Modifications

Australian Biologics et Mme Burke se sont engagées auprès du tribunal à ne pas présenter 29 revendications particulières quant à l'efficacité des services. Le tribunal a également ordonné que Australian Biologics envoie un avis à tous les praticiens qui ont référé des patients à Australian Biologics et à tous les patients qui ont utilisé les services de Australian Biologics entre le 1er juillet 2001 et le 2 juillet 2004.

Australian Biologics et Mme Burke se sont engagées auprès du tribunal à ne pas présenter 29 revendications particulières quant à l'efficacité des services. Le tribunal a également ordonné que Australian Biologics envoie un avis à tous les praticiens qui ont référé des patients à Australian Biologics et à tous les patients qui ont utilisé les services de Australian Biologics entre le 1er juillet 2001 et le 2 juillet 2004.

L'ACCC a allégué que Australian Biologics n'avait pas de motifs raisonnables de faire un certain nombre de déclarations précises sur la thermographie, l'[[analyse du sang vivant]] et le [[Bradofrdtest|test de rétraction du caillot de Bolans]]. Voici des exemples de représentations :

L'ACCC a allégué que Australian Biologics n'avait pas de motifs raisonnables de faire un certain nombre de déclarations précises sur la thermographie, l'[[analyse du sang vivant]] et le [[Bradfordtest|test de rétraction du caillot de Bolans]]. Voici des exemples de représentations :

* que des tests thermographiques permettent d'évaluer l'état d'un patient par rapport à la souche qu'il est capable de supporter avant qu'il ne soit soumis à une opération ou à une vaccination

* que des tests thermographiques permettent d'évaluer l'état d'un patient par rapport à la souche qu'il est capable de supporter avant qu'il ne soit soumis à une opération ou à une vaccination

* que la thermographie convient à des fins diagnostiques dans le domaine cardiaque

* que la thermographie convient à des fins diagnostiques dans le domaine cardiaque

* que le test de rétraction du caillot de Bolans indique une fonction spécifique du cœur, de l'ovaire, de la prostate ou d'un autre organe humain

* que le test de rétraction du caillot de Bolans indique une fonction spécifique du cœur, de l'ovaire, de la prostate ou d'un autre organe humain

* que l'[[analyse de sang vivant]] fournit des informations précieuses sur les systèmes digestif et immunitaire de l'organisme.

* que l'[[analyse du sang vivant]] fournit des informations précieuses sur les systèmes digestif et immunitaire de l'organisme.

Australian Biologics et Mme Burke ont convenu que ces tests ne sont pas des tests de diagnostic et que les résultats de ces tests ne sont pas indicatifs d'une condition médicale spécifique.

Australian Biologics et Mme Burke ont convenu que ces tests ne sont pas des tests de diagnostic et que les résultats de ces tests ne sont pas indicatifs d'une condition médicale spécifique.