Modifications

Le traducteur-éditeur Michel Dumestre est aussi préfacier :<br>Un défaut génétique héréditaire empêche l'homme de produire, contrairement à presque tous les animaux, la vitamine C, miraculeuse substance qui guérit quasiment tout. D'habiles financiers, pour protéger leur business, font tout pour interdire son homologation. "La situation en cette fin 2016 est alarmante. Au stade actuel de marchandisation de la vie, une médecine pharmaceutique peut se vanter d'avoir soumis la santé. La médecine est droguée aux considérables crédits alloués via la prétendue recherche et répète inlassablement l'antienne commerciale de la nécessité d'accepter une vie, possible uniquement sous sa surveillance médicamenteuse. Pourtant, depuis plus de 70 ans, la [[médecine orthomoléculaire|recherche orthomoléculaire]] nous démontre que nous sommes des enfants de la Nature, en manque non pas de médicaments mais de produits naturels, à des doses étudiables, véritables, sûres et déjà pratiquées par les animaux ; que le modèle animal, absent des gadgets électroniques, ne ment pas. Que celui qui le comprend et s'en inspire aura la possibilité de ne pas obéir à une quelconque autorité politique ou médicale ; de tester par lui-même, de créer et de partager avec les autres hommes une vie pleine et édifiante, dans un monde meilleur. Parmi les découvertes de cette recherche, la non-brevetable Vitamine C, aux étonnantes mais réelles et irremplaçables capacités, ne peut laisser indifférent. Il fallait offrir au public des démonstrations simples et logiques, plus d'un millier de références scientifiques, des réponses rassurantes et constructives, des dosages illicitement adéquats, des modes d'emploi éprouvés et facilement reproductibles, un courage et une force scientifiquement tranquille. C'est ce qu'a construit, page après page, le cardiologue américain Thomas E. Lévy. Aucun ouvrage complet sur ce sujet de la vitamine C n'existait en français. [[naturopathie|Naturopathe]] [[Médecine orthomoléculaire|orthomoléculaire]], j'ai eu le bonheur d'y participer, en tant que traducteur-éditeur". Michel Dumestre, préfacier.

Le traducteur-éditeur Michel Dumestre est aussi préfacier :<br>Un défaut génétique héréditaire empêche l'homme de produire, contrairement à presque tous les animaux, la vitamine C, miraculeuse substance qui guérit quasiment tout. D'habiles financiers, pour protéger leur business, font tout pour interdire son homologation. "La situation en cette fin 2016 est alarmante. Au stade actuel de marchandisation de la vie, une médecine pharmaceutique peut se vanter d'avoir soumis la santé. La médecine est droguée aux considérables crédits alloués via la prétendue recherche et répète inlassablement l'antienne commerciale de la nécessité d'accepter une vie, possible uniquement sous sa surveillance médicamenteuse. Pourtant, depuis plus de 70 ans, la [[médecine orthomoléculaire|recherche orthomoléculaire]] nous démontre que nous sommes des enfants de la Nature, en manque non pas de médicaments mais de produits naturels, à des doses étudiables, véritables, sûres et déjà pratiquées par les animaux ; que le modèle animal, absent des gadgets électroniques, ne ment pas. Que celui qui le comprend et s'en inspire aura la possibilité de ne pas obéir à une quelconque autorité politique ou médicale ; de tester par lui-même, de créer et de partager avec les autres hommes une vie pleine et édifiante, dans un monde meilleur. Parmi les découvertes de cette recherche, la non-brevetable Vitamine C, aux étonnantes mais réelles et irremplaçables capacités, ne peut laisser indifférent. Il fallait offrir au public des démonstrations simples et logiques, plus d'un millier de références scientifiques, des réponses rassurantes et constructives, des dosages illicitement adéquats, des modes d'emploi éprouvés et facilement reproductibles, un courage et une force scientifiquement tranquille. C'est ce qu'a construit, page après page, le cardiologue américain Thomas E. Lévy. Aucun ouvrage complet sur ce sujet de la vitamine C n'existait en français. [[naturopathie|Naturopathe]] [[Médecine orthomoléculaire|orthomoléculaire]], j'ai eu le bonheur d'y participer, en tant que traducteur-éditeur". Michel Dumestre, préfacier.

Autre préface, celle de Gordon, Garry F. (1935-....)

Autre préface, celle de [[Garry Gordon|Gordon, Garry F.]] (1935-....)

Gordon Garry F. n'est pas une référence de bon aloi, son "Gordon Research Institute" (Garry F. Gordon, DO) figure sur le site de Stephen Barrett dans la catégorie des "Questionable "Research" Entities" (Entités "de recherche" douteuses) à la rubrique "Voluntary Organizations" <ref>https://www.quackwatch.org/04ConsumerEducation/nonrecorg.html Questionable Organizations: An Overview</ref>, tout comme le livre "The Roots of Disease: Connecting Dentistry & Medicine" co-écrit par Robert Kulacz, DDS et Thomas E. Levy, MD" figure parmi les livres non recommandés par Stephen Barrett <ref>https://www.dentalwatch.org/questionable/books.html</ref>

[[Garry Gordon|Gordon, Garry F.]] n'est pas une référence de bon aloi, son "Gordon Research Institute" (Garry F. Gordon, DO) figure sur le site de Stephen Barrett dans la catégorie des "Questionable "Research" Entities" (Entités "de recherche" douteuses) à la rubrique "Voluntary Organizations" <ref>https://www.quackwatch.org/04ConsumerEducation/nonrecorg.html Questionable Organizations: An Overview</ref>, tout comme le livre "The Roots of Disease: Connecting Dentistry & Medicine" co-écrit par Robert Kulacz, DDS et Thomas E. Levy, MD" figure parmi les livres non recommandés par Stephen Barrett <ref>https://www.dentalwatch.org/questionable/books.html</ref>

L'examen d'un exposé de Garry F. Gordon lors de la Anti-Ageing Conference London (AACL) en 2013 (Thursday Pre-conference Workshop19th September 2013) <ref name='london'>www.antiageingconference.com/ppt13/gordon-workshop13.pdf</ref> permettra de comprendre pourquoi [[Jean-Marc Robin]] a préfacé le livre "La panacée originelle" <ref name='london'></ref>; y est recommandé sur fond de [[médecine orthomoléculaire]], la [[thérapie par chélation]], la vitamine C, une multitude de compléments alimentaires (page 95, Dr. Gordon’s Personal Daily Supplement Regimen), etc. Précisons que Garry F. Gordon est Co-Founder of the [[ACAM|American College for Advancement in Medicine (ACAM)]]. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/American_College_for_Advancement_in_Medicine [... Controverse<br>Soutien au traitement par chélation<br>L'[[ACAM]] est depuis longtemps un ardent défenseur du traitement par chélation, dont l'efficacité, l'innocuité et une bonne partie de la théorie est contestée par la communauté médicale. En 1998, la Federal Trade Commission (FTC) des États-Unis a affirmé que le site Internet de l'ACAM et une brochure publiée par celle-ci avaient fait des allégations fausses ou non fondées sur ce traitement. En décembre 1998, la FTC a annoncé qu'elle avait obtenu un accord de consentement interdisant à l'ACAM de faire des allégations publicitaires non fondées sur l'efficacité du traitement par chélation contre l'athérosclérose ou toute autre maladie de l'appareil circulatoire. En 2014, l'[[ACAM]] a été le premier organisme à offrir des séminaires en ligne pour enseigner les principes de la [[thérapie par chélation]]. (Traduit avec www.DeepL.com/Translator)</ref> <ref>https://www.quackwatch.org/01QuackeryRelatedTopics/chelation.html [[Thérapie par chélation|Thérapie de chélation]]: affirmations non prouvées et théories non fondées Saul Green, Ph.D.</ref>

L'examen d'un exposé de [[Garry Gordon|Garry F. Gordon]] lors de la Anti-Aging Conference London (AACL) en 2013 (Thursday Pre-conference Workshop19th September 2013) <ref name='london'>www.antiageingconference.com/ppt13/gordon-workshop13.pdf</ref> permettra de comprendre pourquoi [[Jean-Marc Robin]] a préfacé le livre "La panacée originelle" <ref name='london'></ref>; y est recommandé sur fond de [[médecine orthomoléculaire]], la [[thérapie par chélation]], la vitamine C, une multitude de compléments alimentaires (page 95, Dr. Gordon’s Personal Daily Supplement Regimen), etc. Précisons que [[Garry Gordon|Garry F. Gordon]] est Co-Founder of the [[ACAM|American College for Advancement in Medicine (ACAM)]]. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/American_College_for_Advancement_in_Medicine [... Controverse<br>Soutien au traitement par chélation<br>L'[[ACAM]] est depuis longtemps un ardent défenseur du traitement par chélation, dont l'efficacité, l'innocuité et une bonne partie de la théorie est contestée par la communauté médicale. En 1998, la Federal Trade Commission (FTC) des États-Unis a affirmé que le site Internet de l'ACAM et une brochure publiée par celle-ci avaient fait des allégations fausses ou non fondées sur ce traitement. En décembre 1998, la FTC a annoncé qu'elle avait obtenu un accord de consentement interdisant à l'ACAM de faire des allégations publicitaires non fondées sur l'efficacité du traitement par chélation contre l'athérosclérose ou toute autre maladie de l'appareil circulatoire. En 2014, l'[[ACAM]] a été le premier organisme à offrir des séminaires en ligne pour enseigner les principes de la [[thérapie par chélation]]. (Traduit avec www.DeepL.com/Translator)</ref> <ref>https://www.quackwatch.org/01QuackeryRelatedTopics/chelation.html [[Thérapie par chélation|Thérapie de chélation]]: affirmations non prouvées et théories non fondées Saul Green, Ph.D.</ref>

=== Préface à l’édition française du livre "La panacée originelle" de Garry F. Gordon par le Dr [[Jean-Marc Robin|Jean Marc ROBIN]] ===

=== Préface à l’édition française du livre "La panacée originelle" de Garry F. Gordon par le Dr [[Jean-Marc Robin|Jean Marc ROBIN]] ===

=== Le Foreword (avant-propos) du Dr Gary Gordon du livre "Primal Panacea" ===

=== Le Foreword (avant-propos) du Dr Gary Gordon du livre "Primal Panacea" ===

Plutôt que de consulter les courts extraits (choisis) en français de la préface du Dr Gary Gordon du livre "La panacée originelle", voir le foreword de celui-ci du livre en anglais "Primal Panacea" qui fait partie de la partie consultable sur Amazon (et dont on peut même demander une traduction en français en cliquant sur la partie consultable) <ref>https://www.amazon.com/Primal-Panacea-Thomas-Levy/dp/0983772800</ref>.

Plutôt que de consulter les courts extraits en français de la préface du Dr Gary Gordon du livre "La panacée originelle", voir le foreword de celui-ci du livre en anglais "Primal Panacea" qui fait partie de la partie consultable sur Amazon (et dont on peut même demander une traduction en français en cliquant sur la partie consultable) <ref>https://www.amazon.com/Primal-Panacea-Thomas-Levy/dp/0983772800</ref>.

== Liens Externes ==

== Liens Externes ==