Ligne 155 : |
Ligne 155 : |
| | | |
| == Article de Orac "Kris Kristofferson: The last celebrity quackery victim" == | | == Article de Orac "Kris Kristofferson: The last celebrity quackery victim" == |
− | (Traduction deepL:) | + | (Traduction:) |
− | Kris Kristofferson : La dernière star victime du charlatanisme | + | Kris Kristofferson : La dernière star victime du charlatanisme <br>Orac <ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/David_Gorski</ref>, 8 juillet 2016. <ref>https://respectfulinsolence.com/2016/07/08/kris-kristofferson-the-latest-celebrity-quackery-victim/</ref> |
− | Orac <ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/David_Gorski</ref>, 8 juillet 2016 | |
| | | |
| Si vous avez grandi, comme moi, enfant des années 1970 aux États-Unis (j'ai terminé mes études secondaires en 1980), vous ne pourriez probablement pas échapper à l'influence de Kris Kristofferson. Il était grand, et il était à son apogée dans les années 1970, avec des tubes à succès de musique country et de musique grand public, des apparitions dans des films et, en général, une mémorable barbe tendance. Quoi qu'il en soit, les années 1980 sont arrivées, et la carrière de Kris Kristofferson s'est arrêtée. Enfin, elle n'a pas exactement disparu. Kristofferson a continué à travailler et à jouer dans des films, et ses disques se vendaient encore assez bien. Cependant, il n'a plus jamais été aussi influent que dans les années 1970. | | Si vous avez grandi, comme moi, enfant des années 1970 aux États-Unis (j'ai terminé mes études secondaires en 1980), vous ne pourriez probablement pas échapper à l'influence de Kris Kristofferson. Il était grand, et il était à son apogée dans les années 1970, avec des tubes à succès de musique country et de musique grand public, des apparitions dans des films et, en général, une mémorable barbe tendance. Quoi qu'il en soit, les années 1980 sont arrivées, et la carrière de Kris Kristofferson s'est arrêtée. Enfin, elle n'a pas exactement disparu. Kristofferson a continué à travailler et à jouer dans des films, et ses disques se vendaient encore assez bien. Cependant, il n'a plus jamais été aussi influent que dans les années 1970. |
Ligne 185 : |
Ligne 184 : |
| :La [[maladie de Lyme]] est une maladie infectieuse relativement bien décrite dont les manifestations sont multiples. En raison de la confusion suscitée par des rapports contradictoires, de l'anxiété liée à la vulnérabilité à la maladie et d'une couverture médiatique sensationnaliste et inexacte, un nouveau syndrome, la "maladie de Lyme chronique", s'est établi. La maladie de Lyme chronique est la plus récente d'une série continue de syndromes de "symptômes médicalement inexpliqués". Ces syndromes, comme la fibromyalgie, le syndrome de fatigue chronique et la polysensibilité chimique, répondent au besoin d'une explication sociétalement et moralement acceptable des symptômes mal définis en l'absence de résultats physiques et biologiques objectifs. Nous décrivons les facteurs impliqués dans la psychopathogénèse de la maladie de Lyme chronique et nous nous concentrons sur la confusion et l'insécurité que ressentent ces patients, ce qui entraîne une incapacité à formuler et à articuler adéquatement leurs préoccupations de santé et à répondre adéquatement à leurs besoins médicaux, un état de désorganisation appelé aporie. | | :La [[maladie de Lyme]] est une maladie infectieuse relativement bien décrite dont les manifestations sont multiples. En raison de la confusion suscitée par des rapports contradictoires, de l'anxiété liée à la vulnérabilité à la maladie et d'une couverture médiatique sensationnaliste et inexacte, un nouveau syndrome, la "maladie de Lyme chronique", s'est établi. La maladie de Lyme chronique est la plus récente d'une série continue de syndromes de "symptômes médicalement inexpliqués". Ces syndromes, comme la fibromyalgie, le syndrome de fatigue chronique et la polysensibilité chimique, répondent au besoin d'une explication sociétalement et moralement acceptable des symptômes mal définis en l'absence de résultats physiques et biologiques objectifs. Nous décrivons les facteurs impliqués dans la psychopathogénèse de la maladie de Lyme chronique et nous nous concentrons sur la confusion et l'insécurité que ressentent ces patients, ce qui entraîne une incapacité à formuler et à articuler adéquatement leurs préoccupations de santé et à répondre adéquatement à leurs besoins médicaux, un état de désorganisation appelé aporie. |
| | | |
− | L'article est utile parce qu'il décrit l'évolution du diagnostic de la maladie de Lyme chronique (CLD) et les raisons pour lesquelles les patients présentant des symptômes inexpliqués l'ont adopté, tout comme les patients présentant des symptômes inexpliqués ont adopté la [[maladie des Morgellons]]. Malheureusement, le résultat de l'essor de l'industrie du CLD a été le charlatanisme, comme l'a écrit PJ Baker, directrice générale de l'American Lyme Disease Foundation, dans le journal de la ''Federation of American Societies for Experimental Biology'' (FASEB) : | + | L'article est utile parce qu'il décrit l'évolution du diagnostic de la maladie de Lyme chronique (CLD [abréviation en anglais de Chronic Lyme Disease]) et les raisons pour lesquelles les patients présentant des symptômes inexpliqués l'ont adopté, tout comme les patients présentant des symptômes inexpliqués ont adopté la [[maladie des Morgellons]]. Malheureusement, le résultat de l'essor de l'industrie de la CLD a été le charlatanisme, comme l'a écrit PJ Baker, directrice générale de l'American Lyme Disease Foundation, dans le journal de la ''Federation of American Societies for Experimental Biology'' (FASEB) : |
| | | |
− | :Il n'y a pas de meilleur exemple d'attaque incessante contre la recherche biomédicale fondée sur des preuves et l'intégrité de scientifiques exceptionnels que celui associé au traitement d'une maladie mal définie appelée «maladie de Lyme chronique». Ici, une population naïve sur le plan scientifique, la presse profane et les législateurs, qui dans la plupart des cas sont incapables d’évaluer et de juger les preuves scientifiques correctement, ont été induits en erreur par des groupes de défenseurs des patients pour leur faire croire qu’une antibiothérapie prolongée est la meilleure et la seule solution à cette maladie. Cela a entraîné une ingérence sans précédent du gouvernement et des systèmes juridiques dans la pratique de la médecine et de la recherche scientifique. Étant donné qu’il n’existe aucune preuve clinique indiquant que cette affection est due à une infection persistante, il n’est pas justifié d’appliquer une antibiothérapie prolongée, il a été prouvé qu’il était nocif et ne présentait aucun bénéfice. | + | :Il n'y a pas de meilleur exemple d'attaque incessante contre la recherche biomédicale fondée sur des preuves et l'intégrité de scientifiques exceptionnels que celui associé au traitement d'une maladie mal définie appelée «maladie de Lyme chronique». Ici, une population naïve sur le plan scientifique, la presse profane et les législateurs, qui dans la plupart des cas sont incapables d’évaluer et de juger les preuves scientifiques correctement, ont été induits en erreur par des groupes de défenseurs des patients pour leur faire croire qu’une antibiothérapie prolongée est la meilleure et la seule solution à cette maladie. Cela a entraîné une ingérence sans précédent du gouvernement et des systèmes juridiques dans la pratique de la médecine et de la recherche scientifique. Étant donné qu’il n’existe aucune preuve clinique indiquant que cette affection est due à une infection persistante, il n’est pas justifié d’appliquer une antibiothérapie prolongée, il a été prouvé qu’elle était nocive et ne présentait aucun bénéfice. |
| | | |
− | Fondamentalement, toute une industrie de [[médecine alternative]]/"médecine intégrative" s'est développée pour utiliser de faux tests pour "diagnostiquer" la maladie de Lyme chronique et des thérapies bidon pour la traiter. Elles sont devenues si puissantes que certaines législatures d'État s'inclinent maintenant devant elles, comme celle du Connecticut l'a fait récemment en protégeant la capacité des charlatans de traiter les patients atteints de MLC par des antibiotiques à long terme. Il n'est pas surprenant que le Whitaker Wellness Institute ait une pleine page de témoignages élogieux pour son traitement de la CLD avec la vitamine C par voie intraveineuse, le glutathion, l'[[Oxygénothérapie hyperbare|oxygène hyperbare]], la naltrexone à faible dose, et divers autres traitements de [[médecine alternative]]. | + | Fondamentalement, toute une industrie de [[médecine alternative]]/"médecine intégrative" s'est développée pour utiliser de faux tests pour "diagnostiquer" la maladie de Lyme chronique et des thérapies bidon pour la traiter. Elle est devenues si puissante que certaines législatures d'État s'inclinent maintenant devant elle, comme celle du Connecticut l'a fait récemment en protégeant la capacité des charlatans de traiter les patients atteints de CLD par des antibiotiques à long terme. Il n'est pas surprenant que le Whitaker Wellness Institute ait une pleine page de témoignages élogieux pour son traitement de la CLD avec la vitamine C par voie intraveineuse, le glutathion, l'[[Oxygénothérapie hyperbare|oxygène hyperbare]], la naltrexone à faible dose, et divers autres traitements de [[médecine alternative]]. |
| | | |
| Naturellement, il n'a pas fallu longtemps après que Kristofferson ait été "diagnostiqué" avec une CLD [maladie de Lyme chronique] pour que le charlatan s'y mette. Par exemple, Lisa Kristofferson décrit ce qu'elle et son mari ont fait après avoir reçu le "diagnostic" : | | Naturellement, il n'a pas fallu longtemps après que Kristofferson ait été "diagnostiqué" avec une CLD [maladie de Lyme chronique] pour que le charlatan s'y mette. Par exemple, Lisa Kristofferson décrit ce qu'elle et son mari ont fait après avoir reçu le "diagnostic" : |
| | | |
− | Eh bien, nous avons appris la nouvelle quand nous étions en tournée au Royaume-Uni et en Irlande, alors immédiatement après notre arrivée aux États-Unis, je suis allé dans une pharmacie locale et j'ai pris les ordonnances de Kris pour Doxycycline et Alinia. Peu de temps après, nous avons également commencé l'[[oxygénothérapie hyperbare]] (HBOT) et la stimulation magnétique transcrânienne (SMT) du lobe frontal. | + | Eh bien, nous avons appris la nouvelle quand nous étions en tournée au Royaume-Uni et en Irlande, alors immédiatement après notre arrivée aux États-Unis, je suis allée dans une pharmacie locale et j'ai récupéré les ordonnances de Kris pour de la Doxycycline et de l'Alinia. Peu de temps après, nous avons également commencé l'[[oxygénothérapie hyperbare]] (HBOT) et la stimulation magnétique transcrânienne (SMT) du lobe frontal. |
| | | |
| Et : | | Et : |
| | | |
| :'''À ce stade, quelqu'un vous a-t-il référé à un Lyme-Literate doctor ?'''<br> | | :'''À ce stade, quelqu'un vous a-t-il référé à un Lyme-Literate doctor ?'''<br> |
− | :Oui, heureusement, la cardiologue de Kris a fait son internat dans le New Jersey pour qu'elle comprenne l'implication cardiaque à Lyme et qu'elle aille voir un spécialiste de Lyme. Nous avons commencé à travailler avec le Dr [[Steven Harris|Steve Harris]] en Californie, qui a ajouté des injections intramusculaires d'antibiotiques au protocole de Kris et qui continue à traiter Kris. | + | :Oui, heureusement, la cardiologue de Kris a fait son internat dans le New Jersey donc elle a compris l'implication cardiaque dans Lyme et nous a dit d'aller voir un spécialiste de Lyme. Nous avons commencé à travailler avec le Dr [[Steven Harris|Steve Harris]] en Californie, qui a ajouté des injections intramusculaires d'antibiotiques au protocole de Kris et a continué à traiter Kris. |
| | | |
− | Bien sûr, il n'y a aucune preuve que l'[[HBOT]] traite la [[maladie de Lyme]], qu'elle soit CLD [chronique] ou aiguë, et il n'y a pas non plus de bonne justification physiologique pour cela. Quant à la SMT du lobe frontal ? De quoi s'agit-il ? La SMT est un traitement qui n'est pas utilisé pour la [[maladie de Lyme]], mais plutôt pour la dépression. Quant aux injections intramusculaires d'antibiotiques, en l'absence d'une infection réelle, ces traitements ne feront que dévaster la flore bactérienne naturelle de Kristofferson, particulièrement dans son intestin, et engendrer des bactéries résistantes. | + | Bien sûr, il n'y a aucune preuve que l'[[HBOT]] traite la [[maladie de Lyme]], qu'elle soit une CLD [chronique] ou aiguë, et il n'y a pas non plus de bonne justification physiologique pour cela. Quant à la SMT du lobe frontal ? De quoi s'agit-il ? La SMT est un traitement qui n'est pas utilisé pour la [[maladie de Lyme]], mais plutôt pour la dépression. Quant aux injections intramusculaires d'antibiotiques, en l'absence d'une infection réelle, ces traitements ne feront que dévaster la flore bactérienne naturelle de Kristofferson, particulièrement dans son intestin, et engendrer des bactéries résistantes. |
| | | |
| Quant au diagnostic : | | Quant au diagnostic : |
| | | |
− | :'''Mais avant cela, Kris n'avait-elle pas reçu un mauvais diagnostic d'Alzheimer ?'''<br> | + | :'''Mais avant cela, Kris n'avait-il pas reçu un mauvais diagnostic d'Alzheimer ?'''<br> |
− | :Oui, au cours des trois dernières années, il a été traité pour la maladie d'Alzheimer par deux neurologues différents. Il prenait deux médicaments pour ça, des patchs de Namenda et d'Exelon. Mais finalement, une ponction lombaire et une IRM fonctionnelle ont éliminé la maladie d'Alzheimer, alors il a arrêté ces médicaments et l'antidépresseur pour la fibromyalgie. Ils l'ont aussi testé pour la [[maladie de Lyme]] dans le liquide céphalo-rachidien et c'était négatif mais le médecin m'a expliqué que [la bactérie causant la maladie de] Lyme ne vit pas dans le liquide, elle vit dans les tissus. Elle s'insère dans les tissus et il faudrait donc vraiment faire une biopsie du cerveau pour la trouver. | + | :Oui, au cours des trois dernières années, il a été traité pour la maladie d'Alzheimer par deux neurologues différents. Il prenait deux médicaments pour ça, des patchs de Namenda et d'Exelon. Mais finalement, une ponction lombaire et une IRM fonctionnelle ont éliminé la maladie d'Alzheimer, alors il a arrêté ces médicaments et l'antidépresseur pour la fibromyalgie. Ils l'ont aussi testé pour la [[maladie de Lyme]] dans le liquide céphalo-rachidien et c'était négatif mais le médecin m'a expliqué que [la bactérie causant la maladie de] Lyme ne vit pas dans ce liquide, elle vit dans les tissus. Elle s'insère dans les tissus et il faudrait donc vraiment faire une biopsie du cerveau pour la trouver. |
| | | |
− | C'est, bien sûr, un non-sens. La [[maladie de Lyme]] est couramment diagnostiquée à l'aide d'une combinaison d'un dosage immuno-enzymatique immunoabsorbant (ELISA) suivi d'un Western blot de confirmation. La raison pour toute l'industrie des tests douteux de dépistage de la CLD et les prétentions/affirmations que ce n'est pas dans le sang, c'est parce qu'il n'y a pas de maladie de Lyme dans le CLD. C'est pourquoi les laboratoires spécialisés dans le diagnostic de la [[maladie de Lyme]] utilisent la PCR pour diagnostiquer la maladie alors que la PCR n'est pas un moyen fiable de diagnostiquer cette maladie et n'est pas approuvée par la FDA. C'est un faux diagnostic, et Kristofferson est victime de charlatans qui en font la promotion. | + | C'est, bien sûr, un non-sens. La [[maladie de Lyme]] est couramment diagnostiquée à l'aide d'une combinaison d'un dosage immuno-enzymatique immunoabsorbant (ELISA) suivi d'un Western blot de confirmation. La raison de toute l'industrie des tests douteux de dépistage de la CLD et des affirmations que ce n'est pas dans le sang, c'est parce qu'il n'y a pas de [[maladie de Lyme]] dans la maladie de Lyme chronique. C'est pourquoi les laboratoires spécialisés dans le diagnostic de la CLD utilisent la PCR pour diagnostiquer la maladie, alors que la PCR n'est pas un moyen fiable de diagnostiquer la [[maladie de Lyme]] et n'est pas approuvée par la FDA. C'est un faux diagnostic, et Kristofferson est victime de charlatans qui en font la promotion. |
| | | |
| Pourquoi, me direz-vous, Kristofferson semble-t-il aller mieux ? Je soupçonne que c'est parce qu'il n'est plus sous traitement pour la maladie d'Alzheimer. C'est peut-être aussi parce qu'il n'a plus d'antidépresseurs. Peut-être qu'il n'avait pas avait besoin d'un traitement contre la dépression. Quelle qu'en soit la raison, nous pouvons être certains que l'[[HBOT]], la vitamine C intraveineuse, la SMT, les injections intramusculaires d'antibiotiques et autres charlataneries que Kristofferson subit n'y sont pour rien. | | Pourquoi, me direz-vous, Kristofferson semble-t-il aller mieux ? Je soupçonne que c'est parce qu'il n'est plus sous traitement pour la maladie d'Alzheimer. C'est peut-être aussi parce qu'il n'a plus d'antidépresseurs. Peut-être qu'il n'avait pas avait besoin d'un traitement contre la dépression. Quelle qu'en soit la raison, nous pouvons être certains que l'[[HBOT]], la vitamine C intraveineuse, la SMT, les injections intramusculaires d'antibiotiques et autres charlataneries que Kristofferson subit n'y sont pour rien. |