Modifications

== Controverse à propos de la Borréliose de Lyme ==

== Controverse à propos de la Borréliose de Lyme ==

[[image:Robert_misdiagnosed.JPG|Source une vidéo accompagnant l'article du Washington Post ''Dangerous unproven treatments for ‘chronic Lyme disease’ are on the rise'' (Les traitements non prouvés dangereux pour 'la maladie Lyme chronique' sont en augmentation). By Lena H. Sun, June 15 2017<ref>https://www.washingtonpost.com/news/to-your-health/wp/2017/06/15/dangerous-unproven-treatments-for-chronic-lyme-disease-cause-are-on-the-rise/?utm_term=.bc166a795071</ref><br>La video avait été mise en ligne le 29 décembre 2014 par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) sous le titre ''Feeling Worse After Treatment? Maybe It’s Not Lyme Disease'' (Vous vous sentez plus mal après le traitement? Ce n'est peut-être pas la maladie de Lyme) et était présentée comme suit:<br>L'histoire de Robert commence par une histoire de douleur articulaire/de raideur, de perte de mémoire et d'engourdissement et de picotements dans les deux mains. Il est diagnostiqué atteint de maladie Lyme chronique et traité avec des antibiotiques à long terme. Ses symptômes empirent et il commence à perdre la vue de l'oeil droit. L'évaluation par un neurologue et un ophtalmologue mène au diagnostic d'une tumeur pituitaire - pas d'une maladie de Lyme. Robert a maintenant une maladie cardiaque et une insuffisance rénale définitives, des douleurs articulaires et de l'apnée du sommeil obstructive sévère suite à un diagnostic et un traitement incorrects. Si vous avez eu des traitements pour la maladie de Lyme et que ne vous sentez toujours pas mieux, prenez SVP un deuxième avis. Un diagnostic incorrect peut conduire à des dommages permanents ou à la mort.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=823jkRIaLgA Robert’s story begins with a history of joint pain/stiffness, memory loss, and numbness and tingling in both hands. He is diagnosed with chronic Lyme disease and treated with long-term antibiotics. His symptoms worsen and he begins to lose sight in the right eye. Evaluation by a neurologist and an ophthalmologist leads to the diagnosis of a pituitary tumor—not Lyme disease. Robert has now has permanent heart and kidney disease, joint pain, and severe obstructive sleep apnea as a result of the incorrect diagnosis and treatment. If you’ve had treatments for Lyme disease and still don’t feel better, please get a second opinion. An incorrect diagnosis can lead to permanent damage or death.</ref>|400px|thumb]]

[[image:Robert_misdiagnosed.JPG|Source une vidéo accompagnant l'article du Washington Post ''Dangerous unproven treatments for ‘chronic Lyme disease’ are on the rise'' (Les traitements non prouvés dangereux pour 'la maladie Lyme chronique' sont en augmentation). By Lena H. Sun, June 15 2017<ref>https://www.washingtonpost.com/news/to-your-health/wp/2017/06/15/dangerous-unproven-treatments-for-chronic-lyme-disease-cause-are-on-the-rise/?utm_term=.bc166a795071</ref><br>La video avait été mise en ligne le 29 décembre 2014 par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) sous le titre ''Feeling Worse After Treatment? Maybe It’s Not Lyme Disease'' (Vous vous sentez plus mal après le traitement ? Ce n'est peut-être pas la maladie de Lyme) et était présentée comme suit :<br>L'histoire de Robert commence par une histoire de douleur articulaire/de raideur, de perte de mémoire et d'engourdissement et de picotements dans les deux mains. Il est diagnostiqué atteint de [[maladie Lyme chronique]]

et traité avec des antibiotiques à long terme. Ses symptômes empirent et il commence à perdre la vue de l'oeil droit. L'évaluation par un neurologue et un ophtalmologue mène au diagnostic d'une tumeur pituitaire - pas d'une maladie de Lyme. Robert a maintenant une maladie cardiaque et une insuffisance rénale définitives, des douleurs articulaires et de l'apnée du sommeil obstructive sévère suite à un diagnostic et un traitement incorrects. Si vous avez eu des traitements pour la maladie de Lyme et que ne vous sentez toujours pas mieux, prenez SVP un deuxième avis. Un diagnostic incorrect peut conduire à des dommages permanents ou à la mort.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=823jkRIaLgA Robert’s story begins with a history of joint pain/stiffness, memory loss, and numbness and tingling in both hands. He is diagnosed with chronic Lyme disease and treated with long-term antibiotics. His symptoms worsen and he begins to lose sight in the right eye. Evaluation by a neurologist and an ophthalmologist leads to the diagnosis of a pituitary tumor—not Lyme disease. Robert has now has permanent heart and kidney disease, joint pain, and severe obstructive sleep apnea as a result of the incorrect diagnosis and treatment. If you’ve had treatments for Lyme disease and still don’t feel better, please get a second opinion. An incorrect diagnosis can lead to permanent damage or death.</ref>|400px|thumb]]

La position des autorités de santé en France est la même que celle préconisée par la communauté médicale internationale. Aux USA, cette position est représentée par les lignes directrices de l'IDSA (Infectious Diseases Society of America), adoptées également au Canada <ref>https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-lyme/pour-professionnels-sante-maladie-lyme.html "''En 2011, l'Association pour la microbiologie médicale et l'infectiologie Canada a approuvé en totalité les lignes directrices de la Infectious Diseases Society of America (en anglais seulement). Ainsi, les résultats du transfert Western doivent être interprétés selon ces lignes directrices.''"</ref>, en Europe par l'EUCALB (European Union Concerted Action on Lyme Borreliosis qui regroupe 12 pays européens) et dans de nombreux autres pays. Or, aux USA, un groupe de pression (Advocacy group) dissident très actif, l'[[ILADS]] (International Lyme and Associated Diseases Society), a émis ses propres lignes directrices qui sont en contradiction sur de nombreux points avec celles de l'IDSA.

La position des autorités de santé en France est la même que celle préconisée par la communauté médicale internationale. Aux USA, cette position est représentée par les lignes directrices de l'IDSA (Infectious Diseases Society of America), adoptées également au Canada <ref>https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-lyme/pour-professionnels-sante-maladie-lyme.html "''En 2011, l'Association pour la microbiologie médicale et l'infectiologie Canada a approuvé en totalité les lignes directrices de la Infectious Diseases Society of America (en anglais seulement). Ainsi, les résultats du transfert Western doivent être interprétés selon ces lignes directrices.''"</ref>, en Europe par l'EUCALB (European Union Concerted Action on Lyme Borreliosis qui regroupe 12 pays européens) et dans de nombreux autres pays. Or, aux USA, un groupe de pression (Advocacy group) dissident très actif, l'[[ILADS]] (International Lyme and Associated Diseases Society), a émis ses propres lignes directrices qui sont en contradiction sur de nombreux points avec celles de l'IDSA.

<ref>https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4489928/ Article "Antiscience and ethical concerns associated with advocacy of Lyme disease". Paul G Auwaerter, MD, Johan S Bakken, MD, PhD, Prof Raymond J Dattwyler, MD, Prof J Stephen Dumler, MD, Prof John J Halperin, MD, Edward McSweegan, MD, Prof Robert B Nadelman, MD, Susan O’Connell, MD, Prof Eugene D Shapiro, MD, Prof Sunil K Sood, MD, Prof Allen C Steere, MD, Prof Arthur Weinstein, MD, and Prof Gary P Wormser, MD. Publié dans The Lancet Infectious Diseases en septembre 2011</ref>

<ref>https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4489928/ Article "Antiscience and ethical concerns associated with advocacy of Lyme disease". Paul G Auwaerter, MD, Johan S Bakken, MD, PhD, Prof Raymond J Dattwyler, MD, Prof J Stephen Dumler, MD, Prof John J Halperin, MD, Edward McSweegan, MD, Prof Robert B Nadelman, MD, Susan O’Connell, MD, Prof Eugene D Shapiro, MD, Prof Sunil K Sood, MD, Prof Allen C Steere, MD, Prof Arthur Weinstein, MD, and Prof Gary P Wormser, MD. Publié dans The Lancet Infectious Diseases en septembre 2011</ref>

'''2 mars 2011.'''<br>[Par] Phil. Inq. Un docteur condamné pour attentat à la pudeur sur des patients. Les autorités ont dit qu'un docteur qui pratiquait à Kennett Square et était connu pour traiter la maladie de Lyme avait une autre spécialité: faire des avances indésirables aux patientes. Peter Fabulian, 63 ans, de Strasburg, qui a plaidé coupable en décembre à propos de deux à deux accusations d'attentat à la pudeur, a été condamné mardi à un mois en prison et à cinq mois d'assignation à résidence avec une surveillance électronique, suivie d'une période de probation de deux ans.

'''2 mars 2011.'''<br>[Par] Phil. Inq. Un docteur condamné pour attentat à la pudeur sur des patients. Les autorités ont dit qu'un docteur qui pratiquait à Kennett Square et était connu pour traiter la maladie de Lyme avait une autre spécialité: faire des avances indésirables aux patientes. Peter Fabulian, 63 ans, de Strasburg, qui a plaidé coupable en décembre à propos de deux à deux accusations d'attentat à la pudeur, a été condamné mardi à un mois en prison et à cinq mois d'assignation à résidence avec une surveillance électronique, suivie d'une période de probation de deux ans.

'''9 février 2011.'''<br>KANSAS CITY, Kan. (AP) - Un médecin du Kansas a été condamné à une peine déjà accomplie [pendant la détention préventive?] après avoir plaidé coupable de faire partie d'un plan pour vendre un système faux/bidon pour diagnostiquer et guérir la maladie de Lyme. Le procureur US [U.S. Attorney], Barry Grissom, a déclaré mercredi que John Toth, âgé de 61 ans, de Topeka, avait également été condamné à deux ans de mise en liberté surveillée et a été condamné à une amende de 25 100 $. Toth a déjà purgé 26 mois de prison après avoir plaidé coupable pour les accusations d'homicide involontaire de l'État en 2007 après le décès d'un patient. Il a été libéré en 2010. Dans l'affaire fédérale, Toth a admis en octobre que lui et les trois co-accusés ont commencé à vendre un microscope qu'ils ont dit pouvoir diagnostiquer la maladie de Lyme. Ils ont également promu un plan de traitement médicamenteux qu'ils prétendaient pouvoir guérir la maladie.   

'''9 février 2011.'''<br>KANSAS CITY, Kan. (AP) - Un médecin du Kansas a été condamné à une peine déjà accomplie [pendant la détention préventive ?] après avoir plaidé coupable de faire partie d'un plan pour vendre un système faux/bidon pour diagnostiquer et guérir la maladie de Lyme. Le procureur US [U.S. Attorney], Barry Grissom, a déclaré mercredi que John Toth, âgé de 61 ans, de Topeka, avait également été condamné à deux ans de mise en liberté surveillée et a été condamné à une amende de 25 100 $. Toth a déjà purgé 26 mois de prison après avoir plaidé coupable pour les accusations d'homicide involontaire de l'État en 2007 après le décès d'un patient. Il a été libéré en 2010. Dans l'affaire fédérale, Toth a admis en octobre que lui et les trois co-accusés ont commencé à vendre un microscope qu'ils ont dit pouvoir diagnostiquer la maladie de Lyme. Ils ont également promu un plan de traitement médicamenteux qu'ils prétendaient pouvoir guérir la maladie.   

'''26 octobre 2010.<br>Le docteur qui offrait un faux remède contre la maladie de Lyme plaide'''<br>KANSAS CITY, Kan. (AP) - Un médecin du Kansas a plaidé coupable de faire partie d'un plan visant à vendre un système faux/bidon pour diagnostiquer et guérir la maladie de Lyme. Le procureur U.S. [U.S. Attorney] Barry Grissom dit que John R. Toth, âgé de 61 ans, de Topeka, a plaidé coupable lundi d'avoir participé à la fraude. Il a accepté de payer une amende de 30 000 $. La peine doit être prononcée le 18 janvier. Toth a admis que, à partir de septembre 2001, lui et les trois co-accusés ont commencé à vendre un microscope qu'ils ont dit pouvoir diagnostiquer la maladie de Lyme. Ils ont également promu un plan de traitement médicamenteux qu'ils prétendaient pouvoir guérir la maladie. Toth a facturé aux patients l'utilisation du microscope et les médicaments. Les autorités disent que les médicaments ont causé la mort d'un résident du Kansas et une insuffisance rénale chez un autre. Les trois co-accusés de Toth ont plaidé coupable et attendent le prononcé de la peine. [références figurant dans le document:<ref>http://cjonline.com/news-state/2010-09-17/man-pleads-lyme-cure-fraud Article "Man pleads in Lyme cure fraud" Posted September 17, 2010. By Kevin Elliott.<br>[...] [[Robert Bradford|Robert W. Bradford]], 79, of Chula Vista, Calif., pleaded guilty to conspiracy to commit mail fraud and to introduce misbranded drugs into interstate commerce.<br>[[Robert Bradford|Bradford]] admitted he and his co-defendants made more than $400,000 selling a microscope they claimed could be used to diagnose Lyme disease and a drug treatment plan they claimed could cure it. [[Robert Bradford|Bradford]] was founder of a company doing business as American Biologics, which distributed marketing materials calling Lyme disease the "Plague of the 21st Century" and claiming more than 50 percent of chronically ill people may be suffering from it. [...] The treatment, marketed as Bismacine, was found to be a solution of Bismuth citrate — a toxic metallic element. Those treatments were "manufactured in a make-shift laboratory" operated by American Biologics and included several chemicals that weren't certified or intended for use in food, drugs or cosmetics for humans or animals, according to the indictment. [...]</ref><ref>http://www.casewatch.org/board/med/toth/consentorder.shtml</ref>]

'''26 octobre 2010.<br>Le docteur qui offrait un faux remède contre la maladie de Lyme plaide'''<br>KANSAS CITY, Kan. (AP) - Un médecin du Kansas a plaidé coupable de faire partie d'un plan visant à vendre un système faux/bidon pour diagnostiquer et guérir la maladie de Lyme. Le procureur U.S. [U.S. Attorney] Barry Grissom dit que John R. Toth, âgé de 61 ans, de Topeka, a plaidé coupable lundi d'avoir participé à la fraude. Il a accepté de payer une amende de 30 000 $. La peine doit être prononcée le 18 janvier. Toth a admis que, à partir de septembre 2001, lui et les trois co-accusés ont commencé à vendre un microscope qu'ils ont dit pouvoir diagnostiquer la maladie de Lyme. Ils ont également promu un plan de traitement médicamenteux qu'ils prétendaient pouvoir guérir la maladie. Toth a facturé aux patients l'utilisation du microscope et les médicaments. Les autorités disent que les médicaments ont causé la mort d'un résident du Kansas et une insuffisance rénale chez un autre. Les trois co-accusés de Toth ont plaidé coupable et attendent le prononcé de la peine. [références figurant dans le document:<ref>http://cjonline.com/news-state/2010-09-17/man-pleads-lyme-cure-fraud Article "Man pleads in Lyme cure fraud" Posted September 17, 2010. By Kevin Elliott.<br>[...] [[Robert Bradford|Robert W. Bradford]], 79, of Chula Vista, Calif., pleaded guilty to conspiracy to commit mail fraud and to introduce misbranded drugs into interstate commerce.<br>[[Robert Bradford|Bradford]] admitted he and his co-defendants made more than $400,000 selling a microscope they claimed could be used to diagnose Lyme disease and a drug treatment plan they claimed could cure it. [[Robert Bradford|Bradford]] was founder of a company doing business as American Biologics, which distributed marketing materials calling Lyme disease the "Plague of the 21st Century" and claiming more than 50 percent of chronically ill people may be suffering from it. [...] The treatment, marketed as Bismacine, was found to be a solution of Bismuth citrate — a toxic metallic element. Those treatments were "manufactured in a make-shift laboratory" operated by American Biologics and included several chemicals that weren't certified or intended for use in food, drugs or cosmetics for humans or animals, according to the indictment. [...]</ref><ref>http://www.casewatch.org/board/med/toth/consentorder.shtml</ref>]

'''4 octobre 2008. Canada. Les dossiers d'un docteur saisis, Traitement controversé de la maladie de Lyme'''  

'''4 octobre 2008. Canada. Les dossiers d'un docteur saisis, Traitement controversé de la maladie de Lyme'''  

[référence figurant dans le document '''<ref>https://www.mississauga.com/news-story/3142346-doctor-s-files-seized-by-college/</ref>''']<br>Les enquêteurs du Collège des médecins et chirurgiens ont demandé hier les dossiers des patients d'un médecin de Mississauga dont les méthodes de traitement controversées lui ont de nouveau attiré des ennuis [ou l'ont de nouveau mis sur la sellette, dans le pétrin]. Le docteur Jozef Krop, médecin généraliste et défenseur controversé de la "médecine environnementale", risque de perdre sa licence médicale après que le Collège ait ouvert une enquête sur son traitement de la maladie de Lyme chronique.

[référence figurant dans le document '''<ref>https://www.mississauga.com/news-story/3142346-doctor-s-files-seized-by-college/</ref>''']<br>Les enquêteurs du Collège des médecins et chirurgiens ont demandé hier les dossiers des patients d'un médecin de Mississauga dont les méthodes de traitement controversées lui ont de nouveau attiré des ennuis [ou l'ont de nouveau mis sur la sellette, dans le pétrin]. Le docteur Jozef Krop, médecin généraliste et défenseur controversé de la "médecine environnementale", risque de perdre sa licence médicale après que le Collège ait ouvert une enquête sur son traitement de la [[maladie de Lyme chronique]].

Comme ils quittaient le bureau [le cabinet] avec 20 dossiers, plus de 50 des patients de Krop - la plupart de ce qui sont traités pour la [[maladie de Lyme chronique]] - regardaient en silence. Ils étaient venus apporter leur soutien au docteur formé en Pologne qui fait maintenant face à sa deuxième enquête majeure pour des méthodes de traitement alternatives. En 1999, le Collège a trouvé Krop coupable d'inconduite professionnelle. Il s'ensuivit en 1994 des accusations de manquement au respect des normes d'exercice de la profession et de conduite honteuse, déshonorante ou non professionnelle, faisant de lui en quelque sorte un nom très connu dans la profession médicale pendant les années 1990.

Comme ils quittaient le bureau [le cabinet] avec 20 dossiers, plus de 50 des patients de Krop - la plupart de ce qui sont traités pour la [[maladie de Lyme chronique]] - regardaient en silence. Ils étaient venus apporter leur soutien au docteur formé en Pologne qui fait maintenant face à sa deuxième enquête majeure pour des méthodes de traitement alternatives. En 1999, le Collège a trouvé Krop coupable d'inconduite professionnelle. Il s'ensuivit en 1994 des accusations de manquement au respect des normes d'exercice de la profession et de conduite honteuse, déshonorante ou non professionnelle, faisant de lui en quelque sorte un nom très connu dans la profession médicale pendant les années 1990.

* Dr Gigot, médecin de campagne

* Dr Gigot, médecin de campagne

* Dr Philippe Raymond, membre de [[Chronimed]], [...]. Le Dr Raymond nous a également fait part de son expérience sur les formes autistiques en rapport avec une borréliose de Lyme chronique, en particulier chez les enfants. Il a ainsi pu développer un réseau de médecins à travers la France. Il souhaite à présent démarrer une étude clinique, appelée « AUTIBIOTIQUE » pour évaluer avec précision l’effet des traitements antibiotiques sur les formes autistiques.

* Dr Philippe Raymond, membre de [[Chronimed]], [...]. Le Dr Raymond nous a également fait part de son expérience sur les formes autistiques en rapport avec une borréliose de Lyme chronique, en particulier chez les enfants. Il a ainsi pu développer un réseau de médecins à travers la France. Il souhaite à présent démarrer une étude clinique, appelée « AUTIBIOTIQUE » pour évaluer avec précision l’effet des traitements antibiotiques sur les formes autistiques.

* Pol De Saedeleer [remarque de Psiram: Mr De Saedeleer est un pharmacien belge, co-président de [[ILADS]]-Europe <ref>http://www.borreliose-gesellschaft.de/Unterlagen-2017-Erfurt/Saedeleer-Treatment-multi-infectious-disease.pdf</ref>, directeur de Nutrined un laboratoire nutritionnel néerlandais, directeur de "Research Supplements" un laboratoire nutritionnel belge, partenaire associé de Research Nutritionals (USA) <ref>http://www.poldesaedeleer.be/ Master in Nutritional and Phytotherapeutical Therapies IMPB, Master in [[homéopathie|Homeopathic]], Practice VSU; Member of A4M American Anti Aging Academy; Member of [[ILADS]] International Lyme and Associated Diseases Society; Trained as Compounding Pharmacist, extensive hands-on experience; Director of Nutrined, nutritional lab in The Netherlands; Director of Researched Supplements, nutritional lab in Belgium; Co-Director of Anti-Aging Centers in Almaty and Astana (Kazachstan); Scientific representative partner of Researched Nutritionals (USA) for Europe and the Middle East.<br>En bref, un palmarès impressionnant: directeur d'un laboratoire en Belgique, directeur d'un laboratoire aux Pays-Bas et un associé de Research Nutritionals. Il intervient dans de nombreux pays/lieux: Kazakhstan (trois fois en 2013), Dubai, Moscou, France (2013), [[Borreliose-Centrum-Augsburg| Augsburg]] en Allemagne, Copenhague, Anvers, Helsinki, Londres, Louvain-La-Neuve en Belgique, Johannesburg, Paris (Congrès [[ILADS]]-Europe de mai 2017), interviendra à Anvers en septembre 2017. Ses sites web: www. nutrined.com et www. researchednutritionals.com</ref>]

* Pol De Saedeleer [remarque de Psiram.com : Mr De Saedeleer est un pharmacien belge, co-président de [[ILADS]]-Europe <ref>http://www.borreliose-gesellschaft.de/Unterlagen-2017-Erfurt/Saedeleer-Treatment-multi-infectious-disease.pdf</ref>, directeur de Nutrined un laboratoire nutritionnel néerlandais, directeur de "Research Supplements" un laboratoire nutritionnel belge, partenaire associé de Research Nutritionals (USA) <ref>http://www.poldesaedeleer.be/ Master in Nutritional and Phytotherapeutical Therapies IMPB, Master in [[homéopathie|Homeopathic]], Practice VSU; Member of A4M American Anti Aging Academy; Member of [[ILADS]] International Lyme and Associated Diseases Society; Trained as Compounding Pharmacist, extensive hands-on experience; Director of Nutrined, nutritional lab in The Netherlands; Director of Researched Supplements, nutritional lab in Belgium; Co-Director of Anti-Aging Centers in Almaty and Astana (Kazachstan); Scientific representative partner of Researched Nutritionals (USA) for Europe and the Middle East.<br>En bref, un palmarès impressionnant: directeur d'un laboratoire en Belgique, directeur d'un laboratoire aux Pays-Bas et un associé de Research Nutritionals. Il intervient dans de nombreux pays/lieux: Kazakhstan (trois fois en 2013), Dubai, Moscou, France (2013), [[Borreliose-Centrum-Augsburg| Augsburg]] en Allemagne, Copenhague, Anvers, Helsinki, Londres, Louvain-La-Neuve en Belgique, Johannesburg, Paris (Congrès [[ILADS]]-Europe de mai 2017), interviendra à Anvers en septembre 2017. Ses sites web: www. nutrined.com et www. researchednutritionals.com</ref>]

* Dr [[Borreliose-Centrum-Augsburg|Carsten Nicolaus]], médecin allemand membre de l’[[ILADS]], a ouvert en 2006 une clinique entièrement consacrée aux patients atteints de maladies à tiques, en Allemagne, à Augsburg. En début d’après-midi, il nous a  développé les tests mis à disposition des médecins pour un diagnostic le plus pertinent possible, puis a fait un résumé des principales co-infections à prendre en compte, et enfin nous a exposé l’approche holistique des traitements pour vivre mieux, voire guérir.

* Dr [[Borreliose-Centrum-Augsburg|Carsten Nicolaus]], médecin allemand membre de l’[[ILADS]], a ouvert en 2006 une clinique entièrement consacrée aux patients atteints de maladies à tiques, en Allemagne, à Augsburg. En début d’après-midi, il nous a  développé les tests mis à disposition des médecins pour un diagnostic le plus pertinent possible, puis a fait un résumé des principales co-infections à prendre en compte, et enfin nous a exposé l’approche holistique des traitements pour vivre mieux, voire guérir.

* Dr [[Richard Horowitz]], membre fondateur de l’[[ILADS]], a clôturé la journée par 2 heures de présentation de son nouveau livre « Why can’t I get better ? », véritable bible pour les médecins et les malades.

* Dr [[Richard Horowitz]], membre fondateur de l’[[ILADS]], a clôturé la journée par 2 heures de présentation de son nouveau livre « Why can’t I get better ? », véritable bible pour les médecins et les malades.

=== Conférence du 9 mai 2017 à Stockholm en Suède ===

=== Conférence du 9 mai 2017 à Stockholm en Suède ===

Elle était organisée par une association suédoise VIDAS présidée par Angelica Johansson.  

Elle était organisée par une association suédoise VIDAS présidée par Angelica Johansson.  

Dans l'invitation à la conférence, il est précisé: ''"Angelica Johanson President of VIDAS, and a founding member of the Ad Hoc Committee for Health Equity in ICD11 Borreliosis Codes <ref>http://www.lymeactionnetwork.org/wp-content/uploads/2017/04/Excerpt-for-LAN-hyperlink-3.2017-UPDATING-ICD11-DIAGNOSTIC-CODES-J.Luche-Thayer.pdf</ref>, was In 2017, with Jenna Luche Thayer and other representatives for the Ad Hoc Committee, honored to participate as Observers to the United Nations Human Rights Council. We would like to share this experience and our health and human rights report with you. Our health and human rights report has been accepted by the World Health Organization and other key institutions. With us, we have Kenneth Sandström family medicine, and Professor Christian Perronne, both members of Ad Hoc, who will share news from ILADS, Paris and the work for a better European healtcare for lyme policy."'' Effectivement, dans une interview de [[FFMVT|Christian Perronne]] intitulée "My fight for the recognition of [[maladie de Lyme chronique|chronic Lyme borreliosis]] and other crypto-infections"; interview with professor Perronne" faite par Huib Kraaijeveld (président de l'association néerlandaise On Lyme Foundation qui a participé au rapport du AdHoc Committee...), Perronne précise: ''" [...] Thus, in 2017, I have joined the Ad Hoc Committee for Health Equity in ICD11 Borreliosis Codes. The members of the Ad Hoc Committee represent highly skilled professionals from all the regions of the world. They serve as leaders, clinicians and professors across numerous well respected academic and research centres. Our report was shared with the United Nations (UN) Human Rights Council Special Rapporteur responsible for health and human rights."'', c.-à-d.: ''"Par conséquent, en 2017, j'ai rejoint le Ad Hoc Committee for Health Equity in ICD11 Borreliosis Codes. Les membres du Comité Ad Hoc représentent des professionnels hautement qualifiés de toutes les régions du monde. Ils servent de leaders, de cliniciens et de professeurs dans de nombreux centres universitaires et de recherche réputés. Notre rapport a été communiqué au Rapporteur spécial du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies (ONU) chargé de la santé et des droits de l'homme."'' Les auteurs de ce rapport sont Jenna Luché-Thayer (USA), Holly Ahern (USA), Dominick DellaSala (USA), Sherrill Franklin (USA), [[Leona Gilbert]] (Finland), [[Richard Horowitz]] (USA), Kenneth Liegner (USA), Mualla McManus (Australia), Clement Meseko (Nigeria), [[Judith Miklossy]] (Switzerland), Natasha Rudenko (Czech Republic) and Astrid Stuckelberger (Switzerland).

Dans l'invitation à la conférence, il est précisé: ''"Angelica Johanson President of VIDAS, and a founding member of the Ad Hoc Committee for Health Equity in ICD11 Borreliosis Codes <ref>http://www.lymeactionnetwork.org/wp-content/uploads/2017/04/Excerpt-for-LAN-hyperlink-3.2017-UPDATING-ICD11-DIAGNOSTIC-CODES-J.Luche-Thayer.pdf</ref>, was In 2017, with Jenna Luche Thayer and other representatives for the Ad Hoc Committee, honored to participate as Observers to the United Nations Human Rights Council. We would like to share this experience and our health and human rights report with you. Our health and human rights report has been accepted by the World Health Organization and other key institutions. With us, we have Kenneth Sandström family medicine, and Professor Christian Perronne, both members of Ad Hoc, who will share news from ILADS, Paris and the work for a better European healtcare for lyme policy."'' Effectivement, dans une interview de [[FFMVT|Christian Perronne]] intitulée "My fight for the recognition of [[maladie de Lyme chronique|chronic Lyme borreliosis]] and other crypto-infections"; interview with professor Perronne" faite par Huib Kraaijeveld (président de l'association néerlandaise On Lyme Foundation qui a participé au rapport du AdHoc Committee...), Perronne précise: ''" [...] Thus, in 2017, I have joined the Ad Hoc Committee for Health Equity in ICD11 Borreliosis Codes. The members of the Ad Hoc Committee represent highly skilled professionals from all the regions of the world. They serve as leaders, clinicians and professors across numerous well respected academic and research centres. Our report was shared with the United Nations (UN) Human Rights Council Special Rapporteur responsible for health and human rights."'', c.-à-d.: ''"Par conséquent, en 2017, j'ai rejoint le Ad Hoc Committee for Health Equity in ICD11 Borreliosis Codes. Les membres du Comité Ad Hoc représentent des professionnels hautement qualifiés de toutes les régions du monde. Ils servent de leaders, de cliniciens et de professeurs dans de nombreux centres universitaires et de recherche réputés. Notre rapport a été communiqué au Rapporteur spécial du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies (ONU) chargé de la santé et des droits de l'homme."'' Les auteurs de ce rapport sont Jenna Luché-Thayer (USA), Holly Ahern (USA), Dominick DellaSala (USA), Sherrill Franklin (USA), [[Leona Gilbert]] (Finland), [[Richard Horowitz]] (USA), Kenneth Liegner (USA), [[Mualla McManus]] (Australia), Clement Meseko (Nigeria), [[Judith Miklossy]] (Switzerland), Natasha Rudenko (Czech Republic) and Astrid Stuckelberger (Switzerland).

Le programme <ref>https://vidas.se/2017/05/16/konferens-9-juni-norrtull-hotel/</ref> /

Le programme <ref>https://vidas.se/2017/05/16/konferens-9-juni-norrtull-hotel/</ref> /