Modifications

À propos :<br>

À propos :<br>

Marie José Dal Zotto, Psicobioterapeuta Francesa, facilitadora de cursos de Descodificación Biológica Corporal. Experta en técnicas terapéuticas de escucha del cuerpo para comprender la razón por la cual enferma o se generan bloqueos en la vida (Marie José Dal Zotto, psychobiothérapeute française, animatrice de cours de décodification biologique corporelle. Elle est experte en techniques thérapeutiques d'écoute du corps pour comprendre les raisons de sa maladie ou les blocages qui se produisent dans la vie.)

Marie José Dal Zotto, Psicobioterapeuta Francesa, facilitadora de cursos de Descodificación Biológica Corporal. Experta en técnicas terapéuticas de escucha del cuerpo para comprender la razón por la cual enferma o se generan bloqueos en la vida.<br>(Traduction: Marie José Dal Zotto, psychobiothérapeute française, animatrice de cours de décodification biologique corporelle. Elle est experte en techniques thérapeutiques d'écoute du corps pour comprendre les raisons de sa maladie ou les blocages qui se produisent dans la vie.)

Biographie :<br>

Biographie :<br>

Marie José Dal Zotto, nacida el 1ro de diciembre de 1952 es terapeuta, facilitadora y entrenadora internacional de cursos centrados en el crecimiento personal usando el cuerpo como método de sanación.<br>Después de una carrera universitaria en biología, ella se decanta por las ciencias sociales para luego ser llevada a estar a cargo de numerosas personas con dificultades de integración profesional y social. Esta actividad le ha brindado el gusto por crear toda clase de útiles para favorecer dicha integración.<br>

Marie José Dal Zotto, nacida el 1ro de diciembre de 1952 es terapeuta, facilitadora y entrenadora internacional de cursos centrados en el crecimiento personal usando el cuerpo como método de sanación.<br>Después de una carrera universitaria en biología, ella se decanta por las ciencias sociales para luego ser llevada a estar a cargo de numerosas personas con dificultades de integración profesional y social. Esta actividad le ha brindado el gusto por crear toda clase de útiles para favorecer dicha integración.<br>A los 47 años una enfermedad latente durante 25 años se manifiesta violentamente y se presenta bajo el diagnóstico de esclerosis múltiple. La perspectiva de pesados tratamientos químicos sin curación real hace que busque cuidados alternativos, es así que se encuentra con la “[[Biologie Totale|Biología Total]]”, que resulta de los trabajos del [[Ryke Geerd Hamer|Dr. Hammer]] (sic). Ella recupera rápidamente el uso de sus piernas y luego de 14 años no sufre más síntomas.<br>Esta experiencia le permite desarrollar una aproximación terapéutica específica en el seno del Colegio de Descodificación Biológica de Lyon, del que fue responsable pedagógica y luego directora.<br>Ella aborda la vivencia emocional como el ciclo biológico sobre el cual se graban y se estampan las diferentes experiencias de la vida, sean o no agradables. Ser consciente de tal vivencia y de las emociones que genera, recibirlas sin juicio, es el estar presente en sí mismo en su espacio interior y permitirle al cuerpo restaurar el equilibrio tanto físico como psíquico sobre los que él tiene el poder.

A los 47 años una enfermedad latente durante 25 años se manifiesta violentamente y se presenta bajo el diagnóstico de esclerosis múltiple. La perspectiva de pesados tratamientos químicos sin curación real hace que busque cuidados alternativos, es así que se encuentra con la “[[Biologie Totale|Biología Total]]”, que resulta de los trabajos del [[Ryke Geerd Hamer|Dr. Hammer]] (sic). Ella recupera rápidamente el uso de sus piernas y luego de 14 años no sufre más síntomas.<br>

Esta experiencia le permite desarrollar una aproximación terapéutica específica en el seno del Colegio de Descodificación Biológica de Lyon, del que fue responsable pedagógica y luego directora.<br>

Ella aborda la vivencia emocional como el ciclo biológico sobre el cual se graban y se estampan las diferentes experiencias de la vida, sean o no agradables. Ser consciente de tal vivencia y de las emociones que genera, recibirlas sin juicio, es el estar presente en sí mismo en su espacio interior y permitirle al cuerpo restaurar el equilibrio tanto físico como psíquico sobre los que él tiene el poder.

Biographie [Traduction] : <br>

Biographie [Traduction] : <br>

Marie José Dal Zotto, née le 1er décembre 1952, est thérapeute, animatrice et formatrice internationale de cours axés sur la croissance personnelle utilisant le corps comme méthode de guérison.<br>

Marie José Dal Zotto, née le 1er décembre 1952, est thérapeute, animatrice et formatrice internationale de cours axés sur la croissance personnelle utilisant le corps comme méthode de guérison.<br>Après un diplôme universitaire en biologie, elle opte pour les sciences sociales pour ensuite prendre en charge de nombreuses personnes en difficulté d'insertion professionnelle et sociale. Cette activité lui a donné le plaisir de créer toutes sortes d'outils pour favoriser cette insertion.<br>À l'âge de 47 ans, une maladie latente qui dure depuis 25 ans se manifeste violemment et se présente sous le diagnostic de sclérose en plaques. La perspective de traitements chimiques lourds sans guérison réelle l'amène à se tourner vers des soins alternatifs, ce qui l'amène à rencontrer la "[[Biologie Totale]]", fruit des travaux du [[Ryke Geerd Hamer|Dr Hammer]] (sic). Elle récupère rapidement l'usage de ses jambes et après 14 ans ne souffre plus de symptômes.<br>Cette expérience lui permet de développer une approche thérapeutique spécifique au sein du Collège de Décodage Biologique de Lyon, dont elle a été la responsable pédagogique puis la directrice.<br>Elle aborde l'expérience émotionnelle comme le cycle biologique sur lequel sont enregistrées et marquées les différentes expériences de la vie, qu'elles soient agréables ou non. Être conscient de cette expérience et des émotions qu'elle génère, les recevoir sans jugement, c'est être présent en soi dans son espace intérieur et permettre au corps de rétablir l'équilibre physique et psychique sur lequel il a le pouvoir.

Après un diplôme universitaire en biologie, elle opte pour les sciences sociales pour ensuite prendre en charge de nombreuses personnes en difficulté d'insertion professionnelle et sociale. Cette activité lui a donné le plaisir de créer toutes sortes d'outils pour favoriser cette insertion.<br>

À l'âge de 47 ans, une maladie latente qui dure depuis 25 ans se manifeste violemment et se présente sous le diagnostic de sclérose en plaques. La perspective de traitements chimiques lourds sans guérison réelle l'amène à se tourner vers des soins alternatifs, ce qui l'amène à rencontrer la "[[Biologie Totale]]", fruit des travaux du [[Ryke Geerd Hamer|Dr Hammer]] (sic). Elle récupère rapidement l'usage de ses jambes et après 14 ans ne souffre plus de symptômes.<br>

Cette expérience lui permet de développer une approche thérapeutique spécifique au sein du Collège de Décodage Biologique de Lyon, dont elle a été la responsable pédagogique puis la directrice.<br>

Elle aborde l'expérience émotionnelle comme le cycle biologique sur lequel sont enregistrées et marquées les différentes expériences de la vie, qu'elles soient agréables ou non. Être conscient de cette expérience et des émotions qu'elle génère, les recevoir sans jugement, c'est être présent en soi dans son espace intérieur et permettre au corps de rétablir l'équilibre physique et psychique sur lequel il a le pouvoir.

=== La page facebook de Marie José Dal Zotto et ses activités récentes ===

=== La page facebook de Marie José Dal Zotto et ses activités récentes ===