Modifications

Traduction:<br>

Traduction:<br>

Résumé:<br>

Résumé:<br>

Le syndrome de fatigue Chronique (CFS) est une maladie débilitante d'étiologie inconnue que l'on estime affecter 17 millions de personnes dans le monde entier. En étudiant les cellules mononucléées du sang périphérique (PBMC) de patients atteints du CFS, nous avons identifié l'ADN d'un retrovirus-gamma humain, xenotropic murine leukemia virus–related virus (XMRV), chez 68 des 101 patients (67 %) en comparaison avec 8 chez 218 [sujets] contrôles sains (3.7 %). Des expériences de culture cellulaires ont révélé que le XMRV dérivé de patients est infectieux et que la transmission du virus à la fois cellulaire et sans cellules est possible. Des infections virales secondaires ont été établies dans des lymphocytes primaires non infectés et des lignées cellulaires indicatrices après leur exposition à des PBMCs activés, à des cellules B, à des cellules T, ou à du plasma provenant de patients atteints du CFS. Ces résultats augmentent la possibilité que le XMRV puisse être un facteur qui contribue à la pathogénie de CFS.

Le syndrome de fatigue Chronique (CFS) est une maladie débilitante d'étiologie inconnue que l'on estime affecter 17 millions de personnes dans le monde entier. En étudiant les cellules mononucléées du sang périphérique (PBMC) de patients atteints du CFS, nous avons identifié l'ADN d'un retrovirus-gamma humain, xenotropic murine leukemia virus–related virus (XMRV), chez 68 des 101 patients (67 %) en comparaison avec 8 chez 218 [sujets] contrôles sains (3.7 %). Des expériences de culture cellulaires ont révélé que le XMRV dérivé de patients est infectieux et que la transmission du virus à la fois cellulaire et sans cellules est possible. Des infections virales secondaires ont été établies dans des lymphocytes primaires non infectés et des lignées cellulaires indicatrices après leur exposition à des PBMCs activés, à des cellules B, à des cellules T, ou à du plasma provenant de patients atteints du CFS. Ces résultats augmentent la possibilité que le XMRV puisse être un facteur qui contribue à la pathogénie du CFS.

== COVID-19 et ''plandemic'' ==

== COVID-19 et ''plandemic'' ==

* https://www.me-pedia.org/wiki/Judy_Mikovits<br>[Traduction DeepL du paragraphe concernant le documentaire ''Plandemic'' :]<br>En mai 2020, le Dr Judy Mikovits a présenté en avant-première un documentaire intitulé ''Plandemic''. Il a été retiré de YouTube, Facebook et d'autres plateformes, car il a été signalé comme une désinformation sur la santé. Mikovits a fait des affirmations qui mettent la santé des autres en danger, comme celle selon laquelle le port d'un masque facial "active" le virus.<br>Mikovits n'a pas publié de travaux de recherche évalués par des pairs sur le virus du SRAS-CoV-2 ou la maladie COVID-19.

* https://www.me-pedia.org/wiki/Judy_Mikovits<br>[Traduction DeepL du paragraphe concernant le documentaire ''Plandemic'' :]<br>En mai 2020, le Dr Judy Mikovits a présenté en avant-première un documentaire intitulé ''Plandemic''. Il a été retiré de YouTube, Facebook et d'autres plateformes, car il a été signalé comme une désinformation sur la santé. Mikovits a fait des affirmations qui mettent la santé des autres en danger, comme celle selon laquelle le port d'un masque facial "active" le virus.<br>Mikovits n'a pas publié de travaux de recherche évalués par des pairs sur le virus du SRAS-CoV-2 ou la maladie COVID-19.

* https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1701064/documentaire-plandemic-judy-mikovits-fauci-covid-19-coronavirus-faux <br>Par Bouchra Ouatik, publié le 2020-05-08 | Mis à jour le 11 mai 2020<br>'''Plandemic, un documentaire truffé de fausses affirmations'''<br>La chercheuse mise de l’avant dans le documentaire, Judy Mikovits, fait un grand nombre de fausses affirmations. En voici quelques-unes décortiquées.<br>Un extrait de 26 minutes d’un documentaire qui paraîtra cet été circule abondamment sur les réseaux sociaux depuis quelques jours. Le documentaire, intitulé ''Plandemic'' et réalisé par Mikki Willis, prétend dévoiler l'objectif secret derrière la pandémie de COVID-19. Toutefois, la vidéo contient un nombre très élevé de fausses affirmations.<br>L’extrait en ligne met en scène la biologiste Judy Mikovits. Dans l’entrevue, elle affirme faussement avoir été emprisonnée pour une étude controversée sur la cause des maladies chroniques. En réalité, l’étude a été rétractée par ses coauteurs à cause de résultats faussés, et Mme Mikovits a plutôt été arrêtée pour vol de documents chez son ancien employeur.<br>Mme Mikovits a été interviewée récemment dans un autre documentaire, produit par Epoch Times, qui contient lui aussi de nombreuses inexactitudes. [...]

* https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1701064/documentaire-plandemic-judy-mikovits-fauci-covid-19-coronavirus-faux <br>Par Bouchra Ouatik, publié le 2020-05-08 | Mis à jour le 11 mai 2020<br>'''Plandemic, un documentaire truffé de fausses affirmations'''<br>La chercheuse mise de l’avant dans le documentaire, Judy Mikovits, fait un grand nombre de fausses affirmations. En voici quelques-unes décortiquées.<br>Un extrait de 26 minutes d’un documentaire qui paraîtra cet été circule abondamment sur les réseaux sociaux depuis quelques jours. Le documentaire, intitulé ''Plandemic'' et réalisé par Mikki Willis, prétend dévoiler l'objectif secret derrière la pandémie de COVID-19. Toutefois, la vidéo contient un nombre très élevé de fausses affirmations.<br>L’extrait en ligne met en scène la biologiste Judy Mikovits. Dans l’entrevue, elle affirme faussement avoir été emprisonnée pour une étude controversée sur la cause des maladies chroniques. En réalité, l’étude a été rétractée par ses coauteurs à cause de résultats faussés, et Mme Mikovits a plutôt été arrêtée pour vol de documents chez son ancien employeur.<br>Mme Mikovits a été interviewée récemment dans un autre documentaire, produit par Epoch Times, qui contient lui aussi de nombreuses inexactitudes. [...]

   

   

{{en wiki}}

{{en wiki}}