Modifications

Aller à la navigation Aller à la recherche
299 octets ajoutés ,  8 mai 2015 à 10:50
aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :  
[[image:Philippe_Bobola.jpg|Philippe Bobola|thumb]]
 
[[image:Philippe_Bobola.jpg|Philippe Bobola|thumb]]
 
[[image:Physioscan.jpg|Image associée au Physioscan Source IEDAPH|thumb]]
 
[[image:Physioscan.jpg|Image associée au Physioscan Source IEDAPH|thumb]]
[[image:PhysioDétox.gif|PhysioDétox ou Physio-Détox ou Aquadetox Source Silicium.blogspirit|thumb]]
+
[[image:PhysioDétox.gif|[[Détoxination|PhysioDétox ou Physio-Détox]] ou Aquadetox Source Silicium.blogspirit|thumb]]
 
[[image:PhysioDétox2.gif|PhysioDétox ou Physio-Detox ou Aqua detox Source Silicium.blogspirit|thumb]]
 
[[image:PhysioDétox2.gif|PhysioDétox ou Physio-Detox ou Aqua detox Source Silicium.blogspirit|thumb]]
'''Philippe Bobola''' est Docteur en chimie physique, Biologiste (3ième cycle), Anthropologue : chargé de cours en Etno médecine au Kremlin Bicêtre (Paris), Membre de l'académie des Sciences de New york<ref>L'académie des sciences de New-York avait autrefois des membres éminents, tels qu'Albert Einstein, cependant, l'adhésion se fait aujourd'hui non par élection ou nomination, mais simplement en payant une cotisation annuelle. Il n'y a pas de sélection des membres sur des critères de qualité scientifique</ref>, Membre de l'Académie Européenne des Arts des Sciences et des lettres (selon le site de physioquanta).  
+
'''Philippe Bobola''' est Docteur en chimie physique, Biologiste (3ème cycle), Anthropologue : chargé de cours en Etno médecine au Kremlin Bicêtre (Paris), Membre de l'académie des Sciences de New york<ref>L'académie des sciences de New-York avait autrefois des membres éminents, tels qu'Albert Einstein, cependant, l'adhésion se fait aujourd'hui non par élection ou nomination, mais simplement en payant une cotisation annuelle. Il n'y a pas de sélection des membres sur des critères de qualité scientifique</ref>, Membre de l'Académie Européenne des Arts des Sciences et des lettres (selon le site de physioquanta).  
   −
Il est le seul membre de l'équipe scientifique du centre physioquanta<ref>http://www.physioquanta.com/Recherche-Scientifique.html</ref> (situé dans le centre Némo<ref>http://lenemo.fr</ref> de Montpellier), dont il anime les formations sur le physioscan et 'Eau et santé', le directeur de physioquanta étant [[Guillaume Moreau]], lui aussi animateur des formations proposées par le site. Voir l'opinion des sceptiques du Canada sur le Physioscan<ref>http://www.sceptiques.qc.ca/forum/physioscan-l-outil-de-reference-des-therapeutes-t8687.html</ref> et d'où proviennent le physioscan<ref>http://www.physioscan.ch/index.php</ref> et le physiodetox<ref>http://www.physioscan.ch/physiodetox.php</ref> vendus sur le site physioquanta<ref>http://www.physioscan.ch/physiodetox.php</ref> (ils sont importés de Suisse et leur distributeur est Eric Fleury<ref>http://www.terreetlune.com/index_fichiers/Page340.htm</ref> qui s'intéresse aux recherches et aux enseignements de [[Claude Sabbah]] sur la [[Biologie Totale]] des êtres vivants, de [[Salomon Sellam]] sur l'analyse psychosomatique, ainsi que [[Christian Flèche]] spécialiste en décodage). Quant à la Mil-thérapie ou Milta l'appareil provient bien de Russie<ref>http://www.zapconnect.com/companies/index.cfm/fuseaction/companies_detail/eregnum/3005739661.html</ref> ou de leur filiale Multi Radiance Medical aux USA<ref>http://www.multiradiance.com/tqSolo.php Société de distribution de matériel fondée par Albert Grabovshchiner, Ph.D</ref> qui propose le Quantapulse que vend la société Physioquanta. On retrouve ici<ref>http://www.bmg-frenchmedical.com/</ref> les produits distribués par Physioquanta. Voir aussi la critique du Physio-Détox ici<ref>http://silicium.blogspirit.com/archive/2010/08/31/aquadetox-physiodetox-et-cie.html</ref>.
+
Il est le seul membre de l'équipe scientifique du centre physioquanta<ref>http://www.physioquanta.com/Recherche-Scientifique.html En 2015 le lien est mort</ref> (situé dans le centre Némo<ref>http://lenemo.fr</ref> de Montpellier), dont il anime les formations sur le physioscan et 'Eau et santé', le directeur de physioquanta étant [[Guillaume Moreau]], lui aussi animateur des formations proposées par le site. Voir l'opinion des sceptiques du Canada sur le Physioscan<ref>http://www.sceptiques.qc.ca/forum/physioscan-l-outil-de-reference-des-therapeutes-t8687.html</ref> et d'où proviennent le physioscan<ref>http://www.physioscan.ch/index.php</ref> et le [[Détoxination|physiodetox]]<ref>http://www.physioscan.ch/physiodetox.php</ref> vendus sur le site physioquanta<ref>http://www.physioscan.ch/physiodetox.php</ref> (ils sont importés de Suisse et leur distributeur est Eric Fleury<ref>http://www.terreetlune.com/index_fichiers/Page340.htm</ref> qui s'intéresse aux recherches et aux enseignements de [[Claude Sabbah]] sur la [[Biologie Totale]] des êtres vivants, de [[Salomon Sellam]] sur l'analyse psychosomatique, ainsi que [[Christian Flèche]] spécialiste en décodage). Quant à la Mil-thérapie ou Milta, l'appareil provient bien de Russie<ref>http://www.zapconnect.com/companies/index.cfm/fuseaction/companies_detail/eregnum/3005739661.html</ref> ou de leur filiale Multi Radiance Medical aux USA<ref>http://www.multiradiance.com/tqSolo.php Société de distribution de matériel fondée par Albert Grabovshchiner, Ph.D</ref> qui propose le Quantapulse que vend la société Physioquanta. On retrouve ici<ref>http://www.bmg-frenchmedical.com/</ref> les produits distribués par Physioquanta. Voir aussi la critique du [[Détoxination|Physio-Détox]] ici<ref>http://silicium.blogspirit.com/archive/2010/08/31/aquadetox-physiodetox-et-cie.html</ref>.
   −
Il y a eu une décision publiée au Journal Officiel du 14 mars 2010<ref>http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000021965714</ref> au sujet du Physiodétox<ref>http://physiodetox.physioquanta.com/Modele/Prix.html 390 euros ou 650 euros ou 1550 euros suivant le modèle</ref>, du Physioscan<ref>http://physioscan.physioquanta.com/Modele/Prix.html 5850 euros HT, ou 10950 euros HT ou 11600 euros avec le pack émotionnel</ref>, du Quantapulse<ref>http://www.physioquanta.com/quantapulse.html 1290 euros TTC</ref> et de la couverture Quantarelax<ref>http://quantarelax.physioquanta.com/Modele/Prix.html 385 euros TTC ou 750 euros TTC suivant le modèle</ref> en raison de ''"la publicité pour un objet, appareil ou méthode présenté comme bénéfique pour  la santé lorsqu'il n'est pas établi que ledit objet, appareil ou méthode possède les propriétés annoncées"'', distribués par la SARL Nemopharm, 1086, avenue Albert-Einstein, 34000 Montpellier. On retrouve ici<ref>http://www.bmg-frenchmedical.com/</ref> les produits proposés par Physioscan.
+
Il y a eu une décision publiée au Journal Officiel du 14 mars 2010<ref>http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000021965714</ref> au sujet du [[Détoxination|Physiodétox]]<ref>http://physiodetox.physioquanta.com/Modele/Prix.html 390 euros ou 650 euros ou 1550 euros suivant le modèle</ref>, du Physioscan<ref>http://physioscan.physioquanta.com/Modele/Prix.html 5850 euros HT, ou 10950 euros HT ou 11600 euros avec le pack émotionnel</ref>, du Quantapulse<ref>http://www.physioquanta.com/quantapulse.html 1290 euros TTC</ref> et de la couverture Quantarelax<ref>http://quantarelax.physioquanta.com/Modele/Prix.html 385 euros TTC ou 750 euros TTC suivant le modèle</ref> en raison de ''"la publicité pour un objet, appareil ou méthode présenté comme bénéfique pour  la santé lorsqu'il n'est pas établi que ledit objet, appareil ou méthode possède les propriétés annoncées"'', distribués par la SARL Nemopharm, 1086, avenue Albert-Einstein, 34000 Montpellier. On retrouve ici<ref>http://www.bmg-frenchmedical.com/</ref> les produits proposés par Physioquanta.
    
Cependant, on trouve une interview de [[Guillaume Moreau]] à propos du physioscan (Article paru dans "Pratique de Santé" Février 2011)<ref>http://physioscan.canalblog.com/archives/2011/02/17/20417134.html</ref>.
 
Cependant, on trouve une interview de [[Guillaume Moreau]] à propos du physioscan (Article paru dans "Pratique de Santé" Février 2011)<ref>http://physioscan.canalblog.com/archives/2011/02/17/20417134.html</ref>.
Ligne 13 : Ligne 13 :  
Mr Bobola donne aussi des conférences (janvier 2011) sur l'astrologie<ref>http://sites.google.com/site/astrologie06/conferences-ateliers</ref>, dans l'annonce il était dit: De récentes découvertes scientifiques sur la nature secrète du temps permettent de comprendre les rêves prémonitoires, les mémoires inter et transgénérationnelles et l’astrologie. Les temps parallèles existent-ils ? Peut-on modifier nos quotidiens via le sommeil paradoxal ? Tout est-il écrit ?; il vend aussi des CD sur le chamanisme<ref>http://www.debowska.fr/spip.php?article248</ref>.
 
Mr Bobola donne aussi des conférences (janvier 2011) sur l'astrologie<ref>http://sites.google.com/site/astrologie06/conferences-ateliers</ref>, dans l'annonce il était dit: De récentes découvertes scientifiques sur la nature secrète du temps permettent de comprendre les rêves prémonitoires, les mémoires inter et transgénérationnelles et l’astrologie. Les temps parallèles existent-ils ? Peut-on modifier nos quotidiens via le sommeil paradoxal ? Tout est-il écrit ?; il vend aussi des CD sur le chamanisme<ref>http://www.debowska.fr/spip.php?article248</ref>.
   −
Déja en 2009 Philippe Bobola et [[Guillaume Moreau]] avaient été des intervenants au SYMPOSIUM INTERNATIONAL DE
+
Déja en 2009 Philippe Bobola et [[Guillaume Moreau]] avaient été des intervenants au SYMPOSIUM INTERNATIONAL DE KINESIOLOGIE ET DE PHYSIQUE QUANTIQUE à Palavas les flots<ref>http://deonto-ethics.org/impostures/index.php/topic,96.0.html Extrait "quantique" du programme de leur SYMPOSIUM INTERNATIONAL DE KINESIOLOGIE ET DE PHYSIQUE QUANTIQUE :
KINESIOLOGIE ET DE PHYSIQUE QUANTIQUE à Palavas les flots<ref>http://deonto-ethics.org/impostures/index.php/topic,96.0.html Extrait "quantique" du programme de leur SYMPOSIUM INTERNATIONAL DE
  −
KINESIOLOGIE ET DE PHYSIQUE QUANTIQUE :
      
11h à 11h30 Belèn MARTIN VAZQUEZ – ESPAGNE
 
11h à 11h30 Belèn MARTIN VAZQUEZ – ESPAGNE
Ligne 30 : Ligne 28 :  
de binaire à analogue en kinésio.
 
de binaire à analogue en kinésio.
   −
12h à 13h30 [[Guillaume MOREAU]] - France
+
12h à 13h30 [[Guillaume Moreau|Guillaume MOREAU]] - France
Les thérapies quantiques au service de la kinésiologie.
+
Les [[Médecine quantique|thérapies quantiques]] au service de la [[kinésiologie]].
    
16h à 17h30 Table ronde :
 
16h à 17h30 Table ronde :
Y a-t-il une place pour la kinésiologie dans la médecine quantique?
+
Y a-t-il une place pour la [[kinésiologie]] dans la [[médecine quantique]]? avec Philippe Bobola, Tonia Cortadellas, Anne Marie Goldschmidt, Freddy Potschka, [[Guillaume Moreau]], Diego Vellam, Serge Bernard.</ref>; ce symposium avait été jugé indésirable<ref>http://www.ccmm.asso.fr/spip.php?article2788</ref>.
avec Philippe Bobola, Tonia Cortadellas,
  −
Anne Marie Goldschmidt, Freddy Potschka,
  −
[[Guillaume Moreau]], Diego Vellam, Serge Bernard.</ref>; ce symposium avait été jugé indésirable<ref>http://www.ccmm.asso.fr/spip.php?article2788</ref>.
        −
Le centre Physioquanta organise 1er Congrès International des médecines énergétiques et quantiques "Sciences & applications informationnelles et quantiques"<ref>http://www.physioquanta.com/congres.htmlhttp://www.physioquanta.com/congres.html</ref> les 21 et 22 mai 2011 au Cap d'Agde. Les intervenants<ref>http://asogarda.forum2discussion.net/t47-medecine-quantique</ref> seront, disent-ils, des personnalités de renommée internationale:  
+
C'était le centre Physioquanta lui-même qui organiseait ce 1er Congrès International des médecines énergétiques et quantiques "Sciences & applications informationnelles et quantiques"<ref>http://www.physioquanta.com/congres.htmlhttp://www.physioquanta.com/congres.html</ref> les 21 et 22 mai 2011 au Cap d'Agde. Les intervenants<ref>http://asogarda.forum2discussion.net/t47-medecine-quantique</ref> seront, disent-ils, des personnalités de renommée internationale:  
<br>Dr. [[Konstantin Korotkov]] (Russie)<ref>http://www.ateliers-habitatvivant.fr/fichiers_PDF/bioelectrographie_GDV.pdf Matériel GDV de Korotkov basé sur l'effet Kilian et permettant de visualiser les auras, les chakras, les méridiens ...</ref>
+
<br>Dr. [[Konstantin Korotkov]] (Russie)<ref>http://www.ateliers-habitatvivant.fr/fichiers_PDF/bioelectrographie_GDV.pdf Matériel GDV de Korotkov basé sur l'effet Kilian et permettant de visualiser les [[aura]]s, les [[chakra]]s, les méridiens ...</ref>
 
<br>Pr Van Wijk (Hollande) (en fait il s'agit de Roeland van Wijk, vice président de l'International Institute of Biophysics de [[Fritz Albert Popp]]<ref>http://www.psiram.com/ge/index.php?title=Fritz-Albert_Popp
 
<br>Pr Van Wijk (Hollande) (en fait il s'agit de Roeland van Wijk, vice président de l'International Institute of Biophysics de [[Fritz Albert Popp]]<ref>http://www.psiram.com/ge/index.php?title=Fritz-Albert_Popp
 
</ref>)
 
</ref>)
Ligne 58 : Ligne 53 :  
<br>Dr. [[Jean Louis Garillon]] (un autre formateur de Physioquanta) sur le thème 'Physiologie et applications quantiques').
 
<br>Dr. [[Jean Louis Garillon]] (un autre formateur de Physioquanta) sur le thème 'Physiologie et applications quantiques').
   −
Il est aussi précisé que la Modératrice du congrès sera le
+
Il était aussi précisé que la Modératrice du congrès serait le Dr [[Nadine Schuster]] : Auteur du livre « [[Médecine quantique|Médecine Quantique]] » (éd. Trédaniels) et directrice scientifique de CNA Research. Sur son blog<ref>http://www.nadine-schuster.com/index.php?option=com_content&task=view&id=15&Itemid=29</ref> [[Nadine Schuster]] précise qu'elle ''"ne souhaite plus exercer la médecine, et pour cause... Après 20 ans d'exercice passionné et ponctué de grands succès thérapeutiques, il a fallu 5 ans de recherche fondamentale et ensuite de recherches appliquées au règne végétal pour qu'elle décide de se consacrer désormais à l'élaboration de ce que représente la Médecine par rapport à l'évolution de la Conscience humaine, une sorte de méta science médicale... Les travaux personnels du Dr [[Fritz Albert Popp|Fritz Popp]] montrent aussi que : ..."'' Le vrai passé de l'ex-médecin [[Nadine Schuster]] est en vérité quelque peu différent<ref>http://www.lexpress.fr/informations/ces-sectes-qui-pretendent-guerir_629462.html Malgré ses prières «miraculeuses», IVI a sa face obscure. [[Nadine Schuster]], adepte de la première heure, a été radiée de l'ordre des médecins pour faute grave et pour des pratiques charlatanesques dont ont été victimes un malade du sida et deux femmes souffrant de cancer. Une décision confirmée en appel. Le 1er avril dernier, un pourvoi devant le Conseil d'Etat a été jugé irrecevable. Et une plainte pour homicide involontaire a été déposée par Me Pascaline Saint-Arroman-Pétroff pour le décès d'une des patientes de [[Nadine Schuster]], Marie-Françoise Lepineux. L'instruction est en cours au tribunal de grande instance de Paris, où [[Nadine Schuster]] et sa consoeur, Maud André-Vilgrain, ont été entendues. Leur patiente souffrait d'une tumeur à la main. On lui avait imposé les mains au-dessus des [[chakra|chakras]], dont l'ouverture provoque la libération d'énergie: mais ni ces nombreuses «harmonisations» ni le traitement [[homéopathie|homéopathique]] préparé spécialement par le laboratoire Theophane n'en sont évidemment venus à bout. Jamais, de mémoire de cancérologue, on n'avait vu de tumeur si volumineuse - plus de 1 kilo! - une monstruosité digne du Moyen Age. Et Marie-Françoise souffrait. Atrocement. (article de juin 1998)</ref>. On apprend par ailleurs<ref>http://www.euro-universite.com/enseignants_chercheurs.html</ref> "Dr. [[Nadine Schuster]]. : Médecin. Chercheur en immunologie. Diplômée du CHF-INH et de l’hôpital universitaire St -Jacques. Lauréate du Prix de la Fondation de France. Prix Denis Guichar. Protocole de Recherche avec le Professeur Oleg Kossogov (Union des savants de Saint-Petersbourg). Directeur scientifique de CNA research." (L'[[Université Européenne des Sciences et Ressources Humaines|Euro-université]] est bidon, CNA reseach fantome, tout comme l'Union des savants de Saint Petersbourg et Oleg Kossgov lui-même, introuvable sur le net)
Dr [[Nadine Schuster]] : Auteur du livre « Médecine Quantique » (éd. Trédaniels) et directrice scientifique de CNA Research. Sur son blog<ref>http://www.nadine-schuster.com/index.php?option=com_content&task=view&id=15&Itemid=29</ref> Nadine Schuster précise qu'elle ''"ne souhaite plus exercer la médecine,, et pour cause... Après 20 ans d'exercice passionné et ponctué de grands succès thérapeutiques, il a fallu 5 ans de recherche fondamentale et ensuite de recherches appliquées au règne végétal pour qu'elle décide de se consacrer désormais à l'élaboration de ce que représente la Médecine par rapport à l'évolution de la Conscience humaine, une sorte de méta science médicale... Les travaux personnels du Dr Fritz Popp montrent aussi que : ..."'' Le vrai passé de l'ex-médecin Nadine Schuster est en vérité quelque peu différent<ref>http://www.lexpress.fr/informations/ces-sectes-qui-pretendent-guerir_629462.html Malgré ses prières «miraculeuses», IVI a sa face obscure. Nadine Schuster, adepte de la première heure, a été radiée de l'ordre des médecins pour faute grave et pour des pratiques charlatanesques dont ont été victimes un malade du sida et deux femmes souffrant de cancer. Une décision confirmée en appel. Le 1er avril dernier, un pourvoi devant le Conseil d'Etat a été jugé irrecevable. Et une plainte pour homicide involontaire a été déposée par Me Pascaline Saint-Arroman-Pétroff pour le décès d'une des patientes de Nadine Schuster, Marie-Françoise Lepineux. L'instruction est en cours au tribunal de grande instance de Paris, où Nadine Schuster et sa consoeur, Maud André-Vilgrain, ont été entendues. Leur patiente souffrait d'une tumeur à la main. On lui avait imposé les mains au-dessus des chakras, dont l'ouverture provoque la libération d'énergie: mais ni ces nombreuses «harmonisations» ni le traitement homéopathique préparé spécialement par le laboratoire Theophane n'en sont évidemment venus à bout. Jamais, de mémoire de cancérologue, on n'avait vu de tumeur si volumineuse - plus de 1 kilo! - une monstruosité digne du Moyen Age. Et Marie-Françoise souffrait. Atrocement. (article de juin 1998)</ref>. On apprend par ailleurs<ref>http://www.euro-universite.com/enseignants_chercheurs.html</ref> "Dr. Nadine Schuster. : Médecin. Chercheur en immunologie. Diplômée du CHF-INH et de l’hôpital universitaire St -Jacques. Lauréate du Prix de la Fondation de France. Prix Denis Guichar. Protocole de Recherche avec le Professeur Oleg Kossogov (Union des savants de Saint-Petersbourg). Directeur scientifique de CNA research." (L'[[Université Européenne des Sciences et Ressources Humaines|Euro-université]] est bidon, CNA reseach fantome, tout comme l'Union des savants de Saint Petersbourg et Oleg Kossgov lui-même, introuvable sur le net)
      
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==
Ligne 65 : Ligne 59 :  
* http://www.foonews.info/fr-sci-physique/11532438-charlatanisme-et-de-physique-quantique.html
 
* http://www.foonews.info/fr-sci-physique/11532438-charlatanisme-et-de-physique-quantique.html
 
* http://www.ibbtev.be/IMG/pdf/AGENDA_Gerard_Athias.pdf Bobola est co-animateur d'un des séminaires (celui de novembre 2010 à Bruxelle) "Biologie & le sens des maladies" organisés en 2010 et 2011 par [[Gérard Athias]] et annoncés sur le site belge de la [[Biologie Totale]]
 
* http://www.ibbtev.be/IMG/pdf/AGENDA_Gerard_Athias.pdf Bobola est co-animateur d'un des séminaires (celui de novembre 2010 à Bruxelle) "Biologie & le sens des maladies" organisés en 2010 et 2011 par [[Gérard Athias]] et annoncés sur le site belge de la [[Biologie Totale]]
* http://reformed.free.fr/download/fbk_informations.pdf "A l’occasion de son congrès annuel 2009, la Fédération Belge de [[Kinésiologie]] a le plaisir et le privilège d’accueillir Philippe Bobola, physicien, biologiste et anthropologue, chargé de cours d’anthropologie à la Faculté Kremlin Bicêtre (Paris), membre de l’Académie des Sciences de New York, de l’Académie Européenne des Sciences des Arts et des Lettres, de l’AAAS (American Association for the Advancement of Science) et de l’American Chemical Society. Thématique (de l'intervention de Bobola): [[kinésiologie]] et mécanique quantique. La mécanique quantique nous oblige à oublier tout ce que nous avons appris à l’école ! Elle va à l’encontre de la logique rencontrée dans la vie quotidienne et pourtant aucun physicien, chimiste ou physico chimiste ne peut nier son caractère opératif !"<br>Remarque de Psiram: En effet, Mr Bobola a de toute évidence mis de côté tout ce qu'il avait appris lors de sa formation scientifique !
+
* http://reformed.free.fr/download/fbk_informations.pdf "A l’occasion de son congrès annuel 2009, la Fédération Belge de [[Kinésiologie]] a le plaisir et le privilège d’accueillir '''Philippe Bobola''', physicien, biologiste et anthropologue, chargé de cours d’anthropologie à la Faculté Kremlin Bicêtre (Paris), membre de l’Académie des Sciences de New York, de l’Académie Européenne des Sciences des Arts et des Lettres, de l’AAAS (American Association for the Advancement of Science) et de l’American Chemical Society. Thématique [de l'intervention de Bobola]: [[kinésiologie]] et mécanique quantique. La mécanique quantique nous oblige à oublier tout ce que nous avons appris à l’école ! Elle va à l’encontre de la logique rencontrée dans la vie quotidienne et pourtant aucun physicien, chimiste ou physico chimiste ne peut nier son caractère opératif !"<br>Remarque de Psiram: En effet, Mr Bobola a de toute évidence mis de côté tout ce qu'il avait appris lors de sa formation scientifique !
   −
==références==
+
== Références ==
 
<references/>
 
<references/>
  
12 795

modifications

Menu de navigation