Ligne 86 : |
Ligne 86 : |
| Autres bonnes sources : | | Autres bonnes sources : |
| | | |
− | - U of Rhode Island TickEncounter Resource Center<br> - State and province public health departments<br> - Science-based doctors board certified in infectious disease, neurology, rheumatology, psychiatry, dermatology, and pediatrics. | + | - U of Rhode Island TickEncounter Resource Center<br> - State and province public health departments<br> - Science-based doctors board certifiés en maladies infectieuses, en neurologie, en rhumatologie, en psychiatrie, en dermatologie et en pédiatrie. |
| | | |
| Sources à éviter car elles nient le consensus scientifique : | | Sources à éviter car elles nient le consensus scientifique : |
Ligne 117 : |
Ligne 117 : |
| German Borreliosis Society (Deutsche Borreliose-Gesellschaft)<br> | | German Borreliosis Society (Deutsche Borreliose-Gesellschaft)<br> |
| [[Chronimed]]<br> | | [[Chronimed]]<br> |
− | Lyme Disease Association of Australia [Il n'y a aucune preuve convaincante que vous pouvez contracter la maladie de Lyme en Australie.]<br> | + | Lyme Disease Association of Australia [Il n'y a aucune preuve convaincante que vous poussiez contracter la [[maladie de Lyme]] en Australie.]<br> |
− | Any other so-called Lyme patient group (other than this web site and the ALDF)<br>
| + | Tout autre groupe dit de patients Lyme (autre de ce site web et l'ALDF)<br> |
− | Lyme community videos such as Under Our Skin<br> | + | Les videos de la communauté Lyme telles que Under Our Skin <br> |
− | Unscientific medicine practitioners, including those who market themselves using the following terminology: Lyme literate, integrative, functional, alternative, complementary, [[MTC|Traditional Chinese Medicine]], holistic, natural, Biological, Ayurvedic, chiropractic, naprapathic, [[homéopathie|homeopathic]], and [[Naturopathie|naturopathic]].<br>
| + | Les praticiens de médecine non-scientifique, y compris ceux qui se commercialisent en utilisant la terminologie suivante: Lyme literate, médecine intégrative, fonctionnelle, alternative, complémentaire, [[MTC|traditionnelle chinoise]], holistique, naturelle, biologique, ayurvédique, chiropratique, naprapathique, [[Homéopathie|homéopathique]] et [[naturopathie|naturopathique]].<br> |
− | Academic centers that receive substantial funding from the chronic Lyme community, including Columbia University Lyme and Tick-Borne Diseases Research Center, and The Dean Center for Tick Borne Illness<br>
| + | Les centres académiques qui reçoivent un financement substantiel de la communauté Lyme chronique, y compris le Centre de recherche sur les maladies à tiques et la maladie de Lyme de l'Université Columbia, et le Dean Center for Tick Borne Illness<br> |
− | Any organization listed by Quackwatch in their list of questionable organizations
| + | Toute organisation répertoriée par Quackwatch dans sa liste d'organisations douteuses |
| | | |
| == Références == | | == Références == |