Modifications

Ana Pena Mariño était une journaliste qui avait avait travaillé principalement à la Cadema Ser [Société nationale espagnole de radiodiffusion] à Barcelone puis à Madrid<ref>http://elpais.com/diario/1997/10/18/agenda/877125611_850215.html Annonce du décès d'Anna Pena Mariño paru dans le journal El Pais le 18 octobre 1997: Ana Pena Mariño est décédée à Madrid jeudi, au petit matin, après une longue maladie. Journaliste à la Cadena SER [Société espagnole de radiodiffusion] [...]</ref>.Selon ses propres dires, on lui avait diagnostiqué, en 1993, un lymphome qui affectait les ganglions, qui grossissait et affectait aussi la moelle [à l'Hospital Gregorio Marañón de Madrid]. Il lui avait été proposé chirurgie, chimiothérapie et radiothérapie et elle avait été prévenue que, sans traitement, son espérance de vie était d'un an. Elle trouvait que ces traitements, agressifs et non exempt d'effets secondaires, ne répondaient pas à son besoin d'explications du pourquoi. Quelqu'un lui avait parlé d'une autre solution, du Dr Hamer, on lui avait fourni des informations, des textes, elle avait été fascinée par cette approche [...]<ref name='anapena'></ref>   

Ana Pena Mariño était une journaliste qui avait avait travaillé principalement à la Cadema Ser [Société nationale espagnole de radiodiffusion] à Barcelone puis à Madrid<ref>http://elpais.com/diario/1997/10/18/agenda/877125611_850215.html Annonce du décès d'Anna Pena Mariño paru dans le journal El Pais le 18 octobre 1997: Ana Pena Mariño est décédée à Madrid jeudi, au petit matin, après une longue maladie. Journaliste à la Cadena SER [Société espagnole de radiodiffusion] [...]</ref>.Selon ses propres dires, on lui avait diagnostiqué, en 1993, un lymphome qui affectait les ganglions, qui grossissait et affectait aussi la moelle [à l'Hospital Gregorio Marañón de Madrid]. Il lui avait été proposé chirurgie, chimiothérapie et radiothérapie et elle avait été prévenue que, sans traitement, son espérance de vie était d'un an. Elle trouvait que ces traitements, agressifs et non exempt d'effets secondaires, ne répondaient pas à son besoin d'explications du pourquoi. Quelqu'un lui avait parlé d'une autre solution, du Dr Hamer, on lui avait fourni des informations, des textes, elle avait été fascinée par cette approche [...]<ref name='anapena'></ref>   

Sur un site conspirationniste<ref>https://despertares.org/2011/10/01/dr-hamer-cancer-el-origen-del-mal/ Site pro-Hamer</ref>, il est écrit: "''La journaliste Ana Pena (nom complet: Ana Pena Mariño), collaboratrice du programme “preguntas y respuestas” (questions et réponses) sur “la 2”, a souffert dans sa chair il y a quelques années d'un cancer de la moelle avec une espérance de vie d'un an. Elle a cherché des alternatives, on lui a recommandé le docteur Hamer. Après avoir étudié et vérifié les postulats de ce monsieur, elle a décidé d'abandonner la chimio et de se mettre dans ses mains. A un an et demi du diagnostic officiel, j'étais “comme une rose”. Elle a alors décidé d'organiser un programme à propos de son expérience et d'emmener le docteur Hamer sur un plateau de télévision espagnole.''"

Sur un site conspirationniste<ref>https://despertares.org/2011/10/01/dr-hamer-cancer-el-origen-del-mal/ Site pro-Hamer</ref>, il est écrit: "''La journaliste Ana Pena (nom complet: Ana Pena Mariño), collaboratrice du programme “preguntas y respuestas” (questions et réponses) sur “la 2”, a souffert dans sa chair il y a quelques années d'un cancer de la moelle osseuse avec une espérance de vie d'un an. Elle a cherché des alternatives, on lui a recommandé le docteur Hamer. Après avoir étudié et vérifié les postulats de ce monsieur, elle a décidé d'abandonner la chimio et de se mettre dans ses mains. A un an et demi du diagnostic officiel, j'étais “comme une rose”. Elle a alors décidé d'organiser un programme à propos de son expérience et d'emmener le docteur Hamer sur un plateau de télévision espagnole.''"

C'est ainsi que, dans le programme "Pregutas y respuestas" (Questions et réponses) émis chaque matin de la semaine de 10 à 11 heure sur la chaîne nationale TV2, on put voir, en novembre 2014, "Ganarle la Partida al Cáncer" (Gagner la partie contre le cancer)<ref name='anapena'></ref>. Devant le succès auprès du public, une seconde émission fut diffusée le 10 janvier 1995 intitulée "El Origen del Mal" (l'origine du mal).

C'est ainsi que, dans le programme "Pregutas y respuestas" (Questions et réponses) émis chaque matin de la semaine de 10 à 11 heure sur la chaîne nationale TV2, on put voir, en novembre 2014, "Ganarle la Partida al Cáncer" (Gagner la partie contre le cancer)<ref name='anapena'></ref>. Devant le succès auprès du public, une seconde émission fut diffusée le 10 janvier 1995 intitulée "El Origen del Mal" (L'origine du mal) laquelle fut rediffusée (ou réédité) le 10 avril 1995.

Il s'ensuivit une polémique car dans le groupe de personnes invitées à participer aux émissions pour y parler de la MNG d'Hamer figuraient le Dr Hamer lui-même, un groupe de femmes (parmi lesquelles, outre Ana Pena, Itziar Orube, voir son décès ci-dessous, en 2016, dû à cancer non traité) qui étaient présentées comme "guéries avec la méthode Hamer" et venues fournir des preuves de leurs supposés guérisons grâce aux techniques de NMG, ainsi que deux médecins et une thérapeute qui apporteraient leurs opinions professionnelles. [...] Du point de vue professionnel, le programme avait comme invités le Dr. [[Fermin Moriano]] (voir son décès ci-dessous, en 2011, dû à un cancer non traité), le Dr Juan Manuel Gutierrez-Viñuales et une thérapeute allemande nommé Ilse [voir ci-dessus le décès en 1994 de María José H.].

Il s'ensuivit une polémique car dans le groupe de personnes invitées à participer aux émissions pour y parler de la MNG de Hamer figuraient [lors de l'émission de novembre 2014] le Dr Hamer lui-même, un groupe de femmes [parmi lesquelles, outre Ana Pena, figuraient Maria Torrez, Gisela Hompesch et Itziar Orube, voir le décès de cette dernière ci-dessous, en 2016, dû à cancer non traité] qui étaient présentées comme "guéries avec la méthode Hamer" et venues fournir des preuves de leurs supposés guérisons grâce aux techniques de NMG, [...], et "du point de vue professionnel", le Dr. [[Fermin Moriano]] (voir son décès ci-dessous, en 2011, dû à un cancer non traité), le Dr Juan Manuel Gutierrez-Viñuales et une thérapeute allemande nommé Ilse [voir ci-dessus le décès en 1994 de María José H.], tous pro-[[MNG]], et donc, aucune personne de la communauté médicale en mesure de donner un point de vue extérieur objectif et scientifique.  

La journaliste Anne Pena, qui y avait affirmé textuellement je ne crois pas "du tout être aux portes de la mort"<ref name='elpaso1'>https://thetuzaro.wordpress.com/2012/01/23/el-paso-por-espana-de-la-nueva-medicina-germanica-i/ "El paso por España de la Nueva Medicina Germánica (II)". Posted in Columnas by thetuzaro le 23 janvier 2012</ref> est décédée le 16 octobre 1997 en raison de sa maladie, non guérie par le docteur Hamer<ref name='elpaso2'>https://thetuzaro.wordpress.com/2012/01/26/el-paso-por-espana-de-la-nueva-medicina-germanica-ii/"El paso por España de la Nueva Medicina Germánica (II)". Posted in Columnas by thetuzaro le 26 janvier 2012</ref><ref>http://elpais.com/diario/1997/10/18/agenda/877125604_850215.html En memoria de Ana Pena Mariño Publié le 18 octobre 1997. Nous avions peur de demander de tes nouvelles, parce que ne pas te voir courir par les couloirs ou collée à un téléphone était le présage d'une mauvaise nouvelle. Nous nous étions habitués à être discrets. Alors, quand jeudi nous avons su que tu étais partie, beaucoup pleuraient de rage pour toi, pour Dashi, pour tout ce que tu voulais et nous faisais vouloir, avec cette persévérance avec laquelle tu as été sur le point de gagner ta bataille. Tu croyais que la volonté servait à gagner toutes les batailles. Et ce n'est pas toujours ainsi, mais c'était bien que tu le crois. Si bien, que nous autres, nous sommes presque, presque arrivés à le croire aussi. [...]</ref>.

La journaliste Anne Pena, qui y avait affirmé textuellement je ne crois pas "du tout être aux portes de la mort"<ref name='elpaso1'>https://thetuzaro.wordpress.com/2012/01/23/el-paso-por-espana-de-la-nueva-medicina-germanica-i/ "El paso por España de la Nueva Medicina Germánica (II)". Posted in Columnas by thetuzaro le 23 janvier 2012</ref> est décédée le 16 octobre 1997 en raison de sa maladie, non guérie par le docteur Hamer<ref name='elpaso2'>https://thetuzaro.wordpress.com/2012/01/26/el-paso-por-espana-de-la-nueva-medicina-germanica-ii/"El paso por España de la Nueva Medicina Germánica (II)". Posted in Columnas by thetuzaro le 26 janvier 2012</ref><ref>http://elpais.com/diario/1997/10/18/agenda/877125604_850215.html En memoria de Ana Pena Mariño Publié le 18 octobre 1997. Nous avions peur de demander de tes nouvelles, parce que ne pas te voir courir par les couloirs ou collée à un téléphone était le présage d'une mauvaise nouvelle. Nous nous étions habitués à être discrets. Alors, quand jeudi nous avons su que tu étais partie, beaucoup pleuraient de rage pour toi, pour Dashi, pour tout ce que tu voulais et nous faisais vouloir, avec cette persévérance avec laquelle tu as été sur le point de gagner ta bataille. Tu croyais que la volonté servait à gagner toutes les batailles. Et ce n'est pas toujours ainsi, mais c'était bien que tu le crois. Si bien, que nous autres, nous sommes presque, presque arrivés à le croire aussi. [...]</ref>.

Dans le livre collectif "Necesitar, desear, vivir: sobre necesidades, desarrollo humano" coordonné par Jorge Riechmann paru en 1998<ref>[https://books.google.fr/books?id=VK1AiEQI89UC&pg=PA7&dq=periodista+%22Ana+Pena%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiYuuL8r-HMAhUK1BoKHQSJDKwQ6AEIHTAA#v=onepage&q=periodista%20%22Ana%20Pena%22&f=false Livre collectif "Necesitar, desear, vivir: sobre necesidades, desarrollo humano" coordonné par Jorge Riechmann paru en 1998</ref>, auquel Ana Pena avait participé parmi beaucoup d'autres, Riechmann ajoute page 7: "Je voudrais enfin évoquer d'une manière spéciale Ana Pena Mariño, journaliste de l'environnement, militante écologiste et engagée dans la défense des libertés publiques et des droits humains qui est décédée le 16 octobre 1997. Ana nous avait accompagnés, tant dans notre réflexion sur les nécessités du cours 1996-1987 comme aussi dans les éditions antérieures du Séminaire Permanent d'Economie et d'Ecologie de la Fondation 1° de Mai: sa participation intelligente et constante était une stimulation pour tous. Sa mort m'a causé une rage particulière et m'a désolé parce que je suis convaincu que cela aurait pu être évité. Je n'ai pas abandonné l'idée qu'une conception erronée de sa part des possibilités et des limites de la médecine naturelle l'a conduit à renoncer à un traitement médical approprié pour le cancer qui l'a tuée."

Dans le livre collectif "Necesitar, desear, vivir: sobre necesidades, desarrollo humano" coordonné par Jorge Riechmann paru en 1998<ref>[https://books.google.fr/books?id=VK1AiEQI89UC&pg=PA7&dq=periodista+%22Ana+Pena%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiYuuL8r-HMAhUK1BoKHQSJDKwQ6AEIHTAA#v=onepage&q=periodista%20%22Ana%20Pena%22&f=false Livre collectif "Necesitar, desear, vivir: sobre necesidades, desarrollo humano" coordonné par Jorge Riechmann paru en 1998</ref>, auquel Ana Pena avait participé parmi beaucoup d'autres, Riechmann ajoute page 7: "Je voudrais enfin évoquer d'une manière spéciale Ana Pena Mariño, journaliste de l'environnement, militante écologiste et engagée dans la défense des libertés publiques et des droits humains qui est décédée le 16 octobre 1997. Ana nous avait accompagnés, tant dans notre réflexion sur les nécessités du cours 1996-1987 comme aussi dans les éditions antérieures du Séminaire Permanent d'Economie et d'Ecologie de la Fondation 1° de Mai: sa participation intelligente et constante était une stimulation pour tous. Sa mort m'a causé une rage particulière et m'a désolé parce que je suis convaincu que cela aurait pu être évité. Je n'ai pas abandonné l'idée qu'une conception erronée de sa part des possibilités et des limites de la médecine naturelle l'a conduit à renoncer à un traitement médical approprié pour le cancer qui l'a tuée."

La famille ne sait pas comment Elena Lumbreras est arrivée à la consultation d'Herrera ou combien elle lui a payé. Mais elle sait qu'elle [Elena] a été influencée, et beaucoup, par deux programmes de la 2 dédiés à la méthode Hamer dans l'émission Pregondas y respuestas [Questions et réponses] que présente Adelina Castillejos. "Les vidéos de ces programmes sont utilisées maintenant comme propagande. Ils [le Ils sous-entend-t'il la chaine TV2, l'émission Pregundas y respuestas et sa présentatrice, ou les témoignages favorables des invités ?] ne savent pas combien de dégâts cela en est venu à faire", dit Mariano Lisa [le mari d'Elena]<ref>http://elpais.com/diario/1995/08/09/sociedad/807919203_850215.html Una familia de Barcelona denuncia a un médico que aplica el método Hamer (Une famille de Barcelone dénonce un médecin qui applique la méthode Hamer). El Pais. Milagros Pérez Oliva, Barcelone, le 9 août 1995.</ref>. Les vidéos de ces deux programmes continuent (en 2016) à circuler dans les cercles pro-Hamer laissant penser, entre autres, qu'Ana Pena a été guérie par la [[MNG]].

La famille ne sait pas comment Elena Lumbreras est arrivée à la consultation d'Herrera ou combien elle lui a payé. Mais elle sait qu'elle [Elena] a été influencée, et beaucoup, par deux programmes de la 2 dédiés à la méthode [[Hamer]] dans l'émission Pregondas y respuestas [Questions et réponses] que présente Adelina Castillejos. "Les vidéos de ces programmes sont utilisées maintenant comme propagande. Ils [le Ils sous-entend-t'il la chaine TV2, l'émission Pregundas y respuestas et sa présentatrice, ou les témoignages favorables des invités ?] ne savent pas combien de dégâts cela en est venu à faire", dit Mariano Lisa [le mari d'Elena]<ref>http://elpais.com/diario/1995/08/09/sociedad/807919203_850215.html Una familia de Barcelona denuncia a un médico que aplica el método Hamer (Une famille de Barcelone dénonce un médecin qui applique la méthode Hamer). El Pais. Milagros Pérez Oliva, Barcelone, le 9 août 1995.</ref>. Les vidéos de ces deux programmes continuent (en 2016) à circuler dans les cercles pro-Hamer laissant penser, entre autres, qu'Ana Pena a été guérie par la [[MNG]].

Voir aussi ci-dessous l'annonce des décès de Fermin Moriano en 2011 et de Itziar Orube en 2016.  

Voir aussi ci-dessous l'annonce des décès de Fermin Moriano en 2011 et de Itziar Orube en 2016.

== 2000: Gaby J., la fille de Rose-Laure Huber (Suisse)==

== 2000: Gaby J., la fille de Rose-Laure Huber (Suisse)==