Modifications

* https://www.consumerreports.org/vitamins-supplements/15-supplement-ingredients-to-always-avoid/ The American consumer magazine Consumer Reports published on July 27, 2016, a list of "15 potentially dangerous food supplement ingredients" to "always avoid"<br>With the help of an expert panel of independent doctors and dietary-supplement researchers, Consumer Reports identified 15 supplement ingredients that are potentially harmful. The risks include organ damage, cancer, and cardiac arrest. The severity of these threats often depends on such factors as pre-existing medical conditions as well as the quantity of the ingredient taken and the length of time a person has been exposed to the substance.<br>Many of the ingredients on this list also have the potential to interact with prescription and over-the-counter medications, such as cholesterol-lowering statins and blood-thinning drugs like aspirin and warfarin (Coumadin and generic).<br>Moreover, our experts agree that none of these supplement ingredients provide sufficient health benefits to justify the risk. Even so, we found all 15 ingredients in products available online or in major stores such as GNC, Costco, CVS, Walmart, and Whole Foods. (Download this PDF to find out more about how we selected these ingredients, our panel of dietary supplement experts, and how we shopped for products.)<br>[Traduction Deepl :] Avec l'aide d'un groupe d'experts composé de médecins indépendants et de chercheurs en compléments alimentaires, Consumer Reports a identifié 15 ingrédients de suppléments qui sont potentiellement dangereux. Les risques comprennent les dommages aux organes, le cancer et l'arrêt cardiaque. La gravité de ces menaces dépend souvent de facteurs tels que les conditions médicales préexistantes, la quantité de l'ingrédient pris et la durée de l'exposition à la substance.<br>Bon nombre des ingrédients figurant sur cette liste peuvent également interagir avec des médicaments sur ordonnance et en vente libre comme les statines hypocholestérolémiantes et les médicaments anticoagulants comme l'aspirine et la warfarine (Coumadin et générique).<br>De plus, nos experts s'entendent pour dire qu'aucun de ces ingrédients ne procure suffisamment de bienfaits pour la santé pour justifier le risque. Malgré tout, nous avons trouvé les 15 ingrédients dans les produits disponibles en ligne ou dans les grands magasins tels que GNC, Costco, CVS, Walmart et Whole Foods. (Téléchargez ce PDF pour en savoir plus sur la façon dont nous avons sélectionné ces ingrédients, notre panel d'experts en compléments alimentaires et la façon dont nous avons magasiné nos produits.) [...]

* https://www.consumerreports.org/vitamins-supplements/15-supplement-ingredients-to-always-avoid/ The American consumer magazine Consumer Reports published on July 27, 2016, a list of "15 potentially dangerous food supplement ingredients" to "always avoid"<br>With the help of an expert panel of independent doctors and dietary-supplement researchers, Consumer Reports identified 15 supplement ingredients that are potentially harmful. The risks include organ damage, cancer, and cardiac arrest. The severity of these threats often depends on such factors as pre-existing medical conditions as well as the quantity of the ingredient taken and the length of time a person has been exposed to the substance.<br>Many of the ingredients on this list also have the potential to interact with prescription and over-the-counter medications, such as cholesterol-lowering statins and blood-thinning drugs like aspirin and warfarin (Coumadin and generic).<br>Moreover, our experts agree that none of these supplement ingredients provide sufficient health benefits to justify the risk. Even so, we found all 15 ingredients in products available online or in major stores such as GNC, Costco, CVS, Walmart, and Whole Foods. (Download this PDF to find out more about how we selected these ingredients, our panel of dietary supplement experts, and how we shopped for products.)<br>[Traduction Deepl :] Avec l'aide d'un groupe d'experts composé de médecins indépendants et de chercheurs en compléments alimentaires, Consumer Reports a identifié 15 ingrédients de suppléments qui sont potentiellement dangereux. Les risques comprennent les dommages aux organes, le cancer et l'arrêt cardiaque. La gravité de ces menaces dépend souvent de facteurs tels que les conditions médicales préexistantes, la quantité de l'ingrédient pris et la durée de l'exposition à la substance.<br>Bon nombre des ingrédients figurant sur cette liste peuvent également interagir avec des médicaments sur ordonnance et en vente libre comme les statines hypocholestérolémiantes et les médicaments anticoagulants comme l'aspirine et la warfarine (Coumadin et générique).<br>De plus, nos experts s'entendent pour dire qu'aucun de ces ingrédients ne procure suffisamment de bienfaits pour la santé pour justifier le risque. Malgré tout, nous avons trouvé les 15 ingrédients dans les produits disponibles en ligne ou dans les grands magasins tels que GNC, Costco, CVS, Walmart et Whole Foods. (Téléchargez ce PDF pour en savoir plus sur la façon dont nous avons sélectionné ces ingrédients, notre panel d'experts en compléments alimentaires et la façon dont nous avons magasiné nos produits.) [...]

*  https://www.consumerreports.org/content/dam/cro/magazine-articles/2016/September/Consumer_Reports_Magazine_Methodology_Behind_15_Ingredients_to_Always_Avoid_9-16_Issue.pdf<br>Many people regard dietary supplements as a safe and “natural” component of a healthy lifestyle. But ingredients in numerous supplements pose significant health risks. A 2013 report from the Government Accountability Office showed that the Food and Drug Administration received 6,307 reports of health problems from supplements between 2008 and 2011, including more than 1,000 serious injuries or illnesses, hundreds of life-threatening conditions, and 92 deaths.<br>Despite those risks, manufacturers of supplements are not required to prove to the FDA that their products are safe to take before they reach the market. That puts a heavy onus on consumers to arm themselves with accurate information.<br>To find out which supplement ingredients pose serious risks, researchers at Consumer Reports reviewed medical studies, adverse-event case reports, government warnings, and other literature. We also assembled a sixperson panel of physicians and dietarysupplement experts. They helped us to develop the criteria for our list of “15 Ingredients to Always Avoid.” [...]

*  https://www.consumerreports.org/content/dam/cro/magazine-articles/2016/September/Consumer_Reports_Magazine_Methodology_Behind_15_Ingredients_to_Always_Avoid_9-16_Issue.pdf<br>Many people regard dietary supplements as a safe and “natural” component of a healthy lifestyle. But ingredients in numerous supplements pose significant health risks. A 2013 report from the Government Accountability Office showed that the Food and Drug Administration received 6,307 reports of health problems from supplements between 2008 and 2011, including more than 1,000 serious injuries or illnesses, hundreds of life-threatening conditions, and 92 deaths.<br>Despite those risks, manufacturers of supplements are not required to prove to the FDA that their products are safe to take before they reach the market. That puts a heavy onus on consumers to arm themselves with accurate information.<br>To find out which supplement ingredients pose serious risks, researchers at Consumer Reports reviewed medical studies, adverse-event case reports, government warnings, and other literature. We also assembled a sixperson panel of physicians and dietarysupplement experts. They helped us to develop the criteria for our list of “15 Ingredients to Always Avoid.” [...]

* http://www.psychomedia.qc.ca/sante/2016-07-28/15-complements-alimentaires-a-eviter-1 Publié le 28 juillet 2016 (voir les trois pages)<br>Le magazine américain de défense des consommateurs Consumer Reports a publié, le 27 juillet 2016, une liste de « 15 ingrédients de compléments alimentaires potentiellement dangereux » à « toujours éviter ».<br>Cette liste a été dressée avec l'aide d'un groupe de médecins et de chercheurs indépendants. La gravité des risques dépend souvent de facteurs tels que les conditions médicales préexistantes, la quantité consommée et la durée de cette consommation.<br>

* http://www.psychomedia.qc.ca/sante/2016-07-28/15-complements-alimentaires-a-eviter-1 Publié le 28 juillet 2016 (voir les trois pages)<br>Le magazine américain de défense des consommateurs Consumer Reports a publié, le 27 juillet 2016, une liste de « 15 ingrédients de compléments alimentaires potentiellement dangereux » à « toujours éviter ».<br>Cette liste a été dressée avec l'aide d'un groupe de médecins et de chercheurs indépendants. La gravité des risques dépend souvent de facteurs tels que les conditions médicales préexistantes, la quantité consommée et la durée de cette consommation. [...]

* http://www.synadiet.org/les-complements-alimentaires/le-marche/les-chiffres-du-marche-en-2017

* http://www.synadiet.org/les-complements-alimentaires/le-marche/les-chiffres-du-marche-en-2017