Modifications

Le 27 juin 2003, le commissaire de l'ACCC, Allan Fells, a annoncé sa démission. Sa position a été reprise par Graham Samuel. Cet après-midi-là, Jennie Burke a reçu une assignation. L'ACCC, avec son tout nouveau commissaire Graeme Samuel à la barre, avait décidé de poursuivre l'Australian Biologics en vertu de la "Fair Trading Act" pour comportement faux, trompeur et mensonger.

Le 27 juin 2003, le commissaire de l'ACCC, Allan Fells, a annoncé sa démission. Sa position a été reprise par Graham Samuel. Cet après-midi-là, Jennie Burke a reçu une assignation. L'ACCC, avec son tout nouveau commissaire Graeme Samuel à la barre, avait décidé de poursuivre l'Australian Biologics en vertu de la "Fair Trading Act" pour comportement faux, trompeur et mensonger.

== Article publié dans The Sydney Morning Herald à propos de Austrian Biologics en juillet 2004 ==

== Article publié dans The Sydney Morning Herald à propos de Australian Biologics en juillet 2004 ==

Une société de Sydney qui fait la promotion d'alternatives aux tests médicaux conventionnels a admis que ses tests ne sont pas des tests de diagnostic et ne révèlent aucune condition médicale [Psiram.com : pathologie] spécifique.

Une société de Sydney qui fait la promotion d'alternatives aux tests médicaux conventionnels a admis que ses tests ne sont pas des tests de diagnostic et ne révèlent aucune condition médicale [Psiram.com : pathologie] spécifique.

La société a également soutenu que le test de rétraction du caillot de Bolans - un examen d'une préparation de sang séché - <ref name='bolan'></ref> indiquait une fonction spécifique du cœur ou de l'ovaire ou de la prostate ou d'un autre organe humain.

La société a également soutenu que le test de rétraction du caillot de Bolans - un examen d'une préparation de sang séché - <ref name='bolan'></ref> indiquait une fonction spécifique du cœur ou de l'ovaire ou de la prostate ou d'un autre organe humain.

Les produits biologiques avaient également affirmé que l'analyse de sang vivant - un examen d'une préparation de sang humide - fournissait des renseignements précieux sur les systèmes digestif et immunitaire d'un organisme.<ref>https://www.smh.com.au/business/medical-tests-not-scientific-biologics-20040716-gdjcr3.html Article "Medical tests not scientific: Biologics" publié le 16 juillet 2004 dans The Sydney Morning Herald.<br><br>A Sydney company promoting alternatives to conventional medical tests has admitted that its tests are not diagnostic tests and do not reveal any specific medical condition.<br><br>The consumer watchdog, the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), said on Thursday it and Australian Biologics Testing Services Pty Ltd had settled legal action taken by the ACCC in relation to claims made by Biologics in brochures and on its website in 2001 and 2002.<br><br>The ACCC alleged that the claims were false and misleading and unsupported by scientific testing.<br><br>The ACCC said Australian Biologics and its director, Janette Burke, had now given the Federal Court undertakings not to make 29 specific claims about the efficacy of its services.<br><br>"Australian Biologics and Ms Burke have agreed that these tests are not diagnostic tests and the results of such tests are not indicative of a specific medical condition," the ACCC said.<br><br>Australian Biologics provided services including [[Thermographie de régulation|thermography]], live blood analysis <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Lebendblutanalyse (analyse du sang vivant)</ref> and the Bolans clot retraction test.<br><br>Biologics had claimed the thermography tests, which measure skin temperature, could assess a patient's condition with regard to the strain the patient could bear before an operation or vaccination.<br><br>The company also claimed that the Bolans clot retraction test - an examination of a dried blood preparation - indicated a specific function of the heart or ovary or prostate or other human organ.<br><br>Biologics had also claimed that the live blood analysis test - an examination of a wet blood perapration - provided valuable information about a body's digestive and immune systems.</ref>

Biologics avait également affirmé que l'analyse de sang vivant - un examen d'une préparation de sang humide - fournissait des renseignements précieux sur les systèmes digestif et immunitaire d'un organisme. <ref>https://www.smh.com.au/business/medical-tests-not-scientific-biologics-20040716-gdjcr3.html Article "Medical tests not scientific: Biologics" publié le 16 juillet 2004 dans The Sydney Morning Herald</ref>.<br><br>A Sydney company promoting alternatives to conventional medical tests has admitted that its tests are not diagnostic tests and do not reveal any specific medical condition.<br><br>The consumer watchdog, the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), said on Thursday it and Australian Biologics Testing Services Pty Ltd had settled legal action taken by the ACCC in relation to claims made by Biologics in brochures and on its website in 2001 and 2002.<br><br>The ACCC alleged that the claims were false and misleading and unsupported by scientific testing.<br><br>The ACCC said Australian Biologics and its director, Janette Burke, had now given the Federal Court undertakings not to make 29 specific claims about the efficacy of its services.<br><br>"Australian Biologics and Ms Burke have agreed that these tests are not diagnostic tests and the results of such tests are not indicative of a specific medical condition", the ACCC said.<br><br>Australian Biologics provided services including [[Thermographie de régulation|thermography]], live blood analysis <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Lebendblutanalyse (analyse du sang vivant)</ref> and the Bolans clot retraction test.<br><br>Biologics had claimed the thermography tests, which measure skin temperature, could assess a patient's condition with regard to the strain the patient could bear before an operation or vaccination.<br><br>The company also claimed that the Bolans clot retraction test - an examination of a dried blood preparation - indicated a specific function of the heart or ovary or prostate or other human organ.<br><br>Biologics had also claimed that the live blood analysis test - an examination of a wet blood perapration - provided valuable information about a body's digestive and immune systems.

== Accord transactionnel entre l'ACC et Australian Biologics ==

== Accord transactionnel entre l'ACC et Australian Biologics ==