Modifications

On attribue aux termes "électrosensibilité" et "hypersensibilité électromagnétique" diverses significations, celles-ci sont différentes dans le langage courant et dans la littérature scientifique ce qui peut conduire à des malentendus. D'autant plus que les sigles sont différants en anglais (langue des publications scientifiques) et en français. Exemple : en anglais EMHS=ElecroMagnetic HyperSensivity, EMF=ElectroMagnetic Field et EMC=ElectroMagnétique Compatibiliy [environnementale]; en français HSEM = HyperSensibility Electromagnétique, CEM = Champ ElectroMagnétique et CEM = Compatibilite EléctroMagnétique [environnementale], par contre, pas de sigle dans les deux langues pour la "compatibilité environnementale avec les systèmes biologiques" qui est l'objet des préoccupations des électrosensibles.

On attribue aux termes "électrosensibilité" et "hypersensibilité électromagnétique" diverses significations, celles-ci sont différentes dans le langage courant et dans la littérature scientifique ce qui peut conduire à des malentendus. D'autant plus que les sigles sont différants en anglais (langue des publications scientifiques) et en français. Exemple : en anglais EMHS=ElecroMagnetic HyperSensivity, EMF=ElectroMagnetic Field et EMC=ElectroMagnétique Compatibiliy [environnementale]; en français HSEM = HyperSensibility Electromagnétique, CEM = Champ ElectroMagnétique et CEM = Compatibilite EléctroMagnétique [environnementale], par contre, pas de sigle dans les deux langues pour la "compatibilité environnementale avec les systèmes biologiques" qui est l'objet des préoccupations des électrosensibles.

Définition de l'OMS : La HSEM est caractérisée par divers symptômes que les individus touchés attribuent à l'exposition aux CEM [Champs électromagnétiques]. Parmi les symptômes les plus fréquemment présentés, on peut mentionner des symptômes dermatologiques (rougeurs, picotements et sensations de brûlure), des symptômes neurasthéniques et végétatifs (fatigue, lassitude, difficultés de concentration, étourdissements, nausées, palpitations cardiaques et troubles digestifs). Cet ensemble de symptômes ne fait partie d'aucun syndrome reconnu.<ref name='HSEM'>http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs296/fr/ Champs électromagnétiques et santé publique: hypersensibilité électromagnétique. Décembre 2005.</ref>

Définition de l'OMS : "''La HSEM est caractérisée par divers symptômes que les individus touchés attribuent à l'exposition aux CEM [Champs électromagnétiques]. Parmi les symptômes les plus fréquemment présentés, on peut mentionner des symptômes dermatologiques (rougeurs, picotements et sensations de brûlure), des symptômes neurasthéniques et végétatifs (fatigue, lassitude, difficultés de concentration, étourdissements, nausées, palpitations cardiaques et troubles digestifs). Cet ensemble de symptômes ne fait partie d'aucun syndrome reconnu.''"<ref name='HSEM'>http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs296/fr/ Champs électromagnétiques et santé publique: hypersensibilité électromagnétique. Décembre 2005.</ref>

Voir également le rapport de l'AFSSET de 2009<ref name='AFSSET-2009'>http://www.electrosensible.org/b2/media/blogs/BlogEHS/documents/rapport_etats_officiels/Rapport_AFSSET_151009_RF_20_151009_l.pdf Rapport de l'AFFSET, 2009</ref>.  

Voir également le rapport de l'AFSSET de 2009<ref name='AFSSET-2009'>http://www.electrosensible.org/b2/media/blogs/BlogEHS/documents/rapport_etats_officiels/Rapport_AFSSET_151009_RF_20_151009_l.pdf Rapport de l'AFFSET, 2009</ref>.