Modifications

== David Amrein et la FTC ==

== David Amrein et la FTC ==

En janvier 2003, la FTC a interdit à David Amrein, l'associé scientologue d'Hulda Clark, de faire des allégations fausses pour des appareils et un programme à base de plantes pour traiter le cancer. Il avait été associé à Hulda Clark (décédée en 2009), une [[naturopathie|naturopathe]] sans licence qui prétend à tort que tous les cancers sont causés par des parasites et peuvent être guéris avec un appareil électrique basse tension et diverses herbes. Voir les détails des accusations initiales de la Federal Trade Commission (FTC) ici<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Trade_Commission</ref><ref>https://www.ftc.gov/sites/default/files/documents/cases/2003/01/030127comp0223051.shtm</ref><ref>https://www.ftc.gov/news-events/press-releases/2004/12/swiss-company-provide-refund-us-consumers Swiss Company to Provide Refund to U.S. Consumers Defendants Sold Worthless Products and Dietary Supplements to Cure Serious Diseases Publié le 3 décembre 2004. Les produits concernés étaient : 1°)the “Zapper” (sold as the “Super-Zapper Deluxe”) is a device that purportedly kills disease-causing parasites in the body with electricity and is effective in treating serious and chronic diseases like cancer and AIDS, 2°) the “Syncrometer” is a device that purportedly can detect substances within the body and diagnose diseases;, 3°) “Dr. Clark's New 21 Day Program for Advanced Cancers,” a regimen that includes dietary supplements, purportedly cures advanced cases of cancer and, when used with the, et 4°) “Super-Zapper Deluxe,” renders surgery and chemotherapy unnecessary; and the “Complete Herbal Parasite Program” - also called the Herbal Parasite Cleanse - is effective to treat serious diseases when used with the Zapper.</ref><ref>https://quackwatch.org/cases/ftc/enforcements/amrein/consent/ Hulda Clark Associate Barred from Making False Claims about “Zappers” and Other Products. Stephen Barrett, M.D. November 30, 2004Hulda Clark Associate Barred from Making False Claims about “Zappers” and Other Products

En janvier 2003, la FTC a interdit à David Amrein, l'associé scientologue d'Hulda Clark, de faire des allégations fausses pour des appareils et un programme à base de plantes pour traiter le cancer. Il avait été associé à Hulda Clark (décédée en 2009), une [[naturopathie|naturopathe]] sans licence qui prétend à tort que tous les cancers sont causés par des parasites et peuvent être guéris avec un appareil électrique basse tension et diverses herbes. Voir les détails des accusations initiales de la Federal Trade Commission (FTC) ici<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Trade_Commission</ref><ref>https://www.ftc.gov/sites/default/files/documents/cases/2003/01/030127comp0223051.shtm</ref><ref>https://www.ftc.gov/news-events/press-releases/2004/12/swiss-company-provide-refund-us-consumers Swiss Company to Provide Refund to U.S. Consumers Defendants Sold Worthless Products and Dietary Supplements to Cure Serious Diseases Publié le 3 décembre 2004. Les produits concernés étaient : 1°)the “Zapper” (sold as the “Super-Zapper Deluxe”) is a device that purportedly kills disease-causing parasites in the body with electricity and is effective in treating serious and chronic diseases like cancer and AIDS, 2°) the “Syncrometer” is a device that purportedly can detect substances within the body and diagnose diseases;, 3°) “Dr. Clark's New 21 Day Program for Advanced Cancers,” a regimen that includes dietary supplements, purportedly cures advanced cases of cancer and, when used with the, et 4°) “Super-Zapper Deluxe,” renders surgery and chemotherapy unnecessary; and the “Complete Herbal Parasite Program” - also called the Herbal Parasite Cleanse - is effective to treat serious diseases when used with the Zapper.</ref><ref>https://quackwatch.org/cases/ftc/enforcements/amrein/consent/ Hulda Clark Associate Barred from Making False Claims about “Zappers” and Other Products. Stephen Barrett, M.D. November 30, 2004.</ref><ref>https://www.ftc.gov/enforcement/cases-proceedings/022-3051/clark-research-association This page was posted on November 30, 2004</ref>. David Amrein, un ressortissant suisse, est le seul dirigeant et administrateur à la fois de l'association du Dr Clark (''The Dr. Clark Association)'' qui fonctionne comme une société sans but lucratif en Californie, et d'une société suisse ''Behandlungzentrum GmbH''. Amrein a été accusé de faire des allégations non fondées pour plusieurs produits que Clark recommande.

November 30, 2004.</ref><ref>https://www.ftc.gov/enforcement/cases-proceedings/022-3051/clark-research-association This page was posted on November 30, 2004</ref>. David Amrein, un ressortissant suisse, est le seul dirigeant et administrateur à la fois de l'association du Dr Clark (''The Dr. Clark Association)'' qui fonctionne comme une société sans but lucratif en Californie, et d'une société suisse ''Behandlungzentrum GmbH''. Amrein a été accusé de faire des allégations non fondées pour plusieurs produits que Clark recommande.

Les gens qui ont acheté dans cette escroquerie peuvent maintenant obtenir réparation grâce à l'accord [amiable] conclu par la FTC [avec Amrein]<ref>https://www.ftc.gov/enforcement/cases-proceedings/022-3051/clark-research-association Ici, peut être chargé en pdf le "Stipulated Final Judgment and Order for Permanent Injunction and Other Equitable Relief (l'accord de compromis ou entente de consentement)</ref>. Il est interdit à Amrein et à tous ses collègues et sociétés associées de faire de fausses allégations de santé pour l'un de leurs produits. La ''Dr Clark Association'' et à la sarl ''Behandlungzentrum GmbH'' Suisse ont dû transmettre au tribunal la liste avec les adresses de tous leurs clients, informer chaque client que les dits-produits n'avaient aucun effet médical et offrir à tous ses clients de rembourser le prix d'achat.

Les gens qui ont acheté dans cette escroquerie peuvent maintenant obtenir réparation grâce à l'accord [amiable] conclu par la FTC [avec Amrein]<ref>https://www.ftc.gov/enforcement/cases-proceedings/022-3051/clark-research-association Ici, peut être chargé en pdf le "Stipulated Final Judgment and Order for Permanent Injunction and Other Equitable Relief (l'accord de compromis ou entente de consentement)</ref>. Il est interdit à Amrein et à tous ses collègues et sociétés associées de faire de fausses allégations de santé pour l'un de leurs produits. La ''Dr Clark Association'' et à la sarl ''Behandlungzentrum GmbH'' Suisse ont dû transmettre au tribunal la liste avec les adresses de tous leurs clients, informer chaque client que les dits-produits n'avaient aucun effet médical et offrir à tous ses clients de rembourser le prix d'achat.

En 2001, la FTC avait obtenu une entente de consentement avec un autre annonceur [publicitaire] de produits basés sur les théories de Clark. Clark, qui écrivait des livres et exploitait à l'époque une clinique mexicaine, n'avait pas été inculpée dans cette affaire parce que ses allégations pour les produits ne constituaient pas de la publicité.

En 2001, la FTC avait obtenu une entente de consentement avec un autre annonceur [publicitaire] de produits basés sur les théories de Clark. Clark, qui écrivait des livres et exploitait à l'époque une clinique mexicaine, n'avait pas été inculpée dans cette affaire parce que ses allégations pour les produits ne constituaient pas de la publicité.

En août 2012, la FTC a de nouveau engagé une procédure contre la ''Dr. Clark Research Association'', le ''Dr. Clark Behandlungzentrum GMbH'', le ''Dr. Clark Zentrum'', et David P. Amrein <ref> https://www.ftc.gov/enforcement/cases-proceedings/022-3165/dr-clark-research-association-dr-clark-behandlungzentrum-gmbh</ref>.  

En août 2012, la FTC a de nouveau engagé une procédure contre la ''Dr. Clark Research Association'', le ''Dr. Clark Behandlungzentrum GMbH'', le ''Dr. Clark Zentrum'', et David P. Amrein <ref>https://www.ftc.gov/enforcement/cases-proceedings/022-3165/dr-clark-research-association-dr-clark-behandlungzentrum-gmbh</ref>.

 

== Citation ==

== Citation ==