Modifications

'''Annonce'''

'''Annonce'''

Le site web d'une clinique médicale privée [Psiram: de jour], consulté en octobre 2011, indiquait sur sa page "Traitements - Thérapie par chélation" "En général, la [[thérapie par chélation]] peut être utilisée pour aider pour ..." et, dans une liste d'états de santé, étaient inclus "... maladie vasculaire cérébrale... syndrome de fatigue chronique, troubles du spectre autistique... médecine préventive et anti-âge ".

Le site web d'une clinique médicale privée [Psiram.com: de jour], consulté en octobre 2011, indiquait sur sa page "Traitements - Thérapie par chélation" "En général, la [[thérapie par chélation]] peut être utilisée pour aider pour ..." et, dans une liste d'états de santé, étaient inclus "... maladie vasculaire cérébrale... syndrome de fatigue chronique, troubles du spectre autistique... médecine préventive et anti-âge ".

'''Problème'''

'''Problème'''

En ce qui concerne l'allégation relative au traitement du syndrome de fatigue chronique, Breakspear nous a fourni un document sur un traitement chélatant appelé D-Penicillamine. Nous avons également pris note de l'argument de Breakspear selon lequel certaines recherches avaient indiqué qu'il y avait un lien entre l'exposition aux métaux lourds et le syndrome de fatigue chronique. Cependant, nous n'avons pas vu dans le document de travail un lien direct entre la [[thérapie par chélation]] et le traitement efficace du syndrome de fatigue chronique. Breakspear nous a également fourni un document sur le lien entre la toxicité du mercure et diverses affections, dont le syndrome de fatigue chronique. Nous avons toutefois noté que lorsque la [[thérapie par chélation]] au DMSA avait été utilisé exclusivement pour traiter le syndrome de fatigue chronique en éliminant le mercure de l'organisme, aucun effet n'a été démontré et nous n'avons donc pas considéré que cette partie de l'allégation était fondée.

En ce qui concerne l'allégation relative au traitement du syndrome de fatigue chronique, Breakspear nous a fourni un document sur un traitement chélatant appelé D-Penicillamine. Nous avons également pris note de l'argument de Breakspear selon lequel certaines recherches avaient indiqué qu'il y avait un lien entre l'exposition aux métaux lourds et le syndrome de fatigue chronique. Cependant, nous n'avons pas vu dans le document de travail un lien direct entre la [[thérapie par chélation]] et le traitement efficace du syndrome de fatigue chronique. Breakspear nous a également fourni un document sur le lien entre la toxicité du mercure et diverses affections, dont le syndrome de fatigue chronique. Nous avons toutefois noté que lorsque la [[thérapie par chélation]] au DMSA avait été utilisé exclusivement pour traiter le syndrome de fatigue chronique en éliminant le mercure de l'organisme, aucun effet n'a été démontré et nous n'avons donc pas considéré que cette partie de l'allégation était fondée.

En ce qui concerne l'allégation relative au traitement des troubles du spectre autistique, Breakspear nous a fourni une étude portant sur l'efficacité dela [[thérapie par chélation]] chez les enfants atteints de troubles du spectre autistique. Cette étude a été menée à double insu avec une base initiale de 65 enfants. Cependant, nous avons noté qu'à la fin de l'étude, le texte indiquait que " ces données suggèrent que l'ASTM pourrait avoir eu un effet bénéfique sur les symptômes de l'autisme. Une future étude randomisée, à double insu, contrôlée contre placebo, sans dépistage initial de DMSA aiderait à confirmer cette hypothèse... la gravité initiale de l'autisme est significativement corrélée à la charge corporelle des métaux toxiques... une réduction de l'exposition aux métaux toxiques pourrait être utile pour réduire partiellement l'incidence de l'autisme. D'autres recherches sont nécessaires pour étudier cette possibilité".

En ce qui concerne l'allégation relative au traitement des troubles du spectre autistique, Breakspear nous a fourni une étude portant sur l'efficacité de la [[thérapie par chélation]] chez les enfants atteints de troubles du spectre autistique. Cette étude a été menée à double insu avec une base initiale de 65 enfants. Cependant, nous avons noté qu'à la fin de l'étude, le texte indiquait que " ces données suggèrent que l'ASTM pourrait avoir eu un effet bénéfique sur les symptômes de l'autisme. Une future étude randomisée, à double insu, contrôlée contre placebo, sans dépistage initial de DMSA aiderait à confirmer cette hypothèse... la gravité initiale de l'autisme est significativement corrélée à la charge corporelle des métaux toxiques... une réduction de l'exposition aux métaux toxiques pourrait être utile pour réduire partiellement l'incidence de l'autisme. D'autres recherches sont nécessaires pour étudier cette possibilité".

Breakspear nous a également fourni une étude qui a démontré un lien entre la thérapie anti-androgénique et la [[thérapie par chélation]] combinées qui a montré une amélioration chez 11 enfants autistes en termes de sociabilité, de conscience cognitive et de comportement. Nous avons toutefois noté que l'étude n'était ni en aveugle ni randomisée, que le nombre de sujets était faible et que les sujets de l'étude ont été sélectionnés spécifiquement en fonction du fait qu'ils avaient déjà été exposés au mercure dans leur corps. Nous avons noté que l'étude a révélé que certains des enfants présentaient des améliorations après la thérapie anti-androgénique avant l'administration de la [[thérapie par chélation]] et nous avons conclu que d'autres études devraient être menées pour évaluer l'impact des deux thérapies.

Breakspear nous a également fourni une étude qui a démontré un lien entre la thérapie anti-androgénique et la [[thérapie par chélation]] combinées qui a montré une amélioration chez 11 enfants autistes en termes de sociabilité, de conscience cognitive et de comportement. Nous avons toutefois noté que l'étude n'était ni en aveugle ni randomisée, que le nombre de sujets était faible et que les sujets de l'étude ont été sélectionnés spécifiquement en fonction du fait qu'ils avaient déjà été exposés au mercure dans leur corps. Nous avons noté que l'étude a révélé que certains des enfants présentaient des améliorations après la thérapie anti-androgénique avant l'administration de la [[thérapie par chélation]] et nous avons conclu que d'autres études devraient être menées pour évaluer l'impact des deux thérapies.

Étant donné qu'aucune des études qui nous ont été fournies par Breakspear n'indiquait que la corrélation entre la [[thérapie par chélation]] et le traitement efficace de l'autisme avait été démontrée de façon concluante, nous n'avons pas considéré que l'allégation de traiter cette affection était fondée.

Étant donné qu'aucune des études qui nous ont été fournies par Breakspear n'indiquait que la corrélation entre la [[thérapie par chélation]] et le traitement efficace de l'autisme avait été démontrée de façon concluante, nous n'avons pas considéré que l'allégation de traiter cette affection était fondée.

En ce qui concerne la médecine préventive et l'anti-âge, Breakspear nous a fourni un document qui traitait de l'utilisation de la [[thérapie par chélation]] dans le traitement de la maladie d'Alzheimer. L'article indiquait : " Nos résultats sont prometteurs et nous sommes optimistes quant à l'utilité de cette nouvelle méthode de chélation dans le traitement de la MA (maladie d'Alzheimer). D'autres études sont justifiées pour démontrer l'efficacité protectrice du chélateur. Nous avons donc considéré que les effets dela [[thérapie par chélation]] sur le traitement de la maladie d'Alzheimer n'avaient pas été corroborés par cette étude. Breakspear nous a également fourni une série d'extraits d'autres études portant sur les liens possibles entre l'excès de métaux dans l'organisme et diverses affections associées au vieillissement, notamment la cataracte, l'ostéoporose, les maladies cardiovasculaires et la nécrose cellulaire. Cependant, nous avons considéré qu'aucun de ces extraits ne démontrait un lien direct entre le traitement de ces affections et la [[thérapie par chélation]].

En ce qui concerne la médecine préventive et l'anti-âge, Breakspear nous a fourni un document qui traitait de l'utilisation de la [[thérapie par chélation]] dans le traitement de la maladie d'Alzheimer. L'article indiquait : " Nos résultats sont prometteurs et nous sommes optimistes quant à l'utilité de cette nouvelle méthode de chélation dans le traitement de la MA (maladie d'Alzheimer). D'autres études sont justifiées pour démontrer l'efficacité protectrice du chélateur. Nous avons donc considéré que les effets de la [[thérapie par chélation]] sur le traitement de la maladie d'Alzheimer n'avaient pas été corroborés par cette étude. Breakspear nous a également fourni une série d'extraits d'autres études portant sur les liens possibles entre l'excès de métaux dans l'organisme et diverses affections associées au vieillissement, notamment la cataracte, l'ostéoporose, les maladies cardiovasculaires et la nécrose cellulaire. Cependant, nous avons considéré qu'aucun de ces extraits ne démontrait un lien direct entre le traitement de ces affections et la [[thérapie par chélation]].

Nous avons noté que Breakspear faisait référence à la médecine préventive dans le cadre de l'allégation et nous avons cru comprendre qu'elle avait fourni le document sur la maladie d'Alzheimer pour démontrer que la [[thérapie par chélation]] pouvait être utilisé comme traitement préventif pour une maladie ou un trouble nécessitant l'élimination du métal en excès. Toutefois, comme l'article n'a pas donné de résultats concluants sur l'effet du métal sur la maladie d'Alzheimer, nous n'avons pas considéré que l'allégation selon laquelle le traitement par chélation pourrait être considéré comme une forme de médecine préventive était fondée.

Nous avons noté que Breakspear faisait référence à la médecine préventive dans le cadre de l'allégation et nous avons cru comprendre qu'elle avait fourni le document sur la maladie d'Alzheimer pour démontrer que la [[thérapie par chélation]] pouvait être utilisé comme traitement préventif pour une maladie ou un trouble nécessitant l'élimination du métal en excès. Toutefois, comme l'article n'a pas donné de résultats concluants sur l'effet du métal sur la maladie d'Alzheimer, nous n'avons pas considéré que l'allégation selon laquelle le traitement par chélation pourrait être considéré comme une forme de médecine préventive était fondée.