Modifications

=== Andy Miller, Tracy Miller et le Healthmark Investment Trust ont accepté de payer 7,75 millions de dollars ===

=== Andy Miller, Tracy Miller et le Healthmark Investment Trust ont accepté de payer 7,75 millions de dollars ===

United States Settles False Claims Act Allegations Against Compound Pharmacy Owners For $7.75 Million. <ref>https://www.justice.gov/usao-mdfl/pr/united-states-settles-false-claims-act-allegations-against-compound-pharmacy-owners-775 United States Settles False Claims Act Allegations Against Compound Pharmacy Owners For $7.75 Million<br>Jacksonville, FL – United States Attorney A. Lee Bentley, III announces today that Andy Miller, Tracy Miller, and the Healthmark Investment Trust have agreed to pay to the government $7.75 million to resolve allegations that they violated the False Claims Act.<br>The United States contends that QMedRx, a compound pharmacy in Maitland, Florida, knowingly billed federal healthcare programs for services that were not reimbursable. Specifically, the government contends that from January 1, 2013, until January 22, 2014, QMedRx submitted to federal healthcare programs, compounded prescriptions that were tainted within the meaning of the Anti-Kickback Statute. Because Healthmark Investment Trust was a partial owner of QMedRx, the government sought penalties and fines from the owners who participated in the fraud. The government is still pursuing penalties and fines from other owners and participants within QMedRx. [...]</ref>

United States Settles False Claims Act Allegations Against Compound Pharmacy Owners For $7.75 Million. <ref>https://www.justice.gov/usao-mdfl/pr/united-states-settles-false-claims-act-allegations-against-compound-pharmacy-owners-775 United States Settles False Claims Act Allegations Against Compound Pharmacy Owners For $7.75 Million<br>Jacksonville, FL – United States Attorney A. Lee Bentley, III announces today that Andy Miller, Tracy Miller, and the Healthmark Investment Trust have agreed to pay to the government $7.75 million to resolve allegations that they violated the False Claims Act.<br>The United States contends that '''QMedRx''', a compound pharmacy in Maitland, Florida, knowingly billed federal healthcare programs for services that were not reimbursable. Specifically, the government contends that from January 1, 2013, until January 22, 2014, Q'''MedRx''' submitted to federal healthcare programs, compounded prescriptions that were tainted within the meaning of the Anti-Kickback Statute. Because Healthmark Investment Trust was a partial owner of '''QMedRx''', the government sought penalties and fines from the owners who participated in the fraud. The government is still pursuing penalties and fines from other owners and participants within '''QMedRx'''. [...]</ref>

(Traduction) :<br>

(Traduction) :<br>

Department of Justice<br>

Department of Justice<br>

Jacksonville, FL - Le procureur des États-Unis, A. Lee Bentley, III a annoncé aujourd'hui qu'Andy Miller, Tracy Miller et le Healthmark Investment Trust avaient convenu de verser 7,75 millions de dollars au gouvernement pour résoudre les allégations d'infraction à la loi sur les revendications fausses.

Jacksonville, FL - Le procureur des États-Unis, A. Lee Bentley, III a annoncé aujourd'hui qu'Andy Miller, Tracy Miller et le Healthmark Investment Trust avaient convenu de verser 7,75 millions de dollars au gouvernement pour résoudre les allégations d'infraction à la loi sur les revendications fausses.

Les États-Unis soutiennent que QMedRx, une compound-pharmacie à Maitland, en Floride, a sciemment facturé à des programmes de soins de santé fédéraux des services non remboursables. Plus précisément, le gouvernement soutient que, du 1er janvier 2013 au 22 janvier 2014, QMedRx a soumis aux programmes de soins de santé fédéraux des ordonnances [de médicaments] composés qui étaient entachées au sens de la loi Anti-Kickback [Psiram: un kickback est tout genre d’argent, d’honoraire, de commission, de crédit, de cadeau, de pourboire, d’objet de valeur ou de récompense accepté directement ou indirectement versé par une personne ou un organisme ou un de ses employés]. Parce que Healthmark Investment Trust était un propriétaire partiel de QMedRx, le gouvernement a demandé des pénalités et des amendes aux propriétaires qui ont participé à la fraude. Le gouvernement continue de demander des sanctions et des amendes à d'autres propriétaires et participants au sein de QMedRx.  

Les États-Unis soutiennent que '''QMedRx''', une compound-pharmacie à Maitland, en Floride, a sciemment facturé à des programmes de soins de santé fédéraux des services non remboursables. Plus précisément, le gouvernement soutient que, du 1er janvier 2013 au 22 janvier 2014, '''QMedRx''' a soumis aux programmes de soins de santé fédéraux des ordonnances [de médicaments] composés qui étaient entachées au sens de la loi Anti-Kickback [Psiram.com : un kickback est tout genre d’argent, d’honoraire, de commission, de crédit, de cadeau, de pourboire, d’objet de valeur ou de récompense accepté directement ou indirectement versé par une personne ou un organisme ou un de ses employés]. Parce que Healthmark Investment Trust était un propriétaire partiel de '''QMedRx''', le gouvernement a demandé des pénalités et des amendes aux propriétaires qui ont participé à la fraude. Le gouvernement continue de demander des sanctions et des amendes à d'autres propriétaires et participants au sein de '''QMedRx'''.  

«Le bureau du procureur des États-Unis est déterminé à protéger TRICARE et autres programmes de santé fédéraux de la fraude», a déclaré le procureur américain Bentley. "Ceux qui violent la loi anti-Kickback [anti-pots de vin] pour générer des affaires seront tenus pour responsables."  

«Le bureau du procureur des États-Unis est déterminé à protéger TRICARE et autres programmes de santé fédéraux de la fraude», a déclaré le procureur américain Bentley. "Ceux qui violent la loi anti-Kickback [anti-pots de vin] pour générer des affaires seront tenus pour responsables."  

Cette affaire a été mise au point dans le cadre d'une initiative visant à suivre et à poursuivre en justice les pharmacies de médicaments composés ayant soumis des millions de dollars de réclamations abusives au programme TRICARE. Le gouvernement estime que le gouvernement a présenté et payé des ordonnances composées superflues et superflues pouvant aller jusqu'à 2 milliards de dollars. Dans le Middle District of Florida, le gouvernement a recouvré près de 60 millions de dollars d'amendes et de sanctions au cours des 18 derniers mois.  

Cette affaire a été mise au point dans le cadre d'une initiative visant à suivre et à poursuivre en justice les pharmacies de médicaments composés ayant soumis des millions de dollars de réclamations abusives au programme TRICARE. Le gouvernement estime que le gouvernement a présenté et payé des ordonnances composées superflues et superflues pouvant aller jusqu'à 2 milliards de dollars. Dans le Middle District of Florida, le gouvernement a recouvré près de 60 millions de dollars d'amendes et de sanctions au cours des 18 derniers mois.  

«Nous apprécions le soutien du ministère de la Justice dans la protection de l’avantage TRICARE contre la fraude et dans l’assurance que cet avantage continue d’exister pour les membres de notre service, les familles et les retraités», a déclaré le vice-amiral R. Bono, directeur de la Defense Health Agency.

« Nous apprécions le soutien du ministère de la Justice dans la protection de l’avantage TRICARE contre la fraude et dans l’assurance que cet avantage continue d’exister pour les membres de notre service, les familles et les retraités », a déclaré le vice-amiral R. Bono, directeur de la Defense Health Agency.

Ce règlement illustre l’importance accordée par le gouvernement à la lutte contre la fraude en matière de santé et marque une autre réalisation de l’initiative HEAT, qui a été annoncée en mai 2009 par le procureur général et le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux. Le partenariat entre les deux départements a concentré ses efforts sur la réduction et la prévention de la fraude financière dans Medicare et Medicaid grâce à une coopération renforcée. La False Claims Act est l’un des outils les plus puissants dans cet effort. Depuis janvier 2009, le ministère de la Justice a recouvré un total de plus de 30,5 milliards de dollars grâce à des affaires relevant de la loi False Claims Act, dont plus de 18,4 milliards de dollars ont été récupérés dans des affaires de fraude contre les programmes de santé fédéraux.

Ce règlement illustre l’importance accordée par le gouvernement à la lutte contre la fraude en matière de santé et marque une autre réalisation de l’initiative HEAT, qui a été annoncée en mai 2009 par le procureur général et le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux. Le partenariat entre les deux départements a concentré ses efforts sur la réduction et la prévention de la fraude financière dans Medicare et Medicaid grâce à une coopération renforcée. La False Claims Act est l’un des outils les plus puissants dans cet effort. Depuis janvier 2009, le ministère de la Justice a recouvré un total de plus de 30,5 milliards de dollars grâce à des affaires relevant de la loi False Claims Act, dont plus de 18,4 milliards de dollars ont été récupérés dans des affaires de fraude contre les programmes de santé fédéraux.