On peut constater dans la video (illustration ci-contre) et dans le document "''Protocol-Horowitz''" (diapositive page 36) que Richard Horowitz fait effectuer des tests de métaux lourds dans les urines après provocation (en français on utilise aussi le terme de mobilisation) par le laboratoire d'analyses [[Doctor's Data]], un laboratoire douteux utilisé par les praticiens proposant des [[Thérapie par chélation|thérapies par chélation]],<ref>https://www.quackwatch.org/01QuackeryRelatedTopics/Tests/doctors_data.html Doctor's Data Involved in Many Lawsuits. Stephen Barrett, M.D. ([[Doctor's Data]] impliqué dans de nombreux procès)</ref><ref>https://www.quackwatch.org/01QuackeryRelatedTopics/Tests/urine_toxic.html How the "Urine Toxic Metals" Test Is Used to Mislead Patients Stephen Barrett, M.D. (Comment le test "Urine Toxic Metals" est utilisé pour tromper les patients) </ref> <ref>http://www.sceptiques.qc.ca/quackwatch/chelation.html</ref> | On peut constater dans la video (illustration ci-contre) et dans le document "''Protocol-Horowitz''" (diapositive page 36) que Richard Horowitz fait effectuer des tests de métaux lourds dans les urines après provocation (en français on utilise aussi le terme de mobilisation) par le laboratoire d'analyses [[Doctor's Data]], un laboratoire douteux utilisé par les praticiens proposant des [[Thérapie par chélation|thérapies par chélation]],<ref>https://www.quackwatch.org/01QuackeryRelatedTopics/Tests/doctors_data.html Doctor's Data Involved in Many Lawsuits. Stephen Barrett, M.D. ([[Doctor's Data]] impliqué dans de nombreux procès)</ref><ref>https://www.quackwatch.org/01QuackeryRelatedTopics/Tests/urine_toxic.html How the "Urine Toxic Metals" Test Is Used to Mislead Patients Stephen Barrett, M.D. (Comment le test "Urine Toxic Metals" est utilisé pour tromper les patients) </ref> <ref>http://www.sceptiques.qc.ca/quackwatch/chelation.html</ref> |