Modifications

Sur la maladie comme expérience spirituelle inconsciente (initiation), le livre "Kindersprechstunde" de Michaela Glöckler et Wolfgang Goebel (Verlag Urachhaus) dit :

Sur la maladie comme expérience spirituelle inconsciente (initiation), le livre "Kindersprechstunde" de Michaela Glöckler et Wolfgang Goebel (Verlag Urachhaus) dit :

"[…] ''Quiconque a suivi la réflexion précédente est confronté à la question de savoir dans quelle mesure l'expérience de la maladie et de la douleur est liée au développement spirituel, oui, au progrès spirituel de l'humanité. L'éducation et la guérison semblent être complémentaires l'une de l'autre. Ce qui réussit à un niveau - le physique - est également important pour le développement spirituel et vice versa. La maladie apparaît - vue de cette façon - comme la projection physique de l'expérience spirituelle ou, comme [[Rudolf Steiner|Steiner]] l'a un jour formulé : comme l'imagination physique (image) de la vie spirituelle''. […]"

:"[…] ''Quiconque a suivi la réflexion précédente est confronté à la question de savoir dans quelle mesure l'expérience de la maladie et de la douleur est liée au développement spirituel, oui, au progrès spirituel de l'humanité. L'éducation et la guérison semblent être complémentaires l'une de l'autre. Ce qui réussit à un niveau - le physique - est également important pour le développement spirituel et vice versa. La maladie apparaît - vue de cette façon - comme la projection physique de l'expérience spirituelle ou, comme [[Rudolf Steiner|Steiner]] l'a un jour formulé : comme l'imagination physique (image) de la vie spirituelle''. […]"

:"''Le corps sain apparaît comme l'image de la divinité qui unit et harmonise tout. Le corps malade rend visibles les tâches et les exigences du développement spirituel qui sont fixées pour la personne individuelle et pour l'humanité. La maladie apparaît ainsi comme une expérience initiatique (initiation) inconsciente et montre ainsi son importance dans le déroulement des vies terrestres répétées (voir p. 178 et suivantes). Car tout ce que l'homme traverse et expérimente est une partie inséparable de son développement ultérieur. Ce qui est subi dans une vie sur terre comme une expérience de maladie dans l'esclavage, est montré dans la vie suivante comme un don inné pour une possibilité spirituelle de l'âme, qui - consciemment formée - augmente l'expérience de liberté et de confiance en soi.''."

:"''Le corps sain apparaît comme l'image de la divinité qui unit et harmonise tout. Le corps malade rend visibles les tâches et les exigences du développement spirituel qui sont fixées pour la personne individuelle et pour l'humanité. La maladie apparaît ainsi comme une expérience initiatique (initiation) inconsciente et montre ainsi son importance dans le déroulement des vies terrestres répétées (voir p. 178 et suivantes). Car tout ce que l'homme traverse et expérimente est une partie inséparable de son développement ultérieur. Ce qui est subi dans une vie sur terre comme une expérience de maladie dans l'esclavage, est montré dans la vie suivante comme un don inné pour une possibilité spirituelle de l'âme, qui - consciemment formée - augmente l'expérience de liberté et de confiance en soi.''."

La Gesellschaft Anthroposophischer Ärzte in Deutschland (GAÄD) [en français: Société des médecins anthroposophes en Allemagne (GAÄD)] s'exprime de manière plus profane dans sa " Ligne directrice sur la rougeole et la vaccination contre la rougeole" : <ref>http://www.anthroposophischeaerzte.de/fileadmin/gaad/PDF/Aktuelles/Leitlinien/Masern-Leitlinie_2009.pdf</ref>.

La Gesellschaft Anthroposophischer Ärzte in Deutschland (GAÄD) [traduit en français: Société des Médecins Anthroposophes en Allemagne] s'exprime de manière plus profane dans sa " Ligne directrice sur la rougeole et la vaccination contre la rougeole" : <ref>http://www.anthroposophischeaerzte.de/fileadmin/gaad/PDF/Aktuelles/Leitlinien/Masern-Leitlinie_2009.pdf</ref>.

:"''Aujourd'hui, les organismes chargés des recommandations publiques de vaccination, comme la STIKO [équivalent

:"''Aujourd'hui, les organismes chargés des recommandations publiques de vaccination, comme la STIKO'' [équivalent allemand du Comité technique des vaccinations français]'', ne se posent pas de questions sur la signification possible d'une maladie. La maladie doit être évitée ou éradiquée. La rougeole étant une maladie infantile typique, les points de vue suivants s'appliquent donc aux enfants âgés de 2 à 12 ans. Les parents attentifs voient généralement, en particulier avec la rougeole, une métamorphose chez leur enfant. De ce point de vue, ils peuvent vivre la rougeole de leur enfant comme une expérience significative, comme une confrontation avec leur propre corps, dont l'enfant peut sortir renforcé''."

allemand du Comité technique des vaccinations français], ne se posent pas de questions sur la signification possible d'une maladie. La maladie doit être évitée ou éradiquée. La rougeole étant une maladie infantile typique, les points de vue suivants s'appliquent donc aux enfants âgés de 2 à 12 ans. Les parents attentifs voient généralement une métamorphose, en particulier avec la rougeole, que leur enfant subit au cours du processus. De ce point de vue, ils peuvent vivre la rougeole de leur enfant comme une expérience significative, comme une confrontation avec leur propre corps, dont l'enfant peut sortir renforcé''."

== Remèdes anthroposophiques ==

== Remèdes anthroposophiques ==