Modifications

== Réexamen des cas de Simonton ==

== Réexamen des cas de Simonton ==

Friedlander a examiné certains des rapports de casuistiques publiés dans le livre de Simonton, Getting Well Again. Sur les cinq cas où la formation de Simonton est censée avoir permis la guérison, deux patients avaient en fait subi un traitement oncologique conventionnel avant la formation, un autre patient avait une tumeur à croissance très lente avant la formation, et le quatrième patient avait également subi des procédures de traitement conventionnel parallèlement à la formation de Simonton. Chez le cinquième patient, l'examen de suivi n'a révélé aucune trace de tumeur[12].

Friedlander a examiné certains des rapports de casuistiques publiés dans le livre de Simonton, ''Getting Well Again''. Sur les cinq cas où le Simonton-Training est censé avoir permis la guérison, deux patients avaient en fait subi un traitement oncologique conventionnel avant le Training, un autre patient avait une tumeur à croissance très lente avant le Training, et le quatrième patient avait également subi des procédures de traitement conventionnel parallèlement au Simonton-Training. Chez le cinquième patient, l'examen de suivi n'a révélé aucune trace de tumeur.<ref>Friedlander ER: Mengal imagery. in: Barrett S, Cassileth BR: Dubious cancer treatment. American Cancer Society, Florida Division, Tampa/Florida, S. 73-78, 1991</ref>

{{OtherLang|ge=Simonton-Training}}

{{OtherLang|ge=Simonton-Training}}