Modifications

[[Raphael Stricker|Raphael B Stricker]] [1,3]<br>

[[Raphael Stricker|Raphael B Stricker]] [1,3]<br>

[[Allison DeLong|Allison K DeLong]] [2] [Remarque de Psiram.com : Allison DeLong est membre de la [[Lyme Disease Association|Lyme Disease Association (LDA)]]<ref>https://lymediseaseassociation.org/about-lyme/controversy/idsa-hearing-report/statistical-review-refutes-studies-used-as-basis-of-nidsa-guidelines/</ref>]<br>

[[Allison DeLong|Allison K DeLong]] [2] [Remarque de Psiram.com : [[Allison DeLong]] est membre de la [[Lyme Disease Association|Lyme Disease Association (LDA)]]<ref>https://lymediseaseassociation.org/about-lyme/controversy/idsa-hearing-report/statistical-review-refutes-studies-used-as-basis-of-nidsa-guidelines/</ref>]<br>

Christine L Green [1,3] [Remarque de Psiram.com : Christine Green is LymeDisease.org board member Dr. Christine Green was among the speakers at our recent MyLymeData conference in the San Francisco Bay Area.<br>Dr. Green has developed an expertise in treating Lyme disease over a 30-year span of practicing integrative, complementary, and [[Médecine orthomoléculaire|orthomolecular medicine]]. She has served on the board of the [[ILADS|International Lyme and Associated Diseases Society (ILADS)]] and speaks internationally on topics related to Lyme disease. <ref>https://www.lymedisease.org/lymepolicywonk-dr-chris-green-mylymedata2017/</ref>]<br>

[[Christine Green|Christine L Green]] [1,3] [Remarque de Psiram.com : [[Christine Green]] is LymeDisease.org board member Dr. [[Christine Green]] was among the speakers at our recent MyLymeData conference in the [[San Francisco Bay Area]].<br>Dr. [[Christine Green|Green]] has developed an expertise in treating [[Maladie de Lyme|Lyme disease]] over a 30-year span of practicing integrative, complementary, and [[Médecine orthomoléculaire|orthomolecular medicine]]. She has served on the board of the [[ILADS|International Lyme and Associated Diseases Society (ILADS)]] and speaks internationally on topics related to [[Maladie de Lyme|Lyme disease]]. <ref>https://www.lymedisease.org/lymepolicywonk-dr-chris-green-mylymedata2017/</ref>]<br>

[[Ginger Savely|Virginia R Savely]] [1,3]<br>

[[Ginger Savely|Virginia R Savely]] [1,3]<br>

Stanley N Chamallas [1,4]<br>

Stanley N Chamallas [1,4]<br>

The most noteworthy one is Stanley N Chamallas, who is associated with both [[ILADS]] and QMedRx. (Le plus notable est Stanley N Chamallas qui est associé à la fois a l'[[ILADS]] et à QMedRx). <ref>https://www.linkedin.com/in/stanley-chamallas-bb1aa15/</ref>

The most noteworthy one is Stanley N Chamallas, who is associated with both [[ILADS]] and QMedRx. (Le plus notable est Stanley N Chamallas qui est associé à la fois a l'[[ILADS]] et à QMedRx). <ref>https://www.linkedin.com/in/stanley-chamallas-bb1aa15/</ref>

Let's look at the disclosure again (regardons encore un fois la divulgation):<br>Disclosure<br>Funding for institutional review board review, data collection, and statistical analysis was provided by QMedRx Inc and Turn the Corner Foundation. RBS ([[Raphael Stricker|Raphael B. Stricker]]) and CLG (Christine L. Green) serve on the voluntary advisory panel for QMedRx Inc but have no financial ties to the company. SNC (Stanley N Chamallas) is a salaried employee of QMedRx Inc. AKD, VRS, and LJ ([[Lorraine Johnson]]) have no conflicts of interest to declare in this work.<br>(traduction: Divulgation. QMedRx Inc et Turn the Corner Foundation ont financé l'examen du comité d'examen institutionnel, la collecte de données et l'analyse statistique. RBS ([[Raphael Stricker|Raphael B. Stricker]]) et CLG ([[Christine Green|Christine L. Green]]) siègent au comité consultatif volontaire de QMedRx Inc. mais n'ont aucun lien financier avec la compagnie. SNC (Stanley N Chamallas) est un employé salarié de QMedRx Inc. AKD, VRS ([[Ginger Savely|Virginia R Savely]]) et LJ ([[Lorraine Johnson]]) n'ont aucun conflit d'intérêts à déclarer dans ce travail.)<br><br><br>

Let's look at the disclosure again (regardons encore un fois la divulgation):<br>Disclosure<br>Funding for institutional review board review, data collection, and statistical analysis was provided by QMedRx Inc and Turn the Corner Foundation. RBS ([[Raphael Stricker|Raphael B. Stricker]]) and CLG ([[Christine Green|Christine L. Green]]) serve on the voluntary advisory panel for QMedRx Inc but have no financial ties to the company. SNC (Stanley N Chamallas) is a salaried employee of QMedRx Inc. AKD, VRS, and LJ ([[Lorraine Johnson]]) have no conflicts of interest to declare in this work.<br>(traduction: Divulgation. QMedRx Inc et Turn the Corner Foundation ont financé l'examen du comité d'examen institutionnel, la collecte de données et l'analyse statistique. RBS ([[Raphael Stricker|Raphael B. Stricker]]) et CLG ([[Christine Green|Christine L. Green]]) siègent au comité consultatif volontaire de QMedRx Inc. mais n'ont aucun lien financier avec la compagnie. SNC (Stanley N Chamallas) est un employé salarié de QMedRx Inc. AKD, VRS ([[Ginger Savely|Virginia R Savely]]) et LJ ([[Lorraine Johnson]]) n'ont aucun conflit d'intérêts à déclarer dans ce travail.)<br><br><br>

Not only is he a salaried employee, he is actually Executive Vice President at QMedRx. (En plus d'être un employé salarié, il est actuellement vice-président exécutif chez QMedRx.<br>

Not only is he a salaried employee, he is actually Executive Vice President at QMedRx. (En plus d'être un employé salarié, il est actuellement vice-président exécutif chez QMedRx.<br>