Modifications

Peut-être que pour le “Lyme literate” doc moyen ou l'activiste Lyme, la déclaration de divulgation en une phrase devrait être complétée par une page ou deux de questions soigneusement formulées.

Peut-être que pour le “Lyme literate” doc moyen ou l'activiste Lyme, la déclaration de divulgation en une phrase devrait être complétée par une page ou deux de questions soigneusement formulées.

== Procédures fédérales contre les propriétaires de QMedRx pour fraude aux assurances de santé ==

== Procédures fédérales contre les propriétaires de QMedRx pour fraude aux assurances-maladie ==

En bref, les propriétaires de QMedXr ont négocié des accords transactionnels avec les autorités fédérales chargées de recouvrer 

En bref, les propriétaires de QMedXr ont négocié des accords transactionnels avec les autorités fédérales chargées de les poursuivre, par exemple les Medicare Fraud Strike Force teams (les Équipes de lutte contre la fraude à l'assurance-maladie), etc.

=== Andy Miller, Tracy Miller et le Healthmark Investment Trust ont dû rembourser 7,75 millions de dollars ===

=== Andy Miller, Tracy Miller et le Healthmark Investment Trust ont accepté de payer 7,75 millions de dollars ===

United States Settles False Claims Act Allegations Against Compound Pharmacy Owners For $7.75 Million. <ref>https://www.justice.gov/usao-mdfl/pr/united-states-settles-false-claims-act-allegations-against-compound-pharmacy-owners-775</ref>

United States Settles False Claims Act Allegations Against Compound Pharmacy Owners For $7.75 Million. <ref>https://www.justice.gov/usao-mdfl/pr/united-states-settles-false-claims-act-allegations-against-compound-pharmacy-owners-775</ref>

(Traduction) :<br>

(Traduction) :<br>

Les revendications résolues par ce règlement ne sont que des allégations et aucune détermination de responsabilité n'a été faite.

Les revendications résolues par ce règlement ne sont que des allégations et aucune détermination de responsabilité n'a été faite.

=== Kevin Powers a dû rembourser 6 529 077 $ ===

=== Kevin Powers a accepté de payer 6 529 077 $ ===

Kevin Powers, ancien chef de la direction de QMedRX, une compound-pharmacie de Maitland, a payé 6 529 077 $ pour s'acquitter de ses responsabilités découlant des factures soumises aux programmes fédéraux de soins de santé pour des services non remboursables. Entre le 1er janvier 2013 et le 22 janvier 2014, QMedRX a soumis des réclamations pour des ordonnances [de préparations] composées qui contrevenaient à la loi anti-Kickback parce que les marketers qui obtenaient les ordonnances des médecins étaient payés au moyen d'accords de rémunération incitatifs inappropriés et illégaux. <ref>https://www.justice.gov/usao-mdfl/pr/us-attorney-s-office-collects-more-136-million-us-taxpayers-fiscal-year-2015 U.S. Attorney’s Office Collects More Than $136 Million For U.S. Taxpayers In Fiscal Year 2015. Publié Friday, December 4, 2015. (Pour Kevin Powers, voir au paragraphe "Middle District of Florida Affirmative Case Highlights" le sous-paragraphe "Compounding Pharmacy Fraud Initiative")</ref>

Kevin Powers, ancien chef de la direction de QMedRX, une compound-pharmacie de Maitland, a payé 6 529 077 $ pour s'acquitter de ses responsabilités découlant des factures soumises aux programmes fédéraux de soins de santé pour des services non remboursables. Entre le 1er janvier 2013 et le 22 janvier 2014, QMedRX a soumis des réclamations pour des ordonnances [de préparations] composées qui contrevenaient à la loi anti-Kickback parce que les marketers qui obtenaient les ordonnances des médecins étaient payés au moyen d'accords de rémunération incitatifs inappropriés et illégaux. <ref>https://www.justice.gov/usao-mdfl/pr/us-attorney-s-office-collects-more-136-million-us-taxpayers-fiscal-year-2015 U.S. Attorney’s Office Collects More Than $136 Million For U.S. Taxpayers In Fiscal Year 2015. Publié Friday, December 4, 2015. (Pour Kevin Powers, voir au paragraphe "Middle District of Florida Affirmative Case Highlights" le sous-paragraphe "Compounding Pharmacy Fraud Initiative")</ref>

=== Mark Gilmore a dû rembourser 4,25 millions de dollars ===

=== Mark Gilmore accepté de payer 4,25 millions de dollars ===

département de la Justice<br>

département de la Justice<br>

Bureau du procureur américain<br>

Bureau du procureur américain<br>

== Liens externes ==

== Liens externes ==

* https://en.wikipedia.org/wiki/False_Claims_Act (Redirected from Anti-Kickback Statute)

* https://en.wikipedia.org/wiki/False_Claims_Act (Redirected from Anti-Kickback Statute)

* https://en.wikipedia.org/wiki/Tricare

* https://en.wikipedia.org/wiki/Tricare Tricare (dénommé TRICARE), anciennement connu sous le nom de Civilian Health And Medical Program of the Uniformed Services (CHAMPUS), qu'on pourrait traduire en français par "Programme de santé et de médecine civile des services en uniforme", est un programme de soins de santé du système de santé militaire du département de la Défense des États-Unis. TRICARE offre des avantages médicaux civils au personnel militaire des forces armées américaines, aux militaires retraités et aux personnes à leur charge, y compris à certains membres de la composante de réserve. L'Assurance-santé TRICARE est la composante civile des soins de santé du système de santé militaire, bien qu'historiquement, elle incluait également les soins de santé dispensés dans les établissements de traitement médical militaires. [...]

{{(ébauche)}}

{{(ébauche)}}