Modifications

Il y a deux versions disponibles, extérieurement semblables, ''Bionic 880'' pour les thérapeutes et ''Bionic Health Care'' à l'usage des particuliers. Un modèle antérieur porte le nom de ''Acu-Light-Beam 4000''. Le nombre 880 fait référence à la longueur d'onde la lumière émise de 880 nm. Cette valeur n'a aucune signification médicale particulière mais est l'une des longueurs d'onde pour les LEDs infrarouges bon marché qui sont en vente (une autre longueur d'onde de ce genre est, par exemple, 940-950 nm). Selon le site des sceptiques néerlandais le prix de l'appareil Bionic 880 serait de € 6.400 <ref>https://skepp.be/nl/apparatuur/bionic-880</ref>.

Il y a deux versions disponibles, extérieurement semblables, ''Bionic 880'' pour les thérapeutes et ''Bionic Health Care'' à l'usage des particuliers. Un modèle antérieur porte le nom de ''Acu-Light-Beam 4000''. Le nombre 880 fait référence à la longueur d'onde la lumière émise de 880 nm. Cette valeur n'a aucune signification médicale particulière mais est l'une des longueurs d'onde pour les LEDs infrarouges bon marché qui sont en vente (une autre longueur d'onde de ce genre est, par exemple, 940-950 nm). Selon le site des sceptiques néerlandais le prix de l'appareil Bionic 880 serait de € 6.400 <ref>https://skepp.be/nl/apparatuur/bionic-880</ref>.

La publicité pour les appareils vante présomptueusement l'utilisation des photons pour l'ensemble du corps: "Ganzkörper-Photon-Anwendung". Il est aussi fait référence aux biophotons <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Biophoton</ref>, un concept de [[Fritz-Albert Popp]] dont la société prétend avoir prouvé l'efficacité de l'appareil à l'aide du ''Regulationsdiagnostik nach Popp und Yan'' (Diagnostic de régulation selon Popp et Yan)<ref>[http://www.psiram.com/media/Bionic/bionic_iib.png Schreiben aus Popps Institut vom 22.&nbsp;Juli 2004 (Écrit de l'Institut de Popp du 22 juillet 2004)]. L'écrit se termine par les mots: ''"Alles in allem führte die Behandlung mit dem Bionic-880 zu einer deutlich nachweisbaren und in der Regel sehr positiven Beeinflussung des Regulationszustandes der untersuchten Patienten/Probanden."'' (En tout et pour tout, le traitement au Bionic-880 a eu une influence clairement détectable et en règle générale très positive sur l'état de régulation des patients/sujets étudiés)</ref><ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Regulationsdiagnostik_nach_Popp_und_Yan</ref>.

La publicité pour les appareils vante présomptueusement l'utilisation des photons pour l'ensemble du corps: "Ganzkörper-Photon-Anwendung". Il est aussi fait référence aux biophotons <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Biophoton</ref>, un concept de [[Fritz-Albert Popp]] dont la société prétend avoir prouvé l'efficacité de l'appareil à l'aide du ''Regulationsdiagnostik nach Popp und Yan'' (Diagnostic de régulation selon Popp et Yan)<ref>[http://www.psiram.com/media/Bionic/bionic_iib.png Schreiben aus Popps Institut vom 22.&nbsp;Juli 2004 (Écrit de l'Institut de Popp du 22 juillet 2004)]. L'écrit se termine par les mots: ''"Alles in allem führte die Behandlung mit dem Bionic-880 zu einer deutlich nachweisbaren und in der Regel sehr positiven Beeinflussung des Regulationszustandes der untersuchten Patienten/Probanden."'' (En résumé, le traitement au Bionic-880 a eu une influence clairement détectable et en règle générale très positive sur l'état de régulation des patients/sujets étudiés)</ref><ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Regulationsdiagnostik_nach_Popp_und_Yan</ref>.

== Les indications alléguées ==

== Les indications alléguées ==