes des théories de Ryke Geerd Hamer, ces parents ont laissé mourir l’un de leurs enfants en ne lui apportant pas les soins dont il avait besoin.

La mère a donné naissance à deux jumeaux en 2013 et l’un d’entre eux a reçu le diagnostic d’une hypertension pulmonaire sévère et d’encéphalopathie hypoxique ischémique. Malgré cela, les parents n’ont jamais emmené les enfants effectuer les contrôles médicaux nécessaires, Ils n’ont suivi ni traitement, ni le calendrier vaccinal prévu par l’état argentin. De plus en grandissant les enfants n’étaient plus nourris correctement. Le couple est adepte des théories de la nouvelle médecine germanique de Ryke Geerd Hamer. Les principes de cette pseudo-médecine se basent sur le fait que les maladies répondent aux traumatismes émotionnels et qu’une fois les conflits résolus les individus guérissent. Les croyances des parents sont la cause de la détérioration de la santé de leurs enfants.

En novembre 2014, après leur avoir rendu une visite inopinée, la grand-mère des enfants a alerté les autorités de la santé des enfants Examinés dans un hôpital pour enfants, ils présentaient une malnutrition chronique, souffraient d’un retard de développement et d’une diminution générale du tonus musculaire. L’un des deux, gravement souffrant, a été transféré le 5 décembre 2014 en soins intensifs. Les parents s’opposant toujours aux soins médicaux, un juge civil prendra la décision de leur retirer leurs droits parentaux les cédant à la grand-mère maternelle.

Le 24 avril 2015, l’enfant le plus touché est décédé d’une insuffisance respiratoire causée par une infection pulmonaire aiguë. L’affaire a été renvoyée devant un tribunal pénal national, déclaré incompétent des années plus tard, avant d’être reprise en 2018 par la justice de Buenos Aires. Après six ans de procédure judicaire, le couple a été condamné à trois ans de prison avec sursis, accusé d’abandon d’un proche, de mise danger de la vie ou de la santé d’une personne ne pouvant subvenir à ses besoins.

(Source : Ries, 17.01.2020) ^[138]

Ici l'article "Argentine: ils ont laissé leur fils mourir pour avoir suivi la nouvelle médecine allemande" du Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas (RIES) mentionné ci-dessus ^[139] [traduction DeepL : ]
Un couple argentin qui adhère à la théorie du controversé docteur Ryke Geerd Hamer (appelé German New Medicine) n'a pas laissé ses jumeaux recevoir des soins conventionnels. L'un des enfants, qui souffrait d'un problème respiratoire, est mort. Nora Sanchez le raconte dans le journal Clarin.

En 2013, ils ont eu des jumeaux atteints du syndrome de Down (Trisomie 21). L'un d'eux a souffert d'un manque d'oxygène à la naissance et sa santé était délicate. Malgré cela, les parents ont refusé de leur permettre de recevoir des soins médicaux conventionnels ou d'être vaccinés.

Ils suivaient les préceptes du controversé médecin allemand Ryke Geerd Hamer, qui prêchait que les maladies répondent aux traumatismes émotionnels et que, une fois le conflit résolu, les gens se soignent eux-mêmes.

En conséquence, l'un des enfants est mort et l'autre a subi de graves conséquences sur sa santé en raison de sa négligence. Après six ans d'activité judiciaire, l'affaire a été examinée par le bureau du procureur de la ville. Et maintenant, le couple a été condamné à trois ans de prison avec sursis pour négligence.

Comment tout a commencé

Les parents ont fait des études supérieures, appartiennent à la classe moyenne et vivent dans le quartier de Balvanera. Leurs jumeaux sont nés en décembre 2013, tous deux atteints du syndrome de Down. Selon le tribunal, ils n'ont jamais subi de contrôles prénataux et sont arrivés à la dernière minute à l'Institut médical d'obstétrique, où ils ont également entravé le travail des médecins.

Dans les deux heures qui ont suivi la naissance, l'un des bébés a eu des convulsions et on lui a diagnostiqué une hypertension pulmonaire sévère. On lui a également diagnostiqué une encéphalopathie hypoxique et ischémique, qui est une blessure causée par le manque d'oxygène et un flux sanguin limité vers le cerveau pendant la naissance. Cela laisse souvent des séquelles motrices et neurologiques.

Cependant, les parents n'ont jamais emmené leurs enfants pour des examens médicaux ou suivi le calendrier national de vaccination. En vieillissant, ils ne les nourrissaient pas non plus correctement: ils n'étaient allaités qu'au sein.

Le gourou : Hamer [...]

Comment les enfants ont empiré

En novembre 2014, la grand-mère est allée rendre visite aux jumeaux et a remarqué que l'un d'eux avait de la fièvre et était agité par sa respiration. Quand elle l'a dit aux parents, ils l'ont emmené dans une chambre.

La grand-mère est allée demander de l'aide au Bureau des violences domestiques de la Cour suprême et une affaire a été portée devant la justice civile. Les frères ont été évalués à l'hôpital pour enfants Ricardo Gutiérrez, où les médecins ont décidé de les admettre sous escorte policière.

Ils ont également préparé un rapport, selon lequel les jumeaux présentaient un tableau de la malnutrition chronique du troisième degré. Bien qu'ils aient presque un an, ils avaient à peu près la taille de bébés de cinq mois. Ils souffraient également de neuromaturité et d'une diminution générale du tonus musculaire. Ils n'ont pas été vaccinés ni stimulés.

L'un d'entre eux souffrait d'une cardiopathie congénitale et d'une pathologie pulmonaire grave. Le 5 décembre 2014, il a été transféré aux soins intensifs parce qu'il respirait fort. Les parents continuant à s'opposer aux soins médicaux, le 29 décembre de cette année-là, un juge civil leur a retiré leurs droits parentaux et les a confiés à la grand-mère maternelle.

Un des enfants est mort

Le 24 avril 2015, l'enfant le plus touché est mort d'une insuffisance respiratoire causée par une infection pulmonaire aiguë. Et l'affaire a été renvoyée à un tribunal pénal national, qui s'est déclaré incompétent des années plus tard. C'est pourquoi, en 2018, la Commission de la justice de Buenos Aires a repris l'affaire.

"Nous avons reçu l'affaire et en peu de temps, nous sommes parvenus à un procès et à une condamnation. Ce sont les avantages du système accusatoire de la Justice de la Ville, qui permet à nos procureurs de prendre en charge l'enquête. Et en tant que chef des procureurs, je considère que l'indépendance est fondamentale pour enquêter sans entrave", explique le procureur général de la ville, Juan Bautista Mahiques.

L'affaire a été traitée par le procureur Walter Lopez, chef du Bureau des poursuites criminelles, délictuelles et contraventionnelles n°17, qui a reconstitué l'histoire. "A l'âge de 11 mois, les enfants étaient fiévreux, toussaient et l'un d'entre eux (celui qui est mort) respirait très fort. Ils étaient en sous-poids et avaient besoin de soins particuliers", se souvient M. Lopez. Dans cette affaire, il a été possible de prouver que "les parents ne croyaient pas à l'intervention de la médecine conventionnelle et comprenaient que les enfants, qui étaient malades, se soigneraient eux-mêmes".

Accusation et condamnation

Les parents ont été accusés d'abandon d'une personne aggravée par le lien. Cette infraction consiste à mettre en danger la vie ou la santé d'une personne qui n'est pas en mesure de s'occuper d'elle-même. Il est passible d'une peine de 2 à 6 ans d'emprisonnement. Si la victime subit des dommages graves à son corps ou à sa santé, la peine est de 3 à 10 ans d'emprisonnement. Et s'il meurt, de 5 à 15 ans. Si l'auteur est un parent, un enfant ou le conjoint de la victime, la peine est augmentée d'un tiers.

Le procureur a demandé une peine d'exécution effective, mais finalement le 20 décembre 2019, un tribunal présidé par le juge Norberto Tavosnanska a décidé de condamner les parents à trois ans de prison "par châtiment naturel". Ce principe, prévu par le code pénal, s'applique lorsque l'accusé a subi un préjudice physique ou moral grave qui rend l'application d'une certaine peine disproportionnée.

Dans le cadre de cette phrase, les parents doivent assister à l'atelier "Réflexions sur les enfants et les adolescents" organisé par le Département de la coexistence dans la diversité du Bureau du Sous-secrétaire aux droits de l'homme de Buenos Aires. En outre, la Direction de la médecine légale du pouvoir judiciaire de la ville effectuera un diagnostic psychologique afin de déterminer s'ls ont besoin d'un traitement. Et s'ils l'exigent, ils devront l'exécuter. Ils devront également passer par un processus de ré-liaison avec l'enfant survivant, avec l'intervention de l'équipe interdisciplinaire déterminée par le tribunal civil, qui assurera leur suivi.

2015: Lars Hildebrandt (Allemagne)

Le néo-nazi convaincu et auteur-compositeur [de chansons] de droite (nom d'artiste "RaunijaR") est décédé à la mi-Septembre 2015 à l'âge de 38 ans d'un cancer. Dans un blog antifasciste, il a été annoncé après sa mort que lui-aussi se serait fait traiter avec la Médecine Nouvelle Germanique.^[140]

2016: Eleonora Bottaro (Padoue, Italie)

Eleonora Bottaro, 18 ans, de Padoue

Le père d'Eleonora, Lino Bottaro

Le 29 août 2016, Eleonora Bottaro, 18 ans, de Bagnoli près de Padoue, en Italie, est morte d'une leucémie lymphoblasque aigüe (LAL)^[141]. Neuf mois seulement se sont écoulés entre le diagnostic en décembre 2015 et le décès en août 2016. La leucémie lymphoblastique aigüe est mortelle si elle n'est pas traitée. Après l’introduction de protocoles thérapeutiques efficaces basés sur la chimiothérapie, les patients affectés avaient une chance réelle de survivre à cette maladie. Globalement, la survie des patients souffrant de LAL est actuellement de 80% environ chez les enfants et de 40 à 45% environ chez les adultes. Ces chiffres varient en fonction du sous-type et du traitement. Les chiffres publiés par les autorités de santé canadiennes sont similaires^[142]. D'autres améliorations sont attendues à l'avenir. LAL est l'un des cancers les plus propices à la chimiothérapie.

Les parents d'Eleonora, Lino et Rita Bottaro, sont des adeptes convaincus de la MNG de Hamer et des opposants à la vaccination. Ils ont fait en sorte que leur fille (encore mineure au début) ne soit pas traitée avec une méthode efficace et ont opté pour le traitement par la MNG. La maladie tumorale d'Eleonora serait le résultat d'un "traumatisme" qu'elle aurait subi après la mort de son frère. Eleonora a adopté le point de vue de ses parents et a refusé les traitements médicaux scientifiques. La mort en 2013 de son frère Luca, âgé de 22 ans, décédé d'un anévrisme pendant des vacances (pas d'une maladie tumorale), aurait également joué un rôle. Contre la décision des parents, l'hôpital de prise en charge a essayé de demander par voie de justice un traitement d'Eleonora, au début encore mineure, afin de lui sauver la vie. Les parents ont réagi après sa mort par des communiqués de presse (le père, Lino Bottaro, est un journaliste et photographe et l'administrateur de la Stampa Libera, où il répand des nouvelles et théories complotistes). Ils ont exprimé leur opinion à travers la presse, à savoir, que "les tumeurs guérissent d'elles-mêmes", que la leucémie serait "une nouvelle vie" (citation: Leucemia è nuova vita), et que leur fille aurait été assassinée par les juges et le "stress" (Citation: "Il tumore si cura da sé, l’hanno uccisa giudici e stress")^[143]. D'autre part, les parents n'ont jamais critiqué les traitements infructueux en Suisse. Selon le professeur Guiseppe Basso, médecin-chef du service d'oncologie pédiatrique de l'hôpital de Padoue, Eleonora aurait eu une chance de survie de 80%, si elle avait été traitée. Mais les médecins n'ont pas réussi à obtenir des parents l'autorisation de traiter la mineure.

En janvier 2016, l'hôpital [de Padoue] a poursuivi les parents en justice et un tribunal les a privé de leur droit de garde. Eleonora n'est devenue majeure que le 14 août 2016, peu de temps avant son décès. Mais le verdict est arrivé trop tard pour le traitement, les parents et Eleonora s'étaient rendus en Suisse où elle a été traitée symptomatiquement avec de la cortisone et des doses élevées de vitamine C à l'"Ospedale San Giovanni in Bellinzon".^[144] ^[145]^[146]^[147]. En Suisse aussi, à l'Ospedale San Giovanni in Bellinzon, la surveillance de santé cantonale a essayé de convaincre Eleonora de se faire traiter efficacement (Citation de l'EOC - Ente Ospedaliero Cantonale - suisse: "Questo triste episodio ci ha profondamente toccati .. Malgrado tutti i nostri tentativi, non siamo riusciti a far capire alla paziente e ai suoi genitori il nostro impegno per riuscire a guarirla. La giovane paziente è rimasta vittima di credenze che ancora oggi purtroppo riescono a mietere vittime quando invece esistono cure riconosciute internazionalmente e applicate sia in Italia che in Svizzera")^[148]. (Ce triste épisode nous a profondément touchés .. Malgré tous nos efforts, nous n'avons pas pu faire comprendre à la patiente et à ses parents notre promesse de réussir à la guérir. La jeune patiente est restée victime d'une croyance qui malheureusement réussit encore aujourd'hui à faucher des victimes alors qu'il existe des méthodes de soin reconnues internationalement qui sont utilisées tant en Italie qu'en Suisse. [passage mis en gras par Psiram.com]

Après un séjour d'une bonne quinzaine de jours en mars 2016 dans la clinique suisse Ospedale San Giovanni in Bellinzon, Eleonora était entrée, le 27 mars 2016, à la clinique Paracelsus Al Ronc de Castaneda (dans les Grisons) pour continuer sur la voie de la thérapie alternative. ^[149] Les thérapies de cette clinique suisse Paracelcius al Ronc (devenue ultérieurement Swiss Mountain Clinic AG) ^[150], dont l'un des consultants est, depuis décembre 2015, Joachim Mutter^[151], n'ont donc pas, de toute évidence, été d'un grand secours contre la leucémie aigüe dont souffrait Eleonora et dont elle est morte.

Lino Bottaro, le père de Eleonora, est bien connu en Italie pour être un partisan de MNG de Hamer comparable à l'autrichien Helmut Pilhar. Sur son site www.stampalibera.com, le végétarien convaincu Bottaro répand de la propagande pour la MNG, ainsi que ses opinions à propos d'inventions soi-disant mise sous l'étouffoir par l'État comme le mobile-perpétuel, les moteurs submersibles et la fusion à froid, ainsi que des théories du complot à propos de soi-disant chemtrails et de machinations présumées des Francs-maçons. Il a également essayé de convaincre ses lecteurs que les vaccins conduisent à l'autisme (voir: Andrew Wakefield) ou que la compagnie pharmaceutique Merck aurait ajouté dans les vaccins des virus (SV40 ^[152]) qui déclenchent le cancer. Citant des vidéos Youtube, il croit aussi que la même société a dans le passé répandu le sida et la leucémie et aussi une hormone qui rend stériles les femme vaccinées dans le Tiers Monde (voir: programme de réduction de la population ^[153])^[154]. Rares sont les indications de sources; s'il y en a, elles viennent alors, par exemple, de médias d'Etat russe comme Russia Today ^[155]. Depuis la mort de sa fille, on ne trouve plus de contenu [nouveau] sur le site (sito offline); on peut cependant encore retrouver tous les articles anciens grâce à archive.org. Dans le passé, il était véhément contre les critiques de la MNG ^[156]. Les parents avaient fait l’objet d’une enquête judiciaire mais avaient été acquittés en première instance par la Gup (juge des audiences préliminaires) Mariella Fino parce qu'ils auraient agit de bonne foi. Le procureur de Padoue à fait appel de cette décision auprès de la cour d'appel laquelle a placé les époux Bottaro en jugement pour homicide involontaire aggravés par la prévision de l’événement. Selon la thèse du procureur, ils auraient été non coupables si, par ignorance, ils n'avaient pas été informés des possibilités offertes par la science pour sauver leur fille. Mais dans ce cas, il n’y a pas d’ignorance, mais plutôt une volonté d’aller à l’encontre de la médecine, a-t-il été jugé par la Cour d'appel.^[157]^[158]

Les parents s'étaient pourvus en cassation contre le jugement d'appel (verdict de deux années de prison pour chacun des deux parents), mais ce jugement a été confirmé par la Cour de cassation de Padoue en juin 2019. ^[159]

2016: Alessandra Tosi, 34 ans, de Rimini (Italie)

La patiente cancéreuse et adepte d'Hamer, âgée de 34 ans, Alessandra Tosi (1982-2016) de la région de Rimini/Italie (photo La Repubblica)

Comme les journaux Il Resto del Carlino ^[160] et La Repubblica (édition de Bologne) l'ont rapporté, Alessandra Tossi, 34 ans, mariée, femme chef d'entreprise (brasserie Galleria Giulio Cesare, Rimini), est décédée le ler septembre 2016 à Rimini, elle laisse derrière elle deux enfants et son mari. Elle avait été atteinte il y a quatre ans (2012) d'un cancer du sein et avait été opérée. En tant que partisane convaincue de Hamer, elle avait pourtant refusé une chimiothérapie qui aurait augmenté ses chances de survie. Au lieu de cela, elle misa en vain sur une "résolution de conflit" hamérienne ainsi que des enveloppements et a fait des expériences avec la méthode Di Bella. Les médecins et les membres de la famille n'ont pas pu l'influencer. Elle est réapparue à l'hôpital seulement quand les métastases s'étaient répandues dans tout le corps et qu'elle allait très mal. Apparemment, il y eut une fracture pathologique, la patiente à la fin ne pouvait à peine plus marcher. Elle refusa de nouveau une chimiothérapie. Une personne inconnue jusqu'à present qui la conseillait pendant toute cette période en dehors de l'hôpital introduisait en outre pour elle un remède dont on ignore tout dans l'hôpital où elle est ensuite décédée, à l'insu de celui-ci. Elle était restée convaincue jusqu'à la fin que les sociétés pharmaceutiques voulaient empoisonner leurs clients et n'avaient aucun intérêt pour leur guérison. Sur facebook, elle était active dans un groupe "Mamme di Rimini" (Mères de Rimini). Ses médecins étaient désespérés et s'étaient adressés au public avec les mots énergiques pour mettre en garde contre la Médecine Nouvelle Germanique selon Hamer. L'un des médecins, Domenico Samorani, a dit à la presse :

.."Quello era un tipo di tumore guaribile. Voglio lanciare un allarme che non è solo locale, ma è nazionale. Cosa possiamo fare noi chirurghi, Ordini dei medici, Aziende sanitarie, noi come persone per fermare questa follia?".."I casi di persone che rifiutano le cure tradizionali per affidarsi a strane persone e a pericolose teorie di guarigione sono in aumento .. Sono almeno dieci le donne che in questi ultimi tre anni hanno rifiutato radio e chemio pur essendo ammalate di tumore: sono tutte morte".
C'était une tumeur guérissable. Je veux tirer une sonnette d'alarme qui ne soit pas seulement locale, mais nationale. Qu'est-ce que nous pouvons nous faire chirurgiens, Ordres des médecins, organismes de santé, et nous en tant que personnes pour arrêter cette folie?".."Le nombre de personnes qui refusent les traitements conventionnels pour se fier à des personnes étranges et à des théories de guérison dangereuses sont en augmentation.. Au moins dix femmes atteintes de tumeurs ont refusé au cours des trois dernières années radiothérapie et chimiothérapie: elles sont toutes mortes.^[161]

L'association italienne de recherche sur le cancer "Associazione italiana par la ricerca sul cancro" (Airc) s'est également adressée au public sur le même sujet.^[162]

2016: Itziar Orube Bona et Francisca Molina (Espagne)

Message au sujet du décès de Itziar Orube sur la page Web de son Escuela De Decodificacion Biologica Original (EDBO) (École de Décodification Biologique Originale) du 9.9.2016. Dans le texte, il est écrit qu'elle aurait "pris congé de nous pour toujours" jeudi dernier

Itziar Orube avec Ryke Geerd Hamer

Itziar Orube sur la chaine de télévision publique espagnole TVE. Est inséré en bas de l'écran la phrase "Guérie avec la méthode Hamer"

Comme l'association espagnole RedUNE de prévention contre les dérives sectaires^[163] l'a annoncé par deux emails sur le Blog transgallaxys ^[164], est décédée le 8 septembre 2016 l'espagnole Itziar Orube Bona d'un cancer du sein avancé. Ce n'est que peu de temps avant son décès qu'elle est allée dans un hôpital à cause de douleurs intenses et de poumons remplis d'eau. Jusqu'à peu de temps avant son décès, elle croyait encore pouvoir se guérir elle-même avec la MNG ^[165]. RedUNE a appris les détails par son fils et par le personnel de l'hôpital. Auparavant Itziar Orube déclarait être l'une des personnes "guéries" par la MNG^[166]. La nouvelle de son décès avait été également diffusée sur facebook, mais le texte a été plus tard supprimé^[167]. Sur les pages Web de son école privée Escuela De Decodificacion Biologica Original (EDBO) à Barcelone^[168], il est dit le vendredi 09.09.2016 qu'elle aurait "pris congé de nous pour toujours" jeudi dernier.

Itziar Orube était depuis de nombreuses années l'une des propagantrices des plus actives de la MNG dans les pays latino-américains hispanophones et avait plusieurs pages facebook à cet effet. Elle se qualifiait elle-même de «thérapeute» et de «musicothérapeute». Elle affirmait depuis 1990 avoir «étudié» pendant 9 ans la MNG avec Hamer. Bien que profane en médecine, elle a ensuite enseigné dans des cours de Médecine Nouvelle Germanique, traduit des textes et s'est montré en même temps critique de la médecine scientifique^[169]. Elle a organisé des cours à partir de 1996 en Espagne, Chili, Argentine, Venezuela, Mexique, Colombie (Bogota Universidad de Sucre), Brésil, Nicaragua, Costa Rica (San José), Miami (USA), Guatemala, Indonésie, Italie et Cuba. A Cuba, elle a même réussi à faire des cours de MNG à la Faculté de biologie de l'Université de la Havane. Là-bas, elle dit aussi avoir donné en 2001 pendant 1 an des cours à une Clínica Oncológica Internacional de Cuba. Elle dit aussi avoir été "professeure de MNG" : Profesora de la Nueva Medicina en la Escuela Itinerante Consuelo Ruiz.

Il avait été fondé à Madrid en 1995 l'école privée Escuela de Descodificación Biológica Original (voir au sujet de la décodage biologique l'article claude Sabbah et l'article Christian Flèche) qui, au début, était dirigée par Ana Pena. Comme on peut le voir plus haut dans cet article, Ana Pena est décédée d'un cancer fin 1997. Elle était, elle aussi, une partisane convaincue de la MNG (Voir ci-dessus, à l'année 1997). Hamer a alors demandé par lettre à Itzia Orube de prendre en charge la direction de cette « école ». Signalons que le français Laurent Daillie et le belge Léon Renard ont fait partie des professeurs et thérapeutes de cette Escuela de Descodificacion Biologica Original^[170].

De la même source (l'association RedUNE), on a su qu'en Espagne est décédée en 2016 (manifestement avant mai 2016) une patiente cancéreuse du nom de Francisca Molina, 57 ans, qui aurait été persuadée par des partisans de la MNG de refuser tout traitement médical scientifique. Des détails à ce sujet ont été mentionnés par son frère Juan Molina qui a laissé en mai 2016 des commentaires sur une vidéo youtube de Javier Herráez. Selon un article publié (en catalan) le 26 août 2016 par l'Asociación para Proteger al Enfermo de Terapias Pseudocientíficas (APETP) (une association équivalente à notre UNADFI)^[171], Francisca Molina avait un cancer du poumon à un stade ultime, mais selon son [autre] frère et sa belle-soeur, Andres Molina et Elena Lopez Carballés, disent qu'elle aurait pu vivre encore jusqu'à trois ans de plus avec un traitement médical, "ou tout au moins serait morte sans tant de souffrances" si elle n'avait pas abandonné la chimiothérapie pour se faire traiter par Javier Herráez qui lui avait promis qu'elle serait guérie en quatre semaines avec de l'eau de mer."
[Remarque de Psiram.com: Herráez est un adepte de Hamer qui propose aux cancéreux toutes sortes de thérapies alternatives farfelues en lieu et place des traitements conventionnels.]

2016: Une patiente sicilienne atteinte d'un cancer du sein (Italie)

Comme l'agence de presse italienne ANSA l'a rapporté le 13 Mars 2018, une femme sicilienne, âgée de 46 ou 47 ans, est décédée en 2016 d'un cancer du sein sur laquelle avait été pratiqué auparavant la médecine nouvelle germanique la Médecine Nouvelle Germanique. Peu de temps avant sa mort, à l'automne 2016, elle se tourna vers des oncologues pour obtenir de l'aide médicale. Mais c'était déjà trop tard. Le docteur Massimiliano Beretta de la région de Pordenone, qui était en contact avec la patiente, a informé le public sur cette affaire. Un guérisseur, dont le nom n'est pas mentionné, a utilisé chez la patiente non seulement la méthode Hamer mais aussi les fleurs de Bach. La patiente a perdu rapidement du poids et son état s'est aggravé. Elle est morte après quelques mois de thérapie médicale alternative. Cette histoire médicale tragique a également été rapportée par plusieurs quotidiens en Italie. ^[172] Deux journaux précisent l'âge de la patiente, 47 ans, au moment du décès. ^[173] ^[174] Le compte-rendu d'ANSA se concentre en particulier sur une enquête (Medipragma) selon laquelle 81% des Italiens, en cas de douleurs, se renseigne tout d'abord via des moteurs de recherche, et, à cette occasion, peuvent tomber sur des sites de charlatans. Seulement 9% iraient chez un médecin en premier. ^[175]

2017: Un enfant meurt d'une otite suppurée après un traitement par un médecin-MNG

La victime, Francesco Bonifazi (âgé de 7 ans)

Le 27 mai 2017, un enfant de sept ans nommé Francesco Bonifazi est décédé en Italie dans la ville de Cagli (Pesaro Urbino) d'une otite moyenne purulente. L'enfant a été traité par un médecin qui est partisan de la Médecine Nouvelle Germanique ainsi que critique de la vaccination: Massimiliano Mecozzi. Mecozzi est d'avis que le cancer est causé par les médicaments. Il a fait le diagnostic correct chez l'enfant, mais a utilisé seulement des préparations homéopathiques. Il a interdit les antibiotiques parce que ceux-ci, selon son avis (erroné), conduiraient à la surdité de l'enfant. L'enfant a eu un abcès, de la fièvre et des vomissements sévères et est mort après que l'abcès se soit propagé librement dans le cerveau. Il a été interdit au médecin de pratiquer la médecine pendant un an. Il doit également répondre pour homicide involontaire devant le tribunal. Mecozzi a essayé d'effacer des centaines d'entrées de son téléphone portable. Les parents sont également accusés, car ils n'ont pas consulté un pédiatre ou un spécialiste ORL. ^[176]^[177]

[Traduction Google du début d'un article en espagnol:]
Massimiliano Mecozzi, est un médecin homéo-sectaire italien qui est accusé d'avoir participé à la mort de Francesco Bonifazi, 7 ans, en le traitant pour une otite infectieuse avec une pseudothérapie homéopathique à la place des antibiotiques qui auraient pu lui sauver la vie.

Antécédents
Les parents de Francesco, Maristella Olivieri et Marco Bonifazi (tous deux commerçants), croyaient fermement au pouvoir de guérison de l'homéopathie, ils ont donc décidé d'arrêter de donner des antibiotiques à leur fils lorsqu'il avait trois ans. A cette époque, Mecozzi devient le "professionnel de santé" de la famille, et c'est lui qui recommande aux parents des produits homéopathiques censés "guérir" les diverses affections dont souffrent leurs enfants.

Lorsque le garçon Francesco est tombé malade, Mecozzi lui a rendu visite deux fois, conseillant aux parents une thérapie basée sur des préparations homéopathiques. Mecozzi lui-même, comme l'a reconnu la famille, leur aurait dit que "soit ils iraient chez le pédiatre, soit ils iraient chez lui" et que s'ils l'emmenaient à l'hôpital, ils prescriraient du paracétamol et qu'il finirait par devenir sourd.

L'homéopathie étant un traitement inutile, Francesco s'est aggravé, il s'est affaibli, avec une fièvre qui allait et venait. Jusqu'à la nuit du 23 mai , date à laquelle il a perdu connaissance : à ce moment-là, son père et sa mère l'ont emmené à l'hôpital d'Urbino, où un scanner a révélé de graves lésions cérébrales. Les agents de santé ont ordonné le transfert à l'unité pédiatrique "Salesi", où, à 4 heures du matin le 24 mai, une opération chirurgicale a été tentée pour retirer l'abcès cérébral. Il a également commencé une antibiothérapie de choc, mais l'état clinique du petit garçon ne laissait aucun espoir. "État comateux grave" étaient les mots du bulletin médical publié par Alfredo Cordoni, directeur médical des United Hospitals.

Francesco est décédé le samedi 27 mai 2017 après 15 jours de calvaire. Il avait 7 ans. A la mort de l'enfant, son grand-père maternel a porté plainte.

Les documents d'enquête ont été transmis par le parquet d'Ancône au parquet d'Urbino.

Le charlatan et sectaire Mecozzi
Mecozzi a eu un parcours très étrange. Il a obtenu son diplôme de médecine à Rome en 1996 à l'âge de presque 34 ans et a déménagé à Pesaro, où il a commencé à travailler comme médecin. Peu de temps après, cependant, Mecozzi a rejoint l' association Roveto Ardente (Burning Bush), qui selon certains journaux est une secte royale fondée par Giovanna Giovannelli et son mari Piero Santini. Giovannelli, l'âme de l'association, affirmait avoir été guérie d'une "soudure des vertèbres" qui l'empêchait même de marcher après que son mari, revenant d'une réunion de prière, lui eut donné une bénédiction.

Mecozzi rejoint ce groupe puisque parmi les préceptes de la secte figure l'idée que les maladies sont causées par une malédiction et qu'elles peuvent être guéries par l'imposition des mains. [...]. ^[178]^[179]^[180]

2019: Marta Roncaglia (Italie)

Le 30 avril 2019, la psychothérapeute Marta Roncaglia de Cinto Caomaggiore (Vénétie) est décédée d'un cancer du sein en Italie à 43 ans. Elle a fait confiance à la MNG de Hamer et a refusé le traitement médical conventionnel. ^[181] Elle était précédemment fondatrice de l'association "L'Abbraccio" qui accompagne les gens avant leur mort.

Posts critiques dans le forum d'ALBA

En 2007, un post apparaissait dans un forum interne, non accessible au public, des partisans italiens d'Hamer, lequel était écrit par d'un jeune cancérologue de Rimini du nom de E. T. (son nom et adresse nous sont connus). Dans ce post, le cancérologue, après s'être montré au début curieux et intéressé par la MNG, s'était ensuite montré sceptique parce qu'il avait su que lors des essais de thérapie-MNG sur huit cancéreux, non révélés publiquement, pas un seul n'avait survécu. Le Dr Trupiano du comité scientifique de l'association ALBA savait les détails, ajoutait-il. Après que ce post eut été publié dans d'autres forums et dans un article de journal, de nombreux posts non-visibles pour les non-membres du forum de l'association MNG-ALBA ont disparu du jour au lendemain. En juin 2007, le forum a été finalement fermée au motif que des personnes extérieures auraient pris le contrôle du forum. Il n'existe pas de compte-rendu d'essais thérapeutiques de la part de l'association ALBA.

Compte-rendu d'autres décès

Article en allemand intitulé Monika von Gunten 40 ans. Décès de la soeur jumelle. Schweiz 2001

Citation

"S'il y en avait vraiment 100 [personnes], qui avaient été traitées auparavant par la médecine d'école, décédées chez moi, ce ne serait rien du tout." (Ryke Geerd Hamer dans l'Interview BR (ARD) 2010)

Article de Psiram dans d'autres langues

English: Victims of New Medicine
Deutsch: Opfer der Germanischen Neuen Medizin
Italiano: Vittime della Nuova Medicina

Références

↑ http://www.ariplex.com/ama/ama_ham2.htm (allemand)
↑ article du "Der Stern" du 24 novembrer 1983. Auteurs: Teja Fiedler et Cordt Schnippen
↑ Pilhar H: (livre) Olivia - Tagebuch eines Schicksals, Amici di Dirk Verlagsgesellschaft, ISBN 3-926755-08-3
↑ http://www.swr.de/report/archiv/sendungen/021118/04/frames.html
↑ Der Spiegel Nr.32, août 1995
↑ http://wissen.spiegel.de/wissen/image/show.html?did=9208312&aref=image017/SP1995/032/SP199503201540162.pdf
↑ http://66.39.15.117/News/Presse/1995/19950807_Spiegel_Kampf.htm
↑ TV-Talk-Show "Schmidbauers" Münchner Schlachthof, Zenettistraße 9, transmission du "Bayerischer Rundfunk", III. programme, 7 mai Mai 1999 (22:30-23:30 Uhr). Citations: Schmidbauer: Ist sie geheilt? (gemeint Olivia Pilhar) Dr. Zoubek: Naja, das ist jetzt genau 4 Jahre nach dem Ereignis und der Vater behauptet, dass es schwerst behindert wäre. Das Kind geht in die Schule, ich glaube in die 3. Volksschulklasse. Die Haare sind wieder alle nachgewachsen. Natürlich, wie es dem Kind psychisch geht, das kann niemand wirklich von außen beurteilen. Möglicherweise wird das alles erst später rauskommen. Vom Tumor ist nichts mehr nachzuweisen, und ich glaube und ich hoffe für uns alle, dass das letztendlich doch gut gehen wird für das Kind.
Schmidbauer: Ist es klar, dass sie nicht letztlich doch dann schulmedizinisch betreut worden wäre, dass sie dann gestorben wäre?
Dr. Zoubek: Der Tumor war zwei Monate, bevor diese Flucht passiert ist, 250 ml groß in der rechten Niere - ein Viertelliter. Und wie die dann zurückkamen, war er 6 Liter und hat im Grunde genommen das Leben dieses Kindes unterdrückt. Er hat dem Kind das Blut und die Luft abgedrückt. Ich habe das Kind gesehen, die Beine waren geschwollen, das Blut konnte nicht mehr zum Herz zurück, die Lunge war zusammengefallen auf der rechten Seite."
↑ Déclaration du 10.7.95 [1]
↑ http://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/533340/index.do
↑ Austrian cancer patient's parents sentenced, in: lancet, 1996 Nov 23;348(9039):1440
↑ Martin Zimper "Das Mädchen Olivia" Verlag Herbig, 1996 ISBN 3-7766-1970-8
↑ Der Spiegel Nr.32, 7. August 1995 http://66.39.15.117/News/Presse/1995/19950807_Spiegel_Kampf.htm
↑ Zeitschrift Madonna, Ausgabe vom 5. Juli 2008, Seite 28
↑ Bild vom 13. Juli 2008 [2]
↑ http://dr-rykegeerdhamer.com/index.php?option=com_content&task=view&id=363&Itemid=63
↑ ^17,0 ^17,1 et ^17,2 https://despertares.org/2011/02/16/conferencia-del-doctor-fermin-moriano-sobre-la-cura-del-cancer-mediante-la-nueva-medicina-germanica-del-doctor-hamer/
↑ ^18,0 et ^18,1 http://elpais.com/diario/1995/09/13/sociedad/810943222_850215.html "Nuevos enfermos y familiares revelan el martirio sufrido con el método Hamer" (Les nouveaux malades et leurs proches révèlent le martyre subi avec la méthode Hamer". Par Leonor Garcia, Málaga, le 13 septembre 1995
↑ http://www.dossierhamer.it/articoli/elm13081995.pdf Par Xavier Margarit (Barcelona). El Mundo du dimanche 13 août 1995: «Si sigues a Hamer en tres semanas estarás curada». Helena Lumbreras estuvo 8 años en manos de médicos alternativos. Antes de morir descubrió que el Dr. Hamer era un fiasco. («Si tu suis Hamer, en trois semaines tu seras guérie». Helena Lumbreras fut 8 ans dans les mains de médecins alternatifs. Avant de mourir, elle découvrit que le Dr Hamer,[c']était un fiasco)
↑ http://quemalpuedehacer.es/dk/doku.php?id=wiki:casos-medicos:medicina-holistica:1994-11-14_dr_hamer CASOS MÉDICOS: MEDICINA HOLÍSTICA: "Doctor" Hamer y su "Nueva Medicina Germánica". Dans cet article, il est question de Vincente Herrera Adell qui continue à exercer (en 2016), de Vicent Guillem Primo qui exerce (en 2016) dans le département d'hématologie et d'oncologie de l'Hôpital universitaire de Valence, et autres personnes en lien avec la MNG. [L'article a été mis à jour en 2014]
↑ http://elpais.com/diario/1995/08/09/sociedad/807919203_850215.html Article "Una familia de Barcelona denuncia a un médico que aplica el método Hamer". Par Milagros Pérez Oliva, publié à Barcelone le 9 août 1995. L'article concerne le décès d'Helena Lumbreras et la plainte que Mariano Lisa, son mari, vient de déposer auprès du Tribunal de police de Barcelone contre Vincente Herrera Adell.
↑ https://www.hemerosectas.org/nueva-medicina-germanica-10/ El Colegio de Médicos de Barcelona inhabilita a un seguidor de Hamer By Miguel Perlado|1 junio, 1996
↑ https://www.redaccionmedica.com/autonomias/cataluna/segunda-inhabilitacion-al-medico-pionero-de-la-medicina-germanica-en-espana-2680. El gurú español de la Medicina Germánica podría ser inhabilitado de nuevo. Vicente Herrera ya fue apartado en 1996 por tratar a sus pacientes de cáncer con esta pseudoterapia (Le gourou de la Médecine Nouvelle Germanique pourrait de nouveau être interdit d'exercice. Vincente Herrera a déjà été sanctionné en 1996 pour avoir traité ses patients avec cette pseudo-thérapie). Article publié le 18 octobre 2017 par la "Redacción Médical", un journal en ligne à l'intention des médecins.
↑ https://www.hemerosectas.org/nueva-medicina-germanica-17/ El País (España), Jessica Mouzo, 11.04.2018.
(Traduction deepl:) Le Collège Officiel des Médecins de Barcelone (COMB) a sanctionné d'une interdiction d'exercer pendant cinq ans un médecin qui pratiquait des pseudo-thérapies chez des patients atteints de cancer. Il s'agit de Vicente Herrera, un médecin connu pour appliquer à ses patients la méthode dite de Hamer, une pseudo-thérapie sans aucune preuve scientifique se basant sur l'hypothèse que les maladies seraient causées par des situations traumatiques vécues par le patient. Ce médecin avait déjà été sanctionné en 1995 pour avoir appliqué et diffusé cette même méthode, qui propose d'abandonner les thérapies conventionnelles et de guérir le cancer en résolvant les prétendus conflits émotionnels qui seraient à l'origine de la maladie. [...]
↑ http://www.sotodelamarina.com/2018/12/Q2/20181211InfoRies.htm Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas Nº 631 10 de dic. 2018. BOLETÍN MONOGRÁFICO: PSEUDOTERAPIAS Y PSEUDOCIENCIAS. [...] 10. Varios médicos españoles han sido expedientados por utilizar pseudoterapias. [...] Vicente Herrera
El pasado mes de abril, el Col.legi de Metges de Barcelona (COMB) sancionó con cinco años de inhabilitación para el ejercicio de la profesión médica a uno de sus colegiados, Vicente Herrera, que trataba a enfermos de cáncer con terapias sin base científica en sus consultas de Barcelona y Castellón.
En los años 90, Herrera ya fue fue inhabilitado dos años por el mismo motivo: divulgar y poner en práctica el método Hamer, también conocido como Nueva Medicina Germánica, creado por el médico alemán Ryke Geerd Hamer, que en 1981 propugnó que los tumores son un proceso que el organismo pone en marcha a consecuencia de un choque emocional, un tipo de postulado que va unido al rechazo al tratamiento médico (quimioterapia). Hamer aseguró que tanto él como su mujer habían sufrido cáncer tras la muerte violenta de su hijo. [...]

En avril dernier, le Col.legi de Metges de Barcelona (COMB) a sanctionné un de ses membres, Vicente Herrera, qui traitait des patients atteints de cancer avec des thérapies non scientifiques dans ses cabinets de Barcelone et de Castellón, par une interdiction d'exercer la médecine pendant cinq ans.
Dans les années 1990, Herrera avait déjà été interdit pour deux ans pour la même raison : diffuser et mettre en pratique la méthode Hamer, également connue sous le nom de Médecine Nouvelle Germanique, créée par le médecin allemand Ryke Geerd Hamer, qui en 1981 postulait que les tumeurs sont un processus que le corps met en marche suite à un choc émotionnel, une sorte de postulat qui va de pair avec le rejet du traitement médical (chimiothérapie). Hamer a déclaré que lui et sa femme avaient tous deux souffert d'un cancer après la mort violente de leur fils.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
↑ http://elpais.com/diario/1995/08/11/sociedad/808092001_850215.html La sanidad andaluza denuncia al ex doctor Hamer por presunto ejercicio ilegal en Málaga. Par Leonor Garcia, publié dans le journal El Pais, le 11 août 1995.
↑ https://www.leparisien.fr/faits-divers/anne-marie-victime-de-la-methode-du-d-r-hamer-18-06-2005-2006049978.php Par J.Du. Le 18 juin 2005
↑ Emission ORF (Autriche) Zur Sache du 14 septembre 1997 [3]
↑ ^29,0 ^29,1 et ^29,2 https://www.youtube.com/watch?=5jHCIRWBAc8 "La Curación del Cáncer: Entrevista con el Dr, Hamer en TVE2". L'émission avait été diffusée sur la chaine TV2 le 14 novembre 1994.
↑ http://elpais.com/diario/1997/10/18/agenda/877125611_850215.html Annonce du décès d'Anna Pena Mariño paru dans le journal El Pais le 18 octobre 1997: Ana Pena Mariño est décédée à Madrid jeudi, au petit matin, après une longue maladie. Journaliste à la Cadena SER [Société espagnole de radiodiffusion] [...]
↑ https://despertares.org/2011/10/01/dr-hamer-cancer-el-origen-del-mal/ Site pro-Hamer
↑ https://thetuzaro.wordpress.com/2012/01/23/el-paso-por-espana-de-la-nueva-medicina-germanica-i/ "El paso por España de la Nueva Medicina Germánica (II)". Posted in Columnas by thetuzaro le 23 janvier 2012
↑ https://thetuzaro.wordpress.com/2012/01/26/el-paso-por-espana-de-la-nueva-medicina-germanica-ii/"El paso por España de la Nueva Medicina Germánica (II)". Posted in Columnas by thetuzaro le 26 janvier 2012
↑ http://elpais.com/diario/1997/10/18/agenda/877125604_850215.html En memoria de Ana Pena Mariño Publié le 18 octobre 1997. Nous avions peur de demander de tes nouvelles, parce que ne pas te voir courir par les couloirs ou collée à un téléphone était le présage d'une mauvaise nouvelle. Nous nous étions habitués à être discrets. Alors, quand jeudi nous avons su que tu étais partie, beaucoup pleuraient de rage pour toi, pour Dashi, pour tout ce que tu voulais et nous faisais vouloir, avec cette persévérance avec laquelle tu as été sur le point de gagner ta bataille. Tu croyais que la volonté servait à gagner toutes les batailles. Et ce n'est pas toujours ainsi, mais c'était bien que tu le crois. Si bien, que nous autres, nous sommes presque, presque arrivés à le croire aussi. [...]
↑ [https://books.google.fr/books?id=VK1AiEQI89UC&pg=PA7&dq=periodista+%22Ana+Pena%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiYuuL8r-HMAhUK1BoKHQSJDKwQ6AEIHTAA#v=onepage&q=periodista%20%22Ana%20Pena%22&f=false Livre collectif "Necesitar, desear, vivir: sobre necesidades, desarrollo humano" coordonné par Jorge Riechmann paru en 1998
↑ http://elpais.com/diario/1995/08/09/sociedad/807919203_850215.html Una familia de Barcelona denuncia a un médico que aplica el método Hamer (Une famille de Barcelone dénonce un médecin qui applique la méthode Hamer). El Pais. Milagros Pérez Oliva, Barcelone, le 9 août 1995.
↑ http://www.rbb-online.de/_/kontraste/beitrag_jsp/key=rbb_beitrag_3362703.html
↑ http://www.psiram.com/media/TG/hamer-gabyj.html
↑ http://www.gesundheitstipp.ch/themen/beitrag/1013476/Monika_von_Gunten_40_Tod_der_Zwillingsschwester
↑ Hugo Stamm: Tages-Anzeiger, Zürich 22. April 2003
↑ Gutachten zum Fall Wechselbaum von Prof. Dr. med. hab. Jürgen Dietrich, Leipzig, vom 26. Juli 2004 (Expertise du cas Wechselbaum du Prof. Jürgen Dietrich, docteur en médecine habilité, Leipzig, du 26 juillet 2004
↑ http://brf.be/regional/223945/ Neue Medizin oder Scharlatanerie? Prozess in Lüttich 9.6.2011
↑ RBB: Kontraste 9. August 2007
↑ http://www.ariplex.com/ama/ama_ham7.htm
↑ http://www.rbb-online.de/_/kontraste/beitrag_jsp/key=rbb_beitrag_3362703.html
↑ article du Giornale di Vicenza du 19 mai 2007
↑ https://ricerca.gelocal.it/mattinopadova/archivio/mattinopadova/2005/01/22/MA3PO_MA301.html Publié le 22 janvier 2005 dans le journal Il mattino di Padova
Muore di cancro dopo aver partorito (Elle meurt d'un cancer après avoir accouché)
PERNUMIA. Ha visto nascere la figlia e sei giorni dopo si è spenta, uccisa da un carcinoma mammario. Ellen Pegoraro, 27 anni, originaria di Pernumia e residente a Conselve, è morta mercoledi in un letto dell'ospedale di Padova. La stessa struttura in cui i pediatri si stanno prendendo cura della figlia, nata prematura. Sulla morte della giovane mamma indaga la Procura, poiché la ventisettenne aveva rifiutato la medicina tradizionale, affidandosi alla «nuova medicina» che viene proposta anche dal dottor Roberto Zanella, 54 anni, medico di base di Arquà Petrarca a cui era stata indirizzata. (PERNUMIA. Elle a vu naître sa fille et six jours plus tard, elle est morte, tuée par un cancer du sein. Ellen Pegoraro, 27 ans, originaire de Pernumia et résidente de Conselve, est décédée mercredi dans un lit de l'hôpital de Padoue. La même structure où les pédiatres s'occupent de sa fille, née prématurément. La Procura enquête sur la mort de la jeune mère, parce que la jeune femme de vingt-sept ans avait refusé la médecine traditionnelle, s'appuyant sur la "nouvelle médecine" qui est également proposée par le Dr Roberto Zanella, 54 ans, médecin généraliste d'Arquà Petrarca à qui elle a été adressée.)
Il dramma di Ellen è iniziato circa un anno fa, quando la ragazza ha scoperto di avere un tumore al seno. Si è rivolta a vari specialisti, per capire il tipo di terapie (sia ufficiali che non convenzionali) che l'attendevano e le probabilità di guarigione. Per qualche tempo è riuscita a mascherare la sua propensione verso l'utilizzo della nuova medicina davanti alla famiglia. Fino a quando è stata costretta a raccontare tutto, annunciando cosi la decisione di voler seguire cure alternative a chemio e radioterapia. Un paio di mesi dopo la diagnosi della malattia, Ellen ha appreso di aspettare un figlio. Una condizione che l'ha ulteriormente convinta a non praticare le cure somministrate negli ospedali. Tutto ciò ha causato una profonda frattura con la famiglia d'origine, che invece sosteneva l'importanza di sottoporsi a chemioterapia per combattere il cancro. Sembra invece che la ragazza abbia trovato sostegno nel marito, solidale nella sua scelta. Il carcinoma però ha proseguito il suo corso, degenerando progressivamente e invadendole l'organismo. Ellen ha trascorso gli ultimi giorni della sua vita ricoverata all'ospedale. Venerdi 14 gennaio ha dato alla luce la figlia. I medici hanno deciso di praticare il taglio cesareo e far partorire la ragazza nonostante fosse solamente al settimo mese di gravidanza. Il parto è andato bene e la bambina attualmente è ancora in Pediatria: è tenuta sotto stretto controllo, ma le sue condizioni sarebbero soddisfacenti. Il cuore di Ellen ha smesso invece di battere mercoledi scorso, nel pomeriggio. Ora, oltre al dolore dei familiari e del marito, restano gli strascichi giudiziari. Che stanno di fatto ritardando il funerale, che sarà comunque celebrato nella chiesa di Conselve: la magistratura, prima di dare il nulla osta alla sepoltura, ha disposto degli accertamenti medico-legali. La vicenda ha rapidamente fatto il giro di Pernumia, il paese originario di Ellen Pegoraro, dove vivono la mamma Romana Pennello e i fratelli Emanuele, Arturo, Natalino e Marialuisa. La ragazza avrebbe compiuto 28 anni l'11 febbraio ed era ormai prossima alla laurea in Letteratura. Nel frattempo metteva in pratica l'insegnamento, collaborando con un'associazione che aiuta i bambini con problemi scolastici. I fratelli la ricordano come una ragazza molto riservata, che amava la letteratura e il cinema. Si era trasferita a Conselve dopo le nozze, e li le sarà dato l'ultimo saluto.
↑ http://seulomonde.canalblog.com/archives/2010/02/09/15761035.html
↑ http://www.youtube.com/watch?v=IKVqgynE4sw
↑ http://anaximperator.wordpress.com/2009/11/12/video-of-hamer-victim-corinne-thos-removed/
↑ http://www.youtube.com/watch?v=JoPQuv7GiHc
↑ http://www.transgallaxys.com/~italix/articoli/cdm13042007.pdf
↑ http://www.transgallaxys.com/~italix/aldo_de.htm Fall Aldo aus Bergamo (Cas d'Aldo, de Bergame)
↑ http://www.dossierhamer.it/francolongo.html
↑ http://www.br-online.de/das-erste/report-muenchen/report-germanische-medizin-ID1263811034754.xml
↑ http://archive.is/WQcLG#selection-1131.0-1142.1
↑ article du Mattino aus Padova 19 mai 2007
↑ article du Giornale di Vicenza 19 mai 2007
↑ http://www.ilgiornaledivicenza.it/stories/Provincia/332118_due_pazienti_morirono_sei_anni_al_medico/?refresh_ce (italien)
↑ https://www.ilgazzettino.it/home/cure_palliative_condannato_omicidio_colposo_dottor_antichemio_paolo_rossaro_vicenza-344137.html Mercole 26 Marzo 2014 di Luca Ingegneri
↑ article du Giornale di Vicenza 29 décembre 2007
↑
↑ article du "Mattino" de Padova du 19 mai 2007
↑ article "Giornale di Vicenza" du 19 mai 2007
↑ Journal italien 'Libero' du 25 septembre 2007
↑ http://www.libero-news.it/libero/LF_showArticle.jsp?edition=&topic=4921&idarticle=87528124
↑ http://www.dhnet.be/infos/societe/article/291166/morte-a-cause-d-un-marabout-sa-fille-temoigne.html
↑ http://seulomonde.canalblog.com/archives/2010/01/15/16210339.html
↑ http://www.elle.fr/elle/Societe/News/Nathalie-de-Reuck-Des-charlatans-de-la-sante-ont-tue-ma-mere/(gid)/1119026
↑ http://www.dhnet.be/infos/societe/article/291167/ils-promettaient-de-la-guerir.html
↑ http://www.dhnet.be/infos/societe/article/291166/morte-a-cause-d-un-marabout-sa-fille-temoigne.html
↑ http://blogs.rtlinfo.be/faceaface/2010/02/05/nathalie-de-reuck-on-a-tue-ma-mere
↑ http://seulomonde.canalblog.com/archives/2010/01/15/16210339.html
↑ https://www.youtube.com/watch?v=Qtzrvv0zIKM Vidéo intitulée Documentaire : Médecines alternatives et cancer un commerce lucratif Documentaire : Médecines alternatives et cancer un commerce lucratif, mise en ligne le 20 oct. 2015
↑ http://www.leparisien.fr/espace-premium/actu/le-fantasme-de-l-autoguerison-au-tribunal-07-10-2015-5161453.php Le fantasme de l'autoguérison au tribunal. Par Louise Colcombet, publié le 07 Oct. 2015 dans le journal Le Parisien.
[...] Claude Sabbah, lui, désertant son cabinet dès 1998 pour se consacrer au développement d'un juteux business autour de la « biologie totale » (plus de 700 000 € amassés rien que pour les années 2006 et 2007), comparait pour la première fois devant un tribunal correctionnel. Il doit être jugé aujourd'hui à Montpellier (Hérault) après la plainte déposée dès 2004 par Maryse Saksik. [...]
↑ http://france3-regions.francetvinfo.fr/languedoc-roussillon/herault/montpellier/le-fondateur-de-la-biologie-totale-condamne-2-ans-ferme-montpellier-844921.html Le fondateur de la "biologie totale" condamné à 2 ans ferme à Montpellier. Par Zakaria Soullami, Publié le 04/11/2015
↑ http://www.sos-derive-sectaire.fr/03%20ARCHIVES%20PROVISOIRES/03%20NOVEMBRE%202015.htm#BIOLOGIE Biologie Totale. Procès de Claude Sabbah Publié le 20 novembre 2015
↑ http://www.notiziarioitaliano.it/italia/cronaca/41772/processo-toneguzzi-psichiatra-accusato-di-omicidio-colposo.html
↑ http://www.tv2nyhetene.no/innenriks/helse/46aaring-doede-av-kreft-etter-behandlingsnekt-2691934.html
↑ http://www.tv2nyhetene.no/innenriks/-har-aldri-fraraadet-kreftmedisin-2697643.html
↑ article du journal "VG" (Verdens Gang) du 25 et 26 mars 2007
↑ http://seulomonde.canalblog.com/archives/2010/02/17/16949528.html
↑ http://fr.canoe.ca/infos/societe/archives/2012/01/20120110-184927.html Charles Lecavalier, 10-01-2012
↑ Jugement du Collège des médecins du Québec du 4 janvier 2012 à propos de François Leduc
↑ Image: Bayerischer Rundfunk, 18 janvier 2010
↑ http://www.augsburger-allgemeine.de/Home/Nachrichten/Bayern/Artikel,-An-der-Kreuzung-des-Lebens-_arid,2050249_regid,2_puid,2_pageid,4289.html
↑ http://www.transgallaxys.com/~kanzlerzwo/showtopic.php?threadid=5857
↑ émission ARD: "Politmagazin report MÜNCHEN" du 18 janvier 2010 21:45, [4]
↑ http://www.drclark.net/de/therapists/professionals.php
↑ Ambulatoire Tesic, Dragutina Domjanica 32, 33405 Pitomaca, Croatie
↑ Jörg Völkerling: article Krebstod einer Zwölfjährigen - Für Vertrauen in Wunderheiler droht Gefängnis. Welt online, 29 mars 2010 [5]
↑ Eltern im Insulin-Prozess schuldig gesprochen Hannoversche Allgemeine, 11. Februar 2015 (allemand)
↑ Insulin-Prozess: Bewährungsstrafe für Eltern NDR 1 Niedersachsen, 11. Februar 2015 (allemand)
↑ http://fr.wikipedia.org/wiki/Mouvement_v%C3%B6lkisch
↑ http://www.az-online.de/lokales/landkreis-uelzen/uelzen/vierjaehrige-stirbt-eltern-reduzierten-insulin-4720329.html (allemand)
↑ http://de.wikipedia.org/wiki/Sturmvogel
↑ http://de.wikipedia.org/wiki/Artgemeinschaft_%E2%80%93_Germanische_Glaubens-Gemeinschaft_wesensgem%C3%A4%C3%9Fer_Lebensgestaltung
↑ http://de.wikipedia.org/wiki/Bund_f%C3%BCr_Deutsche_Gotterkenntnis
↑ http://www.publikative.org/2015/02/12/tod-eines-siedlerkindes/ (allemand)
↑ http://www.az-online.de/lokales/landkreis-uelzen/uelzen/vierjaehrige-stirbt-eltern-reduzierten-insulin-4720329.html (allemand)
↑ http://www.haz.de/Hannover/Aus-der-Stadt/Uebersicht/Tochter-stirbt-an-Insulinmangel-Eltern-weisen-Schuld-vor-Gericht-von-sich
↑ http://www.publikative.org/2015/02/12/tod-eines-siedlerkindes/
↑ ↑ http://derstandard.at/1271378386227/Gericht-Mutter-von-HIV-infiziertem-Kind-in-Graz-angeklagt
↑ http://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/579159/Baby-mit-HIV-infiziert_Zehn-Monate-bedingt?_vl_backlink=/home/panorama/index.do
↑ http://steiermark.orf.at/news/stories/2523297
↑ http://steiermark.orf.at/news/stories/2591750/
↑ ^107,0 et ^107,1 http://www.zeit.de/2013/28/hiv-mutter-kind-oesterreich/komplettansicht
↑ http://wearechangeaustria.wordpress.com/2013/07/21/jugendamt-unrecht-im-namen-des-volkes/
↑ https://www.facebook.com/leonhard.seebald 95.Hochspringen
↑ http://www.zeit.de/2013/28/hiv-mutter-kind-oesterreich/komplettansicht
↑ https://www.facebook.com/pages/Schlu%C3%9F-mit-der-hexenjagd-Muriel-WILL-ZU-IHRER-MAMA/460444554072674?fref=ts
↑ Vorwort von Lanka zu Ausgabe 4/2015 seines WissenschafftPlus-Magazis
↑ http://transgallaxys.com/~aktenschrank/gestorben_durch_Ryke_Geerd_Hamer_und_seine_Mordshelfer/Anlage_2.indd.pdf (allemand)
↑ http://issuu.com/nordexpress/docs/newe2013-03-20 Page 20 (allemand)
↑ http://sobremoriano.blogspot.com/
↑ http://elpais.com/diario/1995/09/13/sociedad/810943222_850215.html
↑ http://www.aamepsi.com.ar/index.cgi?wid_seccion=5&wid_item=37
↑ https://nuevamedicinagermanica.wordpress.com/2011/12/25/muerte-fermin-moriano/ Voir les commentaires
↑ http://www.dsalud.com/index.php?pagina=articulo&c=1677 Voir le dernier article de la page intitulé "Fallecen los doctores José Pérez Fernández y Fermín Moriano Marcos"
↑ ^120,0 et ^120,1 https://www.sciencesetavenir.fr/sante/tele-adepte-de-la-biologie-totale-il-refusait-de-soigner-son-cancer_123396 Adepte de la "Biologie Totale", il refusait de soigner son cancer. Par Olivier Hertel le 25.04.2018
↑ http://www.pourallerplusloin.be/presentation/ Sur le site de l'Association Pour aller plus loin située à Nivelles (Belgique) sont présentés les quatre formateurs:
Anicée FRADERA : [...] formée à la Biologie Totale par Claude Sabbah (promotion 2001)
Roberto FRADERA : [...] formé au concept du Dr. Hamer (1989); à la Biologie Totale par Claude Sabbah (promotion 1998)
Didier FRERE : [...] formé [...] à la Biologie Totale par Claude Sabbah (promotion 2002)
et Alain LECHAT : [...] formé au concept du Dr. Hamer (1989) ; à la Biologie Totale par Claude Sabbah (promotion 1995).
↑ http://www.dhnet.be/actu/faits/un-gourou-renvoye-en-correctionnelle-58d4025bcd70651fc51c983b Un "gourou" renvoyé en correctionnelle. F. D. Publié le vendredi 24 mars 2017
↑ https://www.rtbf.be/auvio/detail_therapie-mortelle?id=2341816
↑ https://www.rtbf.be/tv/article/detail_l-homme-qui-ne-voulait-pas-etre-coupable-et-therapie-mortelle?id=9898346
↑ https://www.dhnet.be/regions/charleroi/charleroi-soupconne-d-avoir-influence-le-traitement-d-un-malade-5d14d1569978e215c704baf4 Mis à jour le 27-06-19
↑ https://aivmn.wordpress.com/2019/06/30/biologie-totale-acquittement-de-didier-f-au-benefice-du-doute/ BIOLOGIE TOTALE: ACQUITTEMENT DE DIDIER F. AU BÉNÉFICE DU DOUTE. 30 juin 2019
↑ ^127,0 et ^127,1 http://isc-zoelie.blogspot.fr/p/pourquoi-ce-blog.html
↑ https://www.sceptiques.qc.ca/dictView.php?ID=762 Nouvelle Médecine Germanique
↑ http://www.butac.it/un-tumore-curata-la-psicologia/
↑ http://torino.repubblica.it/cronaca/2016/03/19/news/torino_muore_per_un_melanoma_curato_con_la_piscoterapia_il_medico_a_processo-135830114/
↑ http://torino.repubblica.it/cronaca/2016/07/14/news/aveva_convinto_una_donna_a_curarsi_il_cancro_con_l_omeopatia_medico_rinviata_a_giudizio_per_omicidio_colposo-144047963/?ref=HREC1-7
↑ http://www.sardegnareporter.it/metodo-hamer-altri-due-morti-cancro-torino/
↑ http://torino.repubblica.it/cronaca/2016/04/07/news/torino_cura-beffa_cotro_il_cancro_la_morte_di_una_bimba_di_14_mesi_nel_passato_dell_omeopata_indagata-137090365/
↑ https://www.psiram.com/ge/index.php/Benno_Quix
↑ https://www.psiram.com/ge/index.php/Mein_Studentenm%C3%A4dchen
↑ Jacqueline Klaus: Mein Vater ein Opfer der “Germanischen Neuen Medizin” - Ein Erlebnisbericht. Jacqueline Klaus: Mon père (Hans-Ullrich Leupold), une victime de la “Médecine Nouvelle Germanique” - Un témoignage (allemand)
↑ Bernd Harder: Mit leichter Muse gegen Krebs: Die tödliche Scharlatanerie der Germanischen neuen Medizin. Skeptiker 28 3/15, 133-138
↑ https://www.unadfi.org/groupes-et-mouvances/des-adeptes-dhamer-condamnes/ Publié le 12 février 2020
↑ http://www.infocatolica.com/blog/infories.php/2001170854-argentina-dejaron-morir-a-su Argentina: dejaron morir a su hijo por seguir la Nueva Medicina Germánica Secretaría RIES, el 17.01.20
↑ http://quimera.noblogs.org/2015/der-tod-des-neonazis-lars-hildebrandt-kein-nachruf/
↑ https://fr.wikipedia.org/wiki/Leuc%C3%A9mie_aigu%C3%AB_lymphoblastique
↑ http://www.cancer.ca/fr-ca/cancer-information/cancer-type/leukemia-acute-lymphocytic-all/prognosis-and-survival/survival-statistics/?region=qc
↑ http://www.zazoom.it/2016-09-01/lino-bottaro-leucemia-e-nuova-vita-eleonora-uccisa-da-giudici-e-medici/1839595/
↑ http://www.ticinonews.ch/ticino/310584/rifiuta-la-chemio-muore-a-18-anni
↑ http://www.20min.ch/schweiz/tessin/story/Eleonora--18--stirbt--weil-Eltern-Therapie-verweigern-19856842
↑ http://www.lastampa.it/2016/09/02/italia/cronache/il-padre-di-eleonora-diserta-il-funerale-il-parroco-lo-difende-basta-dicerie-lVipO9Lje7L5ReAGjqab9K/pagina.html
↑ http://www.corriere.it/cronache/16_settembre_01/i-genitori-negano-chemioterapia-6e1511c8-7009-11e6-acff-0ba0a2f56bad.shtml?refresh_ce-cp
↑ http://www.ticinonews.ch/ticino/310584/rifiuta-la-chemio-muore-a-18-anni
↑ http://caffe.ch/stories/cronaca/55413_la_verit_sulle_terapie_della_giovane_morta/Eleonora La verità sulle terapie della giovane morta (La vérité sur les térapies de la jeune morte).
Castaneda l'ultima tappa della ragazza uccisa dal cancro (Castaneda la dernière étape de la jeune fille tuée par le cancer.
Article signé Patrizia Guenzi
↑ https://www.swissmountainclinic.com/therapies
↑ https://www.swissmountainclinic.com/team
↑ https://fr.wikipedia.org/wiki/Virus_simien_40
↑ https://www.psiram.com/ge/index.php/Bev%C3%B6lkerungsreduktionsprogramm (allemand)
↑ olandesevolante.net/blog/2012/08/
↑ https://www.psiram.com/de/index.php/RT RT est l'abréviation de Russia Today
↑ https://ilariodamato.wordpress.com/tag/lino-bottaro/
↑ https://www.nextquotidiano.it/eleonora-bottaro/ Eleonora Bottaro: la Corte d’Appello manda a giudizio i genitori hameriani. Publié le 18 juillet 2018
↑ https://www.ilgazzettino.it/nordest/padova/eleonora_bottaro_genitori_lino_bottaro_rita_benini_cassazione_omicidio-4063594.html Publié le 25 octobre 2018
↑ https://rep.repubblica.it/pwa/commento/2019/06/20/news/terapie_le_colpe_dei_padri-229274638/?ref=drac-1 Terapie, le colpe dei padri (La faute des parents).
Nessuno può scagliare pietre contro il dolore di una madre che conosce senz’altro meglio di chiunque altro il dolore della propria bambina. Ma com’è possibile affidarsi a ciarlatani? (Personne ne peut jeter la pierre à la douleur d'une mère qui connaît mieux que quiconque la douleur de son enfant. Mais comment peut-on se fier à des charlatans ?)
Par Michela Marzano. Publié le 20 juin 2019.
↑ http://www.ilrestodelcarlino.it/rimini/cronaca/tumore-morta-mamma-hamer-1.2478452
↑ http://bologna.repubblica.it/cronaca/2016/09/03/news/rimini_rifiuta_la_chemioterapia_muore_giovane_madre-147097518/?ref=HREC1-5
↑ http://www.airc.it/cancro/disinformazione/nuova-medicina-germanica-cura-tumori/ Il cosiddetto “metodo Hamer” è una cura per il cancro? NO, è un metodo basato su premesse non scientifiche che ha già provocato la morte di diversi pazienti. Traduction: "La méthode dite "Hamer" est un remède contre le cancer?" NON, c'est une méthode basée sur des prémisses non-scientifiques qui a déjà causé la mort de plusieurs patients.
↑ http://www.redune.org.es/
↑ Citation:
Spanish victims of the New Germanic Medicine and Bioneuroemotion
« on: June 13, 2016, 09:36:39 AM »
Hi all.
I'm Emilio Molina, member of RedUNE (Spanish non-gubernamental organization for cult prevention). From three years now, RedUNE is following the worrying rise of "bioneuroemotion", a version of the "biodescodification", that is at its same time a version of the New Germanic Medicine. You can check a very extense (in Spanish, sorry) dossier about this movement: https://docs.google.com/document/d/1if3tkKoSJaoCUoESn20EA0mqABlASoe-olLqFJxj_Qw/edit?usp=sharing
By following this movement, we have seen tons of pro-hamer websites and even associations in Spain, as "Plural21" (formerly "Asociación COBRA"), some doctors that keep spreading the word, and other people that is achieving to get Hamer's lethal tesis inside Universities and other places. We have also seen that there were (and keep being) victims of the NMG. The most recent we had notice, Francisca Molina, one month ago, as we found in this youtube comment of his brother: https://www.youtube.com/watch?v=PtXSuSPyIyI&lc=z13sd5jq2nznh1l3r23pd3loln25zn2qr04
He says:
Juan Molina
a mi hermana francisca molina la iva a curar en cuatro semanas y la a matado en tres por mentalizarla a no tomar la medecina general
(With some typos: "He told my brother Francisca Molina he was going to heal her in four weeks, and he killed her in three by persuading her not to take her medicines"). [traduction: (Avec quelques coquilles/fautes de frappe: Il a dit à mon frère que Francisca Molina, il allait la guérir en quatre semaines, et il l'a tuée en trois en la persuadant de ne pas prendre ses médicaments)]
The video itself is from a pro-Hamer populator...
maria.fernandez
Newbie
Posts: 1
Spanish victims of the New Germanic Medicine and Bioneuroemotion (with updates)
« Reply #1 on: September 10, 2016, 12:23:07 PM »
Good afternoon everyone,
My name is Maria Fernandez, I'm also a member of RedUNE Spain, and I collaborate with Mr. Molina. I'm writing this message because yesterday we've been informed that Itziar Orube passed away. The cause of the death was complications of breast cancer at an advanced stage. She went to hospital due to severe pain and problems in the lungs, according to what her son and members from hospital staff have told us privately.
As Mrs. Orube was one of GNM's main figures here in Spain, we'd be grateful to share any related information with you. You can email either Mr. Molina or myself (maria.fernandez.redune@gmail.com). Thanks in advance,
Maria Fernandez Muñoz
RedUNE Spain
http://transgallaxys.com/~kanzlerzwo/index.php?topic=8934.0
↑ Citation:
The Death of Itziar Orube
SEPTEMBER 14, 2016
Leading Germanic New Medicine proponent Itziar Orube has reportedly died
Earlier this year I blogged about the notorious Ryke Geerd Hamer, a German physician who lost his medical license in 1986 after a number of patients in his care died.
Now come reports of another Hamer-related death. Itziar Orube, a leading proponent of Hamer’s widely discredited theory of disease, the “Germanic New Medicine” (GNM), has reportedly died due to complications from breast cancer.
Proponents of GNM believe that the onset of disease occurs when a person suffers sudden or prolonged emotional trauma, and that conventional medicine should be rejected in favour of natural methods, including talking therapy.
According to Emilio Molina of RedUNE, a Spanish cult awareness network, Orube believed she was in the process of healing herself naturally, even as she lay on her deathbed.
“Although she used to refuse even analgesics [GNM asserts that painkillers compromise a patient’s recovery], at the very last moments she went to a ‘pain unit,’” said Molina. “Until the last moments she thought she was healing herself of her waterlogged lungs.”
Orube joins the growing list of people who have fallen victim to Hamer’s “death sect,” the youngest being 12-year-old German cancer patient Susanne Rehklau, who “died a painful death” in 2010 after Hamer gave her the all-clear.
Via my June 30, 2016 blog post, Hamer’s followers have set-up shop in the US, under the name the International Meta-Medicine Association (IMMA).
Quelle: https://shootingthemessenger.wordpress.com/tag/redune/
↑ https://www.ivoox.com/dl-68-debate-sobre-terapia-alternativa-del-audios-mp3_rf_916431_1.html Dans cette émission audio de 2011, Itziar Orube raconte elle-même longuement son parcours de cancéreuse, se considère guérie grâce à la méthode de Hamer et discute de celle-ci, écouter de la minute 52 à la minute 83 (espagnol)
↑ https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1179786898745701&id=100001432057211
↑ ESCUELA DE DESCODIFICACIÓN BIOLÓGICA ORIGINAL, Ronda Universidad 3 1º 1ª, E-08007-Barcelona
↑ https://www.facebook.com/itziar.orube.1/posts/10201553781402876
↑ http://www.descodificacionbiologica.es/quienes-somos/ Les collaborateurs, professeurs, thérapeutes de l'Escuela de Descodificacion Biologica Original. La page a depuis été désactivée
↑ http://www.ara.cat/societat/Familiars-impotents-malalt-abandona-quimioterapia_0_1639036096.html Article "La impotència dels familiars quan un malalt abandona la quimioteràpia" (L'impuissance des proches quand un malade abandonne la chimiothérapie)
↑ http://www.ilgiornale.it/news/cronache/cura-cancro-seno-naturopata-muore-46-anni-1504768.html
↑ https://www.ilgazzettino.it/nordest/pordenone/cura_cancro_naturopata_guru_morta_paziente_pordenone-3601958.html
↑ http://www.corriere.it/salute/sportello_cancro/18_marzo_13/per-combattere-tumore-seno-chiede-aiuto-un-naturopata-muore-fdfc11fa-26c5-11e8-bdf0-6ff1434ceecd.shtml
↑ http://www.ansa.it/canale_saluteebenessere/notizie/medicina/2018/03/13/cura-il-tumore-al-seno-dal-guru-muore-a-46-anni_0f1897ac-f8c0-47c4-8145-5373ea0b1fa6.html
↑ https://www.corriereadriatico.it/pesaro/cagli_bimbo_morto_otite_niente_arhiviazione_omeopata_genitori-3612473.html
↑ http://www.repubblica.it/cronaca/2017/06/02/news/i_pazienti_dell_omeopata_ci_diceva_niente_chemio_il_tumore_e_causato_dall_abuso_di_farmaci_-167014442/
↑ https://pseudociencia.miraheze.org/wiki/Massimiliano_Mecozzi
↑ https://www.lequotidiendumedecin.fr/specialites/pediatrie/un-medecin-homeopathe-poursuivi-apres-la-mort-dun-enfant-des-suites-dune-otite-mal-soignee-en-italie
↑ https://www.pourquoidocteur.fr/Articles/Question-d-actu/21551-Italie-medecin-homeopathe-poursuivi-homicide-involontaire
↑ https://corrieredelveneto.corriere.it/venezia-mestre/cronaca/19_maggio_02/udine-muore-un-tumore-un-tumore-un-tumore-un-tumore-psicoterapeuta-marta-roncaglia-311ba1aaa-6cba-11e9-a548-57b194e64474.shtml?refresh_ce-cp

[1] ttp://www.ariplex.com/ama/ama_ham2.htm (allemand)

[2] rticle du "Der Stern" du 24 novembrer 1983. Auteurs: Teja Fiedler et Cordt Schnippen

[3] Pilhar H: (livre) Olivia - Tagebuch eines Schicksals, Amici di Dirk Verlagsgesellschaft, ISBN 3-926755-08-3

[4] ttp://www.swr.de/report/archiv/sendungen/021118/04/frames.html

[5] Der Spiegel Nr.32, août 1995

[6] ttp://wissen.spiegel.de/wissen/image/show.html?did=9208312&aref=image017/SP1995/032/SP199503201540162.pdf

[7] ttp://66.39.15.117/News/Presse/1995/19950807_Spiegel_Kampf.htm

[8] TV-Talk-Show "Schmidbauers" Münchner Schlachthof, Zenettistraße 9, transmission du "Bayerischer Rundfunk", III. programme, 7 mai Mai 1999 (22:30-23:30 Uhr). Citations: Schmidbauer: Ist sie geheilt? (gemeint Olivia Pilhar) Dr. Zoubek: Naja, das ist jetzt genau 4 Jahre nach dem Ereignis und der Vater behauptet, dass es schwerst behindert wäre. Das Kind geht in die Schule, ich glaube in die 3. Volksschulklasse. Die Haare sind wieder alle nachgewachsen. Natürlich, wie es dem Kind psychisch geht, das kann niemand wirklich von außen beurteilen. Möglicherweise wird das alles erst später rauskommen. Vom Tumor ist nichts mehr nachzuweisen, und ich glaube und ich hoffe für uns alle, dass das letztendlich doch gut gehen wird für das Kind.
Schmidbauer: Ist es klar, dass sie nicht letztlich doch dann schulmedizinisch betreut worden wäre, dass sie dann gestorben wäre?
Dr. Zoubek: Der Tumor war zwei Monate, bevor diese Flucht passiert ist, 250 ml groß in der rechten Niere - ein Viertelliter. Und wie die dann zurückkamen, war er 6 Liter und hat im Grunde genommen das Leben dieses Kindes unterdrückt. Er hat dem Kind das Blut und die Luft abgedrückt. Ich habe das Kind gesehen, die Beine waren geschwollen, das Blut konnte nicht mehr zum Herz zurück, die Lunge war zusammengefallen auf der rechten Seite."

[9] Déclaration du 10.7.95 [1]

[10] ttp://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/533340/index.do

[11] Austrian cancer patient's parents sentenced, in: lancet, 1996 Nov 23;348(9039):1440

[12] Martin Zimper "Das Mädchen Olivia" Verlag Herbig, 1996 ISBN 3-7766-1970-8

[13] Der Spiegel Nr.32, 7. August 1995 http://66.39.15.117/News/Presse/1995/19950807_Spiegel_Kampf.htm

[14] Zeitschrift Madonna, Ausgabe vom 5. Juli 2008, Seite 28

[15] Bild vom 13. Juli 2008 [2]

[16] ttp://dr-rykegeerdhamer.com/index.php?option=com_content&task=view&id=363&Itemid=63

[fermin-17] 17,0 ^17,1 et ^17,2 https://despertares.org/2011/02/16/conferencia-del-doctor-fermin-moriano-sobre-la-cura-del-cancer-mediante-la-nueva-medicina-germanica-del-doctor-hamer/

[elpais-18] 18,0 et ^18,1 http://elpais.com/diario/1995/09/13/sociedad/810943222_850215.html "Nuevos enfermos y familiares revelan el martirio sufrido con el método Hamer" (Les nouveaux malades et leurs proches révèlent le martyre subi avec la méthode Hamer". Par Leonor Garcia, Málaga, le 13 septembre 1995

[19] ttp://www.dossierhamer.it/articoli/elm13081995.pdf Par Xavier Margarit (Barcelona). El Mundo du dimanche 13 août 1995: «Si sigues a Hamer en tres semanas estarás curada». Helena Lumbreras estuvo 8 años en manos de médicos alternativos. Antes de morir descubrió que el Dr. Hamer era un fiasco. («Si tu suis Hamer, en trois semaines tu seras guérie». Helena Lumbreras fut 8 ans dans les mains de médecins alternatifs. Avant de mourir, elle découvrit que le Dr Hamer,[c']était un fiasco)

[20] ttp://quemalpuedehacer.es/dk/doku.php?id=wiki:casos-medicos:medicina-holistica:1994-11-14_dr_hamer CASOS MÉDICOS: MEDICINA HOLÍSTICA: "Doctor" Hamer y su "Nueva Medicina Germánica". Dans cet article, il est question de Vincente Herrera Adell qui continue à exercer (en 2016), de Vicent Guillem Primo qui exerce (en 2016) dans le département d'hématologie et d'oncologie de l'Hôpital universitaire de Valence, et autres personnes en lien avec la MNG. [L'article a été mis à jour en 2014]

[21] ttp://elpais.com/diario/1995/08/09/sociedad/807919203_850215.html Article "Una familia de Barcelona denuncia a un médico que aplica el método Hamer". Par Milagros Pérez Oliva, publié à Barcelone le 9 août 1995. L'article concerne le décès d'Helena Lumbreras et la plainte que Mariano Lisa, son mari, vient de déposer auprès du Tribunal de police de Barcelone contre Vincente Herrera Adell.

[22] ttps://www.hemerosectas.org/nueva-medicina-germanica-10/ El Colegio de Médicos de Barcelona inhabilita a un seguidor de Hamer By Miguel Perlado|1 junio, 1996

[23] ttps://www.redaccionmedica.com/autonomias/cataluna/segunda-inhabilitacion-al-medico-pionero-de-la-medicina-germanica-en-espana-2680. El gurú español de la Medicina Germánica podría ser inhabilitado de nuevo. Vicente Herrera ya fue apartado en 1996 por tratar a sus pacientes de cáncer con esta pseudoterapia (Le gourou de la Médecine Nouvelle Germanique pourrait de nouveau être interdit d'exercice. Vincente Herrera a déjà été sanctionné en 1996 pour avoir traité ses patients avec cette pseudo-thérapie). Article publié le 18 octobre 2017 par la "Redacción Médical", un journal en ligne à l'intention des médecins.

[24] ttps://www.hemerosectas.org/nueva-medicina-germanica-17/ El País (España), Jessica Mouzo, 11.04.2018.
(Traduction deepl:) Le Collège Officiel des Médecins de Barcelone (COMB) a sanctionné d'une interdiction d'exercer pendant cinq ans un médecin qui pratiquait des pseudo-thérapies chez des patients atteints de cancer. Il s'agit de Vicente Herrera, un médecin connu pour appliquer à ses patients la méthode dite de Hamer, une pseudo-thérapie sans aucune preuve scientifique se basant sur l'hypothèse que les maladies seraient causées par des situations traumatiques vécues par le patient. Ce médecin avait déjà été sanctionné en 1995 pour avoir appliqué et diffusé cette même méthode, qui propose d'abandonner les thérapies conventionnelles et de guérir le cancer en résolvant les prétendus conflits émotionnels qui seraient à l'origine de la maladie. [...]

[25] ttp://www.sotodelamarina.com/2018/12/Q2/20181211InfoRies.htm Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas Nº 631 10 de dic. 2018. BOLETÍN MONOGRÁFICO: PSEUDOTERAPIAS Y PSEUDOCIENCIAS. [...] 10. Varios médicos españoles han sido expedientados por utilizar pseudoterapias. [...] Vicente Herrera
El pasado mes de abril, el Col.legi de Metges de Barcelona (COMB) sancionó con cinco años de inhabilitación para el ejercicio de la profesión médica a uno de sus colegiados, Vicente Herrera, que trataba a enfermos de cáncer con terapias sin base científica en sus consultas de Barcelona y Castellón.
En los años 90, Herrera ya fue fue inhabilitado dos años por el mismo motivo: divulgar y poner en práctica el método Hamer, también conocido como Nueva Medicina Germánica, creado por el médico alemán Ryke Geerd Hamer, que en 1981 propugnó que los tumores son un proceso que el organismo pone en marcha a consecuencia de un choque emocional, un tipo de postulado que va unido al rechazo al tratamiento médico (quimioterapia). Hamer aseguró que tanto él como su mujer habían sufrido cáncer tras la muerte violenta de su hijo. [...]

En avril dernier, le Col.legi de Metges de Barcelona (COMB) a sanctionné un de ses membres, Vicente Herrera, qui traitait des patients atteints de cancer avec des thérapies non scientifiques dans ses cabinets de Barcelone et de Castellón, par une interdiction d'exercer la médecine pendant cinq ans.
Dans les années 1990, Herrera avait déjà été interdit pour deux ans pour la même raison : diffuser et mettre en pratique la méthode Hamer, également connue sous le nom de Médecine Nouvelle Germanique, créée par le médecin allemand Ryke Geerd Hamer, qui en 1981 postulait que les tumeurs sont un processus que le corps met en marche suite à un choc émotionnel, une sorte de postulat qui va de pair avec le rejet du traitement médical (chimiothérapie). Hamer a déclaré que lui et sa femme avaient tous deux souffert d'un cancer après la mort violente de leur fils.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

[26] ttp://elpais.com/diario/1995/08/11/sociedad/808092001_850215.html La sanidad andaluza denuncia al ex doctor Hamer por presunto ejercicio ilegal en Málaga. Par Leonor Garcia, publié dans le journal El Pais, le 11 août 1995.

[27] ttps://www.leparisien.fr/faits-divers/anne-marie-victime-de-la-methode-du-d-r-hamer-18-06-2005-2006049978.php Par J.Du. Le 18 juin 2005

[28] Emission ORF (Autriche) Zur Sache du 14 septembre 1997 [3]

[anapena-29] 29,0 ^29,1 et ^29,2 https://www.youtube.com/watch?=5jHCIRWBAc8 "La Curación del Cáncer: Entrevista con el Dr, Hamer en TVE2". L'émission avait été diffusée sur la chaine TV2 le 14 novembre 1994.

[30] ttp://elpais.com/diario/1997/10/18/agenda/877125611_850215.html Annonce du décès d'Anna Pena Mariño paru dans le journal El Pais le 18 octobre 1997: Ana Pena Mariño est décédée à Madrid jeudi, au petit matin, après une longue maladie. Journaliste à la Cadena SER [Société espagnole de radiodiffusion] [...]

[31] ttps://despertares.org/2011/10/01/dr-hamer-cancer-el-origen-del-mal/ Site pro-Hamer

[elpaso1-32] ttps://thetuzaro.wordpress.com/2012/01/23/el-paso-por-espana-de-la-nueva-medicina-germanica-i/ "El paso por España de la Nueva Medicina Germánica (II)". Posted in Columnas by thetuzaro le 23 janvier 2012

[elpaso2-33] ttps://thetuzaro.wordpress.com/2012/01/26/el-paso-por-espana-de-la-nueva-medicina-germanica-ii/"El paso por España de la Nueva Medicina Germánica (II)". Posted in Columnas by thetuzaro le 26 janvier 2012

[34] ttp://elpais.com/diario/1997/10/18/agenda/877125604_850215.html En memoria de Ana Pena Mariño Publié le 18 octobre 1997. Nous avions peur de demander de tes nouvelles, parce que ne pas te voir courir par les couloirs ou collée à un téléphone était le présage d'une mauvaise nouvelle. Nous nous étions habitués à être discrets. Alors, quand jeudi nous avons su que tu étais partie, beaucoup pleuraient de rage pour toi, pour Dashi, pour tout ce que tu voulais et nous faisais vouloir, avec cette persévérance avec laquelle tu as été sur le point de gagner ta bataille. Tu croyais que la volonté servait à gagner toutes les batailles. Et ce n'est pas toujours ainsi, mais c'était bien que tu le crois. Si bien, que nous autres, nous sommes presque, presque arrivés à le croire aussi. [...]

[35] [https://books.google.fr/books?id=VK1AiEQI89UC&pg=PA7&dq=periodista+%22Ana+Pena%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiYuuL8r-HMAhUK1BoKHQSJDKwQ6AEIHTAA#v=onepage&q=periodista%20%22Ana%20Pena%22&f=false Livre collectif "Necesitar, desear, vivir: sobre necesidades, desarrollo humano" coordonné par Jorge Riechmann paru en 1998

[36] ttp://elpais.com/diario/1995/08/09/sociedad/807919203_850215.html Una familia de Barcelona denuncia a un médico que aplica el método Hamer (Une famille de Barcelone dénonce un médecin qui applique la méthode Hamer). El Pais. Milagros Pérez Oliva, Barcelone, le 9 août 1995.

[37] ttp://www.rbb-online.de/_/kontraste/beitrag_jsp/key=rbb_beitrag_3362703.html

[38] ttp://www.psiram.com/media/TG/hamer-gabyj.html

[39] ttp://www.gesundheitstipp.ch/themen/beitrag/1013476/Monika_von_Gunten_40_Tod_der_Zwillingsschwester

[40] Hugo Stamm: Tages-Anzeiger, Zürich 22. April 2003

[41] Gutachten zum Fall Wechselbaum von Prof. Dr. med. hab. Jürgen Dietrich, Leipzig, vom 26. Juli 2004 (Expertise du cas Wechselbaum du Prof. Jürgen Dietrich, docteur en médecine habilité, Leipzig, du 26 juillet 2004

[42] ttp://brf.be/regional/223945/ Neue Medizin oder Scharlatanerie? Prozess in Lüttich 9.6.2011

[43] RBB: Kontraste 9. August 2007

[44] ttp://www.ariplex.com/ama/ama_ham7.htm

[45] ttp://www.rbb-online.de/_/kontraste/beitrag_jsp/key=rbb_beitrag_3362703.html

[46] rticle du Giornale di Vicenza du 19 mai 2007

[47] ttps://ricerca.gelocal.it/mattinopadova/archivio/mattinopadova/2005/01/22/MA3PO_MA301.html Publié le 22 janvier 2005 dans le journal Il mattino di Padova
Muore di cancro dopo aver partorito (Elle meurt d'un cancer après avoir accouché)
PERNUMIA. Ha visto nascere la figlia e sei giorni dopo si è spenta, uccisa da un carcinoma mammario. Ellen Pegoraro, 27 anni, originaria di Pernumia e residente a Conselve, è morta mercoledi in un letto dell'ospedale di Padova. La stessa struttura in cui i pediatri si stanno prendendo cura della figlia, nata prematura. Sulla morte della giovane mamma indaga la Procura, poiché la ventisettenne aveva rifiutato la medicina tradizionale, affidandosi alla «nuova medicina» che viene proposta anche dal dottor Roberto Zanella, 54 anni, medico di base di Arquà Petrarca a cui era stata indirizzata. (PERNUMIA. Elle a vu naître sa fille et six jours plus tard, elle est morte, tuée par un cancer du sein. Ellen Pegoraro, 27 ans, originaire de Pernumia et résidente de Conselve, est décédée mercredi dans un lit de l'hôpital de Padoue. La même structure où les pédiatres s'occupent de sa fille, née prématurément. La Procura enquête sur la mort de la jeune mère, parce que la jeune femme de vingt-sept ans avait refusé la médecine traditionnelle, s'appuyant sur la "nouvelle médecine" qui est également proposée par le Dr Roberto Zanella, 54 ans, médecin généraliste d'Arquà Petrarca à qui elle a été adressée.)
Il dramma di Ellen è iniziato circa un anno fa, quando la ragazza ha scoperto di avere un tumore al seno. Si è rivolta a vari specialisti, per capire il tipo di terapie (sia ufficiali che non convenzionali) che l'attendevano e le probabilità di guarigione. Per qualche tempo è riuscita a mascherare la sua propensione verso l'utilizzo della nuova medicina davanti alla famiglia. Fino a quando è stata costretta a raccontare tutto, annunciando cosi la decisione di voler seguire cure alternative a chemio e radioterapia. Un paio di mesi dopo la diagnosi della malattia, Ellen ha appreso di aspettare un figlio. Una condizione che l'ha ulteriormente convinta a non praticare le cure somministrate negli ospedali. Tutto ciò ha causato una profonda frattura con la famiglia d'origine, che invece sosteneva l'importanza di sottoporsi a chemioterapia per combattere il cancro. Sembra invece che la ragazza abbia trovato sostegno nel marito, solidale nella sua scelta. Il carcinoma però ha proseguito il suo corso, degenerando progressivamente e invadendole l'organismo. Ellen ha trascorso gli ultimi giorni della sua vita ricoverata all'ospedale. Venerdi 14 gennaio ha dato alla luce la figlia. I medici hanno deciso di praticare il taglio cesareo e far partorire la ragazza nonostante fosse solamente al settimo mese di gravidanza. Il parto è andato bene e la bambina attualmente è ancora in Pediatria: è tenuta sotto stretto controllo, ma le sue condizioni sarebbero soddisfacenti. Il cuore di Ellen ha smesso invece di battere mercoledi scorso, nel pomeriggio. Ora, oltre al dolore dei familiari e del marito, restano gli strascichi giudiziari. Che stanno di fatto ritardando il funerale, che sarà comunque celebrato nella chiesa di Conselve: la magistratura, prima di dare il nulla osta alla sepoltura, ha disposto degli accertamenti medico-legali. La vicenda ha rapidamente fatto il giro di Pernumia, il paese originario di Ellen Pegoraro, dove vivono la mamma Romana Pennello e i fratelli Emanuele, Arturo, Natalino e Marialuisa. La ragazza avrebbe compiuto 28 anni l'11 febbraio ed era ormai prossima alla laurea in Letteratura. Nel frattempo metteva in pratica l'insegnamento, collaborando con un'associazione che aiuta i bambini con problemi scolastici. I fratelli la ricordano come una ragazza molto riservata, che amava la letteratura e il cinema. Si era trasferita a Conselve dopo le nozze, e li le sarà dato l'ultimo saluto.

[48] ttp://seulomonde.canalblog.com/archives/2010/02/09/15761035.html

[49] ttp://www.youtube.com/watch?v=IKVqgynE4sw

[50] ttp://anaximperator.wordpress.com/2009/11/12/video-of-hamer-victim-corinne-thos-removed/

[51] ttp://www.youtube.com/watch?v=JoPQuv7GiHc

[52] ttp://www.transgallaxys.com/~italix/articoli/cdm13042007.pdf

[53] ttp://www.transgallaxys.com/~italix/aldo_de.htm Fall Aldo aus Bergamo (Cas d'Aldo, de Bergame)

[54] ttp://www.dossierhamer.it/francolongo.html

[55] ttp://www.br-online.de/das-erste/report-muenchen/report-germanische-medizin-ID1263811034754.xml

[56] ttp://archive.is/WQcLG#selection-1131.0-1142.1

[57] rticle du Mattino aus Padova 19 mai 2007

[58] rticle du Giornale di Vicenza 19 mai 2007

[59] ttp://www.ilgiornaledivicenza.it/stories/Provincia/332118_due_pazienti_morirono_sei_anni_al_medico/?refresh_ce (italien)

[60] ttps://www.ilgazzettino.it/home/cure_palliative_condannato_omicidio_colposo_dottor_antichemio_paolo_rossaro_vicenza-344137.html Mercole 26 Marzo 2014 di Luca Ingegneri

[61] rticle du Giornale di Vicenza 29 décembre 2007

[62] ↑

[63] rticle du "Mattino" de Padova du 19 mai 2007

[64] rticle "Giornale di Vicenza" du 19 mai 2007

[65] Journal italien 'Libero' du 25 septembre 2007

[66] ttp://www.libero-news.it/libero/LF_showArticle.jsp?edition=&topic=4921&idarticle=87528124

[67] ttp://www.dhnet.be/infos/societe/article/291166/morte-a-cause-d-un-marabout-sa-fille-temoigne.html

[68] ttp://seulomonde.canalblog.com/archives/2010/01/15/16210339.html

[69] ttp://www.elle.fr/elle/Societe/News/Nathalie-de-Reuck-Des-charlatans-de-la-sante-ont-tue-ma-mere/(gid)/1119026

[70] ttp://www.dhnet.be/infos/societe/article/291167/ils-promettaient-de-la-guerir.html

[71] ttp://www.dhnet.be/infos/societe/article/291166/morte-a-cause-d-un-marabout-sa-fille-temoigne.html

[72] ttp://blogs.rtlinfo.be/faceaface/2010/02/05/nathalie-de-reuck-on-a-tue-ma-mere

[73] ttp://seulomonde.canalblog.com/archives/2010/01/15/16210339.html

[74] ttps://www.youtube.com/watch?v=Qtzrvv0zIKM Vidéo intitulée Documentaire : Médecines alternatives et cancer un commerce lucratif Documentaire : Médecines alternatives et cancer un commerce lucratif, mise en ligne le 20 oct. 2015

[75] ttp://www.leparisien.fr/espace-premium/actu/le-fantasme-de-l-autoguerison-au-tribunal-07-10-2015-5161453.php Le fantasme de l'autoguérison au tribunal. Par Louise Colcombet, publié le 07 Oct. 2015 dans le journal Le Parisien.
[...] Claude Sabbah, lui, désertant son cabinet dès 1998 pour se consacrer au développement d'un juteux business autour de la « biologie totale » (plus de 700 000 € amassés rien que pour les années 2006 et 2007), comparait pour la première fois devant un tribunal correctionnel. Il doit être jugé aujourd'hui à Montpellier (Hérault) après la plainte déposée dès 2004 par Maryse Saksik. [...]

[76] ttp://france3-regions.francetvinfo.fr/languedoc-roussillon/herault/montpellier/le-fondateur-de-la-biologie-totale-condamne-2-ans-ferme-montpellier-844921.html Le fondateur de la "biologie totale" condamné à 2 ans ferme à Montpellier. Par Zakaria Soullami, Publié le 04/11/2015

[77] ttp://www.sos-derive-sectaire.fr/03%20ARCHIVES%20PROVISOIRES/03%20NOVEMBRE%202015.htm#BIOLOGIE Biologie Totale. Procès de Claude Sabbah Publié le 20 novembre 2015

[78] ttp://www.notiziarioitaliano.it/italia/cronaca/41772/processo-toneguzzi-psichiatra-accusato-di-omicidio-colposo.html

[79] ttp://www.tv2nyhetene.no/innenriks/helse/46aaring-doede-av-kreft-etter-behandlingsnekt-2691934.html

[80] ttp://www.tv2nyhetene.no/innenriks/-har-aldri-fraraadet-kreftmedisin-2697643.html

[81] rticle du journal "VG" (Verdens Gang) du 25 et 26 mars 2007

[82] ttp://seulomonde.canalblog.com/archives/2010/02/17/16949528.html

[83] ttp://fr.canoe.ca/infos/societe/archives/2012/01/20120110-184927.html Charles Lecavalier, 10-01-2012

[84] Jugement du Collège des médecins du Québec du 4 janvier 2012 à propos de François Leduc

[85] Image: Bayerischer Rundfunk, 18 janvier 2010

[86] ttp://www.augsburger-allgemeine.de/Home/Nachrichten/Bayern/Artikel,-An-der-Kreuzung-des-Lebens-_arid,2050249_regid,2_puid,2_pageid,4289.html

[87] ttp://www.transgallaxys.com/~kanzlerzwo/showtopic.php?threadid=5857

[88] émission ARD: "Politmagazin report MÜNCHEN" du 18 janvier 2010 21:45, [4]

[89] ttp://www.drclark.net/de/therapists/professionals.php

[90] Ambulatoire Tesic, Dragutina Domjanica 32, 33405 Pitomaca, Croatie

[91] Jörg Völkerling: article Krebstod einer Zwölfjährigen - Für Vertrauen in Wunderheiler droht Gefängnis. Welt online, 29 mars 2010 [5]

[92] Eltern im Insulin-Prozess schuldig gesprochen Hannoversche Allgemeine, 11. Februar 2015 (allemand)

[93] Insulin-Prozess: Bewährungsstrafe für Eltern NDR 1 Niedersachsen, 11. Februar 2015 (allemand)

[94] ttp://fr.wikipedia.org/wiki/Mouvement_v%C3%B6lkisch

[95] ttp://www.az-online.de/lokales/landkreis-uelzen/uelzen/vierjaehrige-stirbt-eltern-reduzierten-insulin-4720329.html (allemand)

[96] ttp://de.wikipedia.org/wiki/Sturmvogel

[97] ttp://de.wikipedia.org/wiki/Artgemeinschaft_%E2%80%93_Germanische_Glaubens-Gemeinschaft_wesensgem%C3%A4%C3%9Fer_Lebensgestaltung

[98] ttp://de.wikipedia.org/wiki/Bund_f%C3%BCr_Deutsche_Gotterkenntnis

[99] ttp://www.publikative.org/2015/02/12/tod-eines-siedlerkindes/ (allemand)

[100] ttp://www.az-online.de/lokales/landkreis-uelzen/uelzen/vierjaehrige-stirbt-eltern-reduzierten-insulin-4720329.html (allemand)

[101] ttp://www.haz.de/Hannover/Aus-der-Stadt/Uebersicht/Tochter-stirbt-an-Insulinmangel-Eltern-weisen-Schuld-vor-Gericht-von-sich

[102] ttp://www.publikative.org/2015/02/12/tod-eines-siedlerkindes/

[103] ttp://derstandard.at/1271378386227/Gericht-Mutter-von-HIV-infiziertem-Kind-in-Graz-angeklagt

[104] ttp://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/579159/Baby-mit-HIV-infiziert_Zehn-Monate-bedingt?_vl_backlink=/home/panorama/index.do

[105] ttp://steiermark.orf.at/news/stories/2523297

[106] ttp://steiermark.orf.at/news/stories/2591750/

[zeit-107] 107,0 et ^107,1 http://www.zeit.de/2013/28/hiv-mutter-kind-oesterreich/komplettansicht

[108] ttp://wearechangeaustria.wordpress.com/2013/07/21/jugendamt-unrecht-im-namen-des-volkes/

[109] ttps://www.facebook.com/leonhard.seebald 95.Hochspringen

[110] ttp://www.zeit.de/2013/28/hiv-mutter-kind-oesterreich/komplettansicht

[111] ttps://www.facebook.com/pages/Schlu%C3%9F-mit-der-hexenjagd-Muriel-WILL-ZU-IHRER-MAMA/460444554072674?fref=ts

[112] Vorwort von Lanka zu Ausgabe 4/2015 seines WissenschafftPlus-Magazis

[113] ttp://transgallaxys.com/~aktenschrank/gestorben_durch_Ryke_Geerd_Hamer_und_seine_Mordshelfer/Anlage_2.indd.pdf (allemand)

[114] ttp://issuu.com/nordexpress/docs/newe2013-03-20 Page 20 (allemand)

[115] ttp://sobremoriano.blogspot.com/

[116] ttp://elpais.com/diario/1995/09/13/sociedad/810943222_850215.html

[117] ttp://www.aamepsi.com.ar/index.cgi?wid_seccion=5&wid_item=37

[118] ttps://nuevamedicinagermanica.wordpress.com/2011/12/25/muerte-fermin-moriano/ Voir les commentaires

[119] ttp://www.dsalud.com/index.php?pagina=articulo&c=1677 Voir le dernier article de la page intitulé "Fallecen los doctores José Pérez Fernández y Fermín Moriano Marcos"

[hertel-120] 120,0 et ^120,1 https://www.sciencesetavenir.fr/sante/tele-adepte-de-la-biologie-totale-il-refusait-de-soigner-son-cancer_123396 Adepte de la "Biologie Totale", il refusait de soigner son cancer. Par Olivier Hertel le 25.04.2018

[121] ttp://www.pourallerplusloin.be/presentation/ Sur le site de l'Association Pour aller plus loin située à Nivelles (Belgique) sont présentés les quatre formateurs:
Anicée FRADERA : [...] formée à la Biologie Totale par Claude Sabbah (promotion 2001)
Roberto FRADERA : [...] formé au concept du Dr. Hamer (1989); à la Biologie Totale par Claude Sabbah (promotion 1998)
Didier FRERE : [...] formé [...] à la Biologie Totale par Claude Sabbah (promotion 2002)
et Alain LECHAT : [...] formé au concept du Dr. Hamer (1989) ; à la Biologie Totale par Claude Sabbah (promotion 1995).

[122] ttp://www.dhnet.be/actu/faits/un-gourou-renvoye-en-correctionnelle-58d4025bcd70651fc51c983b Un "gourou" renvoyé en correctionnelle. F. D. Publié le vendredi 24 mars 2017

[123] ttps://www.rtbf.be/auvio/detail_therapie-mortelle?id=2341816

[124] ttps://www.rtbf.be/tv/article/detail_l-homme-qui-ne-voulait-pas-etre-coupable-et-therapie-mortelle?id=9898346

[125] ttps://www.dhnet.be/regions/charleroi/charleroi-soupconne-d-avoir-influence-le-traitement-d-un-malade-5d14d1569978e215c704baf4 Mis à jour le 27-06-19

[126] ttps://aivmn.wordpress.com/2019/06/30/biologie-totale-acquittement-de-didier-f-au-benefice-du-doute/ BIOLOGIE TOTALE: ACQUITTEMENT DE DIDIER F. AU BÉNÉFICE DU DOUTE. 30 juin 2019

[ISC-127] 127,0 et ^127,1 http://isc-zoelie.blogspot.fr/p/pourquoi-ce-blog.html

[128] ttps://www.sceptiques.qc.ca/dictView.php?ID=762 Nouvelle Médecine Germanique

[129] ttp://www.butac.it/un-tumore-curata-la-psicologia/

[130] ttp://torino.repubblica.it/cronaca/2016/03/19/news/torino_muore_per_un_melanoma_curato_con_la_piscoterapia_il_medico_a_processo-135830114/

[131] ttp://torino.repubblica.it/cronaca/2016/07/14/news/aveva_convinto_una_donna_a_curarsi_il_cancro_con_l_omeopatia_medico_rinviata_a_giudizio_per_omicidio_colposo-144047963/?ref=HREC1-7

[132] ttp://www.sardegnareporter.it/metodo-hamer-altri-due-morti-cancro-torino/

[133] ttp://torino.repubblica.it/cronaca/2016/04/07/news/torino_cura-beffa_cotro_il_cancro_la_morte_di_una_bimba_di_14_mesi_nel_passato_dell_omeopata_indagata-137090365/

[134] ttps://www.psiram.com/ge/index.php/Benno_Quix

[135] ttps://www.psiram.com/ge/index.php/Mein_Studentenm%C3%A4dchen

[136] Jacqueline Klaus: Mein Vater ein Opfer der “Germanischen Neuen Medizin” - Ein Erlebnisbericht. Jacqueline Klaus: Mon père (Hans-Ullrich Leupold), une victime de la “Médecine Nouvelle Germanique” - Un témoignage (allemand)

[137] Bernd Harder: Mit leichter Muse gegen Krebs: Die tödliche Scharlatanerie der Germanischen neuen Medizin. Skeptiker 28 3/15, 133-138

[138] ttps://www.unadfi.org/groupes-et-mouvances/des-adeptes-dhamer-condamnes/ Publié le 12 février 2020

[139] ttp://www.infocatolica.com/blog/infories.php/2001170854-argentina-dejaron-morir-a-su Argentina: dejaron morir a su hijo por seguir la Nueva Medicina Germánica Secretaría RIES, el 17.01.20

[140] ttp://quimera.noblogs.org/2015/der-tod-des-neonazis-lars-hildebrandt-kein-nachruf/

[141] ttps://fr.wikipedia.org/wiki/Leuc%C3%A9mie_aigu%C3%AB_lymphoblastique

[142] ttp://www.cancer.ca/fr-ca/cancer-information/cancer-type/leukemia-acute-lymphocytic-all/prognosis-and-survival/survival-statistics/?region=qc

[143] ttp://www.zazoom.it/2016-09-01/lino-bottaro-leucemia-e-nuova-vita-eleonora-uccisa-da-giudici-e-medici/1839595/

[144] ttp://www.ticinonews.ch/ticino/310584/rifiuta-la-chemio-muore-a-18-anni

[145] ttp://www.20min.ch/schweiz/tessin/story/Eleonora--18--stirbt--weil-Eltern-Therapie-verweigern-19856842

[146] ttp://www.lastampa.it/2016/09/02/italia/cronache/il-padre-di-eleonora-diserta-il-funerale-il-parroco-lo-difende-basta-dicerie-lVipO9Lje7L5ReAGjqab9K/pagina.html

[147] ttp://www.corriere.it/cronache/16_settembre_01/i-genitori-negano-chemioterapia-6e1511c8-7009-11e6-acff-0ba0a2f56bad.shtml?refresh_ce-cp

[148] ttp://www.ticinonews.ch/ticino/310584/rifiuta-la-chemio-muore-a-18-anni

[149] ttp://caffe.ch/stories/cronaca/55413_la_verit_sulle_terapie_della_giovane_morta/Eleonora La verità sulle terapie della giovane morta (La vérité sur les térapies de la jeune morte).
Castaneda l'ultima tappa della ragazza uccisa dal cancro (Castaneda la dernière étape de la jeune fille tuée par le cancer.
Article signé Patrizia Guenzi

[150] ttps://www.swissmountainclinic.com/therapies

[151] ttps://www.swissmountainclinic.com/team

[152] ttps://fr.wikipedia.org/wiki/Virus_simien_40

[153] ttps://www.psiram.com/ge/index.php/Bev%C3%B6lkerungsreduktionsprogramm (allemand)

[154] sevolante.net/blog/2012/08/

[155] ttps://www.psiram.com/de/index.php/RT RT est l'abréviation de Russia Today

[156] ttps://ilariodamato.wordpress.com/tag/lino-bottaro/

[157] ttps://www.nextquotidiano.it/eleonora-bottaro/ Eleonora Bottaro: la Corte d’Appello manda a giudizio i genitori hameriani. Publié le 18 juillet 2018

[158] ttps://www.ilgazzettino.it/nordest/padova/eleonora_bottaro_genitori_lino_bottaro_rita_benini_cassazione_omicidio-4063594.html Publié le 25 octobre 2018

[159] ttps://rep.repubblica.it/pwa/commento/2019/06/20/news/terapie_le_colpe_dei_padri-229274638/?ref=drac-1 Terapie, le colpe dei padri (La faute des parents).
Nessuno può scagliare pietre contro il dolore di una madre che conosce senz’altro meglio di chiunque altro il dolore della propria bambina. Ma com’è possibile affidarsi a ciarlatani? (Personne ne peut jeter la pierre à la douleur d'une mère qui connaît mieux que quiconque la douleur de son enfant. Mais comment peut-on se fier à des charlatans ?)
Par Michela Marzano. Publié le 20 juin 2019.

[160] ttp://www.ilrestodelcarlino.it/rimini/cronaca/tumore-morta-mamma-hamer-1.2478452

[161] ttp://bologna.repubblica.it/cronaca/2016/09/03/news/rimini_rifiuta_la_chemioterapia_muore_giovane_madre-147097518/?ref=HREC1-5

[162] ttp://www.airc.it/cancro/disinformazione/nuova-medicina-germanica-cura-tumori/ Il cosiddetto “metodo Hamer” è una cura per il cancro? NO, è un metodo basato su premesse non scientifiche che ha già provocato la morte di diversi pazienti. Traduction: "La méthode dite "Hamer" est un remède contre le cancer?" NON, c'est une méthode basée sur des prémisses non-scientifiques qui a déjà causé la mort de plusieurs patients.

[163] ttp://www.redune.org.es/

[164] Citation:
Spanish victims of the New Germanic Medicine and Bioneuroemotion
« on: June 13, 2016, 09:36:39 AM »
Hi all.
I'm Emilio Molina, member of RedUNE (Spanish non-gubernamental organization for cult prevention). From three years now, RedUNE is following the worrying rise of "bioneuroemotion", a version of the "biodescodification", that is at its same time a version of the New Germanic Medicine. You can check a very extense (in Spanish, sorry) dossier about this movement: https://docs.google.com/document/d/1if3tkKoSJaoCUoESn20EA0mqABlASoe-olLqFJxj_Qw/edit?usp=sharing
By following this movement, we have seen tons of pro-hamer websites and even associations in Spain, as "Plural21" (formerly "Asociación COBRA"), some doctors that keep spreading the word, and other people that is achieving to get Hamer's lethal tesis inside Universities and other places. We have also seen that there were (and keep being) victims of the NMG. The most recent we had notice, Francisca Molina, one month ago, as we found in this youtube comment of his brother: https://www.youtube.com/watch?v=PtXSuSPyIyI&lc=z13sd5jq2nznh1l3r23pd3loln25zn2qr04
He says:
Juan Molina
a mi hermana francisca molina la iva a curar en cuatro semanas y la a matado en tres por mentalizarla a no tomar la medecina general
(With some typos: "He told my brother Francisca Molina he was going to heal her in four weeks, and he killed her in three by persuading her not to take her medicines"). [traduction: (Avec quelques coquilles/fautes de frappe: Il a dit à mon frère que Francisca Molina, il allait la guérir en quatre semaines, et il l'a tuée en trois en la persuadant de ne pas prendre ses médicaments)]
The video itself is from a pro-Hamer populator...
maria.fernandez
Newbie
Posts: 1
Spanish victims of the New Germanic Medicine and Bioneuroemotion (with updates)
« Reply #1 on: September 10, 2016, 12:23:07 PM »
Good afternoon everyone,
My name is Maria Fernandez, I'm also a member of RedUNE Spain, and I collaborate with Mr. Molina. I'm writing this message because yesterday we've been informed that Itziar Orube passed away. The cause of the death was complications of breast cancer at an advanced stage. She went to hospital due to severe pain and problems in the lungs, according to what her son and members from hospital staff have told us privately.
As Mrs. Orube was one of GNM's main figures here in Spain, we'd be grateful to share any related information with you. You can email either Mr. Molina or myself (maria.fernandez.redune@gmail.com). Thanks in advance,
Maria Fernandez Muñoz
RedUNE Spain
http://transgallaxys.com/~kanzlerzwo/index.php?topic=8934.0

[165] Citation:
The Death of Itziar Orube
SEPTEMBER 14, 2016
Leading Germanic New Medicine proponent Itziar Orube has reportedly died
Earlier this year I blogged about the notorious Ryke Geerd Hamer, a German physician who lost his medical license in 1986 after a number of patients in his care died.
Now come reports of another Hamer-related death. Itziar Orube, a leading proponent of Hamer’s widely discredited theory of disease, the “Germanic New Medicine” (GNM), has reportedly died due to complications from breast cancer.
Proponents of GNM believe that the onset of disease occurs when a person suffers sudden or prolonged emotional trauma, and that conventional medicine should be rejected in favour of natural methods, including talking therapy.
According to Emilio Molina of RedUNE, a Spanish cult awareness network, Orube believed she was in the process of healing herself naturally, even as she lay on her deathbed.
“Although she used to refuse even analgesics [GNM asserts that painkillers compromise a patient’s recovery], at the very last moments she went to a ‘pain unit,’” said Molina. “Until the last moments she thought she was healing herself of her waterlogged lungs.”
Orube joins the growing list of people who have fallen victim to Hamer’s “death sect,” the youngest being 12-year-old German cancer patient Susanne Rehklau, who “died a painful death” in 2010 after Hamer gave her the all-clear.
Via my June 30, 2016 blog post, Hamer’s followers have set-up shop in the US, under the name the International Meta-Medicine Association (IMMA).
Quelle: https://shootingthemessenger.wordpress.com/tag/redune/

[166] ttps://www.ivoox.com/dl-68-debate-sobre-terapia-alternativa-del-audios-mp3_rf_916431_1.html Dans cette émission audio de 2011, Itziar Orube raconte elle-même longuement son parcours de cancéreuse, se considère guérie grâce à la méthode de Hamer et discute de celle-ci, écouter de la minute 52 à la minute 83 (espagnol)

[167] ttps://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1179786898745701&id=100001432057211

[168] ESCUELA DE DESCODIFICACIÓN BIOLÓGICA ORIGINAL, Ronda Universidad 3 1º 1ª, E-08007-Barcelona

[169] ttps://www.facebook.com/itziar.orube.1/posts/10201553781402876

[170] ttp://www.descodificacionbiologica.es/quienes-somos/ Les collaborateurs, professeurs, thérapeutes de l'Escuela de Descodificacion Biologica Original. La page a depuis été désactivée

[171] ttp://www.ara.cat/societat/Familiars-impotents-malalt-abandona-quimioterapia_0_1639036096.html Article "La impotència dels familiars quan un malalt abandona la quimioteràpia" (L'impuissance des proches quand un malade abandonne la chimiothérapie)

[172] ttp://www.ilgiornale.it/news/cronache/cura-cancro-seno-naturopata-muore-46-anni-1504768.html

[173] ttps://www.ilgazzettino.it/nordest/pordenone/cura_cancro_naturopata_guru_morta_paziente_pordenone-3601958.html

[174] ttp://www.corriere.it/salute/sportello_cancro/18_marzo_13/per-combattere-tumore-seno-chiede-aiuto-un-naturopata-muore-fdfc11fa-26c5-11e8-bdf0-6ff1434ceecd.shtml

[175] ttp://www.ansa.it/canale_saluteebenessere/notizie/medicina/2018/03/13/cura-il-tumore-al-seno-dal-guru-muore-a-46-anni_0f1897ac-f8c0-47c4-8145-5373ea0b1fa6.html

[176] ttps://www.corriereadriatico.it/pesaro/cagli_bimbo_morto_otite_niente_arhiviazione_omeopata_genitori-3612473.html

[177] ttp://www.repubblica.it/cronaca/2017/06/02/news/i_pazienti_dell_omeopata_ci_diceva_niente_chemio_il_tumore_e_causato_dall_abuso_di_farmaci_-167014442/

[178] ttps://pseudociencia.miraheze.org/wiki/Massimiliano_Mecozzi

[179] ttps://www.lequotidiendumedecin.fr/specialites/pediatrie/un-medecin-homeopathe-poursuivi-apres-la-mort-dun-enfant-des-suites-dune-otite-mal-soignee-en-italie

[180] ttps://www.pourquoidocteur.fr/Articles/Question-d-actu/21551-Italie-medecin-homeopathe-poursuivi-homicide-involontaire

[181] ttps://corrieredelveneto.corriere.it/venezia-mestre/cronaca/19_maggio_02/udine-muore-un-tumore-un-tumore-un-tumore-un-tumore-psicoterapeuta-marta-roncaglia-311ba1aaa-6cba-11e9-a548-57b194e64474.shtml?refresh_ce-cp

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

@@ Ligne 49 : / Ligne 49 : @@
 == 1995: Helena Lumbreras (Espagne) ==
 [[image:lumbreras.jpg|Helena Lumbreras|right|thumb]]
-[[image:Herrera.jpg|Vicenç Herrera (Vicente Herrera Adell) de Barcelona, médecin [[MNG]]|left|thumb]]
+[[image:Herrera.jpg|Vicente Herrera Adell [autre orthographe du nom: Vicenç Herrera Adell] de Barcelona, médecin [[MNG]]|left|thumb]]
-La barcelonaise Elena Lumbreras (Helena Lumbreras Giménez) avait 51 ans quand, en 1987, une tumeur au sein gauche fut détectée. Elle chercha à utiliser plusieurs méthodes alternatives contre son cancer. La professeur universitaire, opposante contre Franco, et assistante de régie de Fellini et de Rosi mourut cependant en fin de compte dans de terribles souffrances, et laissait deux filles de 20 et 22 ans et un mari [Mariano Lisa]. Helena Lumbreras commença avec des traitements d'un guérisseur (curandero) qui la mit en garde contre les conduites d'eau de la ville de Barcelone, [conseilla] des écoutes thérapeutiques avec de la musique de Mozart et l'utilisation de photos avec des images de cathédrales qui devaient être pressées contre le sein. Après l'échec des méthodes alternatives et la croissance de sa tumeur qui continuait ainsi que l'apparition d'une métastase dans la colonne vertébrale, elle se tourna, très tard après l'observation des premiers symptômes, vers la médecine scientifique et se soumit à une chimiothérapie et à une radiothérapie. De nouveau déçue, elle se tourna ensuite vers les méthodes alternatives et essaya une thérapie de la fièvre ([[Hyperthermie]]) qu’elle ne supporta pas bien et qui fut inefficace. Ensuite, elle tomba finalement sur la [[MNG]] d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. Le tuyau venait d’une connaissance qui travaillait chez un émetteur de télévision. Sa fille Valeria racontera plus tard que sa mère Elena avait téléphoné à un centre [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] à Málaga où on lui avait promis ''Dans trois semaines tu es guérie si tu utilises la méthode du Dr. [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]''. Elena obéit aveuglément aux directives téléphoniques avec un accent allemand provenant de Malaga. Le 12 mars, elle ne quitta pas sa chambre car elle ne pouvait plus marcher. La voix allemande lui interdit tout analgésique et elle ne devait accepter aucune chimiothérapie. En raison des fortes douleurs, elle ne pouvait dormir qu'une heure par jour et ne mangeait plus rien. Après deux mois de diagnostics fantomatiques téléphoniques, un médecin [[MNG]] fit son apparition, le Dr. Vicenç Herrera Adell de Barcelona. Herrera Adell pensait que la tumeur au sein gauche serait le signe d’un ''conflit mère-enfant''. Quand les douleurs continuèrent à augmenter et devinrent insupportables, Herrera lui dit que ce serait un ''processus de recalcification'' (ré-ossification) et qui devait être considéré comme un signe de guérison. En juin, son état s’aggrava pourtant et elle dut être transportée d'urgence le 20 juin 1995 dans un hôpital. C’est là qu’elle vit à la télévision un reportage sur la fillette Olivia Pilhar (voir plus haut) qui se trouvait à Malaga et apprit qu'on avait enlevé à [[Hamer]] l'autorisation d'exercer la médecine en Allemagne. Elle dit à sa fille Valéria: «Ojalá lo hubiera sabido antes» (Ho là là, si je l’avais su avant). Le dernier médecin, qui la traitait par la méthode [[Hamer]], était Vicenç Herrera Adell (âgé de 43 ans en 1995). Le 4 août 1995, Elena, lors âgée de 58 ans, est morte dans des souffrances terribles. La famille Lumbreras déposa une plainte [pénale au tribunal de police] contre les [médecins] traitants, à savoir, Juan Puget Valencia et Vicenç Herrera. Puget Valencia prit alors ses distances par rapport à la [[MNG]]. L'information judiciaire du procureur fut cependant suspendue. Le ''Colegio de Médicos de Barcelona'' [Collège des Médecins de Barcelone, équivalent de notre Ordre des médecins] a interdit à Herrera de faire des traitements selon [la méthode de] [[Hamer]] en cas de cancer pendant deux ans et de faire de la publicité pour la [[MNG]]. Herrera s'est plaint du verdict et a déposé un recours auprès du ''Consejo del Colegio de Médicos de Catalunya'' qui lui avait retiré l’autorisation d’exercer la médecine.<ref>http://www.dossierhamer.it/articoli/elm13081995.pdf Par Xavier Margarit (Barcelona). El Mundo du dimanche 13 août 1995: «Si sigues a Hamer en tres semanas estarás curada». Helena Lumbreras estuvo 8 años en manos de médicos alternativos. Antes de morir descubrió que el Dr. [[Hamer]] era un fiasco. («Si tu suis [[Hamer]], en trois semaines tu seras guérie». Helena Lumbreras fut 8 ans dans les mains de médecins alternatifs. Avant de mourir, elle découvrit que le Dr Hamer,[c']était un fiasco)</ref><ref>http://quemalpuedehacer.es/dk/doku.php?id=wiki:casos-medicos:medicina-holistica:1994-11-14_dr_hamer CASOS MÉDICOS: MEDICINA HOLÍSTICA: "Doctor" Hamer y su "Nueva Medicina Germánica". Dans cet article, il est question de Vincente Herrera Adell qui continue à exercer (en 2016), de Vicent Guillem Primo qui exerce (en 2016) dans le département d'hématologie et d'oncologie de l'Hôpital universitaire de Valence, et autres personnes en lien avec la MNG. [L'article a été mis à jour en 2014]</ref><ref>http://elpais.com/diario/1995/08/09/sociedad/807919203_850215.html Article "Una familia de Barcelona denuncia a un médico que aplica el método Hamer". Par Milagros Pérez Oliva, publié à Barcelone le 9 août 1995. L'article concerne le décès d'Helena Lumbreras et la plainte que Mariano Lisa, son mari, vient de déposer auprès du Tribunal de police de Barcelone contre Vincente Herrera Adell.</ref><ref>https://www.hemerosectas.org/nueva-medicina-germanica-10/ El Colegio de Médicos de Barcelona inhabilita a un seguidor de [[Hamer]]
+La barcelonaise Elena Lumbreras (Helena Lumbreras Giménez) avait 51 ans quand, en 1987, une tumeur au sein gauche fut détectée. Elle chercha à utiliser plusieurs méthodes alternatives contre son cancer. La professeur universitaire, opposante contre Franco, et assistante de régie de Fellini et de Rosi mourut cependant en fin de compte dans de terribles souffrances, et laissait deux filles de 20 et 22 ans et un mari [Mariano Lisa]. Helena Lumbreras commença avec des traitements d'un guérisseur (curandero) qui la mit en garde contre les conduites d'eau de la ville de Barcelone, [conseilla] des écoutes thérapeutiques avec de la musique de Mozart et l'utilisation de photos avec des images de cathédrales qui devaient être pressées contre le sein. Après l'échec des méthodes alternatives et la croissance de sa tumeur qui continuait ainsi que l'apparition d'une métastase dans la colonne vertébrale, elle se tourna, très tard après l'observation des premiers symptômes, vers la médecine scientifique et se soumit à une chimiothérapie et à une radiothérapie. De nouveau déçue, elle se tourna ensuite vers les méthodes alternatives et essaya une thérapie de la fièvre ([[Hyperthermie]]) qu’elle ne supporta pas bien et qui fut inefficace. Ensuite, elle tomba finalement sur la [[MNG]] d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. Le tuyau venait d’une connaissance qui travaillait chez un émetteur de télévision. Sa fille Valeria racontera plus tard que sa mère Elena avait téléphoné à un centre [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] à Málaga où on lui avait promis ''Dans trois semaines tu es guérie si tu utilises la méthode du Dr. [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]''. Elena obéit aveuglément aux directives téléphoniques avec un accent allemand provenant de Malaga. Le 12 mars, elle ne quitta pas sa chambre car elle ne pouvait plus marcher. La voix allemande lui interdit tout analgésique et elle ne devait accepter aucune chimiothérapie. En raison des fortes douleurs, elle ne pouvait dormir qu'une heure par jour et ne mangeait plus rien. Après deux mois de diagnostics fantomatiques téléphoniques, un médecin [[MNG]] fit son apparition, le Dr. Vicenç Herrera Adell de Barcelona. Herrera Adell pensait que la tumeur au sein gauche serait le signe d’un ''conflit mère-enfant''. Quand les douleurs continuèrent à augmenter et devinrent insupportables, Herrera lui dit que ce serait un ''processus de recalcification'' (ré-ossification) et qui devait être considéré comme un signe de guérison. En juin, son état s’aggrava pourtant et elle dut être transportée d'urgence le 20 juin 1995 dans un hôpital. C’est là qu’elle vit à la télévision un reportage sur la fillette Olivia Pilhar (voir plus haut) qui se trouvait à Malaga et apprit qu'on avait enlevé à [[Hamer]] l'autorisation d'exercer la médecine en Allemagne. Elle dit à sa fille Valéria: «Ojalá lo hubiera sabido antes» (Ho là là, si je l’avais su avant). Le dernier médecin, qui la traitait par la méthode [[Hamer]], était Vicenç Herrera Adell (âgé de 43 ans en 1995). Le 4 août 1995, Elena, lors âgée de 58 ans, est morte dans des souffrances terribles. La famille Lumbreras déposa une plainte [pénale au tribunal de police] contre les [médecins] traitants, à savoir, Juan Puget Valencia et Vicenç Herrera. Puget Valencia prit alors ses distances par rapport à la [[MNG]]. L'information judiciaire du procureur fut cependant suspendue. Le ''Colegio de Médicos de Barcelona'' [Collège des Médecins de Barcelone, équivalent de notre Ordre des médecins] a interdit à Herrera de faire des traitements selon [la méthode de] [[Hamer]] en cas de cancer pendant deux ans et de faire de la publicité pour la [[MNG]]. Herrera s'est plaint du verdict et a déposé un recours auprès du ''Consejo del Colegio de Médicos de Catalunya'' qui lui avait retiré l’autorisation d’exercer la médecine.<ref>http://www.dossierhamer.it/articoli/elm13081995.pdf Par Xavier Margarit (Barcelona). El Mundo du dimanche 13 août 1995: «Si sigues a Hamer en tres semanas estarás curada». Helena Lumbreras estuvo 8 años en manos de médicos alternativos. Antes de morir descubrió que el Dr. [[Hamer]] era un fiasco. («Si tu suis [[Hamer]], en trois semaines tu seras guérie». Helena Lumbreras fut 8 ans dans les mains de médecins alternatifs. Avant de mourir, elle découvrit que le Dr Hamer,[c']était un fiasco)</ref><ref>http://quemalpuedehacer.es/dk/doku.php?id=wiki:casos-medicos:medicina-holistica:1994-11-14_dr_hamer CASOS MÉDICOS: MEDICINA HOLÍSTICA: "Doctor" Hamer y su "Nueva Medicina Germánica". Dans cet article, il est question de Vincente Herrera Adell qui continue à exercer (en 2016), de Vicent Guillem Primo qui exerce (en 2016) dans le département d'hématologie et d'oncologie de l'Hôpital universitaire de Valence, et autres personnes en lien avec la [[MNG]]. [L'article a été mis à jour en 2014]</ref><ref>http://elpais.com/diario/1995/08/09/sociedad/807919203_850215.html Article "Una familia de Barcelona denuncia a un médico que aplica el método [[Hamer]]". Par Milagros Pérez Oliva, publié à Barcelone le 9 août 1995. L'article concerne le décès d'Helena Lumbreras et la plainte que Mariano Lisa, son mari, vient de déposer auprès du Tribunal de police de Barcelone contre Vincente Herrera Adell.</ref><ref>https://www.hemerosectas.org/nueva-medicina-germanica-10/ El Colegio de Médicos de Barcelona inhabilita a un seguidor de [[Hamer]]
 By Miguel Perlado|1 junio, 1996</ref>
-En octobre 2017, le Colegio Oficial de Médicos de Barcelona (Collège Officiel des Médecins de Barcelone) avait entamé une procédure ordinale contre Vincente Herrera mettant en cause son autorisation d'exercer la médecine pour avoir de nouveau traité [sa clientèle] selon les principes de la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]], rappelant que celle-ci lui avait déjà retirée pendant trois ans après le décès de la cinéaste Helena Lumbreras.<ref>https://www.redaccionmedica.com/autonomias/cataluna/segunda-inhabilitacion-al-medico-pionero-de-la-medicina-germanica-en-espana-2680. El gurú español de la Medicina Germánica podría ser inhabilitado de nuevo. Vicente Herrera ya fue apartado en 1996 por tratar a sus pacientes de cáncer con esta pseudoterapia (Le gourou de la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]] pourrait de nouveau être interdit d'exercice. Vincente Herrera a déjà été sanctionné en 1996 pour avoir traité ses patients avec cette pseudo-thérapie). Article publié le 18 octobre 2017 par la "Redacción Médical", un journal en ligne à l'intention des médecins.</ref> En avril 2018, la procédure ordinale étant arrivée à son terme, la sanction émise par le Colegio Oficial de Médicos de Barcelona a été une interdiction d'exercer la médecine pendant cinq ans.<ref>https://www.hemerosectas.org/nueva-medicina-germanica-17/ El País (España), Jessica Mouzo, 11.04.2018.<br>(Traduction deepl:) Le Collège Officiel des Médecins de Barcelone (COMB) a sanctionné d'une interdiction d'exercer pendant cinq ans un médecin qui pratiquait des pseudo-thérapies chez des patients atteints de cancer. Il s'agit de Vicente Herrera, un médecin connu pour appliquer à ses patients la méthode dite  de [[Hamer]], une pseudo-thérapie sans aucune preuve scientifique se basant sur l'hypothèse que les maladies seraient causées par des situations traumatiques vécues par le patient. Ce médecin avait déjà été sanctionné en 1995 pour avoir appliqué et diffusé cette même méthode, qui propose d'abandonner les thérapies conventionnelles et de guérir le cancer en résolvant les prétendus conflits émotionnels qui seraient à l'origine de la maladie. [...]</ref>
+En octobre 2017, le Colegio Oficial de Médicos de Barcelona (Collège Officiel des Médecins de Barcelone) avait entamé une procédure ordinale contre Vincente Herrera mettant en cause son autorisation d'exercer la médecine pour avoir de nouveau traité [sa clientèle] selon les principes de la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]], rappelant que celle-ci lui avait déjà retirée pendant trois ans après le décès de la cinéaste Helena Lumbreras.<ref>https://www.redaccionmedica.com/autonomias/cataluna/segunda-inhabilitacion-al-medico-pionero-de-la-medicina-germanica-en-espana-2680. El gurú español de la Medicina Germánica podría ser inhabilitado de nuevo. Vicente Herrera ya fue apartado en 1996 por tratar a sus pacientes de cáncer con esta pseudoterapia (Le gourou de la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]] pourrait de nouveau être interdit d'exercice. Vincente Herrera a déjà été sanctionné en 1996 pour avoir traité ses patients avec cette pseudo-thérapie). Article publié le 18 octobre 2017 par la "Redacción Médical", un journal en ligne à l'intention des médecins.</ref> En avril 2018, la procédure ordinale étant arrivée à son terme, la sanction émise par le Colegio Oficial de Médicos de Barcelona a été une interdiction d'exercer la médecine pendant cinq ans.<ref>https://www.hemerosectas.org/nueva-medicina-germanica-17/ El País (España), Jessica Mouzo, 11.04.2018.<br>(Traduction deepl:) Le Collège Officiel des Médecins de Barcelone (COMB) a sanctionné d'une interdiction d'exercer pendant cinq ans un médecin qui pratiquait des pseudo-thérapies chez des patients atteints de cancer. Il s'agit de Vicente Herrera, un médecin connu pour appliquer à ses patients la méthode dite de [[Hamer]], une pseudo-thérapie sans aucune preuve scientifique se basant sur l'hypothèse que les maladies seraient causées par des situations traumatiques vécues par le patient. Ce médecin avait déjà été sanctionné en 1995 pour avoir appliqué et diffusé cette même méthode, qui propose d'abandonner les thérapies conventionnelles et de guérir le cancer en résolvant les prétendus conflits émotionnels qui seraient à l'origine de la maladie. [...]</ref> <ref>http://www.sotodelamarina.com/2018/12/Q2/20181211InfoRies.htm Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas Nº 631 10 de dic. 2018. BOLETÍN MONOGRÁFICO: PSEUDOTERAPIAS Y PSEUDOCIENCIAS. [...] 10. Varios médicos españoles han sido expedientados por utilizar pseudoterapias. [...] '''Vicente Herrera'''<br>El pasado mes de abril, el Col.legi de Metges de Barcelona (COMB) sancionó con cinco años de inhabilitación para el ejercicio de la profesión médica a uno de sus colegiados, Vicente Herrera, que trataba a enfermos de cáncer con terapias sin base científica en sus consultas de Barcelona y Castellón.<br>En los años 90, Herrera ya fue fue inhabilitado dos años por el mismo motivo: divulgar y poner en práctica el método Hamer, también conocido como Nueva Medicina Germánica, creado por el médico alemán Ryke Geerd Hamer, que en 1981 propugnó que los tumores son un proceso que el organismo pone en marcha a consecuencia de un choque emocional, un tipo de postulado que va unido al rechazo al tratamiento médico (quimioterapia). Hamer aseguró que tanto él como su mujer habían sufrido cáncer tras la muerte violenta de su hijo. [...]<br><br>En avril dernier, le Col.legi de Metges de Barcelona (COMB) a sanctionné un de ses membres, Vicente Herrera, qui traitait des patients atteints de cancer avec des thérapies non scientifiques dans ses cabinets de Barcelone et de Castellón, par une interdiction d'exercer la médecine pendant cinq ans.<br>Dans les années 1990, Herrera avait déjà été interdit pour deux ans pour la même raison : diffuser et mettre en pratique la méthode [[Hamer]], également connue sous le nom de [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]], créée par le médecin allemand [[Ryke Geerd Hamer]], qui en 1981 postulait que les tumeurs sont un processus que le corps met en marche suite à un choc émotionnel, une sorte de postulat qui va de pair avec le rejet du traitement médical (chimiothérapie). [[Hamer]] a déclaré que lui et sa femme avaient tous deux souffert d'un cancer après la mort violente de leur fils.<br>Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)</ref>
 == 1995: Maria del Carmen Expósito (Espagne) ==
@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 En 1995, les autorités de santé andalouses entament une procédure judiciaire contre Hamer pour exercice de la médecine présumé illégal à Malaga<ref>http://elpais.com/diario/1995/08/11/sociedad/808092001_850215.html La sanidad andaluza denuncia al ex doctor Hamer por presunto ejercicio ilegal en Málaga. Par Leonor Garcia, publié dans le journal El Pais, le 11 août 1995.</ref>
+== 1996: Anne-Marie Trigon ==
+Anne-Marie Trigon est morte le 22 juillet 1996 des suites d'un cancer du sein. En 1992, après une opération chirurgicale, son médecin lui assurait pourtant qu'elle était en phase de guérison et qu'il désirait la revoir dans un an. Passés ces douze mois, le professionnel constate une récidive de la maladie, curable selon lui. Anne-Marie est catastrophée. « Elle a perdu confiance dans la médecine classique et s'est tournée vers une association, [[Andrée Sixt|Stop au cancer]], qui proposait de soigner le cancer par un travail psychologique, confie Michel, son époux. La responsable assurait que la guérison était possible de manière douce alors que le chirurgien ne voyait pas d'autre solution qu'une ablation du sein. »
+« A chaque rencontre, ma femme faisait un chèque. Elle a dépensé plusieurs milliers de francs » Cette association de Chambéry se revendique de l'école Hamer, du nom d'un « médecin gourou » allemand purgeant aujourd'hui à Fleury-Mérogis une peine de trois ans de prison dans le cadre de cette affaire. La responsable locale assure que la pathologie de Mme Trigon provient d'un conflit avec son fils. « Ils lui ont fait passer un scanner et ont décelé une tache au niveau cérébral qui correspondait selon eux, à son cancer du sein, poursuit Michel Trigon. A chaque rencontre, ma femme faisait un chèque. Elle a dépensé plusieurs milliers de francs. »
+L'état de la mère de famille se dégrade, ses souffrances ne cessent d'augmenter. « Ses six derniers mois étaient atroces, se souvient son
+époux. Elle était convaincue que la médecine normale ne lui servirait à rien ; ni moi ni mes enfants n'avons pu la ramener à la réalité.
+Quelques jours avant le décès de ma femme, la [[Andrée Sixt|responsable de l'association]] est venue lui rendre une dernière visite et m'a confié en partant : S'il arrivait quelque chose de grave à Anne-Marie, on ne se connaît plus. »
+Quelques mois après l'enterrement, Michel Trigon reçoit à son domicile une lettre de la gendarmerie. La brigade de recherches de Chambéry enquête sur les pratiques de l'association suite à une première plainte pour « exercice illégale de la médecine », « non-assistance à personne en danger » et « escroquerie ». Le veuf se joint immédiatement à la procédure. Le procès se tient en janvier 2000 à Chambéry.
+« C'était effrayant, raconte M. Trigon. Dans la salle d'audience, c'était un véritable spectacle. Les accusés étaient soutenus par une trentaine de supporters. Et nous, parties civiles, n'étions que quatre ou cinq, trois à la fin du procès. Nous n'avions évidemment rien à nous reprocher mais dans cette ambiance surréaliste, nous étions morts de trouille. » Les deux responsables de [[Andrée Sixt|Stop au cancer]] seront condamnées, en mars 2000. Le docteur Hamer aussi, mais l'homme avait préféré ne pas se rendre au procès. Interpellé en Espagne, il est incarcéré depuis septembre 2004 mais les associations de lutte contre les dérives sectaires s'inquiètent du nombre de ses « élèves » aujourd'hui en activité.<ref>https://www.leparisien.fr/faits-divers/anne-marie-victime-de-la-methode-du-d-r-hamer-18-06-2005-2006049978.php Par J.Du. Le 18 juin 2005</ref>
 == 1996: Angelo Amstuz ==
@@ Ligne 163 : / Ligne 174 : @@
 == 2006: Aldo, de Bergame (Italie) ==
-En décembre 2006 meurt à Bergame (Bergamo), en Italie, le jeune adepte de [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] Aldo d’un cancer du gros intestin. Aldo était actif sous le pseudo d'Ali Baba dans un forum-internet italien en tant que partisan d'[[Hamer]]. Il montrait une croyance pratiquement aveugle en la [[MNG}} d'[[Hamer]], fasciné par la simplicité (et primitivité) de cette doctrine. Cela choquait, déjà en automne 2006, quelques lecteurs du forum. Personne ne lui a conseillé d’aller chez un docteur. Le 20 septembre 2006, il parle sur Internet d’une tumeur qu’il qualifie aussi de cancer et qu'il ne voulait pas laisser traiter médicalement.  Le 2 octobre, il exprime des doutes passagers au sujet d'[[Hamer]] après qu'il eut lu un texte du médecin italien [[Thérapie avec du bicarbonate de sodium selon Simoncini|Simoncini]] qui se montrait critique à propos de la [[MNG]] et était d'avis que le cancer serait toujours causé par une infection de Candida albicans - un champignon commun (une levure) -  et serait soignable avec du bicarbonate. [[Thérapie avec du bicarbonate de sodium selon Simoncini|Simoncini]] aurait également été en mesure de faire des diagnostics de cancer dans tout le corps à partir d'images scanner. Que [[Thérapie avec du bicarbonate de sodium selon Simoncini|Simoncini]] voit un ennemi dans le Candida tandis qu'[[Hamer]] voit une aide dans les microbes (au nombre desquels Aldo classe ce champignon) irritait Aldo. En tant que profane médical, il n'était pas en mesure de résoudre cette contradiction et de trouver un moyen de sortir de ce dilemme. Le 24 novembre il parle d’une très grosse tumeur dans la région abdominale qui a occasionné une hémorragie interne et l'a fait aboutir aux d'urgences. Il vit en cela une preuve de sa résolution de conflit ("conflictolyse" dans le jargon hamérien) réussie. Il commença à s'accrocher à l'idée qu'un autre patient aurait soi-disant été guéri par la [[MNG]] dans le cas d'une tumeur au cerveau et demanda à plusieurs reprises en vain une confirmation dans le forum pour y trouve de l'espérance ou bien, dans le cas contraire, se laisser opérer. Il se tourna également vers l’association [[MNG]]-ALBA qui représente la GNM en Italie et offre des cours de formation et des publications moyennant finances. Apparemment, on lui répondit avec un e-mail banal dans la situation,  que ''[...] le patient est censé prendre lui-même la décision de sa thérapie [...]''. Il comprend, que soit on ne le prenait pas aux sérieux en tant que malade, ou bien qu'on ne voulait pas le comprendre, ou bien qu’on ne voulait rien savoir de lui. Son dernier post était de fait un adieu et un refus clair, global et énergique de la médecine moderne. Il écrivait (comme il le disait sur demande) que soi-disant aucun médecin de la [[MNG]] ne l’aurait examiné, comme s'il s'était rendu compte quelles conséquences une information contraire aurait eu pour la [[MNG]]. Etant donné qu'il aurait résolu un conflit hamérien avec succès et n'avait pas conscience d'un quelconque conflit actuel, il ne comprenait pas pourquoi la guérison attendue n'avait pas eu lieu. Sa dernière phrase parlait finalement de destin. Quelques jours avant sa mort, Aldo laissa tous ses mots de passe d'accès internet à une amie. Celle-ci était censée continuer maintenant à envoyer ses messages. Cependant, après le décès, elle ne lui rendit pas ce service. Elle mentionne explicitement une maladie cancéreuse héréditaire dans la famille. D'autres membres de la famille auraient, après une opération, tous survécu. Apparemment, Aldo et d'autres membres de la famille auraient eu la polypose adénomateuse familiale qui fait partie des maladies tumeurales héréditaires et réfute en raison de son origine les hypothèses de la [[MNG]]. Source: <ref>http://www.transgallaxys.com/~italix/aldo_de.htm Fall Aldo aus Bergamo (Cas d'Aldo, de Bergame)</ref>
+En décembre 2006 meurt à Bergame (Bergamo), en Italie, le jeune adepte de [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] Aldo d’un cancer du gros intestin. Aldo était actif sous le pseudo d'Ali Baba dans un forum-internet italien en tant que partisan d'[[Hamer]]. Il montrait une croyance pratiquement aveugle en la [[MNG]] d'[[Hamer]], fasciné par la simplicité (et primitivité) de cette doctrine. Cela choquait, déjà en automne 2006, quelques lecteurs du forum. Personne ne lui a conseillé d’aller chez un docteur. Le 20 septembre 2006, il parle sur Internet d’une tumeur qu’il qualifie aussi de cancer et qu'il ne voulait pas laisser traiter médicalement.  Le 2 octobre, il exprime des doutes passagers au sujet d'[[Hamer]] après qu'il eut lu un texte du médecin italien [[Thérapie avec du bicarbonate de sodium selon Simoncini|Simoncini]] qui se montrait critique à propos de la [[MNG]] et était d'avis que le cancer serait toujours causé par une infection de Candida albicans - un champignon commun (une levure) -  et serait soignable avec du bicarbonate. [[Thérapie avec du bicarbonate de sodium selon Simoncini|Simoncini]] aurait également été en mesure de faire des diagnostics de cancer dans tout le corps à partir d'images scanner. Que [[Thérapie avec du bicarbonate de sodium selon Simoncini|Simoncini]] voit un ennemi dans le Candida tandis qu'[[Hamer]] voit une aide dans les microbes (au nombre desquels Aldo classe ce champignon) irritait Aldo. En tant que profane médical, il n'était pas en mesure de résoudre cette contradiction et de trouver un moyen de sortir de ce dilemme. Le 24 novembre il parle d’une très grosse tumeur dans la région abdominale qui a occasionné une hémorragie interne et l'a fait aboutir aux d'urgences. Il vit en cela une preuve de sa résolution de conflit ("conflictolyse" dans le jargon hamérien) réussie. Il commença à s'accrocher à l'idée qu'un autre patient aurait soi-disant été guéri par la [[MNG]] dans le cas d'une tumeur au cerveau et demanda à plusieurs reprises en vain une confirmation dans le forum pour y trouve de l'espérance ou bien, dans le cas contraire, se laisser opérer. Il se tourna également vers l’association [[MNG]]-ALBA qui représente la GNM en Italie et offre des cours de formation et des publications moyennant finances. Apparemment, on lui répondit avec un e-mail banal dans la situation,  que ''[...] le patient est censé prendre lui-même la décision de sa thérapie [...]''. Il comprend, que soit on ne le prenait pas aux sérieux en tant que malade, ou bien qu'on ne voulait pas le comprendre, ou bien qu’on ne voulait rien savoir de lui. Son dernier post était de fait un adieu et un refus clair, global et énergique de la médecine moderne. Il écrivait (comme il le disait sur demande) que soi-disant aucun médecin de la [[MNG]] ne l’aurait examiné, comme s'il s'était rendu compte quelles conséquences une information contraire aurait eu pour la [[MNG]]. Etant donné qu'il aurait résolu un conflit hamérien avec succès et n'avait pas conscience d'un quelconque conflit actuel, il ne comprenait pas pourquoi la guérison attendue n'avait pas eu lieu. Sa dernière phrase parlait finalement de destin. Quelques jours avant sa mort, Aldo laissa tous ses mots de passe d'accès internet à une amie. Celle-ci était censée continuer maintenant à envoyer ses messages. Cependant, après le décès, elle ne lui rendit pas ce service. Elle mentionne explicitement une maladie cancéreuse héréditaire dans la famille. D'autres membres de la famille auraient, après une opération, tous survécu. Apparemment, Aldo et d'autres membres de la famille auraient eu la polypose adénomateuse familiale qui fait partie des maladies tumeurales héréditaires et réfute en raison de son origine les hypothèses de la [[MNG]]. Source: <ref>http://www.transgallaxys.com/~italix/aldo_de.htm Fall Aldo aus Bergamo (Cas d'Aldo, de Bergame)</ref>
 == 2006: Franco Longo de Carugo (Italie) ==
@@ Ligne 173 : / Ligne 184 : @@
 == 2007: Les "''cas mortels-Rossaro''" à Vicence et Padoue (Italie) ==
 [[image:MNG_Paolo_Rossaro,_en_2012.png|Paolo Rossaro, médecin prônant des thérapies inspirées par la [[MNG]] et président de l'association Primum vitae. Condamné à 3 ans de prison en 2012. Source Il Giornale di Vicenza.it du 13-04-2012<ref>http://archive.is/WQcLG#selection-1131.0-1142.1</ref>|thumb]]
-Le médecin italien Paolo Rossaro de Albignasego (près de Vicence en Vénétie, Vicenza en italien) est connu en tant que médecin dont les diagnostics et les thérapies s’alignent sur ceux de la [[MNG]]. Il pratique par exemple une méthode de diagnostic typique de la [[MNG]], qui dérive des TDM du cerveau de [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. Ses patients atteints de cancer racontent unanimement qu’il se réfère à [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] et qu’il décrit sa méthode en tant que méthode-[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. Rossaro a aussi fondé une association privée nommée Primum-vitae. Plusieurs des ses patients traités par la [[MNG]] de Rossaro sont décédés malgré la méthode-[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]], parmi eux deux patients atteints du lymphome de Hodgkin, qu’on sait aujourd’hui traiter de façon efficace. Les patients racontent unanimement aussi, que Rossaro leur aurait déconseillé, c’est typique de la [[MNG]], de se faire traiter d’après les règles de la médecine scientifique. Dans un cas de cancer des poumons, cette forme de cancer aurait été expliqué comme étant la „conséquence de la mort du père“, sans aucune preuve à l’appui. On ne connait par contre aucun cas de guérison par sa méthode. Après les cas de décès, Rossaro fut accusé d’homicide et de blessures involontaires ("omicidio colposo" art 589 cp et "lesioni colpose"). La chambre des médecins examine une privation d’approbation (équivalent à la radiation de l'Ordre en France) et le parquet de Padoue a déjà ouvert une enquête, a fait saisir des documents et a fait confisquer du matériel lors d’une perquisition. Un médecin juridique a été chargé de produire une expertise<ref>article du ''Mattino aus Padova'' 19 mai 2007</ref><ref>article du ''Giornale di Vicenza'' 19 mai 2007</ref>. Le quotidien ‘Il Gazzetino di Padova’ relate le 8 mai 2008 que son épouse, concernant un procès civil à propos des pensions non versées à son épouse et à sa fille se montant à 34.000 euros, a dit dans le procès-verbal qu’à côté de son activité médicale son mari exercerait aussi en tant que dentiste et chirurgien esthétique et qu’il serait un membre secret d’une organisation de médecine alternative. Début février 2012, le ministère public de Padoue, par la voix du procureur Renza Cescon, a requis une peine de 6 ans de prison ferme contre le dr Paolo Rossaro<ref>http://www.ilgiornaledivicenza.it/stories/Provincia/332118_due_pazienti_morirono_sei_anni_al_medico/?refresh_ce (italien)</ref>, il a été condamné en avril 2012 par le tribunal pénal à 3 ans de prison (1 an et demi pour chacune des victimes) et des compensations financières à verser aux familles des victimes dont le montant sera déterminé par un tribunal civil.
+Le médecin italien Paolo Rossaro de Albignasego (près de Vicence en Vénétie, Vicenza en italien) est connu en tant que médecin dont les diagnostics et les thérapies s’alignent sur ceux de la [[MNG]]. Il pratique par exemple une méthode de diagnostic typique de la [[MNG]], qui dérive des TDM du cerveau de [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. Ses patients atteints de cancer racontent unanimement qu’il se réfère à [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] et qu’il décrit sa méthode en tant que méthode-[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. Rossaro a aussi fondé une association privée nommée Primum-vitae. Plusieurs de ses patients traités par la [[MNG]] de Rossaro sont décédés malgré la méthode-[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]], parmi eux deux patients atteints du lymphome de Hodgkin, qu’on sait aujourd’hui traiter de façon efficace. Les patients racontent unanimement aussi, que Rossaro leur aurait déconseillé, c’est typique de la [[MNG]], de se faire traiter d’après les règles de la médecine scientifique. Dans un cas de cancer des poumons, cette forme de cancer aurait été expliqué comme étant la „conséquence de la mort du père“, sans aucune preuve à l’appui. On ne connait par contre aucun cas de guérison par sa méthode. Après les cas de décès, Rossaro fut accusé d’homicide et de blessures involontaires ("omicidio colposo" art 589 cp et "lesioni colpose"). La chambre des médecins examine une privation d’approbation (équivalent à la radiation de l'Ordre en France) et le parquet de Padoue a déjà ouvert une enquête, a fait saisir des documents et a fait confisquer du matériel lors d’une perquisition. Un médecin juridique a été chargé de produire une expertise<ref>article du ''Mattino aus Padova'' 19 mai 2007</ref><ref>article du ''Giornale di Vicenza'' 19 mai 2007</ref>. Le quotidien ‘Il Gazzetino di Padova’ relate le 8 mai 2008 que son épouse, concernant un procès civil à propos des pensions non versées à son épouse et à sa fille se montant à 34.000 euros, a dit dans le procès-verbal qu’à côté de son activité médicale son mari exercerait aussi en tant que dentiste et chirurgien esthétique et qu’il serait un membre secret d’une organisation de médecine alternative. Début février 2012, le ministère public de Padoue, par la voix du procureur Renza Cescon, a requis une peine de 6 ans de prison ferme contre le dr Paolo Rossaro<ref>http://www.ilgiornaledivicenza.it/stories/Provincia/332118_due_pazienti_morirono_sei_anni_al_medico/?refresh_ce (italien)</ref>, il a été condamné en avril 2012 par le tribunal pénal à 3 ans de prison (1 an et demi pour chacune des victimes) et des compensations financières à verser aux familles des victimes dont le montant sera déterminé par un tribunal civil.<ref>https://www.ilgazzettino.it/home/cure_palliative_condannato_omicidio_colposo_dottor_antichemio_paolo_rossaro_vicenza-344137.html Mercole 26 Marzo 2014 di Luca Ingegneri</ref>
 * '''Christian Trevisan''' (orthographe italienne Cristian Trevisan). Le 14 décembre 2007, le chauffeur de camions Christian Trevisan, de Pojana Maggiore, âgé de 35 ans seulement, est mort à Vicence (Vicenza, en Vénétie) d’un lymphome de Hodgkin, il laissait derrière lui une femme et une fille avec lesquelles il projetait encore de fêter Noël<ref>article du ''Giornale di Vicenza'' 29 décembre 2007</ref>. Selon les indications de plusieurs articles de journaux, il aurait refusé au début toute aide de la médecine moderne et aurait mis toute sa confiance dans la [[MNG|Médecine Nouvelle]] selon [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] et Paolo Rossaro. Rossaro le traitait avec de l’„aqua oceanica“ (eau de mer océanique proposée par les laboratoires Quinton sous le nom de sérum de Quinton ou encore plama de Quinton), des vitamines et la méthode [[MNG]] de [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]], en vain. Cependant, quand son état de santé s’aggrava, il se laissa hospitaliser, très tard et de toute urgence, à l'hôpital San Bortolo de Vicence, où, choqués, les médecins décidèrent de dénoncer leur collègue Rossaro à la police. Trevisan, dans son carnet, avait noté : ''... il est un disciple d’[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]'', théorie d’Hamer voulait dire le chaufeur de camion au sujet de son médecin. Et ensuite : ''… je me suis entêté dans la thérapie d’[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] et croyais que ce serait le meilleur moyen de guérir : sentiments d’estime de soi-même et certitude de guérison en tant qu’antidotes contre la douleur. Mais le lymphome empirait ...'' Une organisation privée a joué ici un rôle, du nom de « Primum vitae » de Polverara (Vénétie), dont le président est Paolo Rossano<ref>http://www.transgallaxys.com/~italix/articoli/primumvitae.jpg</ref>. Christian Trevisan n’a cependant pas survécu, le lymphome était trop avancé<ref>article du "Mattino" de Padova du 19 mai 2007</ref><ref>article "Giornale di Vicenza" du 19 mai 2007</ref>.
@@ Ligne 186 : / Ligne 197 : @@
 == 2007: Maresa T. L.* de Bergame (Italie) ==
 [[image:Maresa.jpg|Maresa&nbsp;L. (Bergame)|thumb]]
-L’italienne Maresa L. (née en 1959), chimiste diplomée, fréquentait depuis trois ans un cours de la [[MNG]] à Aulla en Ligurie (voir Dr. Lupi plus haut dans le texte), quand, en 2004, alors qu’elle était âgée de 48 ans, on lui  annonça, suite à un examen histologique, qu’elle était atteinte d’un cancer du sein. On lui recommanda une opération qu’elle refusa avec véhémence. Elle refusa aussi toute autre visite médicale et examens complémentaires. Elle refusait tout traitement par la médecine scientifique et se fiait entièrement à la [[MNG]]. Elle abandonna son poste de travail dans une entreprise allemande de chimie et devint professeur de Tai-Chi. Elle se fit traiter à la fois par un thérapeute du nom de P. P. à Bergame et par le président de l’association pro-[[MNG]] ALBA de Genève Marco Pfister, qui n’a aucune formation professionnelle en médecine, et avec lequel, d’après les indications de ses proches parents, elle était en contact téléphonique presque tous les jours. En juin 2007, son état de santé s’aggrava dramatiquement. Elle ne pouvait plus marcher, et, en août 2007, sa peau prit une couleur de plus en plus jaunâtre (ictère hépatique). Pfister lui fit savoir qu’il n’y avait aucune raison de s’inquiéter. Elle serait devenue « jaune » de rage parce qu’elle n’avait pas eu la possibilité de participer à un voyage à Ischia, où elle avait déjà loué à l’avance une maison de vacances. Toujours selon Pfister, il y aurait seulement une raison « esthétique » pour une opération. Le 27 août, elle fut transportée d’urgence à l’hôpital de Bergame (Ospedali Riuniti di Bergamo) où on lui fit une transfusion de sang. Le sein gauche était plein de tumeurs, le mamelon rétracté. Des métastases s’étaient formées en plusieurs endroits de son corps. Le 28 aout 2007 après-midi, elle tomba en coma hépatique et mourut le même jour après avoir subi des douleurs épouvantables. Un examen un jour avant sa mort indiquait que son foie était détruit presque complètement par une métastase, ce qui était la cause de l’ictère (couleur jaune de la peau).
+L’italienne Maresa L. (née en 1959), chimiste diplomée, fréquentait depuis trois ans un cours de la [[MNG]] à Aulla en Ligurie (voir Dr. Lupi plus haut dans le texte), quand, en 2004, alors qu’elle était âgée de 48 ans, on lui  annonça, suite à un examen histologique, qu’elle était atteinte d’un cancer du sein. On lui recommanda une opération qu’elle refusa avec véhémence. Elle refusa aussi toute autre visite médicale et examens complémentaires. Elle refusait tout traitement par la médecine scientifique et se fiait entièrement à la [[MNG]]. Elle abandonna son poste de travail dans une entreprise allemande de chimie et devint professeur de Tai-Chi. Elle se fit traiter à la fois par un thérapeute du nom de P. P. à Bergame et par le président de l’association pro-[[MNG]] ALBA de Genève [[Marco Pfister]], qui n’a aucune formation professionnelle en médecine, et avec lequel, d’après les indications de ses proches parents, elle était en contact téléphonique presque tous les jours. En juin 2007, son état de santé s’aggrava dramatiquement. Elle ne pouvait plus marcher, et, en août 2007, sa peau prit une couleur de plus en plus jaunâtre (ictère hépatique). [[Marco Pfister|Pfister]] lui fit savoir qu’il n’y avait aucune raison de s’inquiéter. Elle serait devenue « jaune » de rage parce qu’elle n’avait pas eu la possibilité de participer à un voyage à Ischia, où elle avait déjà loué à l’avance une maison de vacances. Toujours selon [[Marco Pfister|Pfister]], il y aurait seulement une raison « esthétique » pour une opération. Le 27 août, elle fut transportée d’urgence à l’hôpital de Bergame (Ospedali Riuniti di Bergamo) où on lui fit une transfusion de sang. Le sein gauche était plein de tumeurs, le mamelon rétracté. Des métastases s’étaient formées en plusieurs endroits de son corps. Le 28 août 2007 après-midi, elle tomba en coma hépatique et mourut le même jour après avoir subi des douleurs épouvantables. Un examen un jour avant sa mort indiquait que son foie était détruit presque complètement par une métastase, ce qui était la cause de l’ictère (couleur jaune de la peau).
 <ref>Journal italien 'Libero' du 25 septembre 2007</ref><ref>http://www.libero-news.it/libero/LF_showArticle.jsp?edition=&topic=4921&idarticle=87528124</ref>
-(* L'identité est connue de Psiram, la famille a cependant demandé de ne pas mentionner le nom de famille)
+(* L'identité est connue de Psiram.com, la famille a cependant demandé de ne pas mentionner le nom de famille)
 == 2007: Jacqueline Starck (Belgique) ==
@@ Ligne 215 : / Ligne 226 : @@
 Serge ne nous avait pas parlé de ses choix qui le détournait de nous. C’est 6 mois avant qu’il ne décède que nous avons compris ce qu’il se passait… Mais c’était trop tard!!!!
-Mon frère avait décidé de stopper ses 2 traitements à l’hôpital et se tourna vers des charlatans de la région P.A.C.A. et du Rhône Alpes. Une kinésiologue; il revit cette dame à plusieurs reprises durant sa maladie et à chaque fois il se disait léger et heureux de l’avoir vu et qu’il fallait qu’il fasse un travail sur lui et auprès de sa famille pour savoir pourquoi il était malade. Un « Docteur » en décodage biologique lui donna les mêmes impératifs que la kinésiologue. Cet homme maintient qu’il n’a jamais dit à mon frère de stopper sa chimio. Serge m’avait demandé de venir le voir, son cancer avait évolué. Il commençait à avoir l’œil droit qui sortait de son orbite. Mon frère me parlait de sa Tumeur mais il l’appelait la Tuvie…
+Mon frère avait décidé de stopper ses 2 traitements à l’hôpital et se tourna vers des charlatans de la région P.A.C.A. et du Rhône Alpes. Une [[kinésiologie|kinésiologue]]; il revit cette dame à plusieurs reprises durant sa maladie et à chaque fois il se disait léger et heureux de l’avoir vu et qu’il fallait qu’il fasse un travail sur lui et auprès de sa famille pour savoir pourquoi il était malade. Un « Docteur » en décodage biologique lui donna les mêmes impératifs que la [[kinésiologie|kinésiologue]]. Cet homme maintient qu’il n’a jamais dit à mon frère de stopper sa chimio. Serge m’avait demandé de venir le voir, son cancer avait évolué. Il commençait à avoir l’œil droit qui sortait de son orbite. Mon frère me parlait de sa Tumeur mais il l’appelait la Tuvie…
 A un certain moment, il prit une inspiration et lentement il m’annonça que par ma faute il avait déclaré une Leucémie mais que je n’étais pas responsable de son cancer le Cylindrome Sinus Maxillaire pour cela il allait partir en Gironde voir la famille et poser certaines questions afin de comprendre qui en était la cause…. J’étais anéantie, effondrée, comment mon fréro pouvait me dire une telle horreur, je ne le reconnaissais pas. Le souffle coupé, les yeux en pleurs je lui fis comprendre que là il m’avait terriblement blessée et secouée. 48h00 après ce traumatisme subit, un fleuriste me livra un magnifique bouquet de fleurs envoyé par mon frère. Serge avait compris que l’objectif de me détruire était atteint!!! Et il s’en voulait.
-Un Naturopathe lui transmet par Email des liens d’[[AMESSI]] VIA HAMER + des liens sur une clinique : Pro Leben à Igls : Médecine Biologique, Serge avait prévu de s’y rendre !!!!
+Un [[naturopathie|Naturopathe]] lui transmet par Email des liens d’[[AMESSI]] VIA HAMER + des liens sur une clinique : Pro Leben à Igls : Médecine Biologique, Serge avait prévu de s’y rendre !!!!
-C’est avec ce naturopathe que mon fréro passa sa 1ère commande pour faire la cure de Rudolf Breuss, cure de jus de légumes à faire pendant 42 jours… Ce naturopathe et un dentiste arrivent à le convaincre de se faire arracher des [[Dentisterie holistique|dents dévitalisées]] qui nuisent encore plus à sa guérison…
+C’est avec ce [[naturopathie|naturopathe]] que mon fréro passa sa 1ère commande pour faire la [[cure anti-cancer Breuss|cure de Rudolf Breuss]], cure de jus de légumes à faire pendant 42 jours… Ce [[naturopathie|naturopathe]] et un dentiste arrivent à le convaincre de se faire arracher des [[Dentisterie holistique|dents dévitalisées]] qui nuisent encore plus à sa guérison…
 Fin février 2008, ils le font en clinique.
@@ Ligne 292 : / Ligne 303 : @@
 Les parents qui vivent maintenant à Wieren (dans la région de l'Altmark faisant partie du Land de Saxe-Anhalt), ont été condamnés en février 2015 par le tribunal de grande instance d'Hannovre pour coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner à une peine de prison de huit mois avec sursis<ref>[http://www.haz.de/Hannover/Aus-der-Stadt/Uebersicht/Eltern-im-Insulin-Prozess-Hannover-zu-8-Monaten-auf-Bewaehrung-verurteilt Eltern im Insulin-Prozess schuldig gesprochen] Hannoversche Allgemeine, 11. Februar 2015 (allemand)</ref><ref>[http://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/hannover_weser-leinegebiet/Insulin-Prozess-Bewaehrungsstrafe-fuer-Eltern,prozess2496.html Insulin-Prozess: Bewährungsstrafe für Eltern] NDR 1 Niedersachsen, 11. Februar 2015 (allemand)</ref>. Selon les informations données par les médias, les parents ont seulement admis devant le tribunal s'être informés sur la [[MNG]], tous les deux ont cependant nié une proximité avec «l'idéologie National-socialiste ou les idées ''völkisch''<ref>http://fr.wikipedia.org/wiki/Mouvement_v%C3%B6lkisch</ref>"<ref>http://www.az-online.de/lokales/landkreis-uelzen/uelzen/vierjaehrige-stirbt-eltern-reduzierten-insulin-4720329.html (allemand)</ref>.
-Les deux parents de l'enfant proviennent de familles qui sont fortement impliquées dans des structures d'extrême-droite : la famille autrichienne de Baldur B. était allée s'établir en Saxe dans un château qui est rapidement devenu le lieu de rendez-vous du milieu [d'extrême droite]; Baldur B. était membre du Wiking-Jugend qui fut interdit en 1994, plus tard [était] dans le "Heimattreuen Deutschen Jugend" (HDJ) interdit en 2009 et avait des contacts avec "Sturmvogel"<ref>http://de.wikipedia.org/wiki/Sturmvogel</ref>. La mère Antje B. avait grandi dans une famille qui appartient à la "Artgemeinschaft - Germanische Glaubensgemeinschaft" (une communauté de foi germanique s'appelant Artgemeinschaft)<ref>http://de.wikipedia.org/wiki/Artgemeinschaft_%E2%80%93_Germanische_Glaubens-Gemeinschaft_wesensgem%C3%A4%C3%9Fer_Lebensgestaltung</ref> dans laquelle elle était elle-même active jusqu'au mariage; son père appartiendrait au comité directeur de l'organisation. Les parents ont fait inhumer leur enfant décédée dans un cimetière du "Bund für Gotterkenntnis - Ludendorffer"<ref>http://de.wikipedia.org/wiki/Bund_f%C3%BCr_Deutsche_Gotterkenntnis</ref>. Les parents vivent maintenant avec leurs cinq enfants actuels dans un "Siedlungsprojekt" d'extrême-droite situé dans le Land de Saxe-Anhalt<ref>http://www.publikative.org/2015/02/12/tod-eines-siedlerkindes/ (allemand)</ref><ref>http://www.az-online.de/lokales/landkreis-uelzen/uelzen/vierjaehrige-stirbt-eltern-reduzierten-insulin-4720329.html (allemand)</ref>. [remarque de Psiram à propos du mot Siedlungsprojekt : Il s'agit de projets d'implantation organisés par des gens d'extrême-droite dans des zones rurales reculées. De grandes parcelles de terrain et des maisons en mauvais état y sont achetées dans le but de constituer des sortes de colonies où viennent s'installer des familles désirant élever leurs enfants dans cette idéologie. Il existe plusieurs Siedlungprojekt en Allemagne.)
+Les deux parents de l'enfant proviennent de familles qui sont fortement impliquées dans des structures d'extrême-droite : la famille autrichienne de Baldur B. était allée s'établir en Saxe dans un château qui est rapidement devenu le lieu de rendez-vous du milieu [d'extrême droite]; Baldur B. était membre du Wiking-Jugend qui fut interdit en 1994, plus tard [était] dans le "Heimattreuen Deutschen Jugend" (HDJ) interdit en 2009 et avait des contacts avec "Sturmvogel"<ref>http://de.wikipedia.org/wiki/Sturmvogel</ref>. La mère Antje B. avait grandi dans une famille qui appartient à la "Artgemeinschaft - Germanische Glaubensgemeinschaft" (une communauté de foi germanique s'appelant Artgemeinschaft)<ref>http://de.wikipedia.org/wiki/Artgemeinschaft_%E2%80%93_Germanische_Glaubens-Gemeinschaft_wesensgem%C3%A4%C3%9Fer_Lebensgestaltung</ref> dans laquelle elle était elle-même active jusqu'au mariage; son père appartiendrait au comité directeur de l'organisation. Les parents ont fait inhumer leur enfant décédée dans un cimetière du "Bund für Gotterkenntnis - Ludendorffer"<ref>http://de.wikipedia.org/wiki/Bund_f%C3%BCr_Deutsche_Gotterkenntnis</ref>. Les parents vivent maintenant avec leurs cinq enfants actuels dans un "Siedlungsprojekt" d'extrême-droite situé dans le Land de Saxe-Anhalt<ref>http://www.publikative.org/2015/02/12/tod-eines-siedlerkindes/ (allemand)</ref><ref>http://www.az-online.de/lokales/landkreis-uelzen/uelzen/vierjaehrige-stirbt-eltern-reduzierten-insulin-4720329.html (allemand)</ref>. [remarque de Psiram.com à propos du mot Siedlungsprojekt : Il s'agit de projets d'implantation organisés par des gens d'extrême-droite dans des zones rurales reculées. De grandes parcelles de terrain et des maisons en mauvais état y sont achetées dans le but de constituer des sortes de colonies où viennent s'installer des familles désirant élever leurs enfants dans cette idéologie. Il existe plusieurs Siedlungprojekt en Allemagne.)
 Une femme médecin a déclaré que, déjà en 2007, les parents avaient refusé les examens de routine [le suivi médical] ainsi que l'administration d'insuline, c'est pourquoi elle aurait informé l'office de protection de la jeunesse<ref>http://www.haz.de/Hannover/Aus-der-Stadt/Uebersicht/Tochter-stirbt-an-Insulinmangel-Eltern-weisen-Schuld-vor-Gericht-von-sich</ref>. Selon le journal Allgemeinen d'Hanovre, les parents auraient été contre un traitement médicamenteux de leur fille, parce que, à leur avis, une vie ne valait pas la peine d'être vécue si l'être humain n'était pas capable de surmonter par ses propres moyens une maladie comme le diabète. C'est ce qui ressort d'une lettre de la mère qu'un frère du père de l'enfant aurait trouvée. En conséquence, les parents voulaient améliorer l'état de santé de leur fille diabétique en allant nager avec elle. La fillette aurait eu un système immunitaire faible en raison d'un soi-disant "conflit d'eau" hamérien que les parents voulaient combattre au moyen d'une pratique régulière de la natation. Selon le frère de l'accusée, celle-ci serait allée régulièrement à des réunions de partisans de la [[MNG]] et aurait été "une adepte quasiment sectaire des théories d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]". L'enfant n'a manifestement pas été présentée à un médecin durant les deux années entre le diagnostic et le décès; de plus, aucun des enfants de la famille ne seraient vacciné<ref>http://www.publikative.org/2015/02/12/tod-eines-siedlerkindes/</ref>.
@@ Ligne 305 : / Ligne 316 : @@
 .Hochspringen</ref><ref>http://www.zeit.de/2013/28/hiv-mutter-kind-oesterreich/komplettansicht</ref>. La mère (qui a eu, entre-temps, une liaison avec Franz Tabei, un masseur viennois, adepte de la [[MNG]] et père de sa plus jeune enfant) est décédée dans la nuit du 15 au 16 Juin 2015, dans un état qui fut qualifié par ses partisans constitués d'adeptes de la [[MNG]], de "milieu de la phase de régénération"<ref>https://www.facebook.com/pages/Schlu%C3%9F-mit-der-hexenjagd-Muriel-WILL-ZU-IHRER-MAMA/460444554072674?fref=ts</ref>. [[Stefan Lanka]] a prétendu que le décès de Barbara Seebald aurait été causé par l' "enlèvement" de ses enfants et la couverture médiatique à ce sujet<ref>[[media:Lanka-Urteil-Seebald.jpg|Vorwort von Lanka zu Ausgabe 4/2015 seines WissenschafftPlus-Magazis]]</ref>.
-== 2010: Maraike Foldt (Allemagne) ==
+== 2010: Monika (nom changé) (Allemagne) ==
-Maraike Foldt (née le 3 mars 1998), de Kaltenkirchen (Schleswig-Holstein), avait manifestement un sarcome d'Ewing à la cuisse gauche, une tumeur osseuse à fort pouvoir invasif. Pour éviter une biopsie appropriée, les parents se sont manifestement rendus d'Hambourg vers Sandefjord en Norvège. [[Hamer]] parle dans ce contexte de "fuite" et que la famille recherche un "asile politique" en Norvège<ref>http://transgallaxys.com/~aktenschrank/gestorben_durch_Ryke_Geerd_Hamer_und_seine_Mordshelfer/Anlage_2.indd.pdf (allemand)</ref>. Une procédure d'attribution de l'autorité parentale devant le tribunal d'instance de Bad Segeberg (Az. : 13 bS 374/10) s'est prononcée en faveur des parents. La mère interrompit cependant le "traitement" chez [[Hamer]] et quitta déjà la Norvège fin septembre contre l'avis catégorique d'[[Hamer]]. Maraike a fait sa confirmation en 2013 à l'âge de 15 ans<ref>http://issuu.com/nordexpress/docs/newe2013-03-20 Page 20 (allemand)</ref>.
+Monika du Schleswig-Holstein (Psiram.com connait son nom), avait manifestement un sarcome d'Ewing à la cuisse gauche, une tumeur osseuse à fort pouvoir invasif. Afin d'éviter une biopsie conseillée, les parents se sont apparemment rendus d'Hambourg vers Sandefjord en Norvège. [[Hamer]] parle dans ce contexte de "fuite" et aussi du fait que la famille demandait "l'asile politique" en Norvège <ref>http://transgallaxys.com/~aktenschrank/gestorben_durch_Ryke_Geerd_Hamer_und_seine_Mordshelfer/Anlage_2.indd.pdf (allemand)</ref>. Une affaire de garde devant le tribunal de district de Bad Segeberg d'attribution de l'autorité parentale devant le tribunal d'instance de Bad Segeberg (réf. : 13 bS 374/10) a été tranchée en faveur des parents. Cependant, la mère a interrompu son "traitement" [le traitement de sa fille] par [[Hamer]] et a quitté la Norvège fin septembre contre l'avis d'[[Hamer]]. Monika a fait sa confirmation en 2013 à l'âge de 15 ans<ref>http://issuu.com/nordexpress/docs/newe2013-03-20 Page 20 (allemand)</ref>.
+Dans un courriel de juillet 2020, Psiram.com a été informé que Monika va bien. La famille se distancie donc de [[Hamer]] et de la [[MNG|Nouvelle Médecine Nouvelle germanique]].
-Plus de détails : http://blog.psiram.com/2010/09/hamers-neues-opfer-maraike-12-jahre/
+Pour plus d'informations à ce sujet, voir https://blog.psiram.com/2010/09/hamers-neues-opfer-monika-12-jahre/ (allemand)
 == 2011: Décès dû à un cancer du médecin-[[MNG]] espagnol Fermin Moriano et autres victimes espagnoles ==
@@ Ligne 321 : / Ligne 334 : @@
 [[image: Domizzio Danieli.jpg|Domizzio Danieli mort d'un cancer au cerveau. Il suivait les préceptes de la [[Biologie Totale]]<br>Source de l'image <ref name='hertel'>https://www.sciencesetavenir.fr/sante/tele-adepte-de-la-biologie-totale-il-refusait-de-soigner-son-cancer_123396 Adepte de la "Biologie Totale", il refusait de soigner son cancer. Par Olivier Hertel le 25.04.2018</ref>|350px|left|thumb]]
 Didier F., chantre de la [[Biologie Totale|biologie totale]], est soupçonné d’exercice illégal de la médecine.<br>
-Domizzio Danieli avait 52 ans lorsqu’il est décédé d’une tumeur au cerveau. Durant la phase terminale de sa maladie, décelée en octobre 2012, ce Carolo [habitant de Charleroi] a refusé la biopsie cérébrale et toute forme de chimiothérapie.<br>Selon le fils du défunt, cette attitude n’est pas étrangère à Didier F., un gourou de la [[Biologie Totale|biologie totale]], une théorie qui prétend que toutes les maladies sont causées par des problèmes psychologiques et qu’elles peuvent être soignées sans traitement médical.<br>L’homme, qui œuvre via l’[[ASBL Pour Aller Plus Loin|ASBL Pour aller plus loin]] de Nivelles <ref>http://www.pourallerplusloin.be/presentation/ Sur le site de l'Association ''[[ASBL Pour Aller Plus Loin|Pour aller plus loin]]'' située à Nivelles (Belgique) sont présentés les quatre formateurs: <br>Anicée FRADERA : [...] formée à la [[Biologie Totale]] par [[Claude Sabbah]] (promotion 2001)<br>Roberto FRADERA : [...] formé au concept du Dr. [[Hamer]] (1989); à la [[Biologie Totale]] par [[Claude Sabbah]] (promotion 1998)<br>Didier FRERE : [...] formé [...] à la [[Biologie Totale]] par [[Claude Sabbah]] (promotion 2002)<br>et Alain LECHAT : [...] formé au concept du Dr. [[Hamer]] (1989) ; à la [[Biologie Totale]] par [[Claude Sabbah]] (promotion 1995).</ref>, se dit diplômé en communication, en comportementalisme, conseiller en harmonie vitale par la sophrologie caîcédienne et formé à la [[kinésiologie]]. Mais aucune trace d’un quelconque diplôme en médecine…<br>Au crépuscule de sa vie, Domizzio Danieli était en effet en contact avec Didier F. qu’il connaissait depuis plusieurs années. Il aurait suivi ses conseils distillés lors de séances ''psychothérapeutiques'' et aurait donc refusé les actes médicaux les plus lourds.<br>Suite au décès du quinquagénaire, ses héritiers naturels ont constaté que celui-ci avait modifié sa situation administrative pour devenir cohabitant légal de sa compagne Nancy C., changé sa police d’assurance et son testament au profit de cette dernière.<br>Or, le défunt était propriétaire de plusieurs biens immobiliers en Italie et en Grèce, notamment. Bref, une succession non négligeable.<br>Sur plainte des déshérités, une instruction a été ouverte et a mené à l’inculpation du gourou et de Nancy C. Des préventions de faux, coups et blessures par défaut de prévoyance, abus de faiblesse et exercice illégal de la médecine avaient ainsi été retenues.<br>Défendu par Me Mevlut Turk, le fils du défunt s’est constitué partie civile contre les deux inculpés.<br>Cette semaine, la cour d’appel de Mons a rendu son arrêt dans ce dossier. Le juge a estimé que Domizzio Danieli avait modifié son héritage en parfaite possession de ses moyens, malgré la maladie qui le rongeait. Nancy C. a donc obtenu le non-lieu. Didier F., en revanche, a été renvoyé devant le tribunal correctionnel pour exercice illégal de la médecine.<br>La cour a effectivement considéré que ''"le psychothérapeute, qui présente avec autorité un raisonnement rendu crédible et qui propose un protocole thérapeutique pour guérir une pathologie physique, accomplit ainsi des actes relevant de l’art médical dont l’exercice est réservé aux docteurs en médecine détenteurs du diplôme requis"''.<br>Me Mevlut Turk, qui reste persuadé que le gourou et la compagne du défunt ont profité de la faiblesse du malade pour déshériter son fils, se pourvoit en cassation afin d’obtenir le renvoi des deux inculpés pour toutes les préventions. L’avocat, qui se base sur un autre dossier à charge de Didier F. ayant abouti à un non-lieu, pense également que d’autres personnes ont pu vivre une histoire similaire.<br>Pour l’heure, seul l’adepte de la [[Biologie Totale|biologie totale]] devra se défendre devant le tribunal correctionnel.<ref>http://www.dhnet.be/actu/faits/un-gourou-renvoye-en-correctionnelle-58d4025bcd70651fc51c983b Un "gourou" renvoyé en correctionnelle. F. D. Publié le vendredi 24 mars 2017</ref>.<br><br>
+Domizzio Danieli avait 52 ans lorsqu’il est décédé [le 16.04.2013] d’une tumeur au cerveau. Durant la phase terminale de sa maladie, décelée en octobre 2012, ce Carolo [habitant de Charleroi] a refusé la biopsie cérébrale et toute forme de chimiothérapie.<br>Selon le fils du défunt, cette attitude n’est pas étrangère à Didier F., un gourou de la [[Biologie Totale|biologie totale]], une théorie qui prétend que toutes les maladies sont causées par des problèmes psychologiques et qu’elles peuvent être soignées sans traitement médical.<br>L’homme, qui œuvre via l’[[ASBL Pour Aller Plus Loin|ASBL Pour aller plus loin]] de Nivelles <ref>http://www.pourallerplusloin.be/presentation/ Sur le site de l'Association ''[[ASBL Pour Aller Plus Loin|Pour aller plus loin]]'' située à Nivelles (Belgique) sont présentés les quatre formateurs: <br>Anicée FRADERA : [...] formée à la [[Biologie Totale]] par [[Claude Sabbah]] (promotion 2001)<br>Roberto FRADERA : [...] formé au concept du Dr. [[Hamer]] (1989); à la [[Biologie Totale]] par [[Claude Sabbah]] (promotion 1998)<br>Didier FRERE : [...] formé [...] à la [[Biologie Totale]] par [[Claude Sabbah]] (promotion 2002)<br>et Alain LECHAT : [...] formé au concept du Dr. [[Hamer]] (1989) ; à la [[Biologie Totale]] par [[Claude Sabbah]] (promotion 1995).</ref>, se dit diplômé en communication, en comportementalisme, conseiller en harmonie vitale par la sophrologie caîcédienne et formé à la [[kinésiologie]]. Mais aucune trace d’un quelconque diplôme en médecine…<br>Au crépuscule de sa vie, Domizzio Danieli était en effet en contact avec Didier F. qu’il connaissait depuis plusieurs années. Il aurait suivi ses conseils distillés lors de séances ''psychothérapeutiques'' et aurait donc refusé les actes médicaux les plus lourds.<br>Suite au décès du quinquagénaire, ses héritiers naturels ont constaté que celui-ci avait modifié sa situation administrative pour devenir cohabitant légal de sa compagne Nancy C., changé sa police d’assurance et son testament au profit de cette dernière.<br>Or, le défunt était propriétaire de plusieurs biens immobiliers en Italie et en Grèce, notamment. Bref, une succession non négligeable.<br>Sur plainte des déshérités, une instruction a été ouverte et a mené à l’inculpation du gourou et de Nancy C. Des préventions de faux, coups et blessures par défaut de prévoyance, abus de faiblesse et exercice illégal de la médecine avaient ainsi été retenues.<br>Défendu par Me Mevlut Turk, le fils du défunt s’est constitué partie civile contre les deux inculpés.<br>Cette semaine, la cour d’appel de Mons a rendu son arrêt dans ce dossier. Le juge a estimé que Domizzio Danieli avait modifié son héritage en parfaite possession de ses moyens, malgré la maladie qui le rongeait. Nancy C. a donc obtenu le non-lieu. Didier F., en revanche, a été renvoyé devant le tribunal correctionnel pour exercice illégal de la médecine.<br>La cour a effectivement considéré que ''"le psychothérapeute, qui présente avec autorité un raisonnement rendu crédible et qui propose un protocole thérapeutique pour guérir une pathologie physique, accomplit ainsi des actes relevant de l’art médical dont l’exercice est réservé aux docteurs en médecine détenteurs du diplôme requis"''.<br>Me Mevlut Turk, qui reste persuadé que le gourou et la compagne du défunt ont profité de la faiblesse du malade pour déshériter son fils, se pourvoit en cassation afin d’obtenir le renvoi des deux inculpés pour toutes les préventions. L’avocat, qui se base sur un autre dossier à charge de Didier F. ayant abouti à un non-lieu, pense également que d’autres personnes ont pu vivre une histoire similaire.<br>Pour l’heure, seul l’adepte de la [[Biologie Totale|biologie totale]] devra se défendre devant le tribunal correctionnel.<ref>http://www.dhnet.be/actu/faits/un-gourou-renvoye-en-correctionnelle-58d4025bcd70651fc51c983b Un "gourou" renvoyé en correctionnelle. F. D. Publié le vendredi 24 mars 2017</ref>.<br><br>
 Article d'Olivier Hertel publié le 25 avril 2018 dans Sciences & Avenir:<br>Dans un reportage diffusé en Belgique sur la RTBF ce mercredi 25 avril, Catherine Lorsignol et Jean De Waele racontent le calvaire de Domizzio Danieli, victime des dérives sectaires et thérapeutiques de la Biologie Totale. <ref name='hertel'></ref>:<br>
-PLAINTE. “''La maladie c'est quelque chose de chouette. Si on n'est pas malade, on meurt. Si on a un cancer c'est pour rester en vie.''” Voilà le genre de propos que tenait à ses élèves et ses “patients”, Didier Frère, un pseudo-thérapeute et formateur belge en "[[Biologie Totale]]". Il est désormais accusé par la justice de son pays “''d'exercice illégal de l'art de guérir''”, l'équivalent de l'exercice illégal de la médecine en France. Son procès, qui devrait se tenir prochainement au tribunal correctionnel de Charleroi, est particulièrement attendu par la famille de Domizzio Danieli, décédé d'un cancer du cerveau en 2013. Ses enfants ont porté plainte contre le thérapeute qu'ils estiment en partie responsable de la mort de leur père. Un reportage de Catherine Lorsignol et Jean De Waele, diffusé par la RTBF ce mercredi 25 avril à 20h25 dans l'émission ''Devoir d'enquête'', fait le récit détaillé de cette dérive thérapeutique édifiante. Selon la famille, Didier Frère aurait poussé le malade à refuser tout traitement médical conventionnel pour suivre les préceptes de la "[[Biologie Totale]]".<br>[...]<br>La défense de Didier Frère s'annonce donc délicate, ce d'autant plus que la fille de Domizzio Danieli a eu la bonne idée d'enregistrer les propos à la fois culpabilisants et délirants du thérapeute. Dans ces enregistrements terrifiants reproduits dans le reportage de la RTBF, Didier Frère explique par exemple que l'état de Domizzio Danieli ferait partie du processus de guérison. Pire, il va jusqu'à culpabiliser le malade qui sur son lit d'hôpital, se sait déjà condamné : “Tu te poses trop de questions. Tu t'es planté Domi sur ce coup-là !”, assène-t-il sans état d'âme.<br>Pour voir le reportage en direct ou en replay sur le site de la RTBF. [lien mis dans l'article de Mr Hertel, inaccessible en 2018 <ref>https://www.rtbf.be/auvio/detail_therapie-mortelle?id=2341816</ref>]<br>C'est là justement l'un des grands principes de la "[[Biologie Totale]]" et des pseudo-médecines : le malade est toujours responsable du succès ou de l'échec de sa guérison. Pas le thérapeute. Est-ce que la justice belge sera du même avis ?<br><br>
+PLAINTE. “''La maladie c'est quelque chose de chouette. Si on n'est pas malade, on meurt. Si on a un cancer c'est pour rester en vie.''” Voilà le genre de propos que tenait à ses élèves et ses “patients”, Didier Frère, un pseudo-thérapeute et formateur belge en "[[Biologie Totale]]". Il est désormais accusé par la justice de son pays “''d'exercice illégal de l'art de guérir''”, l'équivalent de l'exercice illégal de la médecine en France. Son procès, qui devrait se tenir prochainement au tribunal correctionnel de Charleroi, est particulièrement attendu par la famille de Domizzio Danieli, décédé d'un cancer du cerveau en 2013. Ses enfants ont porté plainte contre le thérapeute qu'ils estiment en partie responsable de la mort de leur père. Un reportage de Catherine Lorsignol et Jean De Waele, diffusé par la RTBF ce mercredi 25 avril à 20h25 dans l'émission ''Devoir d'enquête'', fait le récit détaillé de cette dérive thérapeutique édifiante. Selon la famille, Didier Frère aurait poussé le malade à refuser tout traitement médical conventionnel pour suivre les préceptes de la "[[Biologie Totale]]".<br>[...]<br>La défense de Didier Frère s'annonce donc délicate, ce d'autant plus que la fille de Domizzio Danieli a eu la bonne idée d'enregistrer les propos à la fois culpabilisants et délirants du thérapeute. Dans ces enregistrements terrifiants reproduits dans le reportage de la RTBF, Didier Frère explique par exemple que l'état de Domizzio Danieli ferait partie du processus de guérison. Pire, il va jusqu'à culpabiliser le malade qui, sur son lit d'hôpital, se sait déjà condamné : “Tu te poses trop de questions. Tu t'es planté Domi sur ce coup-là !”, assène-t-il sans état d'âme.<br>Pour voir le reportage en direct ou en replay sur le site de la RTBF. [lien mis dans l'article de Mr Hertel, inaccessible en 2018 <ref>https://www.rtbf.be/auvio/detail_therapie-mortelle?id=2341816</ref>]<br>C'est là justement l'un des grands principes de la "[[Biologie Totale]]" et des pseudo-médecines : le malade est toujours responsable du succès ou de l'échec de sa guérison. Pas le thérapeute. Est-ce que la justice belge sera du même avis ?<br><br>
 Dans une annonce de l'émission ''Devoir d'enquête'' de la RTBF du 25 avril 2018, on trouve deux courts extraits, le deuxième extrait intitulé "''thérapie mortelle (extrait)''" , dans lequel s'expriment ses proches ou ses amis, permet de connaître la date du décès de Domizzio Danieli. En effet, on aperçoit un court instant sa tombe avec la mention "''5.12.1960 - 16.04.2013''" <ref>https://www.rtbf.be/tv/article/detail_l-homme-qui-ne-voulait-pas-etre-coupable-et-therapie-mortelle?id=9898346</ref>
+Le tribunal correctionnel de Charleroi a acquitté au bénéfice du doute Didier F. Publié le 27-06-19. <ref>https://www.dhnet.be/regions/charleroi/charleroi-soupconne-d-avoir-influence-le-traitement-d-un-malade-5d14d1569978e215c704baf4 Mis à jour le 27-06-19</ref> <ref>https://aivmn.wordpress.com/2019/06/30/biologie-totale-acquittement-de-didier-f-au-benefice-du-doute/ BIOLOGIE TOTALE: ACQUITTEMENT DE DIDIER F. AU BÉNÉFICE DU DOUTE. 30 juin 2019</ref>
 [[image: Victime_Hamer_en_2013.png|Lettre ouverte de l’amie d’une victime d’Hamer|300px|thumb]]
@@ Ligne 334 : / Ligne 349 : @@
 == 2014: Zoélie Fresh ==
-Zoélie Fresh est le pseudo qu'elle utilisait sur son Blog ISC, elle désirait rester anonyme<br>Faire part de décès publié le 27 septembre 2014 par ses amies et collègues charlatologues, Julie, Louise et Sushi:
+Zoélie Fresh est le pseudo qu'elle utilisait sur son Blog ISC (Institut Supérieur de Charlatologie), elle désirait rester anonyme<br>Faire part de décès publié le 27 septembre 2014 par ses amies et collègues charlatologues, Julie, Louise et Sushi:
 "''Zoélie est décédée... <br>Créatrice de l’ISC<ref name='ISC'>http://isc-zoelie.blogspot.fr/p/pourquoi-ce-blog.html</ref>, victime et combattante, voici son histoire :<br>Elle était atteinte d'un cancer... <br>Lorsqu'un cancer est dépisté, la prise en charge doit être rapide. Mais des charlatans ont abusé de sa confiance. Ils l’ont détournée des traitements efficaces, réduisant presqu'à néant ses chances de guérison. Sans ces criminels, elle serait peut-être encore parmi nous aujourd’hui.''
@@ Ligne 344 : / Ligne 359 : @@
 ''Merci à tous les lecteurs de l’ISC ! Vos encouragements et vos messages de soutien ont été importants pour Zoélie ! Ils l’ont motivée et poussée à continuer, car vous le savez sûrement et elle l’a découvert comme nous, le combat contre les charlatans n’est pas de tout repos.''
-''Nous avons encore et toujours besoin de vous pour continuer à nous battre, afin que de telles tragédies ne se produisent plus.<br>En sa mémoire...''"
+''Nous avons encore et toujours besoin de vous pour continuer à nous battre, afin que de telles tragédies ne se produisent plus.<br>En sa mémoire...''"!
-== 2014: Marina L. (Italie) ==
+L'article "Nouvelle Médecine Germanique" de Zoélie Fresh, créatrice du blog Institut Supérieur de Charlatologie, figure dans le dictionnaire des Sceptiques du Québec.<ref>https://www.sceptiques.qc.ca/dictView.php?ID=762 Nouvelle Médecine Germanique</ref><br>Remarque de Psiram.com: ne pas consulter actuellement (2023) le site général des sceptiques du Québec. Microsoft signale des problèmes de sécurité à son propos, c'est à dire qu'un virus informatique ou un logiciel malveillant a réussi a l'infecter. Par contre, dans leur rubrique dictionnaire des Sceptiques du Québec, l'accès direct à l'article "Nouvelle Médecine Germanique" de Zoélie Fresh est sécure.
+== 2014: Marina Lallo (Italie) ==
 [[image:Germana_Durando.jpg|La doctoresse-[[Hamer]] condamnée, Germana Durando (Image: La Reppublica/Turin)|300px|left|thumb]]
 Le quotidien italien La Reppubblica (et d'autres médias et blogueurs <ref>http://www.butac.it/un-tumore-curata-la-psicologia/</ref>) ont signalé la mort de l'italienne de Turin, Marina L., âgée de 53 ans, qui souffrait d'un mélanome malin et a été traitée pendant plusieurs années en vain selon les règles de la [[MNG]] <ref>http://torino.repubblica.it/cronaca/2016/03/19/news/torino_muore_per_un_melanoma_curato_con_la_piscoterapia_il_medico_a_processo-135830114/</ref>. La maladie s'est manifestée tout d'abord sous la forme d'une petite lésion à l'épaule gauche qui aurait pu être opérée. La lésion de la peau a grossi, elle atteignait à la fin un diamètre de 11 cm (stade T4) et provoquait des douleurs intenses. Les ganglions lymphatiques locaux avaient grossi. Marina L. cachait la tumeur avec un bandage étant donné que du sang et des sécrétions s'écoulaient en permanence. Peu de temps avant sa mort, la patiente s'était décidée à une opération dans une clinique. Mais c'était trop tard: elle est morte des métastases de son cancer. Dans le cerveau se trouvaient 13 métastases. La doctoresse de la patiente, Germana Durando, est également [[homéopathie|homéopathe]]. Durando a été accusée d'homicide aggravé de la faute d'anticipation [de l'événement]  (omicidio aggravato dalla Colpa con previsione)<ref>http://torino.repubblica.it/cronaca/2016/07/14/news/aveva_convinto_una_donna_a_curarsi_il_cancro_con_l_omeopatia_medico_rinviata_a_giudizio_per_omicidio_colposo-144047963/?ref=HREC1-7</ref> et condamnée en 2017 par un tribunal de Turin à une peine d'emprisonnement de deux ans et six mois, et 20 000 € de Pretium doloris (le prix de la douleur et la souffrance).
@@ Ligne 358 : / Ligne 375 : @@
 [[image:Benno_Quix_HU_Leupold_Ryke_Geerd_Hamer.jpg|De gauche à droite: Benno Quix, Hans-Ullrich Leupold et [[Ryke Geerd Hamer]]|300px|thumb]]
 [[image:Hamer_Mein_Studentenmaedchen.jpg|Offre d'une pseudo musique-thérapeutique à télécharger (ou à acheter), à savoir, un morceau de musique composé par [[Hamer]] ayant pour titre ""Mein Studentenmädchen"". L'écoute exclusive, répétée et incessante provoquerait une guérison miracle.|300px|thumb]]
-Le 20 mars 2015, Hans-Ullrich Leupold (né le 28.06.1948), un patient d'un ancien officier de la NVA (Nationalen Volksarmee, ancienne Armée Populaire Nationale de la RDA), profane en médecine, et thérapeute-[[MNG]], Benno Quix <ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Benno_Quix</ref> est décédé d'un cancer. Leupold, qui était également un officier de la NVA à la retraite, faisait confiance à son ancien camarade d'étude Benno Quix et s'est fait traiter selon la [[MNG]] d'[[Hamer]]. Leupold avait un petit lymphome malin dans la région gauche du cou, qui a été enlevé chirurgicalement. Il était prévu une radiothérapie de la région et les chances de guérison étaient bonnes, 90% selon plusieurs spécialistes. Leupold a pourtant fait confiance aux méthodes de son camarade Quix. Celui-ci a aussi trouvé une cause apparente de la tumeur: Leupold aurait souffert d'un soi-disant «choc conflictuel" quand est advenue une séparation d'avec sa femme. Ce "choc conflictuel" serait la cause du cancer. Quick a fourni au patient de la littérature-[[MNG]] et de la littérature critique envers la médecine officielle ("Krebslüge / mensonges sur le cancer"). En février 2009, Leupold va avec Quix et l'épouse de celui-ci en Norvège chez [[Ryke Geerd Hamer]]. En 2012, la tumeur devient nettement perceptible, d'où un gonflement visible que Leupold cherchait à cacher avec ses cheveux. Contre les sécrétions s'en écoulant, il utilisait maintenant des mouchoirs. En 2014, son état a continué à se détériorer fortement, malgré le traitement-[[MNG]] et les traitements "bioénergétiques". Il ne pouvait pratiquement plus marcher, manifestement il y avait une dissémination de métastases dans tout le corps. Quix n'y voyait aucune raison de s'inquiéter puisque les symptômes correspondraient, selon lui, à une phase de guérison de la [[Médecine Nouvelle Germanique]]. Jour et nuit, le patient Leupold devait maintenant écouter une chanson (un Lied) composée et interprétée par [[Hamer]] lui-même " "Mein Studentenmädchen"<ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Mein_Studentenm%C3%A4dchen</ref>. En décembre 2014, Leupold était définitivement grabataire. Quix a persisté dans sa méthode. Leupold a été frappé d'une crise d'épilepsie. Quix est apparu dans l'unité de soins palliatifs et a essayé de donner d'une façon agressive des instructions aux infirmières: Ainsi, aucune morphine ne devait être donnée contre les douleurs et la chanson ''Mein Studentenmädchen'' devait continuer à être passée indéfiniment. Les infirmières l'ont finalement renvoyé chez lui; Quix a laissé une feuille de papier avec ses instructions absurdes. Le 20 mars 2015, Hans Ullrich Leupold est décédé de son cancer.<ref>[http://www.sektenwatch.de/drupal/sites/default/files/files/todesfalle_gnm.pdf Jacqueline Klaus: Mein Vater ein Opfer der “Germanischen Neuen Medizin” - Ein Erlebnisbericht. Jacqueline Klaus: Mon père, une victime de la “Médecine Nouvelle Germanique” - Un témoignage]</ref><ref>Bernd Harder: Mit leichter Muse gegen Krebs: Die tödliche Scharlatanerie der Germanischen neuen Medizin. Skeptiker 28 3/15, 133-138</ref>.
+Le 20 mars 2015, Hans-Ullrich Leupold (né le 28.06.1948), un patient d'un ancien officier de la NVA (Nationalen Volksarmee, ancienne Armée Populaire Nationale de la RDA), profane en médecine, et thérapeute-[[MNG]], Benno Quix <ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Benno_Quix</ref> est décédé d'un cancer. Leupold, qui était également un officier de la NVA à la retraite, faisait confiance à son ancien camarade d'étude Benno Quix et s'est fait traiter selon la [[MNG]] d'[[Hamer]]. Leupold avait un petit lymphome malin dans la région gauche du cou, qui a été enlevé chirurgicalement. Il était prévu une radiothérapie de la région et les chances de guérison étaient bonnes, 90% selon plusieurs spécialistes. Leupold a pourtant fait confiance aux méthodes de son camarade Quix. Celui-ci a aussi trouvé une cause apparente de la tumeur: Leupold aurait souffert d'un soi-disant «choc conflictuel" quand est advenue une séparation d'avec sa femme. Ce "choc conflictuel" serait la cause du cancer. Quick a fourni au patient de la littérature-[[MNG]] et de la littérature critique envers la médecine officielle ("Krebslüge / mensonges sur le cancer"). En février 2009, Leupold va avec Quix et l'épouse de celui-ci en Norvège chez [[Ryke Geerd Hamer]]. En 2012, la tumeur devient nettement perceptible, d'où un gonflement visible que Leupold cherchait à cacher avec ses cheveux. Contre les sécrétions s'en écoulant, il utilisait maintenant des mouchoirs. En 2014, son état a continué à se détériorer fortement, malgré le traitement-[[MNG]] et les traitements "bioénergétiques". Il ne pouvait pratiquement plus marcher, manifestement il y avait une dissémination de métastases dans tout le corps. Quix n'y voyait aucune raison de s'inquiéter puisque les symptômes correspondraient, selon lui, à une phase de guérison de la [[Médecine Nouvelle Germanique]]. Jour et nuit, le patient Leupold devait maintenant écouter une chanson (un Lied) composée et interprétée par [[Hamer]] lui-même " "Mein Studentenmädchen"<ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Mein_Studentenm%C3%A4dchen</ref>. En décembre 2014, Leupold était définitivement grabataire. Quix a persisté dans sa méthode. Leupold a été frappé d'une crise d'épilepsie. Quix est apparu dans l'unité de soins palliatifs et a essayé de donner d'une façon agressive des instructions aux infirmières: Ainsi, aucune morphine ne devait être donnée contre les douleurs et la chanson ''Mein Studentenmädchen'' devait continuer à être passée indéfiniment. Les infirmières l'ont finalement renvoyé chez lui; Quix a laissé une feuille de papier avec ses instructions absurdes. Le 20 mars 2015, Hans Ullrich Leupold est décédé de son cancer.<ref>[http://www.sektenwatch.de/drupal/sites/default/files/files/todesfalle_gnm.pdf Jacqueline Klaus: Mein Vater ein Opfer der “Germanischen Neuen Medizin” - Ein Erlebnisbericht. Jacqueline Klaus: Mon père (Hans-Ullrich Leupold), une victime de la “Médecine Nouvelle Germanique” - Un témoignage (allemand)]</ref><ref>Bernd Harder: Mit leichter Muse gegen Krebs: Die tödliche Scharlatanerie der Germanischen neuen Medizin. Skeptiker 28 3/15, 133-138</ref>.
+== 2015: Un enfant (Argentine) ==
+'''Un couple argentin a été condamné à trois ans de prison avec sursis par le tribunal de première instance de Buenos Aires (Argentine) pour « châtiment naturel » et « abandon ». Adeptes des théories de Ryke Geerd Hamer, ces parents ont laissé mourir l’un de leurs enfants en ne lui apportant pas les soins dont il avait besoin.'''
+La mère a donné naissance à deux jumeaux en 2013 et l’un d’entre eux a reçu le diagnostic d’une hypertension pulmonaire sévère et d’encéphalopathie hypoxique ischémique. Malgré cela, les parents n’ont jamais emmené les enfants effectuer les contrôles médicaux nécessaires, Ils n’ont suivi ni traitement, ni le calendrier vaccinal prévu par l’état argentin. De plus en grandissant les enfants n’étaient plus nourris correctement. Le couple est adepte des théories de la nouvelle médecine germanique de Ryke Geerd Hamer. Les principes de cette pseudo-médecine se basent sur le fait que les maladies répondent aux traumatismes émotionnels et qu’une fois les conflits résolus les individus guérissent. Les croyances des parents sont la cause de la détérioration de la santé de leurs enfants.
+En novembre 2014, après leur avoir rendu une visite inopinée, la grand-mère des enfants a alerté les autorités de la santé des enfants Examinés dans un hôpital pour enfants, ils présentaient une malnutrition chronique, souffraient d’un retard de développement et d’une diminution générale du tonus musculaire. L’un des deux, gravement souffrant, a été transféré le 5 décembre 2014 en soins intensifs. Les parents s’opposant toujours aux soins médicaux, un juge civil prendra la décision de leur retirer leurs droits parentaux les cédant à la grand-mère maternelle.
+Le 24 avril 2015, l’enfant le plus touché est décédé d’une insuffisance respiratoire causée par une infection pulmonaire aiguë. L’affaire a été renvoyée devant un tribunal pénal national, déclaré incompétent des années plus tard, avant d’être reprise en 2018 par la justice de Buenos Aires. Après six ans de procédure judicaire, le couple a été condamné à trois ans de prison avec sursis, accusé d’abandon d’un proche, de mise danger de la vie ou de la santé d’une personne ne pouvant subvenir à ses besoins.
+(Source : Ries, 17.01.2020) <ref>https://www.unadfi.org/groupes-et-mouvances/des-adeptes-dhamer-condamnes/ Publié le 12 février 2020</ref> <br><br>
+Ici l'article "''Argentine: ils ont laissé leur fils mourir pour avoir suivi la nouvelle médecine allemande''" du Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas (RIES) mentionné ci-dessus <ref>http://www.infocatolica.com/blog/infories.php/2001170854-argentina-dejaron-morir-a-su Argentina: dejaron morir a su hijo por seguir la Nueva Medicina Germánica Secretaría RIES, el 17.01.20</ref> [traduction DeepL : ]<br>Un couple argentin qui adhère à la théorie du controversé docteur Ryke Geerd Hamer (appelé German New Medicine) n'a pas laissé ses jumeaux recevoir des soins conventionnels. L'un des enfants, qui souffrait d'un problème respiratoire, est mort. Nora Sanchez le raconte dans le journal Clarin.
+En 2013, ils ont eu des jumeaux atteints du syndrome de Down (Trisomie 21). L'un d'eux a souffert d'un manque d'oxygène à la naissance et sa santé était délicate. Malgré cela, les parents ont refusé de leur permettre de recevoir des soins médicaux conventionnels ou d'être vaccinés.
+Ils suivaient les préceptes du controversé médecin allemand Ryke Geerd Hamer, qui prêchait que les maladies répondent aux traumatismes émotionnels et que, une fois le conflit résolu, les gens se soignent eux-mêmes.
+En conséquence, l'un des enfants est mort et l'autre a subi de graves conséquences sur sa santé en raison de sa négligence. Après six ans d'activité judiciaire, l'affaire a été examinée par le bureau du procureur de la ville. Et maintenant, le couple a été condamné à trois ans de prison avec sursis pour négligence.
+<big>Comment tout a commencé</big>
+Les parents ont fait des études supérieures, appartiennent à la classe moyenne et vivent dans le quartier de Balvanera. Leurs jumeaux sont nés en décembre 2013, tous deux atteints du syndrome de Down. Selon le tribunal, ils n'ont jamais subi de contrôles prénataux et sont arrivés à la dernière minute à l'Institut médical d'obstétrique, où ils ont également entravé le travail des médecins.
+Dans les deux heures qui ont suivi la naissance, '''l'un des bébés a eu des convulsions et on lui a diagnostiqué une hypertension pulmonaire sévère. On lui a également diagnostiqué une encéphalopathie hypoxique et ischémique''', qui est une blessure causée par le manque d'oxygène et un flux sanguin limité vers le cerveau pendant la naissance. Cela laisse souvent des séquelles motrices et neurologiques.
+Cependant, '''les parents n'ont jamais emmené leurs enfants pour des examens médicaux ou suivi le calendrier national de vaccination'''. En vieillissant, ils ne les nourrissaient pas non plus correctement: ils n'étaient allaités qu'au sein.
+<big>Le gourou : Hamer</big> [...]
+<big>Comment les enfants ont empiré</big>
+En novembre 2014, la grand-mère est allée rendre visite aux jumeaux et a remarqué que l'un d'eux avait de la fièvre et était agité par sa respiration. Quand elle l'a dit aux parents, ils l'ont emmené dans une chambre.
+La grand-mère est allée demander de l'aide au Bureau des violences domestiques de la Cour suprême et une affaire a été portée devant la justice civile. Les frères ont été évalués à l'hôpital pour enfants Ricardo Gutiérrez, où '''les médecins ont décidé de les admettre sous escorte policière'''.
+Ils ont également préparé un rapport, selon lequel les jumeaux présentaient un tableau de la '''malnutrition chronique''' du troisième degré. '''Bien qu'ils aient presque un an, ils avaient à peu près la taille de bébés de cinq mois. Ils souffraient également de neuromaturité et d'une diminution générale du tonus musculaire. Ils n'ont pas été vaccinés ni stimulés'''.
+L'un d'entre eux souffrait d''''une cardiopathie congénitale et d'une pathologie pulmonaire grave'''. Le 5 décembre 2014, il a été transféré aux soins intensifs parce qu'il respirait fort. '''Les parents continuant à s'opposer aux soins médicaux''', le 29 décembre de cette année-là, '''un juge civil leur a retiré leurs droits parentaux''' et les a confiés à la grand-mère maternelle.
+<big>Un des enfants est mort</big>
+Le 24 avril 2015, '''l'enfant le plus touché est mort d'une insuffisance respiratoire causée par une infection pulmonaire aiguë'''. Et l'affaire a été renvoyée à un tribunal pénal national, qui s'est déclaré incompétent des années plus tard. C'est pourquoi, en 2018, la Commission de la justice de Buenos Aires a repris l'affaire.
+"''Nous avons reçu l'affaire '''et en peu de temps''', nous sommes parvenus à un procès et à une condamnation. Ce sont les avantages du système accusatoire de la Justice de la Ville, qui permet à nos procureurs de prendre en charge l'enquête. Et en tant que chef des procureurs, je considère que l'indépendance est fondamentale pour enquêter sans entrave''", explique le procureur général de la ville, Juan Bautista Mahiques.
+L'affaire a été traitée par le procureur Walter Lopez, chef du Bureau des poursuites criminelles, délictuelles et contraventionnelles n°17, qui a reconstitué l'histoire. "''A l'âge de 11 mois, les enfants étaient fiévreux, toussaient et l'un d'entre eux (celui qui est mort) respirait très fort. Ils étaient en sous-poids et avaient besoin de soins particuliers''", se souvient M. Lopez. Dans cette affaire, il a été possible de prouver que "'''''les parents ne croyaient pas à l'intervention de la médecine conventionnelle et comprenaient que les enfants, qui étaient malades, se soigneraient eux-mêmes'''''".
+<big>Accusation et condamnation</big>
+'''Les parents ont été accusés d'abandon d'une personne aggravée par le lien'''. Cette infraction consiste à mettre en danger la vie ou la santé d'une personne qui n'est pas en mesure de s'occuper d'elle-même. Il est passible d'une peine de 2 à 6 ans d'emprisonnement. Si la victime subit des dommages graves à son corps ou à sa santé, la peine est de 3 à 10 ans d'emprisonnement. Et s'il meurt, de 5 à 15 ans. Si l'auteur est un parent, un enfant ou le conjoint de la victime, la peine est augmentée d'un tiers.
+Le procureur a demandé une peine d'exécution effective, mais finalement le 20 décembre 2019, un tribunal présidé par le juge Norberto Tavosnanska a décidé de condamner les parents à '''trois ans de prison "''par châtiment naturel''"'''. Ce principe, prévu par le code pénal, s'applique lorsque l'accusé a subi un préjudice physique ou moral grave qui rend l'application d'une certaine peine disproportionnée.
+Dans le cadre de cette phrase, '''les parents doivent assister à l'atelier "Réflexions sur les enfants et les adolescents"''' organisé par le Département de la coexistence dans la diversité du Bureau du Sous-secrétaire aux droits de l'homme de Buenos Aires. En outre, la Direction de la médecine légale du pouvoir judiciaire de la ville '''effectuera un diagnostic psychologique afin de déterminer s'ls ont besoin d'un traitement'''. Et s'ils l'exigent, ils devront l'exécuter. Ils devront également passer par un processus de ré-liaison avec l'enfant survivant, avec l'intervention de l'équipe interdisciplinaire déterminée par le tribunal civil, qui assurera leur suivi.
 == 2015: Lars Hildebrandt (Allemagne) ==
 Le néo-nazi convaincu et auteur-compositeur [de chansons] de droite (nom d'artiste "RaunijaR") est décédé à la mi-Septembre 2015 à l'âge de 38 ans d'un cancer. Dans un blog antifasciste, il a été annoncé après sa mort que lui-aussi se serait fait traiter avec la [[Médecine Nouvelle Germanique]].<ref>http://quimera.noblogs.org/2015/der-tod-des-neonazis-lars-hildebrandt-kein-nachruf/</ref>
-== 2016: Eleonora Bottero (Padoue, Italie) ==
+== 2016: Eleonora Bottaro (Padoue, Italie) ==
-[[image:Eleonora_Bottero.jpg|Eleonora Bottero, 18 ans, de Padoue|300px|left|thumb]]
+[[image:Eleonora_Bottero.jpg|Eleonora Bottaro, 18 ans, de Padoue|300px|left|thumb]]
-[[image:450px-Lino Bottaro.jpg|Le père d'Eleonora, Lino Bottero|300px|left|thumb]]
+[[image:450px-Lino Bottaro.jpg|Le père d'Eleonora, Lino Bottaro|300px|left|thumb]]
-Le 29 août 2016 est décédée en Suisse Eleonora Bottero, âgée de 18 ans, de Bagnoli près de Padoue (Italie), d'une leucémie aiguë lymphoblastique (LAL)<ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Leuc%C3%A9mie_aigu%C3%AB_lymphoblastique</ref>. Entre le diagnostic en décembre 2015 et le décès en août 2016 se sont écoulés seulement neuf mois. En l'absence de traitement, la leucémie aiguë lymphoblastique (LAL) est mortelle et la durée de survie de quelques mois. Les patients atteints ont une chance réelle de survivre à cette maladie seulement au moyen de l'instauration d'un protocole de traitement efficace basé sur une chimiothérapie. Au total, le taux de survie de tous les patients atteints de LAL est d'environ 80% chez les enfants et d'environ 40-45% chez les adultes. Ces chiffres varient, car ils dépendent du sous-type de LAL et du traitement. Les chiffres publiés par les autorités de santé canadiennes sont similaires<ref>http://www.cancer.ca/fr-ca/cancer-information/cancer-type/leukemia-acute-lymphocytic-all/prognosis-and-survival/survival-statistics/?region=qc</ref>. D'autres améliorations sont attendues à l'avenir. LAL est l'un des cancers les plus accessibles par chimiothérapie.
+Le 29 août 2016, Eleonora Bottaro, 18 ans, de Bagnoli près de Padoue, en Italie, est morte d'une leucémie lymphoblasque aigüe (LAL)<ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Leuc%C3%A9mie_aigu%C3%AB_lymphoblastique</ref>. Neuf mois seulement se sont écoulés entre le diagnostic en décembre 2015 et le décès en août 2016. La leucémie lymphoblastique aigüe est mortelle si elle n'est pas traitée. Après l’introduction de protocoles thérapeutiques efficaces basés sur la chimiothérapie, les patients affectés avaient une chance réelle de survivre à cette maladie. Globalement, la survie des patients souffrant de LAL est actuellement de 80% environ chez les enfants et de 40 à 45% environ chez les adultes. Ces chiffres varient en fonction du sous-type et du traitement. Les chiffres publiés par les autorités de santé canadiennes sont similaires<ref>http://www.cancer.ca/fr-ca/cancer-information/cancer-type/leukemia-acute-lymphocytic-all/prognosis-and-survival/survival-statistics/?region=qc</ref>. D'autres améliorations sont attendues à l'avenir. LAL est l'un des cancers les plus propices à la chimiothérapie.
+Les parents d'Eleonora, Lino et Rita Bottaro, sont des adeptes convaincus de la [[MNG]] de [[Hamer]] et des [[critique de la vaccination|opposants à la vaccination]]. Ils ont fait en sorte que leur fille (encore mineure au début) ne soit pas traitée avec une méthode efficace et ont opté pour le traitement par la [[MNG]]. La maladie tumorale d'Eleonora serait le résultat d'un "traumatisme" qu'elle aurait subi après la mort de son frère. Eleonora a adopté le point de vue de ses parents et a refusé les traitements médicaux scientifiques. La mort en 2013 de son frère Luca, âgé de 22 ans, décédé d'un anévrisme pendant des vacances (pas d'une maladie tumorale), aurait également joué un rôle. Contre la décision des parents, l'hôpital de prise en charge a essayé de demander par voie de justice un traitement d'Eleonora, au début encore mineure, afin de lui sauver la vie. Les parents ont réagi après sa mort par des communiqués de presse (le père, Lino Bottaro, est un journaliste et photographe et l'administrateur de la ''Stampa Libera'', où il répand des nouvelles et [[théorie du complot|théories complotistes]]). Ils ont exprimé leur opinion à travers la presse, à savoir, que "''les tumeurs guérissent d'elles-mêmes''", que la leucémie serait "une nouvelle vie" (citation: ''Leucemia è nuova vita''), et que leur fille aurait été assassinée par les juges et le "stress" (Citation: "''Il tumore si cura da sé, l’hanno uccisa giudici e stress''")<ref>http://www.zazoom.it/2016-09-01/lino-bottaro-leucemia-e-nuova-vita-eleonora-uccisa-da-giudici-e-medici/1839595/</ref>. D'autre part, les parents n'ont jamais critiqué les traitements infructueux en Suisse. Selon le professeur Guiseppe Basso, médecin-chef du service d'oncologie pédiatrique de l'hôpital de Padoue, Eleonora aurait eu une chance de survie de 80%, si elle avait été traitée. Mais les médecins n'ont pas réussi à obtenir des parents l'autorisation de traiter la mineure.
-Les parents Eleonora Lino et Rita Bottaro sont toutefois des partisans convaincus de la [[MNG]] de [[Hamer]] et des [[critique de la vaccination|adversaires de la vaccination]]. Ils ont convaincu leur fille (au début encore mineure) de ne pas se faire traiter avec une méthode efficace, et de miser par contre sur un traitement [[MNG]]. Eleonora a adopté le point de vue de ses parents et a refusé les traitements médicaux scientifiques. Aurait joué un rôle le décès en 2013 de son frère Luca, décédé d'un anévrisme (pas d'une tumeur) lors de vacances. Contre la décision des parents, l'hôpital [administrativement] compétent a essayer de demander par voie de justice un traitement d'Eleonora, au début encore mineure) pour lui sauver la vie. Les parents ont réagi après son décès avec des communiqués de presse (le père Lino Bottaro est un journaliste et photographe et l'administrateur de ''Stampa Libera'', où il répand des nouvelles et théories [[théorie du complot|complotistes]]). Ainsi, ils diffusaient à travers la presse leur point de vue, que "''les tumeurs guérissent toutes seules''", que la leucémie est "''une nouvelle vie''" (Citation: ''Leucemia è nuova vita''), et que leur fille a été assassinée par les juges et le "stress" (Citation: ''«Il tumore si cura da sé, l’hanno uccisa giudici e stress»'')<ref>http://www.zazoom.it/2016-09-01/lino-bottaro-leucemia-e-nuova-vita-eleonora-uccisa-da-giudici-e-medici/1839595/</ref>. Une critique de traitements infructueux en Suisse, cependant, n'a jamais été exprimé par les parents. Selon le médecin chef du service d'oncologie pédiatrique de l'hôpital, le professeur Giuseppe Basso, Eleonora avait une chance de survie de 80%, si elles ont été traitées. Mais les médecins ne reçoivent aucune autorisation de traitement des mineurs par leurs parents. Une critique des traitements infructueux en Suisse n'a par contre jamais exprimée par les parents. Selon le médecin en chef du service d'oncologie pédiatrique de l'hôpital, le Prof. Guiseppe Basso, Eleonora aurait une chance de survie de 80%, si elle avait été traitée. Mais les médecins n'ont pas obtenu de ses parents une autorisation de traiter la mineure.
+En janvier 2016, l'hôpital [de Padoue] a poursuivi les parents en justice et un tribunal les a privé de leur droit de garde. Eleonora n'est devenue majeure que le 14 août 2016, peu de temps avant son décès. Mais le verdict est arrivé trop tard pour le traitement, les parents et Eleonora s'étaient rendus en Suisse où elle a été traitée symptomatiquement avec de la cortisone et des doses élevées de vitamine C à l'"Ospedale San Giovanni in Bellinzon".<ref>http://www.ticinonews.ch/ticino/310584/rifiuta-la-chemio-muore-a-18-anni</ref> <ref>http://www.20min.ch/schweiz/tessin/story/Eleonora--18--stirbt--weil-Eltern-Therapie-verweigern-19856842</ref><ref>http://www.lastampa.it/2016/09/02/italia/cronache/il-padre-di-eleonora-diserta-il-funerale-il-parroco-lo-difende-basta-dicerie-lVipO9Lje7L5ReAGjqab9K/pagina.html</ref><ref>http://www.corriere.it/cronache/16_settembre_01/i-genitori-negano-chemioterapia-6e1511c8-7009-11e6-acff-0ba0a2f56bad.shtml?refresh_ce-cp</ref>. En Suisse aussi, à l'Ospedale San Giovanni in Bellinzon, la surveillance de santé cantonale a essayé de convaincre Eleonora de se faire traiter efficacement (Citation de l'EOC - Ente Ospedaliero Cantonale - suisse: "''Questo triste episodio ci ha profondamente toccati .. Malgrado tutti i nostri tentativi, non siamo riusciti a far capire alla paziente e ai suoi genitori il nostro impegno per riuscire a guarirla. La giovane paziente è rimasta vittima di credenze che ancora oggi purtroppo riescono a mietere vittime quando invece esistono cure riconosciute internazionalmente e applicate sia in Italia che in Svizzera''")<ref>http://www.ticinonews.ch/ticino/310584/rifiuta-la-chemio-muore-a-18-anni</ref>. (Ce triste épisode nous a profondément touchés .. Malgré tous nos efforts, nous n'avons pas pu faire comprendre à la patiente et à ses parents notre promesse de réussir à la guérir. La jeune patiente est restée '''victime d'une croyance qui malheureusement réussit encore aujourd'hui à faucher des victimes''' alors qu'il existe des méthodes de soin reconnues internationalement qui sont utilisées tant en Italie qu'en Suisse. [passage mis en gras par Psiram.com]
-En janvier 2016, l'hôpital a porté plainte contre les parents et un tribunal a retiré aux parents leur droit de garde. Eleonora aurait eu 18 ans le 14 août 2016, peu avant son décès. Mais le jugement était arrivé trop tard pour un traitement, les parents et Eleonora étaient allés en Suisse où elle a reçu dans la clinique "Ospedale San Giovanni in Bellinzon"<ref>http://www.ticinonews.ch/ticino/310584/rifiuta-la-chemio-muore-a-18-anni</ref> un traitement purement symptomatique avec de la cortisone et des hautes doses de vitamine C <ref>http://www.20min.ch/schweiz/tessin/story/Eleonora--18--stirbt--weil-Eltern-Therapie-verweigern-19856842</ref><ref>http://www.lastampa.it/2016/09/02/italia/cronache/il-padre-di-eleonora-diserta-il-funerale-il-parroco-lo-difende-basta-dicerie-lVipO9Lje7L5ReAGjqab9K/pagina.html</ref><ref>http://www.corriere.it/cronache/16_settembre_01/i-genitori-negano-chemioterapia-6e1511c8-7009-11e6-acff-0ba0a2f56bad.shtml?refresh_ce-cp</ref>. En Suisse aussi, la surveillance de santé cantonale a essayé de convaincre Eleonora de se faire traiter efficacement (Citation de l'EOC - Ente Ospedaliero Cantonale - suisse: "''Questo triste episodio ci ha profondamente toccati .. Malgrado tutti i nostri tentativi, non siamo riusciti a far capire alla paziente e ai suoi genitori il nostro impegno per riuscire a guarirla. La giovane paziente è rimasta vittima di credenze che ancora oggi purtroppo riescono a mietere vittime quando invece esistono cure riconosciute internazionalmente e applicate sia in Italia che in Svizzera''")<ref>http://www.ticinonews.ch/ticino/310584/rifiuta-la-chemio-muore-a-18-anni</ref>. (Ce triste épisode nous a profondément touchés .. Malgré tous nos efforts, nous n'avons pas pu faire comprendre à la patiente et à ses parents notre promesse de réussir à la guérir. La jeune patiente est restée '''victime d'une croyance qui malheureusement réussit encore aujourd'hui à faucher des victimes''' quand par contre il existe des méthodes de soin reconnues internationalement qui sont utilisées tant en Italie qu'en Suisse. C'est Psiram qui a mis le passage en gras)
+Après un séjour d'une bonne quinzaine de jours en mars 2016 dans la clinique suisse Ospedale San Giovanni in Bellinzon, Eleonora était entrée, le 27 mars 2016, à la clinique Paracelsus Al Ronc de Castaneda (dans les Grisons) pour continuer sur la voie de la thérapie alternative. <ref>http://caffe.ch/stories/cronaca/55413_la_verit_sulle_terapie_della_giovane_morta/Eleonora La verità sulle terapie della giovane morta (La vérité sur les térapies de la jeune morte).<br>Castaneda l'ultima tappa della ragazza uccisa dal cancro (Castaneda la dernière étape de la jeune fille tuée par le cancer.<br>Article signé Patrizia Guenzi</ref> Les thérapies de cette clinique suisse Paracelcius al Ronc (devenue ultérieurement Swiss Mountain Clinic AG) <ref>https://www.swissmountainclinic.com/therapies</ref>, dont l'un des consultants est, depuis décembre 2015, [[Joachim Mutter]]<ref>https://www.swissmountainclinic.com/team</ref>, n'ont donc pas, de toute évidence, été d'un grand secours contre la leucémie aigüe dont souffrait Eleonora et dont elle est morte.
-Lino Bottaro, le père de Eleonora, est bien connu en Italie pour être un partisan de [[MNG]] de [[Hamer]] comparable à l'autrichien Helmut Pilhar. Sur son site www.stampalibera.com, le végétarien convaincu Bottaro répand de la propagande pour la [[MNG]], ainsi que ses opinions à propos d'inventions soi-disant mise sous l'étouffoir par l'État comme le mobile-perpétuel, les moteurs submersibles et la fusion à froid, ainsi que des [[théorie du complot|théories du complot]] à propos de soi-disant chemtrails et de machinations présumées des Francs-maçons. Il a également essayé de convaincre ses lecteurs que les vaccins conduisent à l'autisme (voir: [[Andrew Wakefield]]) ou que la compagnie pharmaceutique Merck aurait ajouté dans les vaccins des virus (SV40 <ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Virus_simien_40</ref>) qui déclenchent le cancer. Citant des vidéos Youtube, il croit aussi que la même société a dans le passé répandu le sida et la leucémie et aussi une hormone qui rend stériles les femme vaccinées dans le Tiers Monde (voir: programme de réduction de la population <ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Bev%C3%B6lkerungsreduktionsprogramm (allemand)</ref>)<ref>olandesevolante.net/blog/2012/08/</ref>. Rares sont les indications de sources; s'il y en a, elles viennent alors, par exemple, de médias d'Etat russe comme Russia Today. Depuis la mort de sa fille, on ne trouve plus de contenu [nouveau] sur le site (''sito offline''); on peut cependant encore retrouver tous les articles anciens à archive.org. Dans le passé, il était véhément contre les critiques de la [[MNG]] <ref>https://ilariodamato.wordpress.com/tag/lino-bottaro/</ref>.
+Lino Bottaro, le père de Eleonora, est bien connu en Italie pour être un partisan de [[MNG]] de [[Hamer]] comparable à l'autrichien [[Helmut Pilhar]]. Sur son site www.stampalibera.com, le végétarien convaincu Bottaro répand de la propagande pour la [[MNG]], ainsi que ses opinions à propos d'inventions soi-disant mise sous l'étouffoir par l'État comme le mobile-perpétuel, les moteurs submersibles et la fusion à froid, ainsi que des [[théorie du complot|théories du complot]] à propos de soi-disant chemtrails et de machinations présumées des Francs-maçons. Il a également essayé de convaincre ses lecteurs que les vaccins conduisent à l'autisme (voir: [[Andrew Wakefield]]) ou que la compagnie pharmaceutique Merck aurait ajouté dans les vaccins des virus (SV40 <ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Virus_simien_40</ref>) qui déclenchent le cancer. Citant des vidéos Youtube, il croit aussi que la même société a dans le passé répandu le sida et la leucémie et aussi une hormone qui rend stériles les femme vaccinées dans le Tiers Monde (voir: programme de réduction de la population <ref>https://www.psiram.com/ge/index.php/Bev%C3%B6lkerungsreduktionsprogramm (allemand)</ref>)<ref>olandesevolante.net/blog/2012/08/</ref>. Rares sont les indications de sources; s'il y en a, elles viennent alors, par exemple, de médias d'Etat russe comme Russia Today <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/RT RT est l'abréviation de Russia Today</ref>. Depuis la mort de sa fille, on ne trouve plus de contenu [nouveau] sur le site (''sito offline''); on peut cependant encore retrouver tous les articles anciens grâce à archive.org. Dans le passé, il était véhément contre les critiques de la [[MNG]] <ref>https://ilariodamato.wordpress.com/tag/lino-bottaro/</ref>. Les parents avaient fait l’objet d’une enquête judiciaire mais avaient été acquittés en première instance par la Gup (juge des audiences préliminaires) Mariella Fino parce qu'ils auraient agit de bonne foi. Le procureur de Padoue à fait appel de cette décision auprès de la cour d'appel laquelle a placé les époux Bottaro en jugement pour homicide involontaire aggravés par la prévision de l’événement. Selon la thèse du procureur, ils auraient été non coupables si, par ignorance, ils n'avaient pas été informés des possibilités offertes par la science pour sauver leur fille. Mais dans ce cas, il n’y a pas d’ignorance, mais plutôt une volonté d’aller à l’encontre de la médecine, a-t-il été jugé par la Cour d'appel.<ref>https://www.nextquotidiano.it/eleonora-bottaro/ Eleonora Bottaro: la Corte d’Appello manda a giudizio i genitori hameriani. Publié le 18 juillet 2018</ref><ref>https://www.ilgazzettino.it/nordest/padova/eleonora_bottaro_genitori_lino_bottaro_rita_benini_cassazione_omicidio-4063594.html Publié le 25 octobre 2018</ref><br><br>Les parents s'étaient pourvus en cassation contre le jugement d'appel (verdict de deux années de prison pour chacun des deux parents), mais ce jugement a été confirmé par la Cour de cassation de Padoue en juin 2019. <ref>https://rep.repubblica.it/pwa/commento/2019/06/20/news/terapie_le_colpe_dei_padri-229274638/?ref=drac-1 Terapie, le colpe dei padri (La faute des parents).<br>Nessuno può scagliare pietre contro il dolore di una madre che conosce senz’altro meglio di chiunque altro il dolore della propria bambina. Ma com’è possibile affidarsi a ciarlatani? (Personne ne peut jeter la pierre à la douleur d'une mère qui connaît mieux que quiconque la douleur de son enfant. Mais comment peut-on se fier à des charlatans ?)<br>Par Michela Marzano. Publié le 20 juin 2019.</ref>
 == 2016: Alessandra Tosi, 34 ans, de Rimini (Italie) ==
@@ Ligne 384 : / Ligne 458 : @@
 == 2016: Itziar Orube Bona et Francisca Molina (Espagne) ==
 [[image:Itziar_Orube_EDDBO.jpg|Message au sujet du décès de Itziar Orube sur la page Web de son Escuela De Decodificacion Biologica Original (EDBO) (École de Décodification Biologique Originale) du 9.9.2016. Dans le texte, il est écrit qu'elle aurait "pris congé de nous pour toujours" jeudi dernier|400px|thumb]]
-[[image:Itziar_Orube_Hamer.jpg|Itziar Orube avec Ryke Geerd Hamer|left|thumb]]
+[[image:Itziar_Orube_Hamer.jpg|Itziar Orube avec Ryke Geerd Hamer|250px|left|thumb]]
 [[image:Itziar_Orube.JPG|Itziar Orube sur la chaine de télévision publique espagnole TVE. Est inséré en bas de l'écran la phrase "Guérie avec la méthode Hamer"|400px|thumb]]
 Comme l'association espagnole RedUNE de prévention contre les dérives sectaires<ref>http://www.redune.org.es/</ref> l'a annoncé par deux emails sur le Blog transgallaxys <ref>Citation:<br>Spanish victims of the New Germanic Medicine and Bioneuroemotion<br>
 « on: June 13, 2016, 09:36:39 AM »<br>Hi all.<br>I'm Emilio Molina, member of RedUNE (Spanish non-gubernamental organization for cult prevention). From three years now, RedUNE is following the worrying rise of "[[bioneuroemotion]]", a version of the "biodescodification", that is at its same time a version of the [[MNG|New Germanic Medicine]]. You can check a very extense (in Spanish, sorry) dossier about this movement: https://docs.google.com/document/d/1if3tkKoSJaoCUoESn20EA0mqABlASoe-olLqFJxj_Qw/edit?usp=sharing
 <br>By following this movement, we have seen tons of pro-hamer websites and even associations in Spain, as "Plural21" (formerly "Asociación COBRA"), some doctors that keep spreading the word, and other people that is achieving to get Hamer's lethal tesis inside Universities and other places. We have also seen that there were (and keep being) victims of the [[MNG|NMG]]. The most recent we had notice, Francisca Molina, one month ago, as we found in this youtube comment of his brother: https://www.youtube.com/watch?v=PtXSuSPyIyI&lc=z13sd5jq2nznh1l3r23pd3loln25zn2qr04
-<br>He says:<br>Juan Molina<br>a mi hermana francisca molina la iva a curar en cuatro semanas y la a matado en tres por mentalizarla a no tomar la medecina general<br>
+<br>He says:<br>Juan Molina<br>a mi hermana francisca molina la iva a curar en cuatro semanas y la a matado en tres por mentalizarla a no tomar la medecina general<br>(With some typos: "He told my brother Francisca Molina he was going to heal her in four weeks, and he killed her in three by persuading her not to take her medicines"). [traduction: (Avec quelques coquilles/fautes de frappe: Il a dit à mon frère que Francisca Molina, il allait la guérir en quatre semaines, et il l'a tuée en trois en la persuadant de ne pas prendre ses médicaments)]<br>The video itself is from a pro-Hamer populator...<br>maria.fernandez<br>Newbie<br>Posts: 1<br>Spanish victims of the [[MNG|New Germanic Medicine]] and [[Bioneuroemotion]] (with updates)<br>
+« Reply #1 on: September 10, 2016, 12:23:07 PM »<br>Good afternoon everyone,<br>My name is Maria Fernandez, I'm also a member of RedUNE Spain, and I collaborate with Mr. Molina. I'm writing this message because yesterday we've been informed that Itziar Orube passed away. The cause of the death was complications of breast cancer at an advanced stage. She went to hospital due to severe pain and problems in the lungs, according to what her son and members from hospital staff have told us privately.<br>As Mrs. Orube was one of GNM's main figures here in Spain, we'd be grateful to share any related information with you. You can email either Mr. Molina or myself (maria.fernandez.redune@gmail.com). Thanks in advance,<br>Maria Fernandez Muñoz<br>RedUNE Spain<br>http://transgallaxys.com/~kanzlerzwo/index.php?topic=8934.0</ref>, est décédée le 8 septembre 2016 l'espagnole Itziar Orube Bona d'un cancer du sein avancé. Ce n'est que peu de temps avant son décès qu'elle est allée dans un hôpital à cause de douleurs intenses et de poumons remplis d'eau. Jusqu'à peu de temps avant son décès, elle croyait encore pouvoir se guérir elle-même avec la [[MNG]] <ref>Citation:<br>The Death of Itziar Orube<br>SEPTEMBER 14, 2016<br>Leading Germanic New Medicine proponent Itziar Orube has reportedly died<br>Earlier this year I blogged about the notorious [[Ryke Geerd Hamer]], a German physician who lost his medical license in 1986 after a number of patients in his care died.<br>
-(With some typos: "He told my brother Francisca Molina he was going to heal her in four weeks, and he killed her in three by persuading her not to take her medicines"). [traduction: (Avec quelques coquilles/fautes de frappe: Il a dit à mon frère que Francisca Molina, il allait la guérir en quatre semaines, et il l'a tuée en trois en la persuadant de ne pas prendre ses médicaments)]<br>
+Now come reports of another Hamer-related death. Itziar Orube, a leading proponent of Hamer’s widely discredited theory of disease, the “[[MNG|Germanic New Medicine]]” (GNM), has reportedly died due to complications from breast cancer.<br>Proponents of GNM believe that the onset of disease occurs when a person suffers sudden or prolonged emotional trauma, and that conventional medicine should be rejected in favour of natural methods, including talking therapy.<br>According to Emilio Molina of RedUNE, a Spanish cult awareness network, Orube believed she was in the process of healing herself naturally, even as she lay on her deathbed.<br>“Although she used to refuse even analgesics [GNM asserts that painkillers compromise a patient’s recovery], at the very last moments she went to a ‘pain unit,’” said Molina. “Until the last moments she thought she was healing herself of her waterlogged lungs.”<br>Orube joins the growing list of people who have fallen victim to Hamer’s “death sect,” the youngest being 12-year-old German cancer patient Susanne Rehklau, who “died a painful death” in 2010 after Hamer gave her the all-clear.<br>Via my June 30, 2016 blog post, Hamer’s followers have set-up shop in the US, under the name the International Meta-Medicine Association (IMMA).<br>Quelle: https://shootingthemessenger.wordpress.com/tag/redune/</ref>. RedUNE a appris les détails par son fils et par le personnel de l'hôpital. Auparavant Itziar Orube déclarait être l'une des personnes "guéries" par la [[MNG]]<ref>https://www.ivoox.com/dl-68-debate-sobre-terapia-alternativa-del-audios-mp3_rf_916431_1.html Dans cette émission audio de 2011, Itziar Orube raconte elle-même longuement son parcours de cancéreuse, se considère guérie grâce à la méthode de Hamer et discute de celle-ci, écouter de la minute 52 à la minute 83 (espagnol)</ref>. La nouvelle de son décès avait été également diffusée sur facebook, mais le texte a été plus tard supprimé<ref>https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1179786898745701&id=100001432057211</ref>. Sur les pages Web de son école privée Escuela De Decodificacion Biologica Original (EDBO) à Barcelone<ref>ESCUELA DE DESCODIFICACIÓN BIOLÓGICA ORIGINAL, Ronda Universidad 3 1º 1ª, E-08007-Barcelona</ref>, il est dit le vendredi 09.09.2016 qu'elle aurait  "pris congé de nous pour toujours" jeudi dernier.
-The video itself is from a pro-Hamer populator...<br>maria.fernandez<br>Newbie<br>Posts: 1<br>Spanish victims of the [[MNG|New Germanic Medicine]] and [[Bioneuroemotion]] (with updates)<br>
-« Reply #1 on: September 10, 2016, 12:23:07 PM »<br>Good afternoon everyone,<br>My name is Maria Fernandez, I'm also a member of RedUNE Spain, and I collaborate with Mr. Molina. I'm writing this message because yesterday we've been informed that Itziar Orube passed away. The cause of the death was complications of breast cancer at an advanced stage. She went to hospital due to severe pain and problems in the lungs, according to what her son and members from hospital staff have told us privately.<br>As Mrs. Orube was one of GNM's main figures here in Spain, we'd be grateful to share any related information with you. You can email either Mr. Molina or myself (maria.fernandez.redune@gmail.com). Thanks in advance,<br>Maria Fernandez Muñoz<br>RedUNE Spain<br>http://transgallaxys.com/~kanzlerzwo/index.php?topic=8934.0</ref> est décédée le 8 septembre 2016 l'espagnole Itziar Orube Bona d'un cancer du sein avancé. Ce n'est que peu de temps avant son décès qu'elle est allée dans un hôpital à cause de douleurs intenses et de poumons remplis d'eau. Jusqu'à peu de temps avant son décès, elle croyait encore pouvoir se guérir elle-même avec la [[MNG]] <ref>Citation:<br>The Death of Itziar Orube<br>
-SEPTEMBER 14, 2016<br>
-Leading Germanic New Medicine proponent Itziar Orube has reportedly died<br>
-Earlier this year I blogged about the notorious [[Ryke Geerd Hamer]], a German physician who lost his medical license in 1986 after a number of patients in his care died.<br>
-Now come reports of another Hamer-related death. Itziar Orube, a leading proponent of Hamer’s widely discredited theory of disease, the “[[MNG|Germanic New Medicine]]” (GNM), has reportedly died due to complications from breast cancer.<br>
-Proponents of GNM believe that the onset of disease occurs when a person suffers sudden or prolonged emotional trauma, and that conventional medicine should be rejected in favour of natural methods, including talking therapy.<br>
-According to Emilio Molina of RedUNE, a Spanish cult awareness network, Orube believed she was in the process of healing herself naturally, even as she lay on her deathbed.<br>
-“Although she used to refuse even analgesics [GNM asserts that painkillers compromise a patient’s recovery], at the very last moments she went to a ‘pain unit,’” said Molina. “Until the last moments she thought she was healing herself of her waterlogged lungs.”<br>
-Orube joins the growing list of people who have fallen victim to Hamer’s “death sect,” the youngest being 12-year-old German cancer patient Susanne Rehklau, who “died a painful death” in 2010 after Hamer gave her the all-clear.<br>Via my June 30, 2016 blog post, Hamer’s followers have set-up shop in the US, under the name the International Meta-Medicine Association (IMMA).<br>
-Quelle: https://shootingthemessenger.wordpress.com/tag/redune/</ref>. RedUNE a appris les détails par son fils et par le personnel de l'hôpital. Auparavant Itziar Orube déclarait être l'une des personnes "guéries" par la [[MNG]]<ref>https://www.ivoox.com/dl-68-debate-sobre-terapia-alternativa-del-audios-mp3_rf_916431_1.html Dans cette émission audio de 2011, Itziar Orube raconte elle-même longuement son parcours de cancéreuse, se considère guérie grâce à la méthode de Hamer et discute de celle-ci, écouter de la minute 52 à la minute 83 (espagnol)</ref>. La nouvelle de son décès avait été également diffusée sur facebook, mais le texte a été plus tard supprimé<ref>https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1179786898745701&id=100001432057211</ref>. Sur les pages Web de son école privée Escuela De Decodificacion Biologica Original (EDBO) à Barcelone<ref>ESCUELA DE DESCODIFICACIÓN BIOLÓGICA ORIGINAL, Ronda Universidad 3 1º 1ª, E-08007-Barcelona</ref>, il est dit le vendredi 09.09.2016 qu'elle aurait  "pris congé de nous pour toujours" jeudi dernier.
-Itziar Orube était depuis de nombreuses années l'une des propagatrices des plus actives de la [[MNG]] dans les pays latino-américains hispanophones et avait plusieurs pages facebook à cet effet. Elle se qualifiait elle-même de «thérapeute» et de «musicothérapeute». Elle affirmait depuis 1990 avoir «étudié» pendant 9 ans la [[MNG]] avec [[Hamer]]. Bien que profane en médecine, elle a ensuite enseigné dans des cours de [[Médecine Nouvelle Germanique]], traduit des textes et s'est montré en même temps critique de la médecine scientifique<ref>https://www.facebook.com/itziar.orube.1/posts/10201553781402876</ref>. Elle a organisé des cours à partir de 1996 en Espagne, Chili, Argentine, Venezuela, Mexique, Colombie (Bogota Universidad de Sucre), Brésil, Nicaragua, Costa Rica (San José), Miami (USA), Guatemala, Indonésie, Italie et Cuba. A Cuba, elle a même réussi à faire des cours de [[MNG]] à la Faculté de biologie de l'Université de la Havane. Là-bas, elle dit aussi avoir donné en 2001 pendant 1 an des cours à une Clínica Oncológica Internacional de Cuba. Elle dit aussi avoir été "professeure de [[MNG]]" : ''Profesora de la Nueva Medicina en la Escuela Itinerante Consuelo Ruiz''.
+Itziar Orube était depuis de nombreuses années l'une des propagantrices des plus actives de la [[MNG]] dans les pays latino-américains hispanophones et avait plusieurs pages facebook à cet effet. Elle se qualifiait elle-même de «thérapeute» et de «musicothérapeute». Elle affirmait depuis 1990 avoir «étudié» pendant 9 ans la [[MNG]] avec [[Hamer]]. Bien que profane en médecine, elle a ensuite enseigné dans des cours de [[Médecine Nouvelle Germanique]], traduit des textes et s'est montré en même temps critique de la médecine scientifique<ref>https://www.facebook.com/itziar.orube.1/posts/10201553781402876</ref>. Elle a organisé des cours à partir de 1996 en Espagne, Chili, Argentine, Venezuela, Mexique, Colombie (Bogota Universidad de Sucre), Brésil, Nicaragua, Costa Rica (San José), Miami (USA), Guatemala, Indonésie, Italie et Cuba. A Cuba, elle a même réussi à faire des cours de [[MNG]] à la Faculté de biologie de l'Université de la Havane. Là-bas, elle dit aussi avoir donné en 2001 pendant 1 an des cours à une Clínica Oncológica Internacional de Cuba. Elle dit aussi avoir été "professeure de [[MNG]]" : ''Profesora de la Nueva Medicina en la Escuela Itinerante Consuelo Ruiz''.
-Il avait été fondé à Madrid en 1995 l'école privée Escuela de Descodificación Biológica Original (voir au sujet de la décodage biologique l'article [[claude Sabbah]] et l'article [[Christian Flèche]]) qui, au début, était dirigée par Ana Pena. Comme on peut le voir sur ce site Psiram, Ana Pena est décédée d'un cancer fin 1997. Elle était, elle aussi, une partisane convaincue de la [[MNG]] (Voir ci-dessus, à l'année 1997). Hamer a alors demandé par lettre à Itzia Orube de prendre en charge la direction de cette «école». Signalons que le français [[Laurent Daillie]] et le belge [[Léon Renard]] font partie des professeurs et thérapeutes de cette Escuela de Descodificacion Biologica Original<ref>http://www.descodificacionbiologica.es/quienes-somos/ Les collaborateurs, professeurs, thérapeutes de l'Escuela de Descodificacion Biologica Original. La page a depuis été désactivée</ref>.
+Il avait été fondé à Madrid en 1995 l'école privée Escuela de Descodificación Biológica Original (voir au sujet de la décodage biologique l'article [[claude Sabbah]] et l'article [[Christian Flèche]]) qui, au début, était dirigée par Ana Pena. Comme on peut le voir plus haut dans cet article, Ana Pena est décédée d'un cancer fin 1997. Elle était, elle aussi, une partisane convaincue de la [[MNG]] (Voir ci-dessus, à l'année 1997). Hamer a alors demandé par lettre à Itzia Orube de prendre en charge la direction de cette « école ». Signalons que le français [[Laurent Daillie]] et le belge [[Léon Renard]] ont fait partie des professeurs et thérapeutes de cette Escuela de Descodificacion Biologica Original<ref>http://www.descodificacionbiologica.es/quienes-somos/ Les collaborateurs, professeurs, thérapeutes de l'Escuela de Descodificacion Biologica Original. La page a depuis été désactivée</ref>.
-De la même source (l'association RedUNE), on a su qu'en Espagne est décédée en 2016 (manifestement avant mai 2016) une patiente cancéreuse du nom de Francisca Molina, 57 ans, qui aurait été persuadée par des partisans de la [[MNG]] (peut-être le médecin espagnol [[Javier Herráez]]) de refuser tout traitement médical scientifique. Des détails à ce sujet ont été mentionnés par son frère Juan Molina qui a laissé en mai 2016 des commentaires sur une vidéo youtube de [[Javier Herráez]]. Selon un article publié (en catalan) le 26 août 2016 par l'Asociación para Proteger al Enfermo de Terapias Pseudocientíficas (APETP) (une association équivalente à notre UNADFI)<ref>http://www.ara.cat/societat/Familiars-impotents-malalt-abandona-quimioterapia_0_1639036096.html Article "La impotència dels familiars quan un malalt abandona la quimioteràpia" (L'impuissance des proches quand un malade abandonne la chimiothérapie)</ref>, Francisca Molina avait un cancer du poumon à un stade ultime, mais selon son [autre] frère et sa belle-soeur, Andres Molina et Elena Lopez Carballés, disent qu'elle aurait pu vivre encore jusqu'à trois ans de plus avec un traitement médical, "ou tout au moins serait morte sans tant de souffrances" si elle n'avait pas abandonné la chimiothérapie pour se traiter avec [[Javier Herráez]] qui lui a promis qu'elle serait guérie en quatre semaines avec de l'eau de mer." [Remarque de Psiram: [[Javier Herráez|Herráez]] est un adepte d'Hamer qui propose aux cancéreux toutes sortes de thérapies alternatives farfelues en lieu et place des traitements conventionnels]
+De la même source (l'association RedUNE), on a su qu'en Espagne est décédée en 2016 (manifestement avant mai 2016) une patiente cancéreuse du nom de Francisca Molina, 57 ans, qui aurait été persuadée par des partisans de la [[MNG]] de refuser tout traitement médical scientifique. Des détails à ce sujet ont été mentionnés par son frère Juan Molina qui a laissé en mai 2016 des commentaires sur une vidéo youtube de [[Javier Herráez]]. Selon un article publié (en catalan) le 26 août 2016 par l'Asociación para Proteger al Enfermo de Terapias Pseudocientíficas (APETP) (une association équivalente à notre UNADFI)<ref>http://www.ara.cat/societat/Familiars-impotents-malalt-abandona-quimioterapia_0_1639036096.html Article "La impotència dels familiars quan un malalt abandona la quimioteràpia" (L'impuissance des proches quand un malade abandonne la chimiothérapie)</ref>, Francisca Molina avait un cancer du poumon à un stade ultime, mais selon son [autre] frère et sa belle-soeur, Andres Molina et Elena Lopez Carballés, disent qu'elle aurait pu vivre encore jusqu'à trois ans de plus avec un traitement médical, "ou tout au moins serait morte sans tant de souffrances" si elle n'avait pas abandonné la chimiothérapie pour se faire traiter par [[Javier Herráez]] qui lui avait promis qu'elle serait guérie en quatre semaines avec de l'eau de mer."<br>[Remarque de Psiram.com: [[Javier Herráez|Herráez]] est un adepte de [[Hamer]] qui propose aux cancéreux toutes sortes de [[Médecine alternative|thérapies alternatives]] farfelues en lieu et place des traitements conventionnels.]
 == 2016: Une patiente sicilienne atteinte d'un cancer du sein (Italie) ==
-Comme l'agence de presse italienne ANSA l'a rapporté le 13 Mars 2018, une femme sicilienne, âgée de 46 ou 47 ans, est décédée en 2016 d'un cancer du sein sur laquelle avait été pratiqué auparavant la médecine nouvelle germanique la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]]. Peu de temps avant sa mort, à l'automne 2016, elle se tourna vers des oncologues pour obtenir de l'aide médicale. Mais c'était déjà trop tard. Le docteur Massimiliano Beretta de la région de Pordenone, qui était en contact avec la patiente, a informé le public sur cette affaire. Un guérisseur, dont le nom n'est pas mentionné, a utilisé chez la patiente non seulement la méthode [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] mais aussi les [[fleurs de Bach]]. La patiente a perdu rapidement du poids et son état s'est aggravé. Elle est morte après quelques mois de thérapie médicale alternative. Cette histoire médicale tragique a également été rapportée par plusieurs quotidiens en Italie. <ref> http://www.ilgiornale.it/news/cronache/cura-cancro-seno-naturopata-muore-46-anni-1504768.html</ref> Deux journaux précisent l'âge de la patiente, 47 ans, au moment du décès. <ref>https://www.ilgazzettino.it/nordest/pordenone/cura_cancro_naturopata_guru_morta_paziente_pordenone-3601958.html</ref> <ref> http://www.corriere.it/salute/sportello_cancro/18_marzo_13/per-combattere-tumore-seno-chiede-aiuto-un-naturopata-muore-fdfc11fa-26c5-11e8-bdf0-6ff1434ceecd.shtml</ref> Le compte-rendu d'ANSA se concentre en particulier sur une enquête (Medipragma) selon laquelle 81% des Italiens, en cas de douleurs, se renseigne tout d'abord via des moteurs de recherche, et, à cette occasion, peut tomber sur des sites de charlatans. Seulement 9% iraient chez un médecin en premier. <ref> http://www.ansa.it/canale_saluteebenessere/notizie/medicina/2018/03/13/cura-il-tumore-al-seno-dal-guru-muore-a-46-anni_0f1897ac-f8c0-47c4-8145-5373ea0b1fa6.html</ref>
+Comme l'agence de presse italienne ANSA l'a rapporté le 13 Mars 2018, une femme sicilienne, âgée de 46 ou 47 ans, est décédée en 2016 d'un cancer du sein sur laquelle avait été pratiqué auparavant la médecine nouvelle germanique la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]]. Peu de temps avant sa mort, à l'automne 2016, elle se tourna vers des oncologues pour obtenir de l'aide médicale. Mais c'était déjà trop tard. Le docteur Massimiliano Beretta de la région de Pordenone, qui était en contact avec la patiente, a informé le public sur cette affaire. Un guérisseur, dont le nom n'est pas mentionné, a utilisé chez la patiente non seulement la méthode [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] mais aussi les [[fleurs de Bach]]. La patiente a perdu rapidement du poids et son état s'est aggravé. Elle est morte après quelques mois de thérapie médicale alternative. Cette histoire médicale tragique a également été rapportée par plusieurs quotidiens en Italie. <ref> http://www.ilgiornale.it/news/cronache/cura-cancro-seno-naturopata-muore-46-anni-1504768.html</ref> Deux journaux précisent l'âge de la patiente, 47 ans, au moment du décès. <ref>https://www.ilgazzettino.it/nordest/pordenone/cura_cancro_naturopata_guru_morta_paziente_pordenone-3601958.html</ref> <ref> http://www.corriere.it/salute/sportello_cancro/18_marzo_13/per-combattere-tumore-seno-chiede-aiuto-un-naturopata-muore-fdfc11fa-26c5-11e8-bdf0-6ff1434ceecd.shtml</ref> Le compte-rendu d'ANSA se concentre en particulier sur une enquête (Medipragma) selon laquelle 81% des Italiens, en cas de douleurs, se renseigne tout d'abord via des moteurs de recherche, et, à cette occasion, peuvent tomber sur des sites de charlatans. Seulement 9% iraient chez un médecin en premier. <ref> http://www.ansa.it/canale_saluteebenessere/notizie/medicina/2018/03/13/cura-il-tumore-al-seno-dal-guru-muore-a-46-anni_0f1897ac-f8c0-47c4-8145-5373ea0b1fa6.html</ref>
 == 2017: Un enfant meurt d'une otite suppurée après un traitement par un médecin-[[MNG]] ==
 [[image:Francesco Bonifazi.jpg|La victime, Francesco Bonifazi (âgé de 7 ans)|320px|thumb]]
-Le 27 mai 2017, un enfant de sept ans nommé Francesco Bonifazi est décédé en Italie dans la ville de Cagli (Pesaro Urbino) d'une otite moyenne purulente. L'enfant a été traité par un médecin qui est partisan de la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]] ainsi que [[critique de la vaccination]]: Massimiliano Mecozzi. Mecozzi est d'avis que le cancer est causé par les médicaments. Il a fait le diagnostic correct chez l'enfant, mais a utilisé seulement des [[Homéopathie|préparations homéopathiques]]. Il a interdit les antibiotiques parce que ceux-ci, selon son avis (erroné), conduiraient à la surdité de l'enfant. L'enfant a eu un abcès, de la fièvre et des vomissements sévères et est mort après que l'abcès se soit propagé librement dans le cerveau. Il a été interdit au médecin a été de pratiquer la médecine pendant un an. Il doit également répondre pour homicide involontaire devant le tribunal. Mecozzi a essayé d'effacer des centaines d'entrées de son téléphone portable. Les parents sont également accusés, car ils n'ont pas consulté un pédiatre ou un spécialiste ORL. <ref>https://www.corriereadriatico.it/pesaro/cagli_bimbo_morto_otite_niente_arhiviazione_omeopata_genitori-3612473.html</ref><ref>http://www.repubblica.it/cronaca/2017/06/02/news/i_pazienti_dell_omeopata_ci_diceva_niente_chemio_il_tumore_e_causato_dall_abuso_di_farmaci_-167014442/</ref><ref>https://www.ilrestodelcarlino.it/pesaro/cronaca/bimbo-morto-per-otite-1.3789774</ref>
+Le 27 mai 2017, un enfant de sept ans nommé Francesco Bonifazi est décédé en Italie dans la ville de Cagli (Pesaro Urbino) d'une otite moyenne purulente. L'enfant a été traité par un médecin qui est partisan de la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]] ainsi que [[critique de la vaccination]]: Massimiliano Mecozzi. Mecozzi est d'avis que le cancer est causé par les médicaments. Il a fait le diagnostic correct chez l'enfant, mais a utilisé seulement des [[Homéopathie|préparations homéopathiques]]. Il a interdit les antibiotiques parce que ceux-ci, selon son avis (erroné), conduiraient à la surdité de l'enfant. L'enfant a eu un abcès, de la fièvre et des vomissements sévères et est mort après que l'abcès se soit propagé librement dans le cerveau. Il a été interdit au médecin de pratiquer la médecine pendant un an. Il doit également répondre pour homicide involontaire devant le tribunal. Mecozzi a essayé d'effacer des centaines d'entrées de son téléphone portable. Les parents sont également accusés, car ils n'ont pas consulté un pédiatre ou un spécialiste ORL. <ref>https://www.corriereadriatico.it/pesaro/cagli_bimbo_morto_otite_niente_arhiviazione_omeopata_genitori-3612473.html</ref><ref>http://www.repubblica.it/cronaca/2017/06/02/news/i_pazienti_dell_omeopata_ci_diceva_niente_chemio_il_tumore_e_causato_dall_abuso_di_farmaci_-167014442/</ref>
+[Traduction Google du début d'un article en espagnol:]<br>Massimiliano Mecozzi, est un médecin homéo-sectaire italien qui est accusé d'avoir participé à la mort de Francesco Bonifazi, 7 ans, en le traitant pour une otite infectieuse avec une pseudothérapie homéopathique à la place des antibiotiques qui auraient pu lui sauver la vie.
+'''Antécédents'''<br>Les parents de Francesco, Maristella Olivieri et Marco Bonifazi (tous deux commerçants), croyaient fermement au pouvoir de guérison de l'[[homéopathie]], ils ont donc décidé d'arrêter de donner des antibiotiques à leur fils lorsqu'il avait trois ans. A cette époque, Mecozzi devient le "professionnel de santé" de la famille, et c'est lui qui recommande aux parents des produits homéopathiques censés "guérir" les diverses affections dont souffrent leurs enfants.
+Lorsque le garçon Francesco est tombé malade, Mecozzi lui a rendu visite deux fois, conseillant aux parents une thérapie basée sur des préparations homéopathiques. Mecozzi lui-même, comme l'a reconnu la famille, leur aurait dit que "soit ils iraient chez le pédiatre, soit ils iraient chez lui" et que s'ils l'emmenaient à l'hôpital, ils prescriraient du paracétamol et qu'il finirait par devenir sourd.
+L'[[homéopathie]] étant un traitement inutile, Francesco s'est aggravé, il s'est affaibli, avec une fièvre qui allait et venait. Jusqu'à la nuit du 23 mai , date à laquelle il a perdu connaissance : à ce moment-là, son père et sa mère l'ont emmené à l'hôpital d'Urbino, où un scanner a révélé de graves lésions cérébrales. Les agents de santé ont ordonné le transfert à l'unité pédiatrique "Salesi", où, à 4 heures du matin le 24 mai, une opération chirurgicale a été tentée pour retirer l'abcès cérébral. Il a également commencé une antibiothérapie de choc, mais l'état clinique du petit garçon ne laissait aucun espoir. "État comateux grave" étaient les mots du bulletin médical publié par Alfredo Cordoni, directeur médical des United Hospitals.
+Francesco est décédé le samedi 27 mai 2017 après 15 jours de calvaire. Il avait 7 ans. A la mort de l'enfant, son grand-père maternel a porté plainte.
+Les documents d'enquête ont été transmis par le parquet d'Ancône au parquet d'Urbino.
+'''Le charlatan et sectaire Mecozzi'''<br>Mecozzi a eu un parcours très étrange. Il a obtenu son diplôme de médecine à Rome en 1996 à l'âge de presque 34 ans et a déménagé à Pesaro, où il a commencé à travailler comme médecin. Peu de temps après, cependant, Mecozzi a rejoint l' association Roveto Ardente (Burning Bush), qui selon certains journaux est une secte royale fondée par Giovanna Giovannelli et son mari Piero Santini. Giovannelli, l'âme de l'association, affirmait avoir été guérie d'une "soudure des vertèbres" qui l'empêchait même de marcher après que son mari, revenant d'une réunion de prière, lui eut donné une bénédiction.
+Mecozzi rejoint ce groupe puisque parmi les préceptes de la secte figure l'idée que les maladies sont causées par une malédiction et qu'elles peuvent être guéries par l'imposition des mains. [...]. <ref>https://pseudociencia.miraheze.org/wiki/Massimiliano_Mecozzi</ref><ref>https://www.lequotidiendumedecin.fr/specialites/pediatrie/un-medecin-homeopathe-poursuivi-apres-la-mort-dun-enfant-des-suites-dune-otite-mal-soignee-en-italie</ref><ref>https://www.pourquoidocteur.fr/Articles/Question-d-actu/21551-Italie-medecin-homeopathe-poursuivi-homicide-involontaire</ref>
 == 2019: Marta Roncaglia (Italie) ==

Différences entre les versions de « Victimes de la Médecine Nouvelle Germanique »