Modifications

== L'appareil ==

== L'appareil ==

L'appareil est constitué d'une source de lumière infrarouge qui contient 84 diodes électroluminescentes (LED) avec une poignée, et d'un appareil de commande sur lequel on peut, entre autres, régler la fréquence souhaitée de pulsation de la lumière. Les fréquences sélectionnables sont 2471 Hz, 4942 Hz, 7833 Hz, 9844 Hz, 11,77 Hz, 28 Hz et 80 Hz. La densité de puissance: environ. 3.000 mW sur la surface du tissu traité et/ou environ 150 mW/cm2 pour une puissance de totale de sortie de 3 Watts<ref>http://bionic-880.com/references.html (anglais)</ref>.

L'appareil est constitué d'une source de lumière infrarouge qui contient 84 diodes électroluminescentes (LED) avec une poignée, et d'un appareil de commande sur lequel on peut, entre autres, régler la fréquence souhaitée de pulsation de la lumière. Les fréquences sélectionnables sont 2471 Hz, 4942 Hz, 7833 Hz, 9844 Hz, 11,77 Hz, 28 Hz et 80 Hz. La densité de puissance: environ. 3.000 mW sur la surface du tissu traité et/ou environ 150 mW/cm2 pour une puissance de totale de sortie de 3 Watts. <ref>http://bionic-880.com/references.html (anglais)</ref> <ref name='bionicfr'>https://www.biophoton.de/francais.html Page de présentation du ''Biophoton 880'' en français. Un peu plus bas dans la page, l'appareil est appelé ''Bionic 880''</ref> <ref>https://www.biophoton.de/impressum-datenschutz.html On y trouve l'adresse du fabricant : ''H. Buschkühl GmbH. Geschäftsführer Heinrich Buschkühl Georg-Büchner-Str. 62 D-40699 Erkrath''.</ref>

Il y a deux versions disponibles, extérieurement semblables, le ''Bionic 880'' pour les thérapeutes et le ''Bionic Health Care'' à l'usage des particuliers. Un modèle antérieur porte le nom de ''Acu-Light-Beam 4000''. Le nombre 880 fait référence à la longueur d'onde la lumière émise de 880 nm. Cette valeur n'a aucune signification médicale particulière mais est l'une des longueurs d'onde pour les LEDs infrarouges bon marché qui sont en vente (une autre longueur d'onde de ce genre est, par exemple, 940-950 nm).  

Il y a deux versions disponibles, extérieurement semblables, le ''Bionic 880'' pour les thérapeutes et le ''Bionic Health Care'' à l'usage des particuliers. Un modèle antérieur porte le nom de ''Acu-Light-Beam 4000''. Le nombre 880 fait référence à la longueur d'onde la lumière émise de 880 nm. Cette valeur n'a aucune signification médicale particulière mais est l'une des longueurs d'onde pour les LEDs infrarouges bon marché qui sont en vente (une autre longueur d'onde de ce genre est, par exemple, 940-950 nm).  

Le site des sceptiques belges flamands SKEPP publie une longue liste d'articles (plus de 1000) consacrés aux "rare apparaten" (appareils étranges/bizarres), celui concernant le Bionic 880 mentionne son prix: 4.000 euros  le site des sceptiques néerlandais le prix de l'appareil Bionic 880 est € 6.400 <ref>https://skepp.be/nl/apparatuur/bionic-880</ref>.

Le site des sceptiques belges flamands SKEPP publie une longue liste d'articles (plus de 1000) consacrés aux "rare apparaten" (appareils étranges/bizarres), celui concernant le Bionic 880 mentionne son prix: € 6.400. <ref>https://skepp.be/nl/apparatuur/bionic-880</ref>.

La publicité pour les appareils vante présomptueusement l'utilisation des photons pour l'ensemble du corps: "Ganzkörper-Photon-Anwendung". Il est aussi fait référence aux biophotons <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Biophoton</ref>, un concept de [[Fritz-Albert Popp]] dont la société prétend avoir prouvé l'efficacité de l'appareil à l'aide du ''Regulationsdiagnostik nach Popp und Yan'' (Diagnostic de régulation selon Popp et Yan)<ref>[http://www.psiram.com/media/Bionic/bionic_iib.png Schreiben aus Popps Institut vom 22.&nbsp;Juli 2004 (Écrit de l'Institut de Popp du 22 juillet 2004)]. L'écrit se termine par les mots: ''"Alles in allem führte die Behandlung mit dem Bionic-880 zu einer deutlich nachweisbaren und in der Regel sehr positiven Beeinflussung des Regulationszustandes der untersuchten Patienten/Probanden."'' (En résumé, le traitement au Bionic-880 a eu une influence clairement détectable et en règle générale très positive sur l'état de régulation des patients/sujets étudiés)</ref><ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Regulationsdiagnostik_nach_Popp_und_Yan</ref>.

La publicité pour les appareils vante présomptueusement l'utilisation des photons pour l'ensemble du corps: "Ganzkörper-Photon-Anwendung". Il est aussi fait référence aux biophotons <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Biophoton</ref>, un concept de [[Fritz-Albert Popp]] dont la société prétend avoir prouvé l'efficacité de l'appareil à l'aide du ''Regulationsdiagnostik nach Popp und Yan'' (Diagnostic de régulation selon Popp et Yan)<ref>[http://www.psiram.com/media/Bionic/bionic_iib.png Schreiben aus Popps Institut vom 22.&nbsp;Juli 2004 (Écrit de l'Institut de Popp du 22 juillet 2004)]. L'écrit se termine par les mots: ''"Alles in allem führte die Behandlung mit dem Bionic-880 zu einer deutlich nachweisbaren und in der Regel sehr positiven Beeinflussung des Regulationszustandes der untersuchten Patienten/Probanden."'' (En résumé, le traitement au Bionic-880 a eu une influence clairement détectable et en règle générale très positive sur l'état de régulation des patients/sujets étudiés)</ref><ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Regulationsdiagnostik_nach_Popp_und_Yan</ref>.

== Les indications alléguées ==

== Les indications alléguées ==

Le fabricant, dans la publicité ouvertement accessible, fait montre de retenue en ce qui concerne les possibilités concrètes d'utilisation de l'appareil. Il est fait allusion à la possibilité de remplacer avec celui-ci les aiguilles par de l'[[acupuncture]] (voir aussi: [[Peter Mandel|Colorpuncture]] et Farbpunktur<ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Farbpunktur</ref>).

Le fabricant, dans la publicité ouvertement accessible, fait montre de retenue en ce qui concerne les possibilités concrètes d'utilisation de l'appareil. Il est fait allusion à la possibilité de remplacer avec celui-ci les aiguilles d'[[acupuncture]] (voir aussi: [[Peter Mandel|Colorpuncture]] et Farbpunktur <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Farbpunktur</ref>).

Dans une « Therapeuteninformation » (Information pour les thérapeutes), il lui est fait concrètement de la publicité en tant que traitement de la [[maladie de Lyme|Borréliose]] sans antibiotiques. Il y est aussi affirmé que: « ''Le traitement de la [[maladie de Lyme|Borréliose]] avec des photons et sans antibiotiques est aujourd'hui un traitement classique dans beaucoup de cabinets [médicaux].'' »<ref>[[media:Therapeuten BorrelioseBionic880.pdf|Therapeuteninfo zu Bionic880 Anwendung bei Borreliose (Information pour les thérapeutes sur le Bionic880: Utilisation pour la Borréliose)]]</ref>. Une déclaration ne reflète en aucune façon la pratique médicale et est une désinformation grossière. On ne trouve aucune données ou rapports dans le milieu médical sérieux qui se base sur des preuves ni de méthodes de traitement établies pour l'utilisation de cet appareil. Cette fausse déclaration est une tromperie des consommateurs et peut éventuellement donner lieu à des dommages graves pour la santé si des patients réellement atteints de la [[maladie de Lyme]] tombent entre les mains de charlatans qui préconisent ces appareils et méthodes et par conséquent renoncent au traitement médical adéquat et très nécessaire ou le retardent.

Dans une « Therapeuteninformation » (Information pour les thérapeutes), il lui est fait concrètement de la publicité en tant que traitement de la [[maladie de Lyme|Borréliose]] sans antibiotiques. Il y est aussi affirmé que: « ''Le traitement de la [[maladie de Lyme|Borréliose]] avec des photons et sans antibiotiques est aujourd'hui un traitement classique dans beaucoup de cabinets [médicaux].'' »<ref>[[media:Therapeuten BorrelioseBionic880.pdf|Therapeuteninfo zu Bionic880 Anwendung bei Borreliose (Information pour les thérapeutes sur le Bionic 880: Utilisation pour la Borréliose)]]</ref>. Une déclaration ne reflète en aucune façon la pratique médicale et est une désinformation grossière. On ne trouve aucune données ou rapports dans le milieu médical sérieux qui se base sur des preuves ni de méthodes de traitement établies pour l'utilisation de cet appareil. Cette fausse déclaration est une tromperie des consommateurs et peut éventuellement donner lieu à des dommages graves pour la santé si des patients réellement atteints de la [[maladie de Lyme]] tombent entre les mains de charlatans qui préconisent ces appareils et méthodes et par conséquent renoncent au traitement médical adéquat et très nécessaire ou le retardent.

Peu instructives sont aussi des formulations creuses comme: « Mise en oscillation des informations au moyen de la tête de traitement du Bionic 880 et élimination des [[blocage]]s ».  

Peu instructives sont aussi des formulations creuses comme: « Mise en oscillation des informations au moyen de la tête de traitement du Bionic 880 et élimination des [[blocage]]s ».  

On ne trouve pas d'informations détaillées sur la prétendue autorisation en tant qu'« appareil de traitement médical certifié ». Qui a certifié, sur quelles bases et en vue de quelle utilisation, impossible de le découvrir. En outre, on trouve sur le site web de la société Buschkühl une mention: « ''Nous tenons à souligner par précaution que l'effet des biophotons est à considérer comme non prouvé par la médecine officielle. » <ref>http://www.biophoton.de/ Voir en bas de la page web</ref>

Sauf dans la version en français du site <ref>https://www.biophoton.de/francais.html</ref>, on ne trouve pas d'informations détaillées sur la prétendue autorisation en tant qu'« appareil de traitement médical certifié ». Qui a certifié, sur quelles bases et en vue de quelle utilisation, impossible de le découvrir. En outre, on trouve sur le site web de la société Buschkühl une mention: « ''Nous tenons à souligner par précaution que l'effet des biophotons est à considérer comme non prouvé par la médecine officielle. » <ref>http://www.biophoton.de/ Voir en bas de la page web (allemand)</ref>

De plus, sont présentés des messages anecdotiques de succès de clients (des témoignages de satisfaction) inutilisables pour l'évaluation d'une utilité médicale <ref name='Werbung'></ref>. Une telle publicité avec des rapports médicaux soi-disant positifs est illégale<ref>http://ansm.sante.fr/Activites/Publicite-pour-des-dispositifs-medicaux-et-dispositifs-medicaux-de-diagnostic-in-vitro/Recommandations-pour-la-publicite-des-DM-DMDIV/Recommandations-pour-la-publicite-des-DM-DMDIV/Quelles-regles-sont-specifiques-aux-publicites-aupres-du-public Les publicités auprès du public ne peuvent comporter aucun élément qui : [...] '''Se référerait à des attestations de guérison; (ex: Témoignages de patients''', Photos du type avant/après, présentant des patients avant et après l’utilisation du produit) [...]</ref>. De nombreux [[Heilpraktiker]]s et d'autres utilisateurs font de la publicité avec une multitude d'indications :

De plus, sont présentés des messages anecdotiques de succès de clients (des témoignages de satisfaction) inutilisables pour l'évaluation d'une utilité médicale <ref name='Werbung'></ref>. Une telle publicité avec des rapports médicaux soi-disant positifs est illégale<ref>http://ansm.sante.fr/Activites/Publicite-pour-des-dispositifs-medicaux-et-dispositifs-medicaux-de-diagnostic-in-vitro/Recommandations-pour-la-publicite-des-DM-DMDIV/Recommandations-pour-la-publicite-des-DM-DMDIV/Quelles-regles-sont-specifiques-aux-publicites-aupres-du-public Les publicités auprès du public ne peuvent comporter aucun élément qui : [...] '''Se référerait à des attestations de guérison; (ex: Témoignages de patients''', Photos du type avant/après, présentant des patients avant et après l’utilisation du produit) [...]</ref>. De nombreux [[Heilpraktiker]]s et d'autres utilisateurs font de la publicité avec une multitude d'indications :

• Cicatrisation des plaies<br>

• Cicatrisation des plaies<br>

Dans la page de publicité en français pour le Bionic 800 <ref name='bionicfr'>http://www.biophoton.de/francais.html</ref>, en ce qui concerne les indications, l'hypertention, l'hyperactivité, le zona et le syndrôme de fatigue chronique (proprement dit) ont disparu, le Cancer et post-traitement du cancer est devenu plus modestement "traitement post-tumoral" et il y a été rajouté l'hyperactivité :<br>

Dans la page de publicité en français pour le Bionic 800 <ref name='bionicfr'></ref>, en ce qui concerne les indications, l'hypertention, l'hyperactivité, le zona et le syndrôme de fatigue chronique (proprement dit) ont disparu, le Cancer et post-traitement du cancer est devenu plus modestement "traitement post-tumoral" et il y a été rajouté l'hyperactivité :<br>

• maladies psychosomatiques<br>

• maladies psychosomatiques<br>

• maladies chroniques<br>

• maladies chroniques<br>

• traitement post-tumoral<br>

• traitement post-tumoral<br>

Suit une description de l'utilisation (l'appareil doit être appliqué sur des points précis des [[méridien]]s), puis la liste de références, témoignages de satisfaction d'utilisateurs (des médecins, dont la gynécologue française Françoise Declerck de Lille, ou des praticiens de santé ainsi que de patients)

Suit une description de l'utilisation (l'appareil doit être appliqué sur des points précis des [[méridien]]s), puis la liste de références, témoignages de satisfaction d'utilisateurs (des médecins, dont la gynécologue française Françoise Declerck de Lille, ou des praticiens de santé ainsi que de patients)

== Utilisateurs du Bionic 800 pour traiter la [[maladie de Lyme|borréliose de Lyme]] ==

== Utilisateurs du Bionic 800 pour traiter la [[maladie de Lyme|borréliose de Lyme]] ==