Modifications

==news.at==

==news.at==

https://www.news.at/a/geschaeft-mit-der-todesangst-8070997 [traduction]

https://www.news.at/a/geschaeft-mit-der-todesangst-8070997 Traduction:

Médecine

Médecine

Ali, âgé de dix ans, veut une dernière fois visiter sa mamie, sentir la mer une fois encore. Donc, ses parents voyagent en août 2015 avec le garçon gravement malade de la France où ils vivent depuis les années 80 et ont construit une petite maison mitoyenne [pour aller] chez la famille en Turquie. Ali est déjà dans un fauteuil roulant à l'époque. Une tumeur au cerveau a sévèrement limité sa vision, un œil est défiguré et bandé. Il y a une rencontre fatidique à l'aéroport d'Antalya: trois hommes d'Autriche promettent de l'aide aux parents désespérés. Cent pour cent de guérison. Avec des méthodes alternatives, non conventionnelles, Ali peut récupérer, disent-ils.

Ali, âgé de dix ans, veut une dernière fois visiter sa mamie, sentir la mer une fois encore. Donc, ses parents voyagent en août 2015 avec le garçon gravement malade de la France où ils vivent depuis les années 80 et ont construit une petite maison mitoyenne [pour aller] chez la famille en Turquie. Ali est déjà dans un fauteuil roulant à l'époque. Une tumeur au cerveau a sévèrement limité sa vision, un œil est défiguré et bandé. Il y a une rencontre fatidique à l'aéroport d'Antalya: trois hommes d'Autriche promettent de l'aide aux parents désespérés. Cent pour cent de guérison. Avec des méthodes alternatives, non conventionnelles, Ali peut récupérer, disent-ils.

Dans les mois qui ont suivi, les parents d'Ali, un ouvrier du bâtiment et une femme au foyer, ont payé aux soi-disant sauveteurs de leur enfant un total de 65 000 euros. Dans l'espoir qu'il se sente bientôt mieux. Mais il n'en fut rien, bien au le contraire: les hommes ont administré au garçon un remède appelé "GcMAF" et d'autres mixtures concoctés de manière extravagante, y compris un ersatz de térébenthine, du carbone et du cannabinoïde THC [tétrahydrocannabinol]. Les hommes les rassurent: Que l'effet ne se produise pas immédiatement, c'est normal. Mais la progression de la maladie n'est pas arrêté par la cure coûteuse, mais même accélérée. En novembre 2015, Ali meurt dans d'atroces souffrances.

Dans les mois qui ont suivi, les parents d'Ali, un ouvrier du bâtiment et une femme au foyer, ont payé aux soi-disant sauveteurs de leur enfant un total de 65 000 euros. Dans l'espoir qu'il se sente bientôt mieux. Mais il n'en fut rien, bien au le contraire: les hommes ont administré au garçon un remède appelé "GcMAF" et d'autres mixtures concoctés de manière extravagante, y compris un ersatz de térébenthine, du carbone et du cannabinoïde THC [tétrahydrocannabinol]. Les hommes les rassurent: Que l'effet ne se produise pas immédiatement, c'est normal. Mais la progression de la maladie n'est pas arrêté par la cure coûteuse mais même accélérée. En novembre 2015, Ali meurt dans d'atroces souffrances.

Ce sont des histoires comme celles-là qui touchent émotionnellement même les criminologues endurcis. Franz Schwarzenbacher suit le crime organisé depuis 30 ans. Mais ce que l'enquêteur principal a exploré avec son équipe au cours des derniers mois, le met aussi en colère: un tailleur de pierre de 52 ans qui se fait passer pour un médecin du cancer. Un maître d'œuvre/architecte de 53 ans qui s'est présenté comme un guérisseur. Un dentiste à la retraite qui se présentait aussi comme un pharmacien. Et un ancien propriétaire d'un établissement de paris qui a raté une structure aux manoeuvres mafieuses. Et il y a un autre cas: un médecin propriétaire d'un établissement de paris de l'ouest de l'Autriche qui a promis un traitement complet aux malades en phase terminale s'ils utilisaient seulement ses ampoules. Coûts de production par flacon: 30 cents. Prix de vente: jusqu'à 1 600 €, en fonction de la gravité de la maladie.<br>Le système de boule de neige

Ce sont des histoires comme celles-là qui touchent émotionnellement même les criminologues endurcis. Franz Schwarzenbacher suit le crime organisé depuis 30 ans. Mais ce que l'enquêteur principal a exploré avec son équipe au cours des derniers mois, le met aussi en colère: un tailleur de pierre de 52 ans qui se fait passer pour un médecin du cancer. Un maître d'œuvre/architecte de 53 ans qui s'est présenté comme un guérisseur. Un dentiste à la retraite qui se présentait aussi comme un pharmacien. Et un ancien propriétaire d'un établissement de paris qui a raté une structure aux manoeuvres mafieuses. Et il y a un autre cas: un médecin propriétaire d'un établissement de paris de l'ouest de l'Autriche qui a promis un traitement complet aux malades en phase terminale s'ils utilisaient seulement ses ampoules. Coûts de production par flacon: 30 cents. Prix de vente: jusqu'à 1 600 €, en fonction de la gravité de la maladie. Le système de boule de neige.