Modifications

La plupart des médecins honnêtes et travailleurs ont du mal à croire que des organisations "professionnelles" à l'apparence inoffensive se livreraient à des activités pernicieuses, mais les preuves sont là pour quiconque se donne la peine de les chercher. Est-il possible, par exemple, qu'un organisme médical crée un institutional review board (IRB) <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Institutional_review_board An institutional review board (IRB), also known as an independent ethics committee (IEC), ethical review board (ERB), or research ethics board (REB), is a type of committee that applies research ethics by reviewing the methods proposed for research to ensure that they are ethical.<br>(traduction en français:) Un comité d'examen institutionnel (IRB), également connu sous le nom d'un comité d'éthique indépendant (IEC), comité d'éthique (ERB), ou comité d'éthique de la recherche (REB), est un type de comité qui applique l'éthique de la recherche en examinant les méthodes proposées pour la recherche pour s'assurer qu'elles sont éthiques. [...]</ref> - dont l'objectif légitime est de protéger les sujets humains dans les essais cliniques - pour donner une apparence de "recherche" afin de protéger ses membres contre la surveillance par l'organisme de réglementation de de leurs pratiques douteuses ? Eh bien, oui :

La plupart des médecins honnêtes et travailleurs ont du mal à croire que des organisations "professionnelles" à l'apparence inoffensive se livreraient à des activités pernicieuses, mais les preuves sont là pour quiconque se donne la peine de les chercher. Est-il possible, par exemple, qu'un organisme médical crée un institutional review board (IRB) <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Institutional_review_board An institutional review board (IRB), also known as an independent ethics committee (IEC), ethical review board (ERB), or research ethics board (REB), is a type of committee that applies research ethics by reviewing the methods proposed for research to ensure that they are ethical.<br>(traduction en français:) Un comité d'examen institutionnel (IRB), également connu sous le nom d'un comité d'éthique indépendant (IEC), comité d'éthique (ERB), ou comité d'éthique de la recherche (REB), est un type de comité qui applique l'éthique de la recherche en examinant les méthodes proposées pour la recherche pour s'assurer qu'elles sont éthiques. [...]</ref> - dont l'objectif légitime est de protéger les sujets humains dans les essais cliniques - pour donner une apparence de "recherche" afin de protéger ses membres contre la surveillance par l'organisme de réglementation de de leurs pratiques douteuses ? Eh bien, oui :

:Le GLACM dispose également d'un comité d'examen institutionnel, ou IRB, qui examine les projets de recherche des membres. Cela donne à ces projets le statut et la protection de la CISR....

:La GLACM [Great Lakes Association of Clinical Medicine] dispose également d'un comité d'examen institutionnel, ou IRB, qui examine les projets de recherche des membres. Cela donne à ces projets le statut et la protection de l'IRB…

:Le Conseil d'examen institutionnel de la Great Lakes Association of Clinical Medicine a été formé en 1990. La CISR a respecté les lignes directrices des National Institutes of Health....

:Le commité d'examen institutionnel de la Great Lakes Association of Clinical Medicine a été formé en 1990. L'IRB a respecté les lignes directrices des National Institutes of Health…

:Avec l'augmentation du nombre de médecins qui font l'objet d'un examen de la part des Conseils médicaux étatiques pour la pratique de la médecine parallèle, la CISR pourrait offrir une protection. La CISR recommande aux membres du GLACM qui souhaitent organiser des procédures dans leurs bureaux et faire approuver officiellement une recherche par des pairs de communiquer avec Karen au bureau du Dr Chappell, au (419) 358-4627, pour obtenir des directives sur la préparation d'une proposition.

:Avec l'augmentation du nombre de médecins qui font l'objet d'un examen de la part des Conseils médicaux étatiques pour la pratique de la médecine parallèle, l'IRB pourrait offrir une protection. L'IRB recommande à tout membre de la GLACM qui souhaitent organiser des procédures dans leurs bureaux et faire approuver par des pairs une recherche officiellement sanctionnée de communiquer avec Karen au bureau du Dr Chappell, au (419) 358-4627, pour obtenir des directives pour la préparation d'une proposition.

Le GLACM IRB a approuvé de nombreux essais absurdes, dangereux et contraires à l'éthique jusqu'à ce qu'il soit finalement dissous en 2001, sous la pression de la FDA. L'un de ces essais a acquis une certaine notoriété dans la littérature sur l'éthique médicale et dans la presse populaire : "Induced Malaria Therapy for HIV/AIDS ", menée en Chine par Henry Heimlich (oui, [ce-]lui de la Maneuvre). Malgré cela, L. Terry Chappell, la cheville ouvrière de l'ACAM et du GLACM, le secrétaire de l'IRB qui avait approuvé l'étude en 1994, a volé sous le radar lorsqu'il a comparu comme témoin vedette lors de l'audition du député (et ancien champion du [[Laetrile]]) Dan Burton sur la réforme gouvernementale, en 1999, lors de l'audition du Comité de la Chambre des représentants, où Burton a forcé Claude Lenfant, le directeur du NHLBI à accepter un essai sur la chélation ; puis lorsque Chappell fut nommé par le Protocole TACT original (p. 284) comme l'un des "éminents experts en [[thérapie par chélation]]" nommés au "Liaison Committee to the American College for Advancement in Medicine" ; encore une fois lorsqu'il a été nommé co-investigateur de l'essai ; et encore une fois lorsqu'il a été nommé membre du "Special Emphasis Panel" du NIH qui a porté un jugement sur le protocole original, en violation claire des politiques des NIHs sur les conflits d'intérêt.

L'IRB de la GLACM a approuvé de nombreux essais absurdes, dangereux et contraires à l'éthique jusqu'à ce qu'il soit finalement dissous en 2001, sous la pression de la FDA. L'un de ces essais a acquis une certaine notoriété dans la littérature sur l'éthique médicale et dans la presse populaire : "Induced Malaria Therapy for HIV/AIDS ", menée en Chine par Henry Heimlich (oui, [ce-]lui de la Maneuvre). Malgré cela, L. Terry Chappell, la cheville ouvrière de l'ACAM et de la GLACM, le secrétaire de l'IRB qui avait approuvé l'étude en 1994, a volé sous le radar lorsqu'il a comparu comme témoin vedette lors de l'audition du député (et ancien champion du [[Laetrile]]) Dan Burton sur la réforme gouvernementale, en 1999, lors de l'audition du Comité de la Chambre des représentants, où Burton a forcé Claude Lenfant, le directeur du NHLBI [National Heart, Lung, and Blood Institute] à accepter un essai sur la chélation ; puis lorsque Chappell fut nommé par le Protocole TACT original (p. 284) comme l'un des "éminents experts en [[thérapie par chélation]]" nommés au "Liaison Committee de l'American College for Advancement in Medicine" ; encore une fois lorsqu'il a été nommé co-investigateur de l'essai ; et encore une fois lorsqu'il a été nommé membre du "Special Emphasis Panel" du NIH qui a porté un jugement sur le protocole original, en violation claire des politiques des NIHs sur les conflits d'intérêt.

Est-il possible que ces gestionnaires du NIH aient été si naïfs ? Voici l'opinion publique du Dr Chappell sur l'essai de Heimlich sur le paludisme pour le sida, cité dans l'Enquirer de Cincinatti en mars 2003, quelques mois seulement avant l'apparition des premiers sujets TACT, mais bien après qu'il soit devenu évident que le traitement antirétroviral hautement actif (HAART) avait révolutionné le traitement du sida :

Est-il possible que ces gestionnaires du NIH aient été si naïfs ? Voici l'opinion publique du Dr Chappell sur l'essai de Heimlich sur le paludisme pour le sida, cité dans l'Enquirer de Cincinatti en mars 2003, quelques mois seulement avant l'apparition des premiers sujets TACT, mais bien après qu'il soit devenu évident que la  Highly Active AntiRetroviral Therapy (HAART) avait révolutionné le traitement du sida :

:La malariothérapie mérite d'être étudiée

:La malariothérapie mérite d'être étudiée

:Contrairement à l'affirmation du Dr Chappell selon laquelle aucune complication grave n'a été signalée dans le projet de recherche [de Heimlich], deux sujets de recherche [sur 30] sont morts. En tout état de cause, la ''mort'' constitue une complication grave.

:Contrairement à l'affirmation du Dr Chappell selon laquelle aucune complication grave n'a été signalée dans le projet de recherche [de Heimlich], deux sujets de recherche [sur 30] sont morts. En tout état de cause, la ''mort'' constitue une complication grave.

: Vous devez vous demander ce que le Dr Chappell pense des directives scientifiques. Le protocole de l'essai n'avait pas de bibliographie, de sorte que lui et ses collègues de la CISR n'avaient aucun moyen de juger de la valeur scientifique de l'étude qu'ils avaient approuvée. Les membres de la CISR ne connaissaient pas le nom du chercheur principal menant l'étude en Chine - il est difficile de comprendre comment ils pouvaient évaluer la façon dont l'étude devait être menée s'ils ne savaient pas qui la menait. Dans le cadre de leur obligation d'examiner les protocoles de recherche proposés, les membres de la CISR devraient évaluer les titres de compétences des chercheurs ainsi que les ressources et les politiques de l'établissement.

:Vous devez vous demander ce que le Dr Chappell pense des directives scientifiques. Le protocole de l'essai n'avait pas de bibliographie, de sorte que lui et ses collègues du IRB n'avaient aucun moyen de juger de la valeur scientifique de l'étude qu'ils avaient approuvée. Les membres du IRB ne connaissaient pas le nom du chercheur principal menant l'étude en Chine - il est difficile de comprendre comment ils pouvaient évaluer la façon dont l'étude devait être menée s'ils ne savaient pas qui la menait. Dans le cadre de leur obligation d'examiner les protocoles de recherche proposés, les membres du IRB devraient évaluer les titres de compétences des chercheurs ainsi que les ressources et les politiques de l'établissement.

'''Petite PPO, tu as l'air en pleine forme !'''

'''Petite PPO, tu as l'air en pleine forme !'''

:Est-ce le genre de personne sur laquelle vous voudriez porter un jugement et participer en tant qu'enquêteur à un dangereux procès de 30 millions de dollars, financé par votre argent, en 2000 ? Je crois qu'au moins une partie de la raison pour laquelle cela s'est produit se trouve dans l'emballage lisse de groupes comme l'ACAM et le GLACM (maintenant ICIM). Nous avons vu dans la première partie que les conférences de l'ACAM, y compris les cours sur l'administration intraveineuse des drogues dangereuses et illégales EDTA disodique et peroxyde d'hydrogène, reçoivent des crédits de formation médicale continue de l'Accreditation Council for Continuing Medical Education (ACCME). Le protocole original TACT qualifie l'ACAM de "l'organisation la plus importante et la plus respectée au monde des médecins qui emploient un [[traitement par chélation]]" et fait référence à plusieurs reprises à la "certification du Conseil en matière de traitement par chélation" comme si cela équivalait à la certification du Conseil en cardiologie, par exemple. Ce n'est pas le cas : une véritable certification de Conseil signifie la reconnaissance par l'American Board of Medical Specialties (ABMS). La "[[Thérapie par chélation]]", bien sûr, n'est pas reconnue ainsi.

:Est-ce le genre de personne sur laquelle vous voudriez porter un jugement et participer en tant qu'enquêteur à un dangereux procès de 30 millions de dollars, financé par votre argent, en 2000 ? Je crois qu'au moins une partie de la raison pour laquelle cela s'est produit se trouve dans l'emballage lisse de groupes comme l'ACAM et la GLACM (maintenant le ICIM [International College of Integrative Medicine]). Nous avons vu dans la première partie que les conférences de l'ACAM, y compris les cours sur l'administration intraveineuse des drogues dangereuses et illégales EDTA disodique et peroxyde d'hydrogène, reçoivent des crédits de formation médicale continue de l'Accreditation Council for Continuing Medical Education (ACCME). Le protocole original TACT qualifie l'ACAM de "l'organisation la plus importante et la plus respectée au monde des médecins qui emploient une [[thérapie par chélation]]" et fait référence à plusieurs reprises à la "certification du Conseil en matière de [[thérapie par chélation]]" comme si cela équivalait à la certification du Conseil en cardiologie, par exemple. Ce n'est pas le cas : une véritable certification de Conseil signifie la reconnaissance par l'American Board of Medical Specialties (ABMS). La "[[thérapie par chélation]]", bien sûr, n'est pas reconnue ainsi.

De peur que vous ne pensiez, raisonnablement, que le NIH n'a pas remarqué de telles manigances seulement parce que les dés était pipés (ce qui était le cas, grâce à Burton), il y a des raisons de penser qu'il y avait plus à cela. Il est juste de supposer que, pour certains initiés, cette "ignorance" était délibérée. Beaucoup d'autres, cependant, ont probablement été bernés par le battage médiatique dont il a été question plus haut. Il y a plusieurs années, le site Web de santé grand public InteliHealth (The Trusted Source®) a publié un article trompeur intitulé "Finding a Doctor Who Understands Complementary And Alternative Medicine". Comme beaucoup d'autres articles sur ce site, il avait été écrit par un membre du corps enseignant de la Harvard Medical School (HMS). L'article recommandait aux lecteurs de

De peur que vous ne pensiez, raisonnablement, que le NIH n'a pas remarqué de telles manigances seulement parce que les dés était pipés (ce qui était le cas, grâce à Burton), il y a des raisons de penser qu'il y avait plus que cela. Il est juste de supposer que, pour certains initiés, cette "ignorance" était délibérée. Beaucoup d'autres, cependant, ont probablement été bernés par le battage médiatique dont il a été question plus haut. Il y a plusieurs années, le site Web de santé grand public InteliHealth (The Trusted Source®) a publié un article trompeur intitulé "Finding a Doctor Who Understands Complementary And Alternative Medicine". Comme beaucoup d'autres articles sur ce site, il avait été écrit par un membre du corps enseignant de la Harvard Medical School (HMS). L'article recommandait aux lecteurs de

:Recherchez des organismes dans votre communauté pour les personnes intéressées par les thérapies complémentaires et parallèles. Recherchez des cours de yoga, des groupes pour la santé des femmes ou des sections locales d'organismes nationaux qui appuient la santé alternative, comme l'American Holistic Medical Association et l'American College For the Advancement of Medicine. Suivez un cours ou assistez à une réunion. Renseignez-vous auprès des gens que vous rencontrez sur les médecins locaux qui offrent les thérapies qui vous intéressent. [Hyperliens dans l'original]

:Recherchez des organismes dans votre communauté pour les personnes intéressées par les thérapies complémentaires et parallèles. Recherchez des cours de yoga, des groupes pour la santé des femmes ou des sections locales d'organismes nationaux qui appuient la santé alternative, comme l'American Holistic Medical Association et l'American College For the Advancement of Medicine. Suivez un cours ou assistez à une réunion. Renseignez-vous auprès des gens que vous rencontrez sur les médecins locaux qui offrent les thérapies qui vous intéressent. [Hyperliens dans l'original]

Comme nous l'avons mentionné plus haut, la "certification d'un Conseil" légitime dans une spécialité ou sous-spécialité médicale signifie être certifié par un Conseil qui est reconnu par l'American Board of Medical Specialties. Il s'agit généralement d'une formation postdoctorale dans une résidence légitime de trois à sept ans ou plus, souvent suivie d'une à quatre années de formation en tant que boursier, et de la réussite d'examens rigoureux, habituellement en plusieurs parties. Pour devenir "board-certified" par l'American Board of [[thérapie par chélation|Chelation Therapy]] (maintenant l'ABCMT), la dernière fois que j'ai regardé, il fallait [suivre] des cours [de la durée d'] un week-end, [obtenir] un score de 65% à un examen dans lequel 60% des questions étaient [de type] Vrai/Faux et avoir administré 1000 perfusions non supervisées d'acide éthylène diamine-tétra-acétique disodique (Na2EDTA) [de l'EDTA disodique, un agent chélateur].

Comme nous l'avons mentionné plus haut, la "certification d'un Conseil" légitime dans une spécialité ou sous-spécialité médicale signifie être certifié par un Conseil qui est reconnu par l'American Board of Medical Specialties. Il s'agit généralement d'une formation postdoctorale dans une résidence légitime de trois à sept ans ou plus, souvent suivie d'une à quatre années de formation en tant que boursier, et de la réussite d'examens rigoureux, habituellement en plusieurs parties. Pour devenir "board-certified" par l'American Board of [[thérapie par chélation|Chelation Therapy]] (maintenant l'ABCMT), la dernière fois que j'ai regardé, il fallait [suivre] des cours [de la durée d'] un week-end, [obtenir] un score de 65% à un examen dans lequel 60% des questions étaient [de type] Vrai/Faux et avoir administré 1000 perfusions non supervisées d'acide éthylène diamine-tétra-acétique disodique (Na2EDTA) [de l'EDTA disodique, un agent chélateur].

Il y a quelques années, j'ai comparé la composition du conseil d'administration de l'ABCMT à celle de l'American Board of Preventive Medicine, qui est reconnue par l'ABMS et qui offre une certification de surspécialité en toxicologie médicale. Comme on pouvait s'y attendre, il n'y avait pas de membres communs. C'est un soulagement : si vous soulevez la souche pourrie à l'ABCMT aujourd'hui, vous trouverez un repaire de vermine qui vous fera frissonner. Trois membres, Rozema, Chappell et Trowbridge, étaient membres de la CISR du GLACM mentionnée ci-dessus. À la liste suivante, j'ai ajouté des hyperliens vers des informations supplémentaires faciles à trouver - ne supposez pas que l'absence d'un hyperlien implique l'absence d'un charlatan :

Il y a quelques années, j'ai comparé la composition du conseil d'administration de l'ABCMT à celle de l'American Board of Preventive Medicine, qui est reconnue par l'ABMS et qui offre une certification de surspécialité en toxicologie médicale. Comme on pouvait s'y attendre, il n'y avait pas de membres communs. C'est un soulagement : si vous soulevez la souche pourrie à l'ABCMT aujourd'hui, vous trouverez un repaire de vermine qui vous fera frissonner. Trois membres, Rozema, Chappell et Trowbridge, étaient membres du IRB de la GLACM mentionnée ci-dessus. À la liste suivante, j'ai ajouté des hyperliens vers des informations supplémentaires faciles à trouver - ne supposez pas que l'absence d'un hyperlien implique l'absence d'un charlatan :

:Président<br>[[Rashid Buttar|Rashid A. Buttar]], DO, FAAPM, FACAP<br><br>Vice-président<br>James M. Holbert, MD, PhD<br><br>secrétaire<br>John P. Trowbridge, MD<br><br>Trésorier<br>James Smith, DO<br><br>Directeurs<br>Theodore C. Rozema, MD, FAAFP, FACAM, CP<br>H. Joseph Holliday, MD<br>Robban Sica, MD<br><br>Conseillers<br>Robert Rowen, MD<br>John L. Wilson Jr., MD<br>Terry Chappell, MD<br>[[Peter Van der Schaar|Peter J. Van Der Schaar]] MD, PhD, CMT<br>William Duncan, PhD<br>H. Vasken Aposhian, Ph.D.<br>L'Université de l'Arizona

:Président<br>[[Rashid Buttar|Rashid A. Buttar]], DO [Docteur en osthéopathie], FAAPM, FACAP<br><br>Vice-président<br>James M. Holbert, MD, PhD<br><br>secrétaire<br>John P. Trowbridge, MD<br><br>Trésorier<br>James Smith, DO<br><br>Directeurs<br>Theodore C. Rozema, MD, FAAFP, FACAM, CP<br>H. Joseph Holliday, MD<br>Robban Sica, MD<br><br>Conseillers<br>Robert Rowen, MD<br>John L. Wilson Jr., MD<br>Terry Chappell, MD<br>[[Peter Van der Schaar|Peter J. Van Der Schaar]] MD, PhD, CMT<br>William Duncan, PhD<br>H. Vasken Aposhian, Ph.D.<br>L'Université de l'Arizona

[[Rashid Buttar|Buttar]] est également le président et John Wilson, le vice-président d'une autre PPO remarquable: la North Carolina Integrative Medical Society (NCIMS). La NCIMS parle pour elle-même:

[[Rashid Buttar|Buttar]] est également le président et John Wilson, le vice-président d'une autre PPO remarquable: la North Carolina Integrative Medical Society (NCIMS). La NCIMS parle pour elle-même:

:…………………….

:…………………….

† The State Regulation Series (La Série sur la réglementation des États):

<big>†</big> The State Regulation Series (La série sur la réglementation étatique)

Pitfalls in Regulating Physicians. Part 1

Pitfalls in Regulating Physicians. Part 1<br>Pitfalls in Regulating Physicians. Part 2: The Games Scoundrels Play<br>The Pseudomedical Pseudoprofessional Organization (PPO*)<br>

Pitfalls in Regulating Physicians. Part 2: The Games Scoundrels Play

A New Twist for Autism: A Bogus “Biomedical” Board<br>

The Pseudomedical Pseudoprofessional Organization (PPO*)

How State Medical Boards Shoot Themselves (and You) in the Foot<br>

A New Twist for Autism: A Bogus “Biomedical” Board

“Integrative Medicine Experts”: Another Barrier to Effective Discipline<br>

How State Medical Boards Shoot Themselves (and You) in the Foot

“Integrative Medicine Experts”: Another Barrier to Effective Discipline

Bogus Diagnostic Tests

Bogus Diagnostic Tests