Modifications

"''On devrait tout bonnement interdire aux caisses [d'assurance-maladie] de payer l'homéopathie [...] Beaucoup de patients pensent que les caisses paient seulement pour quelque chose qui aide de façon prouvée. Du coup, les caisses d'assurance-maladie, par leur manière d'agir, donnent des lettres de noblesse à l'homéopathie.''"<ref>http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-71558786.html</ref> Dans l'émission "heute" de ZDF (la deuxième chaîne de télévision généraliste publique fédérale allemande) du 12-07-10, Lauterbach attire l'attention sur le fait que l'évolution de la maladie pourrait se prolonger en raison de thérapies homéopathiques. Le président de la "commission fédérale commune", Rainer Hess, s'était également joint à l'exigence de supprimer les traitements et les médicaments homéopathiques et les médicaments, faute de l'effet prouvé, du catalogue des prestations de l'assurance-maladie.<ref> http://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/0,1518,705782,00.html</ref> Jürgen Windeler, directeur désigné de l'"Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen" (Institut pour la qualité et l'efficience écomomique dans la santé) (IQWiG) a qualifié l'homéopathie de "''concept spéculatif, réfuté''", et [a dit que] jusqu'à aujourd'hui il ne serait pas prouvé que la méthode a une utilité médicale.

"''On devrait tout bonnement interdire aux caisses [d'assurance-maladie] de payer l'homéopathie [...] Beaucoup de patients pensent que les caisses paient seulement pour quelque chose qui aide de façon prouvée. Du coup, les caisses d'assurance-maladie, par leur manière d'agir, donnent des lettres de noblesse à l'homéopathie.''"<ref>http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-71558786.html</ref> Dans l'émission "heute" de ZDF (la deuxième chaîne de télévision généraliste publique fédérale allemande) du 12-07-10, Lauterbach attire l'attention sur le fait que l'évolution de la maladie pourrait se prolonger en raison de thérapies homéopathiques. Le président de la "commission fédérale commune", Rainer Hess, s'était également joint à l'exigence de supprimer les traitements et les médicaments homéopathiques et les médicaments, faute de l'effet prouvé, du catalogue des prestations de l'assurance-maladie.<ref> http://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/0,1518,705782,00.html</ref> Jürgen Windeler, directeur désigné de l'"Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen" (Institut pour la qualité et l'efficience écomomique dans la santé) (IQWiG) a qualifié l'homéopathie de "''concept spéculatif, réfuté''", et [a dit que] jusqu'à aujourd'hui il ne serait pas prouvé que la méthode a une utilité médicale.

Cependant, le lobby-homéopathie se défend. La critique vient non seulement de la "Bundesverband der Arzneimittelhersteller" (BAH) (Fédération des fabricants de médicaments" mais encore de la "Fédération de l'industrie pharmaceutique". Ceux-ci voient dans l'homéopathie une "alternative sensée" pour le patient et les médecins. Renate Künast, du groupe parlementaire des Verts des, a dit au "Berliner Zeitung" (journal de Berlin): ''La critique globale de l'homéopathie ne pas se rendre compte que même la médecine académique a recours, dans beaucoup de cas, à l'imitation industrielle de médicaments qui existent gratuits dans la nature''.

Cependant, le lobby-homéopathie se défend. La critique vient non seulement de la "Bundesverband der Arzneimittelhersteller" (BAH) (Fédération des fabricants de médicaments" mais encore de la "Fédération de l'industrie pharmaceutique". Ceux-ci voient dans l'homéopathie une "alternative sensée" pour le patient et les médecins. Renate Künast, du groupe parlementaire des Verts des, a dit au "Berliner Zeitung" (journal de Berlin): ''La critique globale de l'homéopathie ne pas se rendre compte que même la médecine académique a recours, dans beaucoup de cas, à l'imitation industrielle de médicaments qui existent gratuits dans la nature''.

== Les défis ==

== Les défis ==