Modifications

Le 26 juillet 2000, Cheryl Freeman a déposé une plainte contre Jennie Burke auprès de la Health Care Complaints Commission (HCCC) [Commission des plaintes relatives aux soins de santé]. Freeman n'était jamais allé au laboratoire de Jennie Burke. Les allégations de Freeman contre Burke incluaient:

Le 26 juillet 2000, Cheryl Freeman a déposé une plainte contre Jennie Burke auprès de la Health Care Complaints Commission (HCCC) [Commission des plaintes relatives aux soins de santé]. Freeman n'était jamais allé au laboratoire de Jennie Burke. Les allégations de Freeman contre Burke incluaient:

L'"Utilisation d'un appareil diagnostique non scientifique, le THERMOGRAMME... [Remarque de Psiram.com : il s'agit probablement d'image obtenue à l'aide d'un thermographe] utilisation d'un TEST D'ANALYSE DES CELLULES DE SANG EN DIRECT...non scientifique...et abus sexuel allégué-ASSAULT...les clientes doivent s'asseoir (sic) NUES pour passer les tests THERMOGRAM sans nous dire quoi que ce soit". [Remarque de Psiram.com : les mots ici en majuscules figurent tels quels dans le document]

L'"Utilisation d'un appareil diagnostique non scientifique, le THERMOGRAMME... [Remarque de Psiram.com : L'image obtenue par thermographie est appelée « thermogramme »] utilisation d'un TEST D'[[Analyse du sang vivant|ANALYSE DES CELLULES DE SANG EN DIRECT]]...non scientifique...et abus sexuel allégué-ASSAULT...les clientes doivent s'asseoir (sic) NUES pour passer les tests THERMOGRAM sans nous dire quoi que ce soit". [Remarque de Psiram.com : les mots ici en majuscules figurent tels quels dans le document]

Sans jamais avoir été patient, clandestinement ou autrement, Freeman a étendu sa plainte à "19 médecins holistiques de Sydney et 33 thérapeutes alternatifs qualifiés à Sydney". [...]

Sans jamais avoir été patient, clandestinement ou autrement, Freeman a étendu sa plainte à "19 médecins holistiques de Sydney et 33 thérapeutes alternatifs qualifiés à Sydney". [...]

Les nouvelles au sujet de Jennie Burke voyageaient vite et les observateurs de la liberté de la santé attendaient que l'autre chaussure tombe. Ils n'ont pas attendu longtemps. Le professeur [Dwyer] a déposé une plainte le 4 décembre 2000. Il a été écrit sur le papier à en-tête officiel du professeur Dwyer et adressé à "Sonya Eibl" de l'Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) et se lit comme suit :<br>Chère Sonya,

Les nouvelles au sujet de Jennie Burke voyageaient vite et les observateurs de la liberté de la santé attendaient que l'autre chaussure tombe. Ils n'ont pas attendu longtemps. Le professeur [Dwyer] a déposé une plainte le 4 décembre 2000. Il a été écrit sur le papier à en-tête officiel du professeur Dwyer et adressé à "Sonya Eibl" de l'Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) et se lit comme suit :<br>Chère Sonya,

Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir examiner les questions relatives aux laboratoires australiens d'analyse des produits biologiques, telles qu'elles sont décrites dans ma chronique et dans les documents que je vous ai fournis dans le passé (sic) sur moi par [nom noirci]. De plus en plus de patients se présentent à la clinique complètement agités par ce qu'on leur a dit et, assez souvent, après avoir dépensé beaucoup d'argent pour se faire arnaquer avec de faux appareils qui prétendent guérir "ceci et cela". L'analyse de sang vivant et le traitement par thermogramme bidon méritent que le microscope de l'ACCC soit tenu au-dessus d'eux. Si vous n'êtes pas en mesure d'entreprendre l'affaire personnellement, je vous serais reconnaissant de bien vouloir la transmettre à quelqu'un d'autre à l'ACCC qui aimerait poursuivre l'affaire et, bien sûr, je vous aiderai de toutes les façons possibles.

Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir examiner les questions relatives aux laboratoires australiens d'analyse des produits biologiques, telles qu'elles sont décrites dans ma chronique et dans les documents que je vous ai fournis dans le passé (sic) sur moi par [nom caviardé]. De plus en plus de patients se présentent à la clinique complètement agités par ce qu'on leur a dit et, assez souvent, après avoir dépensé beaucoup d'argent pour se faire arnaquer avec de faux appareils qui prétendent guérir "ceci et cela". L'[[Analyse du sang vivant|analyse de sang vivant]] et le traitement par thermogramme bidon méritent que le microscope de l'ACCC soit tenu au-dessus d'eux. Si vous n'êtes pas en mesure d'entreprendre l'affaire personnellement, je vous serais reconnaissant de bien vouloir la transmettre à quelqu'un d'autre à l'ACCC qui aimerait poursuivre l'affaire et, bien sûr, je vous aiderai de toutes les façons possibles.

Meilleurs voeux personnels, [signé] G. Tomasiello [et] John M. Dwyer.

Meilleurs voeux personnels, [signé] G. Tomasiello [et] John M. Dwyer.