| :''"Fortunately, however, in our view and experience, the biological processes that lead to cancer can be arrested and often reversed. The result is that for us, cancer can commonly be managed as a chronic disease, akin to diabetes, rather than a fatal condition to be feared. Importantly, this management occurs without side effects from drugs, surgery or radiation – in fact, your overall health also improves dramatically."'' <ref> http://www.drrausway.com/paracelsus-clinics/treatments-therapies/cancer-treatments.aspx</ref><br>(Heureusement, selon nous et selon notre expérience, les processus biologiques qui mènent au cancer peuvent être arrêtés et souvent inversés. Le résultat est que, pour nous, le cancer peut généralement être traité comme une maladie chronique, assimilable au diabète, plutôt qu’une maladie mortelle à craindre. Fait important, cette prise en charge survient sans effets secondaires dus aux médicaments, à la chirurgie ou à la radiothérapie - en fait, votre état de santé général s'améliore également considérablement.) | | :''"Fortunately, however, in our view and experience, the biological processes that lead to cancer can be arrested and often reversed. The result is that for us, cancer can commonly be managed as a chronic disease, akin to diabetes, rather than a fatal condition to be feared. Importantly, this management occurs without side effects from drugs, surgery or radiation – in fact, your overall health also improves dramatically."'' <ref> http://www.drrausway.com/paracelsus-clinics/treatments-therapies/cancer-treatments.aspx</ref><br>(Heureusement, selon nous et selon notre expérience, les processus biologiques qui mènent au cancer peuvent être arrêtés et souvent inversés. Le résultat est que, pour nous, le cancer peut généralement être traité comme une maladie chronique, assimilable au diabète, plutôt qu’une maladie mortelle à craindre. Fait important, cette prise en charge survient sans effets secondaires dus aux médicaments, à la chirurgie ou à la radiothérapie - en fait, votre état de santé général s'améliore également considérablement.) |
− | seien an seiner Klinik "Entgiftungen" ("Lymphoma is most importantly a disease of toxicity...in leukemia toxicity is almost always involved") und bestimmte Krebsdiäten, Neuraltherapie sowie ein "Aufbau des Immunsystems" hilfreich. Andererseits arbeite man auch mit Ärzten zusammen, die zuvor bei den Patieten eine konventionelle Therapie durchführten. Offenbar sind also die Resultate herkömmlicher effektiver Therapien willkommen. Weder Neuraltherapie, noch Diäten oder "Entgiftungen" sind als wirksame Instrumente bei Krebs dokumentiert. Sie können allenfalls die Lebensqualität günstig beeinflussen.
| + | En fait, dans se clinique, seraient utiles la "[[Détoxination]]" (''Le lymphome est avant tout une maladie de toxicité. . . dans la leucémie, la toxicité est presque toujours impliquée"'') et certains régimes alimentaires anticancéreux, la thérapie neuronale ainsi qu'une "stimulation du système immunitaire". D'autre part, ils travaillent aussi avec des médecins qui ont déjà effectué une thérapie conventionnelle sur les patients. Il est donc évident que les résultats des thérapies conventionnelles efficaces sont les bienvenus. Ni la thérapie neurale, ni les régimes alimentaires, ni la "[[Détoxination]]" ne sont documentés comme des instruments efficaces contre le cancer. Ils peuvent, au mieux, avoir une influence positive sur la qualité de vie. |
− | En fait, dans se clinique, seraient utiles la "[[Détoxination]]" (''Le lymphome est avant tout une maladie de toxicité. . . dans la leucémie, la toxicité est presque toujours impliquée"'') et certains régimes alimentaires anticancéreux, la thérapie neuronale ainsi qu'une "stimulation du système immunitaire". D'autre part, ils travaillent aussi avec des médecins qui ont déjà effectué une thérapie conventionnelle sur les patients. Il est donc évident que les résultats des thérapies conventionnelles efficaces sont les bienvenus. Ni la thérapie neurale, ni les régimes alimentaires, ni la "[[Détoxination]]" ne sont documentés comme des instruments efficaces contre le cancer. Ils peuvent au mieux avoir une influence positive sur la qualité de vie. | |