Modifications

[[image:DanielCameronBorreliose.jpg|340px|thumb]]  

[[image:DanielCameronBorreliose.jpg|340px|thumb]]  

'''Daniel Cameron''' est un médecin de New-York exerçant dans le privé qui défend la thèse de la présumée et controversée maladie de Lyme chronique et autres soi-disant maladies transmises par les morsures de tiques et qui s’est spécialisé dans leur traitement. Cameron est un interniste, sans formation connue, qualifications et certifications pour le diagnostic et le traitement des maladies infectieuses. Cependant, il se qualifie de «'' leader nationalement reconnu pour son expertise dans le diagnostic et le traitement de la maladie de Lyme et autres maladies transmises par les tiques'' ». <ref name='cameron'>Danielcameronmd.com</ref>

'''Daniel Cameron''' est un médecin de New-York exerçant dans le privé qui défend la thèse de la présumée et controversée maladie de Lyme chronique et autres soi-disant maladies transmises par les morsures de tiques et qui s’est spécialisé dans leur traitement. Cameron est un interniste, sans formation connue, qualifications et certifications pour le diagnostic et le traitement des maladies infectieuses. Cependant, il se qualifie de «'' leader nationalement reconnu pour son expertise dans le diagnostic et le traitement de la [[maladie de Lyme]] et autres maladies transmises par les tiques'' ». <ref name='cameron'>Danielcameronmd.com</ref>

== Informations générales ==                                                                                                                                                         

== Informations générales ==                                                                                                                                                         

Cameron est membre du comité de direction de l’[[ILADS]] et en a été le président de 2009 à 2011. Il est le premier des auteurs des recommandations de l’association publiées en 2004. Il dirige un cabinet médical dans la région de New York (Dr. Daniel Cameron & Associates) spécialisé dans la [[maladie de Lyme]], qui accueille des malades et dispense des formations à des confrères selon les lignes directrices de l’[[ILADS]] <ref>ilads.org/media/videos/videos_cameron.php</ref>

Cameron est membre du comité de direction de l’[[ILADS]] et en a été deux fois le président, de 2009 à 2011 et de 2013-2015. Il est l'un des auteurs des guidelines (recommandations de bonne pratique) pour la [[maladie de Lyme]] de l’[[ILADS]] publiées en 2004. Il dirige un cabinet médical dans la région de New York (Dr. Daniel Cameron & Associates <ref>657 East Main Street, Suite 2

: ''„We provide the highest quality of care with evidence-based treatment plans and are committed to improving the lives of patients suffering from Lyme and tick-borne diseases.”''<br>Traduction: <br>(''„Nous fournissons des soins de la plus haute qualité avec des plans de traitement fondés sur des données probantes et nous nous engageons à améliorer la vie des patients atteints de la [[maladie de Lyme]] et des maladies transmises par les tiques.”'') <ref name='cameron'>Danielcameronmd.com</ref>  

Mt. Kisco, NY 10549</ref>) spécialisé dans la [[maladie de Lyme]], qui accueille des malades et dispense des formations à des confrères selon les lignes directrices de l’[[ILADS]]<ref>ilads.org/media/videos/videos_cameron.php</ref>

: ''„We provide the highest quality of care with evidence-based treatment plans and are committed to improving the lives of patients suffering from Lyme and tick-borne diseases.”''<br>Traduction: <br>(''„Nous fournissons des soins de la plus haute qualité avec des plans de traitement sur des données probantes et nous nous engageons à améliorer la vie des patients atteints de la [[maladie de Lyme]] et des maladies transmises par les tiques.”'') <ref name='cameron'>Danielcameronmd.com</ref>  

   

   

== Sanctions contre Cameron ==

== Sanctions contre Cameron ==

[[image:Court_lawsuit.jpg|220px|left|thumb]]

[[image:Court_lawsuit.jpg|220px|left|thumb]]

Actuellement (2017), Cameron a été mis pour 3 ans sous la surveillance des autorités médicales. Cette sanction est la conséquence de plaintes qui ont été déposées contre Cameron au début de cette année en raison d’« inconduite professionnelle » (fautes professionnelles). Cameron a accepté les conditions (qui accompagnent la mise sous surveillance) avec la simple déclaration qu'il ne pouvait pas se défendre avec succès ne serait-ce contre un seul des faits allégués (qui lui sont reprochés). Font partie des reproches qui lui sont faits l'exercice de la profession avec négligence grave, l’incompétence, et/ou des dossiers médicaux des patients non tenus en bonne et due forme.

Actuellement (2017), Cameron a été mis pour 3 ans sous la surveillance des autorités médicales. Cette sanction est la conséquence de plaintes qui ont été déposées contre Cameron au début de cette année en raison d’« inconduite professionnelle » (fautes professionnelles). Cameron a accepté les conditions (qui accompagnent la mise sous surveillance) avec la simple déclaration qu'il ne pouvait pas se défendre avec succès ne serait-ce contre un seul des faits allégués (qui lui sont reprochés). Font partie des reproches qui lui sont faits l'exercice de la profession avec négligence grave, l’incompétence, et/ou des dossiers médicaux des patients non tenus en bonne et due forme.<br>

L'acceptation signifie que les reproches de l'État ne sont pas expliqués de façon exhaustive et détaillée étant donné qu’il est inutile pour les autorités de prendre une décision sur les questions particulières réelles dès lors que Cameron a accepté. Cependant, les reproches dans la liste étaient basés sur le contrôle expert des dossiers des patients de Cameron par le Bureau de la déontologie médicale (OPMC)–procédure standard et ils n’ont pas non plus été contestés par Cameron..<br>

L'acceptation signifie que les reproches de l'État ne sont pas expliqués de façon exhaustive et détaillée étant donné qu’il est inutile pour les autorités de prendre une décision sur les questions particulières réelles dès lors que Cameron a accepté. Cependant, les reproches dans la liste étaient basés sur le contrôle expert des dossiers des patients de Cameron par le Bureau de la déontologie médicale (OPMC)–procédure standard et ils n’ont pas non plus été contestés par Cameron..<br>

Cameron a été reconnu coupable de toute une série de fautes graves, telles que:

Cameron a été reconnu coupable de toute une série de fautes graves, telles que:

Le diagnostic de ses patients « Lyme chronique » ou leur traitement avec des antibiotiques à long terme, ne faisaient pas partie de la liste des reproches et n'ont pas été abordés par la doctoresse compétente. Selon Science-Based-Medicine, on a l'impression que, en dépit des preuves claires dans les documents de Cameron, cela a été sciemment et habilement évité.  

Le diagnostic de ses patients « Lyme chronique » ou leur traitement avec des antibiotiques à long terme, ne faisaient pas partie de la liste des reproches et n'ont pas été abordés par la doctoresse compétente. Selon Science-Based-Medicine, on a l'impression que, en dépit des preuves claires dans les documents de Cameron, cela a été sciemment et habilement évité.  

: ''"he could not successfully defend against at least one of the acts of misconduct alleged. Those allegations included practicing the profession of medicine with negligence on more than one occasion, incompetence on more than one occasion, gross negligence, gross incompetence, and/or failing to maintain accurate patient medical records."''<ref name= 'sbm">[https://sciencebasedmedicine.org/chronic-lyme-vip-daniel-cameron-disciplined-by-new-york-medical-authorities/ Chronic Lyme” VIP Daniel Cameron disciplined by New York medical authorities]</ref>

: ''"he could not successfully defend against at least one of the acts of misconduct alleged. Those allegations included practicing the profession of medicine with negligence on more than one occasion, incompetence on more than one occasion, gross negligence, gross incompetence, and/or failing to maintain accurate patient medical records."''<ref name= 'sbm">[https://sciencebasedmedicine.org/chronic-lyme-vip-daniel-cameron-disciplined-by-new-york-medical-authorities/ Chronic Lyme” VIP Daniel Cameron disciplined by New York medical authorities]</ref>

: ''"The state wisely avoided specifically challenging Cameron’s diagnosis of his patients with “chronic Lyme” or his treating “chronic Lyme” with long-term antibiotics. In fact, the term is never mentioned. In doing so, it circumvented the quagmire of arguing over “different points of view” and concentrated on the fact that Cameron quite simply failed his patients by giving them substandard care, “chronic Lyme” or no “chronic Lyme.” This strategy also avoided any shield which might have been provided by New York’s foolish law aimed at protecting “Lyme literate” doctorsctic''<ref name= 'sbm">[https://sciencebasedmedicine.org/chronic-lyme-vip-daniel-cameron-disciplined-by-new-york-medical-authorities/ Chronic Lyme” VIP Daniel Cameron disciplined by New York medical authorities]</ref>

: ''"The state wisely avoided specifically challenging Cameron’s diagnosis of his patients with “chronic Lyme” or his treating “chronic Lyme” with long-term antibiotics. In fact, the term is never mentioned. In doing so, it circumvented the quagmire of arguing over “different points of view” and concentrated on the fact that Cameron quite simply failed his patients by giving them substandard care, “chronic Lyme” or no “chronic Lyme.” This strategy also avoided any shield which might have been provided by New York’s foolish law aimed at protecting “Lyme literate” doctors''<ref name= 'sbm">[https://sciencebasedmedicine.org/chronic-lyme-vip-daniel-cameron-disciplined-by-new-york-medical-authorities/ Chronic Lyme” VIP Daniel Cameron disciplined by New York medical authorities]</ref>

== Dommages et complications consécutifs en cas de diagnostic et de traitement incorrects ==

== Dommages et complications consécutifs en cas de diagnostic et de traitement incorrects ==

Actuellement, des cas sont signalés où des patients ont été diagnostiqués atteints de maladie de Lyme chronique en raison d’une constellation de symptômes vagues et non spécifiques. Ces patients ont été soumis à divers traitements pour la majorité desquels il n'y a aucune preuve d’efficacité, y compris ceux promus par l’[[ILADS]], traitement à long terme avec des antibiotiques (durée des mois et même des années), perfusions IV de peroxyde d'hydrogène <ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Peroxyde_d%27hydrog%C3%A8ne#Utilisation Remarquer que la perfusion par Voie Intraveineuse n'est jamais envisagée étant donné la nature du produit</ref> <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Wasserstoffperoxid Wasserstoffperoxid, c'est à dire peroxyde d'hydrogène</ref>, thérapie d'immunoglobuline, [[oxygénothérapie hyperbare]], traitements électromagnétiques, suppléments nutritionnels, argent colloïdal <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Kolloidales_Silber</ref><ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Nano-argent</ref> et transplantations de cellules souches. Au final, y a eu des complications graves dont des décès. Le CDC (Centers for Disease Control and Prevention - Centre de contrôle des maladies et la prévention) vient de décrire, en juin 2017, cinq cas de complications graves, parmi lesquels deux décès (juin 2017).  

Actuellement, des cas sont signalés où des patients ont été diagnostiqués atteints de [[maladie de Lyme chronique]] en raison d’une constellation de symptômes vagues et non spécifiques. Ces patients ont été soumis à divers traitements pour la majorité desquels il n'y a aucune preuve d’efficacité, y compris ceux promus par l’[[ILADS]], traitement à long terme avec des antibiotiques (durée des mois et même des années), perfusions IV de peroxyde d'hydrogène <ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Peroxyde_d%27hydrog%C3%A8ne#Utilisation Remarquer que la perfusion par Voie Intraveineuse n'est jamais envisagée étant donné la nature du produit</ref> <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Wasserstoffperoxid Wasserstoffperoxid, c'est à dire peroxyde d'hydrogène</ref>, thérapie d'immunoglobuline, [[oxygénothérapie hyperbare]], traitements électromagnétiques, suppléments nutritionnels, argent colloïdal <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Kolloidales_Silber</ref><ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Nano-argent</ref> et transplantations de cellules souches. Au final, y a eu des complications graves dont des décès. Le CDC (Centers for Disease Control and Prevention - Centre de contrôle des maladies et la prévention) vient de décrire, en juin 2017, cinq cas de complications graves, parmi lesquels deux décès (juin 2017).  

Chez les partisans de la maladie de Lyme chronique et co-infections associées aussi, il est dit avec insistance que les antibiotiques et les thérapies d'immunoglobulines sont des traitements tout à fait efficaces et nécessaires pour de nombreuses maladies. Cependant, les antibiotiques inutiles et l'utilisation d'immunoglobulines ne sont d’aucune utilité pour le patient, mais peuvent au contraire déclencher des effets indésirables. Lorsqu'ils sont utilisés pour des durées plus longues, les risques associés à ces traitements augmentent, aussi il est donc important qu'ils ne soient utilisés que de façon limitée et strictement contrôlée.<br>

Chez les partisans de la [[maladie de Lyme chronique]] et co-infections associées aussi, il est dit avec insistance que les antibiotiques et les thérapies d'immunoglobulines sont des traitements tout à fait efficaces et nécessaires pour de nombreuses maladies. Cependant, les antibiotiques inutiles et l'utilisation d'immunoglobulines ne sont d’aucune utilité pour le patient, mais peuvent au contraire déclencher des effets indésirables. Lorsqu'ils sont utilisés pour des durées plus longues, les risques associés à ces traitements augmentent, aussi il est donc important qu'ils ne soient utilisés que de façon limitée et strictement contrôlée.<br>

Ces cas mettent en évidence la gravité et l'étendue des effets secondaires qui peuvent être causés par l'utilisation de traitements non éprouvés pour la [[maladie de Lyme]], ou pour les complications de la [[maladie de Lyme]] diagnostiquée et/ou traitée trop tardivement, complications qu’il conviendrait mieux d’appeler syndrome "post-Lyme" et qui est appelé par excès "maladie chronique de Lyme". En plus des risques associés à l'utilisation inappropriée des antibiotiques comme l’apparition de bactéries résistantes aux antibiot/iques, ces traitements peuvent conduire à dommages corporels en relation avec d’inutiles procédures, bactériémies, et des infections en résultant, thrombose veineuse et occasions manquées de diagnostic et de traitement de la cause réelle des symptômes du patient. Les patients et les médecins doivent être conscients des risques associés à ces méthodes de traitement de la dite « maladie de Lyme chronique ».<ref>[https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/66/wr/mm6623a3.htm?s_cid=mm6623a3_w Serious Bacterial Infections Acquired During Treatment of Patients Given a Diagnosis of Chronic Lyme Disease]</ref><ref>[http://scienceblogs.com/insolence/2017/06/21/deaths-and-complications-due-to-treating-the-fake-disease-known-as-chronic-lyme-disease/ Deaths and complications due to treating the fake disease known as “chronic Lyme disease”<br>Par Orac, publié le 21 juin 2017 sur le site respectfulinsolence.com]</ref>

Ces cas mettent en évidence la gravité et l'étendue des effets secondaires qui peuvent être causés par l'utilisation de traitements non éprouvés pour la [[maladie de Lyme]], ou pour les complications de la [[maladie de Lyme]] diagnostiquée et/ou traitée trop tardivement, complications qu’il conviendrait mieux d’appeler syndrome "post-Lyme" et qui est appelé par excès "maladie chronique de Lyme". En plus des risques associés à l'utilisation inappropriée des antibiotiques comme l’apparition de bactéries résistantes aux antibiot/iques, ces traitements peuvent conduire à dommages corporels en relation avec d’inutiles procédures, bactériémies, et des infections en résultant, thrombose veineuse et occasions manquées de diagnostic et de traitement de la cause réelle des symptômes du patient. Les patients et les médecins doivent être conscients des risques associés à ces méthodes de traitement de la dite « maladie de Lyme chronique ».<ref>[https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/66/wr/mm6623a3.htm?s_cid=mm6623a3_w Serious Bacterial Infections Acquired During Treatment of Patients Given a Diagnosis of Chronic Lyme Disease]</ref><ref>[http://scienceblogs.com/insolence/2017/06/21/deaths-and-complications-due-to-treating-the-fake-disease-known-as-chronic-lyme-disease/ Deaths and complications due to treating the fake disease known as “chronic Lyme disease”<br>Par Orac, publié le 21 juin 2017 sur le site respectfulinsolence.com]</ref>

== Activisme législatif ==

== Activisme législatif ==

LEGISLATIVE IMPACT<br>In addition to his clinical and research work, Dr. Daniel Cameron has been an outspoken advocate for Lyme disease patients. He has provided support and testimony at legislative hearings and public forums, across the country, urging policymakers to adopt laws that would advance the standard of care for patients afflicted with tick-borne diseases. (En plus de son travail clinique et de recherche, le Dr Daniel Cameron a été un ardent défenseur des patients atteints de la maladie de Lyme. Il a fourni un soutien et des témoignages '''lors des audiences législatives''' et des forums publics, dans tout le pays, '''exhortant les décideurs à adopter des lois''' qui amélioreraient la norme de soins pour les patients atteints de maladies transmises par les tiques.)

LEGISLATIVE IMPACT<br>In addition to his clinical and research work, Dr. Daniel Cameron has been an outspoken advocate for Lyme disease patients. He has provided support and testimony at legislative hearings and public forums, across the country, urging policymakers to adopt laws that would advance the standard of care for patients afflicted with tick-borne diseases. (En plus de son travail clinique et de recherche, le Dr Daniel Cameron a été un ardent défenseur des patients atteints de la [[maladie de Lyme]]. Il a fourni un soutien et des témoignages '''lors des audiences législatives''' et des forums publics, dans tout le pays, '''exhortant les décideurs à adopter des lois''' qui amélioreraient la norme de soins pour les patients atteints de maladies transmises par les tiques.)

<ref>http://danielcameronmd.com/cameron-legislative-affairs/</ref>  

<ref>http://danielcameronmd.com/cameron-legislative-affairs/</ref>  

Cameron a réussi à intervenir dans des audiences parlementaires au Congrès des États-Unis en 2007, au Canada, dans les États US du Connecticut, du Massachusetts, de New York, de Pennsylvanie, du Vermont et de Virginie; il y plaide pour des symptômes de la maladie de Lyme élargis par rapport à ceux des CDC, des antibiotiques par voie intraveineuse, des traitements "avec des antibiotiques pendant une période de temps suffisante", la "maladie de Lyme chronique", la liberté pour le médecin de le médecin d'utiliser son meilleur jugement médical sans crainte de représailles, etc.

Cameron a réussi à intervenir dans des audiences parlementaires au Congrès des États-Unis en 2007, au Canada, dans les États US du Connecticut, du Massachusetts, de New York, de Pennsylvanie, du Vermont et de Virginie; il y plaide pour des symptômes de la [[maladie de Lyme]] élargis par rapport à ceux des CDC, des antibiotiques par voie intraveineuse, des traitements "avec des antibiotiques pendant une période de temps suffisante", la "[[maladie de Lyme chronique]]", la liberté pour le médecin de le médecin d'utiliser son meilleur jugement médical sans crainte de représailles, etc.

Quand on voit les reproches des autorités de santé de l'État de New York faits à Cameron dans sa pratique professionnelle, on ne peut que s'inquiéter de voir de telles personnes s'immiscer dans des audiences législatives, et on comprends mieux le communiqué de presse énergique de l'Académie de Médecine d'octobre 2017:<br>Au mépris de toute démarche scientifique et forts de leur seule intime conviction, des médecins, ‘’''Lyme doctors''’’ auto-proclamés, dont certains sont soumis à des liens d’intérêt, [...] et nourrissent leurs récriminations infondées en se faisant l’écho en Europe, notamment en France, de l’[[ILADS]] (''International Lyme and Associated Diseases Society''), association non reconnue par les instances officielles outre-Atlantique.<ref>http://www.academie-medecine.fr/communique-de-presse-du-26102017-lacademie-de-medecine-denonce-les-tromperies-a-propos-de-la-maladie-de-lyme/</ref>

Quand on voit les reproches des autorités de santé de l'État de New York faits à Cameron dans sa pratique professionnelle, on ne peut que s'inquiéter de voir de telles personnes s'immiscer dans des audiences législatives, et on comprends mieux le communiqué de presse énergique de l'Académie de Médecine d'octobre 2017:<br>Au mépris de toute démarche scientifique et forts de leur seule intime conviction, des médecins, ‘’''Lyme doctors''’’ auto-proclamés, dont certains sont soumis à des liens d’intérêt, [...] et nourrissent leurs récriminations infondées en se faisant l’écho en Europe, notamment en France, de l’[[ILADS]] (''International Lyme and Associated Diseases Society''), association non reconnue par les instances officielles outre-Atlantique.<ref>http://www.academie-medecine.fr/communique-de-presse-du-26102017-lacademie-de-medecine-denonce-les-tromperies-a-propos-de-la-maladie-de-lyme/</ref>

{{OtherLang|ge=Daniel Cameron}}

{{OtherLang|ge=Daniel Cameron}}

== Références ==

== Références ==