160
modifications
Modifications
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Page créée avec « {| class="wikitable" |- ! scope="col" | Deutsch ! scope="col" | Traduction ! scope="col" | Présence ! scope="col" | Equivalence {{Cateq|depth=0|title=Aberglaube|trans=S... »
{| class="wikitable"
|-
! scope="col" | Deutsch
! scope="col" | Traduction
! scope="col" | Présence
! scope="col" | Equivalence
{{Cateq|depth=0|title=Aberglaube|trans=Superstition}}
{{Cateq|depth=0|title=Abkürzung/Begriffserklärung|trans=Abréviation/Définitions}}
{{Cateq|depth=0|title=Akademie|trans=Académie}}
{{Cateq|depth=0|title=Artefakt|trans=Artefact}}
{{Cateq|depth=0|title=Betrug|trans=Fraude}}
{{Cateq|depth=0|title=Beutelschneiderei|trans=Panacée}}
{{Cateq|depth=1|title=Energiesparen|trans=Energie alternative}}
{{Cateq|depth=1|title=Esoterische Mauertrockenlegung|trans=Réducteur d’humidité ésotérique}}
{{Cateq|depth=1|title=Sportesoterik|trans=Pratique sportive ésotérique}}
{{Cateq|depth=0|title=Bildungseinrichtung|trans=Établissement de formations}}
{{Cateq|depth=0|title=Desinformation|trans=Désinformation}}
{{Cateq|depth=0|title=Ernährung|trans=Alimentation}}
{{Cateq|depth=1|title=Abnehmen|trans=Régime amaigrissant}}
{{Cateq|depth=1|title=Diät|trans=Diéte}}
{{Cateq|depth=2|title=Fasten|trans=Jeûne}}
{{Cateq|depth=2|title=Krebsdiät|trans=Diéte contre le cancer}}
{{Cateq|depth=1|title=Ernährungsmedizin|trans=Nutritionnisme}}
{{Cateq|depth=1|title=Fermentiertes Produkt|trans=Produit fermenté}}
{{Cateq|depth=1|title=Lebensmittel|trans=Alicament (?)}}
{{Cateq|depth=2|title=Superfrucht|trans=Superfruit}}
{{Cateq|depth=1|title=Nahrungsergänzungsmittel|trans=Compléments alimentaires}}
{{Cateq|depth=0|title=Film und Video|trans=Films et Vidéos}}
{{Cateq|depth=0|title=Firma|trans=Entreprises}}
{{Cateq|depth=1|title=Gutachter für Scharlatanerieprodukte|trans=Produits charalatannesques}}
{{Cateq|depth=1|title=Pharmaunternehmen|trans=Entreprises pharmaceutiques}}
{{Cateq|depth=0|title=Historisches|trans=Historique}}
{{Cateq|depth=0|title=Hoax/Aktion|trans=Canular / Affaire}}
{{Cateq|depth=1|title=Astronomie-Hoax|trans=Canular astronomique (Catastrophisme)}}
{{Cateq|depth=0|title=Homophobie|trans=Homophobie}}
{{Cateq|depth=0|title=Internetprojekt|trans=Projet Internet}}
{{Cateq|depth=0|title=Lebensmittelrecht|trans=Droit alimentaire}}
{{Cateq|depth=0|title=Lobbyismus|trans=Lobbying}}
{{Cateq|depth=0|title=MLM|trans=MLM — Complément alimentaire (?)}}
{{Cateq|depth=0|title=Moderne Sage|trans=Mythe et légende contemporaine}}
{{Cateq|depth=0|title=Organisation|trans=Organisme}}
{{Cateq|depth=1|title=Gruppierung|trans=Groupement}}
{{Cateq|depth=2|title=Freimaurer|trans=Organisme}}
{{Cateq|depth=1|title=Institut|trans=Institut}}
{{Cateq|depth=1|title=KRR|trans=Gouvernement du Reich par intérim}}
{{Cateq|depth=2|title=KRR-Anhänger|trans=Soutien du Gouvernement du Reich par intérim}}
{{Cateq|depth=1|title=Partei|trans=Parti}}
{{Cateq|depth=1|title=Scheinstaat|trans=Projet de loi}}
{{Cateq|depth=1|title=Stiftung|trans=Fondation}}
{{Cateq|depth=1|title=Verein|trans=Club}}
{{Cateq|depth=0|title=Parawissenschaft|trans=Para-science}}
{{Cateq|depth=1|title=Kalte Fusion|trans=Fusion froide}}
{{Cateq|depth=1|title=Kryptozoologie|trans=Cryptozoologie}}
{{Cateq|depth=1|title=Paraphysik|trans=Para-physique}}
{{Cateq|depth=2|title=Freie Energie|trans=Energie Libre}}
{{Cateq|depth=3|title=Anhänger der Freien Energie|trans=Partisans de l’Énergie Libre}}
{{Cateq|depth=2|title=Quantenmystik|trans=Mysticisme Quantique}}
{{Cateq|depth=3|title=Quantenmystiker|trans=Défenseurs du mysticisme quantique}}
{{Cateq|depth=1|title=Parapsychologie|trans=Parapyschologie}}
{{Cateq|depth=2|title=Geistheilung|trans=Guérison spirituelle}}
{{Cateq|depth=2|title=Parapsychologe|trans=Parapsychologue}}
{{Cateq|depth=1|title=Ufologie|trans=Ufologie}}
{{Cateq|depth=2|title=Ufologe|trans=Ufologue}}
{{Cateq|depth=0|title=Person|trans=Personnalité}}
{{Cateq|depth=1|title=ADHS/Ritalin-Kritiker|trans=Détracteur du Ritalin dans le trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité}}
{{Cateq|depth=1|title=Angeblich Nahrungslose(r)|trans=Prétendants du jeûne extrême}}
{{Cateq|depth=1|title=Anhänger der Freien Energie|trans=Partisans de l’Énergie Libre}}
{{Cateq|depth=1|title=Anhänger der Germanischen Neuen Medizin|trans=Partisans de la Nouvelle Médecine Germanique}}
{{Cateq|depth=1|title=Anthroposoph|trans=Anthroposophe}}
{{Cateq|depth=1|title=Ariosoph|trans=Ariosophe}}
{{Cateq|depth=1|title=Autor|trans=Auteur}}
{{Cateq|depth=1|title=Baubiologe|trans=Baubiologue (écoconstruction)}}
{{Cateq|depth=1|title=Druide|trans=Druide}}
{{Cateq|depth=1|title=Erfinder|trans=Inventeur}}
{{Cateq|depth=1|title=Esoteriker|trans=Ésotériste}}
{{Cateq|depth=2|title=Alchemist|trans=Alchimiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Astrologe|trans=Astrologue}}
{{Cateq|depth=2|title=Brauner Esoteriker|trans=Ésotériste de droite}}
{{Cateq|depth=2|title=Geistheiler|trans=Esprit guérisseur }}
{{Cateq|depth=2|title=Hellseher|trans=Clairvoyant}}
{{Cateq|depth=2|title=Medium|trans=Médium}}
{{Cateq|depth=2|title=Radiästhet|trans=Radiesthésiste}}
{{Cateq|depth=1|title=Finanzapokalyptiker|trans=Théoricien de l’Apocalypse Financière}}
{{Cateq|depth=1|title=Gruppengründer|trans=Fondateur de groupe}}
{{Cateq|depth=1|title=Guru|trans=Gourou}}
{{Cateq|depth=1|title=Gutachter für Scharlatanerieprodukte|trans=Avis pour les produits de charlatanisme}}
{{Cateq|depth=1|title=Heiliger|trans=Saint}}
{{Cateq|depth=1|title=Heilpraktiker|trans=Naturopathe}}
{{Cateq|depth=1|title=HIV/AIDS-Leugner/Kritiker|trans=Détracteur du VIH/SIDA}}
{{Cateq|depth=1|title=Holocaustleugner|trans=Négationniste}}
{{Cateq|depth=1|title=Homöopath|trans=Homéopathe}}
{{Cateq|depth=1|title=Impfgegner|trans=Mouvement anti-vaccination}}
{{Cateq|depth=1|title=Impfkritiker|trans=Détracteur de la vaccination}}
{{Cateq|depth=1|title=Ingenieur|trans=Ingénieur}}
{{Cateq|depth=1|title=Journalist|trans=Journaliste}}
{{Cateq|depth=1|title=Kaufmann|trans=Commerçant}}
{{Cateq|depth=1|title=Kinesiologe|trans=Kinésiologue}}
{{Cateq|depth=1|title=Klimaskeptiker|trans=Climato-sceptique}}
{{Cateq|depth=1|title=Kreationist|trans=Créationniste}}
{{Cateq|depth=1|title=Kritiker der Relativitätstheorie|trans=Détracteur de la théorie de la relativité}}
{{Cateq|depth=1|title=Kritiker der wissenschaftlichen Medizin|trans=Détracteur de la médecine scientifique}}
{{Cateq|depth=1|title=KRR-Anhänger|trans=Soutien du Gouvernement du Reich par intérim}}
{{Cateq|depth=1|title=Künstler|trans=Artiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Schauspieler|trans=Acteur}}
{{Cateq|depth=1|title=Lobbyist|trans=Lobbyiste}}
{{Cateq|depth=1|title=Medizin-interessierte Person|trans=Adeptes de pseudo-médecine}}
{{Cateq|depth=1|title=Mobilfunkgegner|trans=Adversaire à la téléphonie mobile}}
{{Cateq|depth=1|title=Mystiker|trans=Mystique}}
{{Cateq|depth=1|title=Okkultist|trans=Occultiste}}
{{Cateq|depth=1|title=Parapsychologe|trans=Parapsychologue}}
{{Cateq|depth=1|title=Philosoph|trans=Philosophe}}
{{Cateq|depth=1|title=Plastikschamane|trans=Shamane}}
{{Cateq|depth=1|title=Politiker|trans=Politicien}}
{{Cateq|depth=1|title=Programmierer|trans=Programmeur}}
{{Cateq|depth=1|title=Pseudowissenschaftler|trans=Pseudo-scientifique}}
{{Cateq|depth=2|title=Chronologiekritiker|trans=Pseudo-historien}}
{{Cateq|depth=2|title=Metamediziner|trans=Meta-médecin}}
{{Cateq|depth=2|title=Pseudomediziner|trans=Pseudo-médecin}}
{{Cateq|depth=3|title=Wunderheiler gegen Krebs|trans=Pseudo-thérapeute contre le Cancer}}
{{Cateq|depth=1|title=Pädagoge|trans=Pédagogue / Éducateur}}
{{Cateq|depth=2|title=Lehrer|trans=Enseignant}}
{{Cateq|depth=1|title=Quantenmystiker|trans=Mystique Quantique}}
{{Cateq|depth=1|title=Rechtsanwalt|trans=Avocat}}
{{Cateq|depth=1|title=Religiöse Fanatiker|trans=Fanatique religieux}}
{{Cateq|depth=1|title=Rädel-Beteiligte|trans=Groupe de Rädel}}
{{Cateq|depth=1|title=SA- oder SS-Mitglied|trans=Membre des SA ou SS}}
{{Cateq|depth=1|title=Scientologe|trans=Scientologue}}
{{Cateq|depth=1|title=Sektierer|trans=Sectaire}}
{{Cateq|depth=2|title=Sektenführer|trans=Dirigeant de Secte}}
{{Cateq|depth=1|title=Sozialpädagoge|trans=Travailleur Social}}
{{Cateq|depth=1|title=Theologe|trans=Théologien}}
{{Cateq|depth=1|title=Theosoph|trans=Théosophe}}
{{Cateq|depth=1|title=Tierarzt|trans=Vétérinaire}}
{{Cateq|depth=1|title=Tierheilpraktiker|trans=Soigneur auprès des animaux}}
{{Cateq|depth=1|title=Tierrechtler|trans=Défenseur des animaux}}
{{Cateq|depth=1|title=Trainer|trans=Coach}}
{{Cateq|depth=1|title=Truther|trans=Truther}}
{{Cateq|depth=1|title=Ufologe|trans=Ufologue}}
{{Cateq|depth=1|title=Unternehmer|trans=Entrepreneurs}}
{{Cateq|depth=2|title=Verleger|trans=Éditeur}}
{{Cateq|depth=1|title=Verschwörungstheoretiker|trans=Théoricien du complot}}
{{Cateq|depth=2|title=Chemtrail-Anhänger|trans=Adeptes des chemtrails}}
{{Cateq|depth=1|title=Verstorben|trans=Décédé}}
{{Cateq|depth=1|title=Wissenschaftler|trans=Scientifiques}}
{{Cateq|depth=2|title=Biologe|trans=Biologiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Biophysiker|trans=Biophysicien}}
{{Cateq|depth=2|title=Chemiker|trans=Chimiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Entomologe|trans=Entomologiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Mediziner|trans=Médecins}}
{{Cateq|depth=2|title=Meteorologe|trans=Métérologue}}
{{Cateq|depth=2|title=Pharmakologe|trans=Pharmacologue}}
{{Cateq|depth=2|title=Physiker|trans=Physiciens}}
{{Cateq|depth=2|title=Umstrittener Wissenschaftler|trans=Scientifique controversé}}
{{Cateq|depth=0|title=Plastikschamanismus|trans=Shamanisme}}
{{Cateq|depth=1|title=Plastikschamane|trans=Shamane}}
{{Cateq|depth=0|title=Politik|trans=Politique}}
{{Cateq|depth=1|title=Partei|trans=Parti}}
{{Cateq|depth=0|title=Pseudowissenschaft|trans=Pseudo-science}}
{{Cateq|depth=1|title=Chronologiekritik|trans=Réécriture de l’histoire (pseudo-histoire)}}
{{Cateq|depth=2|title=Chronologiekritiker|trans=Pseudo-historien}}
{{Cateq|depth=1|title=Elektrosmog|trans=Eletcro-magnétisme (tinfoil)}}
{{Cateq|depth=2|title=Elektrosmogschutz|trans=Protection Eletcro-magnétisme}}
{{Cateq|depth=1|title=EM|trans=Micro-organismes efficaces}}
{{Cateq|depth=1|title=Esoterische Mauertrockenlegung|trans=Produits charlatanesques}}
{{Cateq|depth=1|title=Freie Energie|trans=Énergie Libre}}
{{Cateq|depth=2|title=Anhänger der Freien Energie|trans=Partisans de l’Énergie Libre}}
{{Cateq|depth=1|title=Global Scaling|trans=Théorie du Global Scaling}}
{{Cateq|depth=1|title=Kinesiologie|trans=Kinésiologie}}
{{Cateq|depth=1|title=Kritiker der Relativitätstheorie|trans=Détracteur de la théorie de la relativité}}
{{Cateq|depth=1|title=Orgontheorie|trans=Théorie de l’Orgone}}
{{Cateq|depth=1|title=Perpetuum Mobile|trans=Mouvement perpétuel}}
{{Cateq|depth=1|title=Pseudomedizin|trans=Pseudo-médecine}}
{{Cateq|depth=2|title=Alternative Tierheilkunde|trans=Médecine vétérinaire alternative}}
{{Cateq|depth=2|title=Alternativmedizinische Zahnheilkunde|trans=Médecine dentaire alternative}}
{{Cateq|depth=2|title=Bioresonanz|trans=Biorésonance}}
{{Cateq|depth=2|title=Diagnostik in der Pseudomedizin|trans=Diagnostic en pseudo-médecine}}
{{Cateq|depth=2|title=Heilmittel in der Pseudomedizin|trans=Recours à la Pseudo-médecine}}
{{Cateq|depth=3|title=MMS|trans=Miracle Mineral Solution}}
{{Cateq|depth=3|title=Wundertherapie gegen HIV und AIDS|trans=Traitement miracle contre le HIV/SIDA}}
{{Cateq|depth=3|title=Wundertherapie gegen Krebs|trans=Traitement miracle contre le Cancer}}
{{Cateq|depth=3|title=Wundertherapie der Multiplen Sklerose|trans=Traitement miracle de la sclérose de plaque}}
{{Cateq|depth=2|title=Homöopathie|trans=Homéopathie}}
{{Cateq|depth=3|title=Homöopath|trans=Homéopathe}}
{{Cateq|depth=2|title=Krankheitserfindung|trans=Maladie imaginaire}}
{{Cateq|depth=2|title=Orthomolekulare Medizin|trans=Médecine orthomoléculaire}}
{{Cateq|depth=2|title=Pseudomediziner|trans=Pseudo-médecin}}
{{Cateq|depth=3|title=Wunderheiler gegen Krebs|trans=Pseudo-thérapeute contre le Cancer}}
{{Cateq|depth=2|title=Radionik|trans=Radionique}}
{{Cateq|depth=2|title=Skurrile Therapiemethode|trans=Thérapie loufoque}}
{{Cateq|depth=2|title=TCM|trans=Médecine Traditionnelle Chinoise}}
{{Cateq|depth=3|title=Akupunktur|trans=Acupuncture}}
{{Cateq|depth=2|title=Therapie in der Pseudomedizin|trans=Thérapie de pseudo-médecine}}
{{Cateq|depth=3|title=Akupunktur|trans=Acupuncture}}
{{Cateq|depth=3|title=Alternativmedizinische Behandlung der Borreliose|trans=Thérapie alternatif de la maladie de Lyme}}
{{Cateq|depth=3|title=Chiropraktik|trans=Chiropratique}}
{{Cateq|depth=3|title=Elektromedizin und Magnetfeldtherapien|trans=Thérapie électro-magnétique}}
{{Cateq|depth=3|title=Energetische Psychologie|trans=Psychologie de l’Énergie}}
{{Cateq|depth=3|title=Lichttherapie|trans=Luminothérapie}}
{{Cateq|depth=3|title=Sauerstoff-Therapie|trans=Oxygénothérapie}}
{{Cateq|depth=3|title=Schall- und Vibrationsanwendung|trans=Sons et Vibrations influences}}
{{Cateq|depth=3|title=Wundertherapie der Multiplen Sklerose|trans=Traitement miracle de la sclérose de plaque}}
{{Cateq|depth=3|title=Wundertherapie gegen CFS|trans=Traitement miracle du Syndrome de Fatigue Chronique}}
{{Cateq|depth=3|title=Wundertherapie gegen HIV und AIDS|trans=Traitement miracle contre le HIV/SIDA}}
{{Cateq|depth=3|title=Wundertherapie gegen Krebs|trans=Traitement miracle contre le Cancer}}
{{Cateq|depth=4|title=GNM|trans=Nouvelle Médecine Germanique}}
{{Cateq|depth=1|title=Quantenmystik|trans=Mysticisme Quantique}}
{{Cateq|depth=2|title=Quantenmystiker|trans=Mystiques Quantique}}
{{Cateq|depth=1|title=Radiästhesie|trans=Radiesthésie}}
{{Cateq|depth=1|title=Überholte und/oder widerlegte Hypothese|trans=Hypothése obsolète ou réfutée}}
{{Cateq|depth=0|title=Psychiatriegegner|trans=Anti-psychiatrie}}
{{Cateq|depth=0|title=Publikation|trans=Publication / magazine}}
{{Cateq|depth=0|title=Scharlatanerie|trans=Charlatanisme}}
{{Cateq|depth=0|title=Scheinkirche|trans=Fausse église}}
{{Cateq|depth=0|title=Science Fiction|trans=Science-fiction}}
{{Cateq|depth=0|title=Title Mill|trans=Usine à diplômes}}
{{Cateq|depth=0|title=TV Sender|trans=Production télévisuelle}}
{{Cateq|depth=0|title=Verlag|trans=Éditeur}}
{{Cateq|depth=0|title=Wasser|trans=L’eau et ses propriétés}}
{{Cateq|depth=1|title=Esoterische Mauertrockenlegung|trans=Produits charlatanesques}}
{{Cateq|depth=0|title=Wellness|trans=Bien-être}}
{{Cateq|depth=0|title=Wissenschaft|trans=Sciences}}
{{Cateq|depth=1|title=Archäologie|trans=Archéologie}}
{{Cateq|depth=1|title=Fehlschluss|trans=Sophisme}}
{{Cateq|depth=1|title=Hypothese in der Biologie|trans=Hypothèse en biologie}}
{{Cateq|depth=1|title=Klima|trans=Climat}}
{{Cateq|depth=2|title=Klimaskeptiker|trans=Climato-sceptique}}
{{Cateq|depth=1|title=Landwirtschaft und Tierzucht|trans=Argiculture et Élevage}}
{{Cateq|depth=1|title=Medizin|trans=Médical}}
{{Cateq|depth=2|title=Angebliche Medizinwunder|trans=Miracle médical allégué}}
{{Cateq|depth=2|title=Ernährungsmedizin|trans=Médecine nutritionnelle}}
{{Cateq|depth=2|title=HIV/AIDS-Leugnung|trans=Déni du VIH/SIDA}}
{{Cateq|depth=3|title=HIV/AIDS-Leugner/Kritiker|trans=Détracteur du VIH/SIDA}}
{{Cateq|depth=2|title=Hypothese in der Medizin|trans=Hypothèse en médecine}}
{{Cateq|depth=3|title=Überholte und/oder widerlegte Hypothese|trans=Hypothése obsolète ou réfutée}}
{{Cateq|depth=2|title=Impfen|trans=Vaccination}}
{{Cateq|depth=3|title=Impfgegner|trans=Mouvement anti-vaccination}}
{{Cateq|depth=3|title=Impfkritiker|trans=Détracteur de la vaccination}}
{{Cateq|depth=2|title=Klinik|trans=Clinique}}
{{Cateq|depth=2|title=Krankheit|trans=Maladie}}
{{Cateq|depth=2|title=Kritiker der wissenschaftlichen Medizin|trans=Détracteur de la médecine scientifique}}
{{Cateq|depth=2|title=Medizingeschichte|trans=Histoire de la médecine}}
{{Cateq|depth=2|title=Naturheilkunde|trans=Naturopathie}}
{{Cateq|depth=2|title=Phytotherapie|trans=Phytothérapie}}
{{Cateq|depth=2|title=Psychotherapie|trans=Psychothéraphie}}
{{Cateq|depth=2|title=Säure- und Basenhaushalt|trans=Équilibre acide-base}}
{{Cateq|depth=2|title=Umstrittene Diagnostik in der Medizin|trans=Diagnostic médical controversé}}
{{Cateq|depth=2|title=Wärmeanwendung in der Medizin|trans=Théraphie par la chaleur}}
{{Cateq|depth=1|title=Pseudovitamin|trans=Pseudo-vitamine}}
{{Cateq|depth=1|title=Psychologie|trans=Psychologie}}
{{Cateq|depth=2|title=PNL|trans=Programation Neuro-Linguistique}}
{{Cateq|depth=2|title=Psychomarkt|trans=Psycho-business}}
{{Cateq|depth=2|title=Psychotherapie|trans=Psychothérapie}}
{{Cateq|depth=1|title=Tesla|trans=Nikola Tesla}}
{{Cateq|depth=1|title=Wissenschaftler|trans=Scientifiques}}
{{Cateq|depth=2|title=Biologe|trans=Biologiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Biophysiker|trans=Biophysicien}}
{{Cateq|depth=2|title=Chemiker|trans=Chimiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Entomologe|trans=Entomologiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Mediziner|trans=Médecins}}
{{Cateq|depth=2|title=Meteorologe|trans=Métérologue}}
{{Cateq|depth=2|title=Pharmakologe|trans=Pharmacologue}}
{{Cateq|depth=2|title=Physiker|trans=Physiciens}}
{{Cateq|depth=2|title=Umstrittener Wissenschaftler|trans=Scientifique controversé}}
{{Cateq|depth=0|title=Wunderglaube|trans=Miracle (foi)}}
{{Cateq|depth=0|title=Überzeugungssystem|trans=Système de croyance}}
{{Cateq|depth=1|title=Ariosophie|trans=Ariosophie}}
{{Cateq|depth=2|title=Ariosoph|trans=Ariosophe}}
{{Cateq|depth=1|title=Esoterik|trans=Esotérisme}}
{{Cateq|depth=2|title=Alchemie|trans=Alchimie}}
{{Cateq|depth=3|title=Alchemist|trans=Alchimiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Angebliche Nahrungslosigkeit|trans=Prétentions du jeûne extrême (Inédie)}}
{{Cateq|depth=3|title=Angeblich Nahrungslose(r)|trans=Prétendants du jeûne extrême}}
{{Cateq|depth=2|title=Anthroposophie|trans=Anthroposophie}}
{{Cateq|depth=3|title=Anthroposoph|trans=Anthroposophe}}
{{Cateq|depth=3|title=Rädel|trans=Rädel}}
{{Cateq|depth=3|title=Rädel-Beteiligte|trans=Groupe de Rädel}}
{{Cateq|depth=2|title=Astrologie|trans=Astrologie}}
{{Cateq|depth=3|title=Astrologe|trans=Astrologue}}
{{Cateq|depth=2|title=Aura|trans=Aura}}
{{Cateq|depth=2|title=Braune Esoterik|trans=Esotérisme de droite}}
{{Cateq|depth=3|title=Brauner Esoteriker|trans=Ésotériste de droite}}
{{Cateq|depth=2|title=DNA-Aktivierung|trans=Activation de l’ADN}}
{{Cateq|depth=2|title=Esoteriker|trans=Ésotériste}}
{{Cateq|depth=3|title=Alchemist|trans=Alchimiste}}
{{Cateq|depth=3|title=Astrologe|trans=Astrologue}}
{{Cateq|depth=3|title=Brauner Esoteriker|trans=Ésotériste de droite}}
{{Cateq|depth=3|title=Geistheiler|trans=Esprit guérisseur}}
{{Cateq|depth=3|title=Hellseher|trans=Clairvoyant}}
{{Cateq|depth=3|title=Medium|trans=Médium}}
{{Cateq|depth=2|title=Esoterikmarkt|trans=Esotérisme business}}
{{Cateq|depth=2|title=Hellsehen|trans=Clairvoyance}}
{{Cateq|depth=2|title=Katastrophismus|trans=Catastrophisme}}
{{Cateq|depth=2|title=Mondmythen|trans=Influence de la lune}}
{{Cateq|depth=2|title=Neopaganismus|trans=Néo-paganisme}}
{{Cateq|depth=2|title=Okkultismus|trans=Occultisme}}
{{Cateq|depth=3|title=Okkultist|trans=Occultiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Spiritualität|trans=Spiritaulité}}
{{Cateq|depth=2|title=Sportesoterik|trans=Pratique sportive ésotérique}}
{{Cateq|depth=1|title=GNM|trans=Nouvelle Médecine Germanique}}
{{Cateq|depth=2|title=Anhänger der Germanischen Neuen Medizin|trans=Partisans de la Nouvelle Médecine Germanique}}
{{Cateq|depth=1|title=Kreationismus|trans=Créationnisme}}
{{Cateq|depth=2|title=Kreationist|trans=Créationniste}}
{{Cateq|depth=1|title=Neureligiöse Bewegung/Sekte|trans=Nouveau Mouvement Religieux/Secte}}
{{Cateq|depth=2|title=Scientology|trans=Scientologie}}
{{Cateq|depth=1|title=Religion|trans=Religion}}
{{Cateq|depth=2|title=Neopaganismus|trans=Néo-paganisme}}
{{Cateq|depth=2|title=Religöser Fundamentalismus|trans=Fondamentalisme religieux}}
{{Cateq|depth=2|title=Spiritualität|trans=Spiritualité}}
{{Cateq|depth=1|title=Theosophie|trans=Théosophie}}
{{Cateq|depth=2|title=Theosoph|trans=Théosophe}}
{{Cateq|depth=1|title=erschwörungstheorie|trans=Théorie du complot}}
{{Cateq|depth=1|title=Ökologismus|trans=Écologisme}}
|}
|-
! scope="col" | Deutsch
! scope="col" | Traduction
! scope="col" | Présence
! scope="col" | Equivalence
{{Cateq|depth=0|title=Aberglaube|trans=Superstition}}
{{Cateq|depth=0|title=Abkürzung/Begriffserklärung|trans=Abréviation/Définitions}}
{{Cateq|depth=0|title=Akademie|trans=Académie}}
{{Cateq|depth=0|title=Artefakt|trans=Artefact}}
{{Cateq|depth=0|title=Betrug|trans=Fraude}}
{{Cateq|depth=0|title=Beutelschneiderei|trans=Panacée}}
{{Cateq|depth=1|title=Energiesparen|trans=Energie alternative}}
{{Cateq|depth=1|title=Esoterische Mauertrockenlegung|trans=Réducteur d’humidité ésotérique}}
{{Cateq|depth=1|title=Sportesoterik|trans=Pratique sportive ésotérique}}
{{Cateq|depth=0|title=Bildungseinrichtung|trans=Établissement de formations}}
{{Cateq|depth=0|title=Desinformation|trans=Désinformation}}
{{Cateq|depth=0|title=Ernährung|trans=Alimentation}}
{{Cateq|depth=1|title=Abnehmen|trans=Régime amaigrissant}}
{{Cateq|depth=1|title=Diät|trans=Diéte}}
{{Cateq|depth=2|title=Fasten|trans=Jeûne}}
{{Cateq|depth=2|title=Krebsdiät|trans=Diéte contre le cancer}}
{{Cateq|depth=1|title=Ernährungsmedizin|trans=Nutritionnisme}}
{{Cateq|depth=1|title=Fermentiertes Produkt|trans=Produit fermenté}}
{{Cateq|depth=1|title=Lebensmittel|trans=Alicament (?)}}
{{Cateq|depth=2|title=Superfrucht|trans=Superfruit}}
{{Cateq|depth=1|title=Nahrungsergänzungsmittel|trans=Compléments alimentaires}}
{{Cateq|depth=0|title=Film und Video|trans=Films et Vidéos}}
{{Cateq|depth=0|title=Firma|trans=Entreprises}}
{{Cateq|depth=1|title=Gutachter für Scharlatanerieprodukte|trans=Produits charalatannesques}}
{{Cateq|depth=1|title=Pharmaunternehmen|trans=Entreprises pharmaceutiques}}
{{Cateq|depth=0|title=Historisches|trans=Historique}}
{{Cateq|depth=0|title=Hoax/Aktion|trans=Canular / Affaire}}
{{Cateq|depth=1|title=Astronomie-Hoax|trans=Canular astronomique (Catastrophisme)}}
{{Cateq|depth=0|title=Homophobie|trans=Homophobie}}
{{Cateq|depth=0|title=Internetprojekt|trans=Projet Internet}}
{{Cateq|depth=0|title=Lebensmittelrecht|trans=Droit alimentaire}}
{{Cateq|depth=0|title=Lobbyismus|trans=Lobbying}}
{{Cateq|depth=0|title=MLM|trans=MLM — Complément alimentaire (?)}}
{{Cateq|depth=0|title=Moderne Sage|trans=Mythe et légende contemporaine}}
{{Cateq|depth=0|title=Organisation|trans=Organisme}}
{{Cateq|depth=1|title=Gruppierung|trans=Groupement}}
{{Cateq|depth=2|title=Freimaurer|trans=Organisme}}
{{Cateq|depth=1|title=Institut|trans=Institut}}
{{Cateq|depth=1|title=KRR|trans=Gouvernement du Reich par intérim}}
{{Cateq|depth=2|title=KRR-Anhänger|trans=Soutien du Gouvernement du Reich par intérim}}
{{Cateq|depth=1|title=Partei|trans=Parti}}
{{Cateq|depth=1|title=Scheinstaat|trans=Projet de loi}}
{{Cateq|depth=1|title=Stiftung|trans=Fondation}}
{{Cateq|depth=1|title=Verein|trans=Club}}
{{Cateq|depth=0|title=Parawissenschaft|trans=Para-science}}
{{Cateq|depth=1|title=Kalte Fusion|trans=Fusion froide}}
{{Cateq|depth=1|title=Kryptozoologie|trans=Cryptozoologie}}
{{Cateq|depth=1|title=Paraphysik|trans=Para-physique}}
{{Cateq|depth=2|title=Freie Energie|trans=Energie Libre}}
{{Cateq|depth=3|title=Anhänger der Freien Energie|trans=Partisans de l’Énergie Libre}}
{{Cateq|depth=2|title=Quantenmystik|trans=Mysticisme Quantique}}
{{Cateq|depth=3|title=Quantenmystiker|trans=Défenseurs du mysticisme quantique}}
{{Cateq|depth=1|title=Parapsychologie|trans=Parapyschologie}}
{{Cateq|depth=2|title=Geistheilung|trans=Guérison spirituelle}}
{{Cateq|depth=2|title=Parapsychologe|trans=Parapsychologue}}
{{Cateq|depth=1|title=Ufologie|trans=Ufologie}}
{{Cateq|depth=2|title=Ufologe|trans=Ufologue}}
{{Cateq|depth=0|title=Person|trans=Personnalité}}
{{Cateq|depth=1|title=ADHS/Ritalin-Kritiker|trans=Détracteur du Ritalin dans le trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité}}
{{Cateq|depth=1|title=Angeblich Nahrungslose(r)|trans=Prétendants du jeûne extrême}}
{{Cateq|depth=1|title=Anhänger der Freien Energie|trans=Partisans de l’Énergie Libre}}
{{Cateq|depth=1|title=Anhänger der Germanischen Neuen Medizin|trans=Partisans de la Nouvelle Médecine Germanique}}
{{Cateq|depth=1|title=Anthroposoph|trans=Anthroposophe}}
{{Cateq|depth=1|title=Ariosoph|trans=Ariosophe}}
{{Cateq|depth=1|title=Autor|trans=Auteur}}
{{Cateq|depth=1|title=Baubiologe|trans=Baubiologue (écoconstruction)}}
{{Cateq|depth=1|title=Druide|trans=Druide}}
{{Cateq|depth=1|title=Erfinder|trans=Inventeur}}
{{Cateq|depth=1|title=Esoteriker|trans=Ésotériste}}
{{Cateq|depth=2|title=Alchemist|trans=Alchimiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Astrologe|trans=Astrologue}}
{{Cateq|depth=2|title=Brauner Esoteriker|trans=Ésotériste de droite}}
{{Cateq|depth=2|title=Geistheiler|trans=Esprit guérisseur }}
{{Cateq|depth=2|title=Hellseher|trans=Clairvoyant}}
{{Cateq|depth=2|title=Medium|trans=Médium}}
{{Cateq|depth=2|title=Radiästhet|trans=Radiesthésiste}}
{{Cateq|depth=1|title=Finanzapokalyptiker|trans=Théoricien de l’Apocalypse Financière}}
{{Cateq|depth=1|title=Gruppengründer|trans=Fondateur de groupe}}
{{Cateq|depth=1|title=Guru|trans=Gourou}}
{{Cateq|depth=1|title=Gutachter für Scharlatanerieprodukte|trans=Avis pour les produits de charlatanisme}}
{{Cateq|depth=1|title=Heiliger|trans=Saint}}
{{Cateq|depth=1|title=Heilpraktiker|trans=Naturopathe}}
{{Cateq|depth=1|title=HIV/AIDS-Leugner/Kritiker|trans=Détracteur du VIH/SIDA}}
{{Cateq|depth=1|title=Holocaustleugner|trans=Négationniste}}
{{Cateq|depth=1|title=Homöopath|trans=Homéopathe}}
{{Cateq|depth=1|title=Impfgegner|trans=Mouvement anti-vaccination}}
{{Cateq|depth=1|title=Impfkritiker|trans=Détracteur de la vaccination}}
{{Cateq|depth=1|title=Ingenieur|trans=Ingénieur}}
{{Cateq|depth=1|title=Journalist|trans=Journaliste}}
{{Cateq|depth=1|title=Kaufmann|trans=Commerçant}}
{{Cateq|depth=1|title=Kinesiologe|trans=Kinésiologue}}
{{Cateq|depth=1|title=Klimaskeptiker|trans=Climato-sceptique}}
{{Cateq|depth=1|title=Kreationist|trans=Créationniste}}
{{Cateq|depth=1|title=Kritiker der Relativitätstheorie|trans=Détracteur de la théorie de la relativité}}
{{Cateq|depth=1|title=Kritiker der wissenschaftlichen Medizin|trans=Détracteur de la médecine scientifique}}
{{Cateq|depth=1|title=KRR-Anhänger|trans=Soutien du Gouvernement du Reich par intérim}}
{{Cateq|depth=1|title=Künstler|trans=Artiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Schauspieler|trans=Acteur}}
{{Cateq|depth=1|title=Lobbyist|trans=Lobbyiste}}
{{Cateq|depth=1|title=Medizin-interessierte Person|trans=Adeptes de pseudo-médecine}}
{{Cateq|depth=1|title=Mobilfunkgegner|trans=Adversaire à la téléphonie mobile}}
{{Cateq|depth=1|title=Mystiker|trans=Mystique}}
{{Cateq|depth=1|title=Okkultist|trans=Occultiste}}
{{Cateq|depth=1|title=Parapsychologe|trans=Parapsychologue}}
{{Cateq|depth=1|title=Philosoph|trans=Philosophe}}
{{Cateq|depth=1|title=Plastikschamane|trans=Shamane}}
{{Cateq|depth=1|title=Politiker|trans=Politicien}}
{{Cateq|depth=1|title=Programmierer|trans=Programmeur}}
{{Cateq|depth=1|title=Pseudowissenschaftler|trans=Pseudo-scientifique}}
{{Cateq|depth=2|title=Chronologiekritiker|trans=Pseudo-historien}}
{{Cateq|depth=2|title=Metamediziner|trans=Meta-médecin}}
{{Cateq|depth=2|title=Pseudomediziner|trans=Pseudo-médecin}}
{{Cateq|depth=3|title=Wunderheiler gegen Krebs|trans=Pseudo-thérapeute contre le Cancer}}
{{Cateq|depth=1|title=Pädagoge|trans=Pédagogue / Éducateur}}
{{Cateq|depth=2|title=Lehrer|trans=Enseignant}}
{{Cateq|depth=1|title=Quantenmystiker|trans=Mystique Quantique}}
{{Cateq|depth=1|title=Rechtsanwalt|trans=Avocat}}
{{Cateq|depth=1|title=Religiöse Fanatiker|trans=Fanatique religieux}}
{{Cateq|depth=1|title=Rädel-Beteiligte|trans=Groupe de Rädel}}
{{Cateq|depth=1|title=SA- oder SS-Mitglied|trans=Membre des SA ou SS}}
{{Cateq|depth=1|title=Scientologe|trans=Scientologue}}
{{Cateq|depth=1|title=Sektierer|trans=Sectaire}}
{{Cateq|depth=2|title=Sektenführer|trans=Dirigeant de Secte}}
{{Cateq|depth=1|title=Sozialpädagoge|trans=Travailleur Social}}
{{Cateq|depth=1|title=Theologe|trans=Théologien}}
{{Cateq|depth=1|title=Theosoph|trans=Théosophe}}
{{Cateq|depth=1|title=Tierarzt|trans=Vétérinaire}}
{{Cateq|depth=1|title=Tierheilpraktiker|trans=Soigneur auprès des animaux}}
{{Cateq|depth=1|title=Tierrechtler|trans=Défenseur des animaux}}
{{Cateq|depth=1|title=Trainer|trans=Coach}}
{{Cateq|depth=1|title=Truther|trans=Truther}}
{{Cateq|depth=1|title=Ufologe|trans=Ufologue}}
{{Cateq|depth=1|title=Unternehmer|trans=Entrepreneurs}}
{{Cateq|depth=2|title=Verleger|trans=Éditeur}}
{{Cateq|depth=1|title=Verschwörungstheoretiker|trans=Théoricien du complot}}
{{Cateq|depth=2|title=Chemtrail-Anhänger|trans=Adeptes des chemtrails}}
{{Cateq|depth=1|title=Verstorben|trans=Décédé}}
{{Cateq|depth=1|title=Wissenschaftler|trans=Scientifiques}}
{{Cateq|depth=2|title=Biologe|trans=Biologiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Biophysiker|trans=Biophysicien}}
{{Cateq|depth=2|title=Chemiker|trans=Chimiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Entomologe|trans=Entomologiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Mediziner|trans=Médecins}}
{{Cateq|depth=2|title=Meteorologe|trans=Métérologue}}
{{Cateq|depth=2|title=Pharmakologe|trans=Pharmacologue}}
{{Cateq|depth=2|title=Physiker|trans=Physiciens}}
{{Cateq|depth=2|title=Umstrittener Wissenschaftler|trans=Scientifique controversé}}
{{Cateq|depth=0|title=Plastikschamanismus|trans=Shamanisme}}
{{Cateq|depth=1|title=Plastikschamane|trans=Shamane}}
{{Cateq|depth=0|title=Politik|trans=Politique}}
{{Cateq|depth=1|title=Partei|trans=Parti}}
{{Cateq|depth=0|title=Pseudowissenschaft|trans=Pseudo-science}}
{{Cateq|depth=1|title=Chronologiekritik|trans=Réécriture de l’histoire (pseudo-histoire)}}
{{Cateq|depth=2|title=Chronologiekritiker|trans=Pseudo-historien}}
{{Cateq|depth=1|title=Elektrosmog|trans=Eletcro-magnétisme (tinfoil)}}
{{Cateq|depth=2|title=Elektrosmogschutz|trans=Protection Eletcro-magnétisme}}
{{Cateq|depth=1|title=EM|trans=Micro-organismes efficaces}}
{{Cateq|depth=1|title=Esoterische Mauertrockenlegung|trans=Produits charlatanesques}}
{{Cateq|depth=1|title=Freie Energie|trans=Énergie Libre}}
{{Cateq|depth=2|title=Anhänger der Freien Energie|trans=Partisans de l’Énergie Libre}}
{{Cateq|depth=1|title=Global Scaling|trans=Théorie du Global Scaling}}
{{Cateq|depth=1|title=Kinesiologie|trans=Kinésiologie}}
{{Cateq|depth=1|title=Kritiker der Relativitätstheorie|trans=Détracteur de la théorie de la relativité}}
{{Cateq|depth=1|title=Orgontheorie|trans=Théorie de l’Orgone}}
{{Cateq|depth=1|title=Perpetuum Mobile|trans=Mouvement perpétuel}}
{{Cateq|depth=1|title=Pseudomedizin|trans=Pseudo-médecine}}
{{Cateq|depth=2|title=Alternative Tierheilkunde|trans=Médecine vétérinaire alternative}}
{{Cateq|depth=2|title=Alternativmedizinische Zahnheilkunde|trans=Médecine dentaire alternative}}
{{Cateq|depth=2|title=Bioresonanz|trans=Biorésonance}}
{{Cateq|depth=2|title=Diagnostik in der Pseudomedizin|trans=Diagnostic en pseudo-médecine}}
{{Cateq|depth=2|title=Heilmittel in der Pseudomedizin|trans=Recours à la Pseudo-médecine}}
{{Cateq|depth=3|title=MMS|trans=Miracle Mineral Solution}}
{{Cateq|depth=3|title=Wundertherapie gegen HIV und AIDS|trans=Traitement miracle contre le HIV/SIDA}}
{{Cateq|depth=3|title=Wundertherapie gegen Krebs|trans=Traitement miracle contre le Cancer}}
{{Cateq|depth=3|title=Wundertherapie der Multiplen Sklerose|trans=Traitement miracle de la sclérose de plaque}}
{{Cateq|depth=2|title=Homöopathie|trans=Homéopathie}}
{{Cateq|depth=3|title=Homöopath|trans=Homéopathe}}
{{Cateq|depth=2|title=Krankheitserfindung|trans=Maladie imaginaire}}
{{Cateq|depth=2|title=Orthomolekulare Medizin|trans=Médecine orthomoléculaire}}
{{Cateq|depth=2|title=Pseudomediziner|trans=Pseudo-médecin}}
{{Cateq|depth=3|title=Wunderheiler gegen Krebs|trans=Pseudo-thérapeute contre le Cancer}}
{{Cateq|depth=2|title=Radionik|trans=Radionique}}
{{Cateq|depth=2|title=Skurrile Therapiemethode|trans=Thérapie loufoque}}
{{Cateq|depth=2|title=TCM|trans=Médecine Traditionnelle Chinoise}}
{{Cateq|depth=3|title=Akupunktur|trans=Acupuncture}}
{{Cateq|depth=2|title=Therapie in der Pseudomedizin|trans=Thérapie de pseudo-médecine}}
{{Cateq|depth=3|title=Akupunktur|trans=Acupuncture}}
{{Cateq|depth=3|title=Alternativmedizinische Behandlung der Borreliose|trans=Thérapie alternatif de la maladie de Lyme}}
{{Cateq|depth=3|title=Chiropraktik|trans=Chiropratique}}
{{Cateq|depth=3|title=Elektromedizin und Magnetfeldtherapien|trans=Thérapie électro-magnétique}}
{{Cateq|depth=3|title=Energetische Psychologie|trans=Psychologie de l’Énergie}}
{{Cateq|depth=3|title=Lichttherapie|trans=Luminothérapie}}
{{Cateq|depth=3|title=Sauerstoff-Therapie|trans=Oxygénothérapie}}
{{Cateq|depth=3|title=Schall- und Vibrationsanwendung|trans=Sons et Vibrations influences}}
{{Cateq|depth=3|title=Wundertherapie der Multiplen Sklerose|trans=Traitement miracle de la sclérose de plaque}}
{{Cateq|depth=3|title=Wundertherapie gegen CFS|trans=Traitement miracle du Syndrome de Fatigue Chronique}}
{{Cateq|depth=3|title=Wundertherapie gegen HIV und AIDS|trans=Traitement miracle contre le HIV/SIDA}}
{{Cateq|depth=3|title=Wundertherapie gegen Krebs|trans=Traitement miracle contre le Cancer}}
{{Cateq|depth=4|title=GNM|trans=Nouvelle Médecine Germanique}}
{{Cateq|depth=1|title=Quantenmystik|trans=Mysticisme Quantique}}
{{Cateq|depth=2|title=Quantenmystiker|trans=Mystiques Quantique}}
{{Cateq|depth=1|title=Radiästhesie|trans=Radiesthésie}}
{{Cateq|depth=1|title=Überholte und/oder widerlegte Hypothese|trans=Hypothése obsolète ou réfutée}}
{{Cateq|depth=0|title=Psychiatriegegner|trans=Anti-psychiatrie}}
{{Cateq|depth=0|title=Publikation|trans=Publication / magazine}}
{{Cateq|depth=0|title=Scharlatanerie|trans=Charlatanisme}}
{{Cateq|depth=0|title=Scheinkirche|trans=Fausse église}}
{{Cateq|depth=0|title=Science Fiction|trans=Science-fiction}}
{{Cateq|depth=0|title=Title Mill|trans=Usine à diplômes}}
{{Cateq|depth=0|title=TV Sender|trans=Production télévisuelle}}
{{Cateq|depth=0|title=Verlag|trans=Éditeur}}
{{Cateq|depth=0|title=Wasser|trans=L’eau et ses propriétés}}
{{Cateq|depth=1|title=Esoterische Mauertrockenlegung|trans=Produits charlatanesques}}
{{Cateq|depth=0|title=Wellness|trans=Bien-être}}
{{Cateq|depth=0|title=Wissenschaft|trans=Sciences}}
{{Cateq|depth=1|title=Archäologie|trans=Archéologie}}
{{Cateq|depth=1|title=Fehlschluss|trans=Sophisme}}
{{Cateq|depth=1|title=Hypothese in der Biologie|trans=Hypothèse en biologie}}
{{Cateq|depth=1|title=Klima|trans=Climat}}
{{Cateq|depth=2|title=Klimaskeptiker|trans=Climato-sceptique}}
{{Cateq|depth=1|title=Landwirtschaft und Tierzucht|trans=Argiculture et Élevage}}
{{Cateq|depth=1|title=Medizin|trans=Médical}}
{{Cateq|depth=2|title=Angebliche Medizinwunder|trans=Miracle médical allégué}}
{{Cateq|depth=2|title=Ernährungsmedizin|trans=Médecine nutritionnelle}}
{{Cateq|depth=2|title=HIV/AIDS-Leugnung|trans=Déni du VIH/SIDA}}
{{Cateq|depth=3|title=HIV/AIDS-Leugner/Kritiker|trans=Détracteur du VIH/SIDA}}
{{Cateq|depth=2|title=Hypothese in der Medizin|trans=Hypothèse en médecine}}
{{Cateq|depth=3|title=Überholte und/oder widerlegte Hypothese|trans=Hypothése obsolète ou réfutée}}
{{Cateq|depth=2|title=Impfen|trans=Vaccination}}
{{Cateq|depth=3|title=Impfgegner|trans=Mouvement anti-vaccination}}
{{Cateq|depth=3|title=Impfkritiker|trans=Détracteur de la vaccination}}
{{Cateq|depth=2|title=Klinik|trans=Clinique}}
{{Cateq|depth=2|title=Krankheit|trans=Maladie}}
{{Cateq|depth=2|title=Kritiker der wissenschaftlichen Medizin|trans=Détracteur de la médecine scientifique}}
{{Cateq|depth=2|title=Medizingeschichte|trans=Histoire de la médecine}}
{{Cateq|depth=2|title=Naturheilkunde|trans=Naturopathie}}
{{Cateq|depth=2|title=Phytotherapie|trans=Phytothérapie}}
{{Cateq|depth=2|title=Psychotherapie|trans=Psychothéraphie}}
{{Cateq|depth=2|title=Säure- und Basenhaushalt|trans=Équilibre acide-base}}
{{Cateq|depth=2|title=Umstrittene Diagnostik in der Medizin|trans=Diagnostic médical controversé}}
{{Cateq|depth=2|title=Wärmeanwendung in der Medizin|trans=Théraphie par la chaleur}}
{{Cateq|depth=1|title=Pseudovitamin|trans=Pseudo-vitamine}}
{{Cateq|depth=1|title=Psychologie|trans=Psychologie}}
{{Cateq|depth=2|title=PNL|trans=Programation Neuro-Linguistique}}
{{Cateq|depth=2|title=Psychomarkt|trans=Psycho-business}}
{{Cateq|depth=2|title=Psychotherapie|trans=Psychothérapie}}
{{Cateq|depth=1|title=Tesla|trans=Nikola Tesla}}
{{Cateq|depth=1|title=Wissenschaftler|trans=Scientifiques}}
{{Cateq|depth=2|title=Biologe|trans=Biologiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Biophysiker|trans=Biophysicien}}
{{Cateq|depth=2|title=Chemiker|trans=Chimiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Entomologe|trans=Entomologiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Mediziner|trans=Médecins}}
{{Cateq|depth=2|title=Meteorologe|trans=Métérologue}}
{{Cateq|depth=2|title=Pharmakologe|trans=Pharmacologue}}
{{Cateq|depth=2|title=Physiker|trans=Physiciens}}
{{Cateq|depth=2|title=Umstrittener Wissenschaftler|trans=Scientifique controversé}}
{{Cateq|depth=0|title=Wunderglaube|trans=Miracle (foi)}}
{{Cateq|depth=0|title=Überzeugungssystem|trans=Système de croyance}}
{{Cateq|depth=1|title=Ariosophie|trans=Ariosophie}}
{{Cateq|depth=2|title=Ariosoph|trans=Ariosophe}}
{{Cateq|depth=1|title=Esoterik|trans=Esotérisme}}
{{Cateq|depth=2|title=Alchemie|trans=Alchimie}}
{{Cateq|depth=3|title=Alchemist|trans=Alchimiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Angebliche Nahrungslosigkeit|trans=Prétentions du jeûne extrême (Inédie)}}
{{Cateq|depth=3|title=Angeblich Nahrungslose(r)|trans=Prétendants du jeûne extrême}}
{{Cateq|depth=2|title=Anthroposophie|trans=Anthroposophie}}
{{Cateq|depth=3|title=Anthroposoph|trans=Anthroposophe}}
{{Cateq|depth=3|title=Rädel|trans=Rädel}}
{{Cateq|depth=3|title=Rädel-Beteiligte|trans=Groupe de Rädel}}
{{Cateq|depth=2|title=Astrologie|trans=Astrologie}}
{{Cateq|depth=3|title=Astrologe|trans=Astrologue}}
{{Cateq|depth=2|title=Aura|trans=Aura}}
{{Cateq|depth=2|title=Braune Esoterik|trans=Esotérisme de droite}}
{{Cateq|depth=3|title=Brauner Esoteriker|trans=Ésotériste de droite}}
{{Cateq|depth=2|title=DNA-Aktivierung|trans=Activation de l’ADN}}
{{Cateq|depth=2|title=Esoteriker|trans=Ésotériste}}
{{Cateq|depth=3|title=Alchemist|trans=Alchimiste}}
{{Cateq|depth=3|title=Astrologe|trans=Astrologue}}
{{Cateq|depth=3|title=Brauner Esoteriker|trans=Ésotériste de droite}}
{{Cateq|depth=3|title=Geistheiler|trans=Esprit guérisseur}}
{{Cateq|depth=3|title=Hellseher|trans=Clairvoyant}}
{{Cateq|depth=3|title=Medium|trans=Médium}}
{{Cateq|depth=2|title=Esoterikmarkt|trans=Esotérisme business}}
{{Cateq|depth=2|title=Hellsehen|trans=Clairvoyance}}
{{Cateq|depth=2|title=Katastrophismus|trans=Catastrophisme}}
{{Cateq|depth=2|title=Mondmythen|trans=Influence de la lune}}
{{Cateq|depth=2|title=Neopaganismus|trans=Néo-paganisme}}
{{Cateq|depth=2|title=Okkultismus|trans=Occultisme}}
{{Cateq|depth=3|title=Okkultist|trans=Occultiste}}
{{Cateq|depth=2|title=Spiritualität|trans=Spiritaulité}}
{{Cateq|depth=2|title=Sportesoterik|trans=Pratique sportive ésotérique}}
{{Cateq|depth=1|title=GNM|trans=Nouvelle Médecine Germanique}}
{{Cateq|depth=2|title=Anhänger der Germanischen Neuen Medizin|trans=Partisans de la Nouvelle Médecine Germanique}}
{{Cateq|depth=1|title=Kreationismus|trans=Créationnisme}}
{{Cateq|depth=2|title=Kreationist|trans=Créationniste}}
{{Cateq|depth=1|title=Neureligiöse Bewegung/Sekte|trans=Nouveau Mouvement Religieux/Secte}}
{{Cateq|depth=2|title=Scientology|trans=Scientologie}}
{{Cateq|depth=1|title=Religion|trans=Religion}}
{{Cateq|depth=2|title=Neopaganismus|trans=Néo-paganisme}}
{{Cateq|depth=2|title=Religöser Fundamentalismus|trans=Fondamentalisme religieux}}
{{Cateq|depth=2|title=Spiritualität|trans=Spiritualité}}
{{Cateq|depth=1|title=Theosophie|trans=Théosophie}}
{{Cateq|depth=2|title=Theosoph|trans=Théosophe}}
{{Cateq|depth=1|title=erschwörungstheorie|trans=Théorie du complot}}
{{Cateq|depth=1|title=Ökologismus|trans=Écologisme}}
|}