On fait valoir que les études en vue de l'autorisation (de mise en oeuvre) des vaccins, en raison de leur taille limitée, ne pourraient détecter qu'une fraction de ces effets adverses graves, et c'est ainsi que les effets adverses qui se produisent moins d'une fois sur 500, ne seraient pas découverts. En conséquence, est mis en doute le rapport entre le bénéfice attendu et réel de la vaccination et les risques potentiels. | On fait valoir que les études en vue de l'autorisation (de mise en oeuvre) des vaccins, en raison de leur taille limitée, ne pourraient détecter qu'une fraction de ces effets adverses graves, et c'est ainsi que les effets adverses qui se produisent moins d'une fois sur 500, ne seraient pas découverts. En conséquence, est mis en doute le rapport entre le bénéfice attendu et réel de la vaccination et les risques potentiels. |