Modifications

L''''Autism Research Institute''' (ARI)<ref>http://www.autism.com/ Site officiel de l'Autism Research Institute (ARI) (anglais)</ref>, créé en 1967 par Bernard Rimland, est un organisme à but non lucratif basé à San Diego, en Californie, qui sert principalement comme une source d'information sur l'autisme et les troubles du spectre autistique. Après le décès de Rimland en 2006, Stephen M. Edelson, en est devenu le directeur<ref>http://www.quackwatch.com/01QuackeryRelatedTopics/chelationreg.html Article intitulé "Regulatory Actions against Chelation Therapists" (Mesures réglementaires à l'encontre des thérapeutes par chélation) signé Stephen Barrett. Dans le tableau des thérapeutes par chélation sanctionnés figure Stephen M. Edelson. En 1995, Edelson fut mis en probation; puis en 2004, il fut réprimandé, a écopé 1000 $ d'amende et fut mis en probation (de durée) indéterminée; et finalement en 2005, sa license a été révoquée.</ref>  

L''''Autism Research Institute''' (ARI)<ref>http://www.autism.com/ Site officiel de l'Autism Research Institute (ARI) (anglais)</ref>, créé en 1967 par Bernard Rimland, est un organisme à but non lucratif basé à San Diego, en Californie, qui sert principalement comme une source d'information sur l'autisme et les troubles du spectre autistique. Après le décès de Rimland en 2006, Stephen M. Edelson, en est devenu le directeur<ref>http://www.quackwatch.com/01QuackeryRelatedTopics/chelationreg.html Article intitulé "Regulatory Actions against Chelation Therapists" (Mesures réglementaires à l'encontre des thérapeutes par chélation) signé Stephen Barrett. Dans le tableau des thérapeutes par chélation sanctionnés figure Stephen M. Edelson. En 1995, Edelson fut mis en probation; puis en 2004, il fut réprimandé, a écopé 1000 $ d'amende et fut mis en probation (de durée) indéterminée; et finalement en 2005, sa license a été révoquée.</ref>  

Quackwatch<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Quackwatch (anglais)</ref> place l'Autism Research Institute sur la liste des "organisations douteuses"<ref>http://www.quackwatch.org/04ConsumerEducation/nonrecorg.html "Questionable Organizations: An Overview" (Organisations douteuses: Une vue d'ensemble) Par Stephen Barret (anglais)</ref>. Il (ARI) continue à s'accrocher à l'idée médicalement discréditée<ref>http://web.archive.org/web/20080407015528/http://www.cdc.gov/vaccinesafety/concerns/mmr_autism_factsheet.htm Article "Measles, Mumps, and Rubella (MMR) Vaccine and Autism Fact Sheet" Publié par le Immunization Safety Office, Office of the Chief Science Officer, Centers for Disease Control and Prevention, US Dept. of Health and Human Services. (anglais)</ref><ref>http://www.iom.edu/Reports/2004/Immunization-Safety-Review-Vaccines-and-Autism.aspx Article "Immunization Safety Review: Vaccines and Autism" (14 mai 2004) (anglais)</ref><ref>http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20130107105354/http://www.dh.gov.uk/prod_consum_dh/groups/dh_digitalassets/documents/digitalasset/dh_105189.pdf "MMR The facts" National Health Service (NHS), UK Dept. of Health. (anglais)</ref> que l'autisme est causé par les vaccins<ref name='SBM'>http://www.sciencebasedmedicine.org/monkey-business-in-autism-research-part-ii/ Article intitulé Combines dans la recherche sur l'autisme Partie II publié par David Gorski le 8/10/2009 (anglais)</ref><ref>https://web.archive.org/web/20100519123906/http://www.autism.com/faq_vaccinations.asp Page FAQ au sujet des vaccinations publiée par ARI. Archivée sur l'original le 19/05/2010 (anglais)</ref><ref name='TOF'>http://www.autism.com/about_rimland Article "Tribut of our founder" (Hommage à notre fondateur) publié par ARI, récupérée le 27/05/2014</ref><ref>http://www.autism.com/trans_french_ARIpressNov2006 Article intitulé "Un grand homme nous a quittés" Un résumé en français de l'article anglais "Tribut to our founder"</ref>. Il propose également la thérapie par chélation, un traitement qui est assez dangereux pour avoir causé plusieurs décès.<ref>http://www.baam.emich.edu/baamnewsarchive/BAAMbnachelationdeath.htm Article intitulé "Boy with autism dies during 'chelation therapy'. (Un garçon autiste décède pendant une thérapie par chélation)" Une compilation faite à partir de plusieurs sources publiée le 24 août 2005</ref><ref name='summary'>http://www.autism.com/pdf/providers/adams_biomed_summary.pdf Document intitulé "Summary of Biomedical Treatments for Autism" (Résumé des traitements biomédicaux pour l'autisme) signé James B. Adams, Ph.D. ARI Publication 40/April 2007</ref><ref name='british'>http://www.medpagetoday.com/Neurology/Autism/1616 Article intitulé "British Boy Dies After Chelation Therapy for Autism (Un garçon anglais décède après une thérapie par chélation pour l'autisme)". Par Katrina Woznicki, publié le 26 août 2005</ref><ref name='safe'>http://www.reuters.com/article/2009/11/05/idUS117937+05-Nov-2009+PRN20091105 Article intitulé "Chelation Thérapy Drug Found Safe and Beneficial for Children With Autism" (Médicaments pour la thérapie par chélation trouvés sécure et bénéfiques pour les enfants autistes)<br>Mardi 5 novembre 2009<br>L’Autism Research Institute demande des recherches complémentaires portant sur l’utilisation de la thérapie par chélation pour les personnes atteintes d’autisme<br>SAN DIEGO, le 5 nov. /PRNewswire-USNewswire/ - Deux études publiées par le Southwest College of Naturopathic Medicine (le Collège de médecine naturopathique du Sud-Ouest) dans le numéro d'Octobre du Pharmacologie Clinique BMC ont étudié l'utilisation du dimercaptosuccinic acid (AMSA) (acide dimercaptosuccinique) administrable par voie orale, un médicament délivré sur ordonnance, approuvé par la FDA pour traiter l'empoisonnement au plomb, et utilisé en dehors de l’indication autorisée dans ces études pour le traitement des métaux lourds toxiques chez les enfants atteints d'autisme.<br>Dans ces recherches, on a donné DMSA à 65 enfants autistes (âges 3-8 ans) pour déterminer ses effets. Les chercheurs ont constaté que le DMSA augmentait de façon spectaculaire l'excrétion de plusieurs métaux toxiques, y compris une augmentation de 10 fois de l'excrétion de plomb. En termes de sécurité, l'étude a constaté qu'il n'y avait aucun effet indésirable sur des tests standard de sécurité, y compris aucun effet sur la fonction de foie ou le rein.<br>Une découverte surprenante a été du plus grand intérêt : la thérapie DMSA a eu un effet spectaculaire sur les niveaux du glutathion. Le Glutathion est la défense principale du corps contre des métaux toxiques et il était très anormal chez les enfants autistes. Le traitement avec le DMSA pendant seulement 3 jours a normalisé les niveaux de glutathion pendant au moins 1-2 mois chez presque tous les enfants.<br>La thérapie DMSA a eu aussi des effets prometteurs pour une possible réduction de certains symptômes de l’autisme, y compris des améliorations du langage, de la cognition et de la sociabilité. Cependant, une étude contrôlée par placebo en double-aveugle randomisée officielle est nécessaire pour confirmer ces résultats.<br>L’étude était dirigée par Matthew Baral, N.D. (docteur naturopathe), Directeur du Département de médecine pédiatrique et Professeur en pédiatrie associé du Southwest College of Naturopathic Medicine  (Collège de médecine naturopathique du Sud-Ouest) (SCNM) et James B. Adams, Ph.D., Professeur adjoint dans la Division of Clinical Sciences  (Division des sciences cliniques) du SCNM et Directeur scientifique pour l’Autism Research Institute.<br>“Les métaux toxiques sont un problème fréquent dans l’autisme, et j’ai personnellement observé que beaucoup de mes patients autistes ont grandement bénéficié de la thérapie DMSA. J’espère que ces données répondent à la question que beaucoup de docteurs se posent : si oui ou non la chélation et sécure et efficace, et clairement elle est les deux, a déclaré le Dr. Matthew Baral. « Cette étude montre que la thérapie DMSA est sécure et efficace et devrait être considérée comme un possible traitement pour les enfants autistes qui ont des charges corporelles significatives de métaux toxiques »  a déclaré le Prof. James Adams.<br>Cette étude était fiancée, en partie, par l’Autism Research Institute. Pour accéder aux études aller à:<br>http:// www.biomedcentral.com/1472-6904/9/16<br>http:// www.biomedcentral.com/1472-6904/9/17</ref>

Quackwatch<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Quackwatch (anglais)</ref> place l'Autism Research Institute sur la liste des "organisations douteuses"<ref>http://www.quackwatch.org/04ConsumerEducation/nonrecorg.html "Questionable Organizations: An Overview" (Organisations douteuses: Une vue d'ensemble) Par Stephen Barret (anglais)</ref>. Il (ARI) continue à s'accrocher à l'idée médicalement discréditée<ref>http://web.archive.org/web/20080407015528/http://www.cdc.gov/vaccinesafety/concerns/mmr_autism_factsheet.htm Article "Measles, Mumps, and Rubella (MMR) Vaccine and Autism Fact Sheet" Publié par le Immunization Safety Office, Office of the Chief Science Officer, Centers for Disease Control and Prevention, US Dept. of Health and Human Services. (anglais)</ref><ref>http://www.iom.edu/Reports/2004/Immunization-Safety-Review-Vaccines-and-Autism.aspx Article "Immunization Safety Review: Vaccines and Autism" (14 mai 2004) (anglais)</ref><ref>http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20130107105354/http://www.dh.gov.uk/prod_consum_dh/groups/dh_digitalassets/documents/digitalasset/dh_105189.pdf "MMR The facts" National Health Service (NHS), UK Dept. of Health. (anglais)</ref> que l'autisme est causé par les vaccins<ref name='SBM'>http://www.sciencebasedmedicine.org/monkey-business-in-autism-research-part-ii/ Article intitulé Combines dans la recherche sur l'autisme Partie II publié par David Gorski le 8/10/2009 (anglais)</ref><ref>https://web.archive.org/web/20100519123906/http://www.autism.com/faq_vaccinations.asp Page FAQ au sujet des vaccinations publiée par ARI. Archivée sur l'original le 19/05/2010 (anglais)</ref><ref name='TOF'>http://www.autism.com/about_rimland Article "Tribut of our founder" (Hommage à notre fondateur) publié par ARI, récupérée le 27/05/2014</ref><ref>http://www.autism.com/trans_french_ARIpressNov2006 Article intitulé "Un grand homme nous a quittés" Un résumé en français de l'article anglais "Tribut to our founder"</ref>. Il propose également la thérapie par chélation, un traitement qui est assez dangereux pour avoir causé plusieurs décès.<ref>http://www.baam.emich.edu/baamnewsarchive/BAAMbnachelationdeath.htm Article intitulé "Boy with autism dies during 'chelation therapy'. (Un garçon autiste décède pendant une thérapie par chélation)" Une compilation faite à partir de plusieurs sources publiée le 24 août 2005</ref><ref name='summary'>http://www.autism.com/pdf/providers/adams_biomed_summary.pdf Document intitulé "Summary of Biomedical Treatments for Autism" (Résumé des traitements biomédicaux pour l'autisme) signé James B. Adams, Ph.D. ARI Publication 40/April 2007</ref><ref name='british'>http://www.medpagetoday.com/Neurology/Autism/1616 Article intitulé "British Boy Dies After Chelation Therapy for Autism (Un garçon anglais décède après une thérapie par chélation pour l'autisme)". Par Katrina Woznicki, publié le 26 août 2005</ref><ref name='safe'>http://www.reuters.com/article/2009/11/05/idUS117937+05-Nov-2009+PRN20091105 Article intitulé "Chelation Thérapy Drug Found Safe and Beneficial for Children With Autism" (Médicaments pour la [[thérapie par chélation]] trouvés sécure et bénéfiques pour les enfants autistes)<br>Mardi 5 novembre 2009<br>L’Autism Research Institute demande des recherches complémentaires portant sur l’utilisation de la [[thérapie par chélation]] pour les personnes atteintes d’autisme<br>SAN DIEGO, le 5 nov. /PRNewswire-USNewswire/ - Deux études publiées par le Southwest College of Naturopathic Medicine (le Collège de médecine naturopathique du Sud-Ouest) dans le numéro d'Octobre du Pharmacologie Clinique BMC ont étudié l'utilisation du dimercaptosuccinic acid (AMSA) (acide dimercaptosuccinique) administrable par voie orale, un médicament délivré sur ordonnance, approuvé par la FDA pour traiter l'empoisonnement au plomb, et utilisé en dehors de l’indication autorisée dans ces études pour le traitement des métaux lourds toxiques chez les enfants atteints d'autisme.<br>Dans ces recherches, on a donné DMSA à 65 enfants autistes (âges 3-8 ans) pour déterminer ses effets. Les chercheurs ont constaté que le DMSA augmentait de façon spectaculaire l'excrétion de plusieurs métaux toxiques, y compris une augmentation de 10 fois de l'excrétion de plomb. En termes de sécurité, l'étude a constaté qu'il n'y avait aucun effet indésirable sur des tests standard de sécurité, y compris aucun effet sur la fonction de foie ou le rein.<br>Une découverte surprenante a été du plus grand intérêt : la thérapie DMSA a eu un effet spectaculaire sur les niveaux du glutathion. Le Glutathion est la défense principale du corps contre des métaux toxiques et il était très anormal chez les enfants autistes. Le traitement avec le DMSA pendant seulement 3 jours a normalisé les niveaux de glutathion pendant au moins 1-2 mois chez presque tous les enfants.<br>La thérapie DMSA a eu aussi des effets prometteurs pour une possible réduction de certains symptômes de l’autisme, y compris des améliorations du langage, de la cognition et de la sociabilité. Cependant, une étude contrôlée par placebo en double-aveugle randomisée officielle est nécessaire pour confirmer ces résultats.<br>L’étude était dirigée par Matthew Baral, N.D. (docteur naturopathe), Directeur du Département de médecine pédiatrique et Professeur en pédiatrie associé du Southwest College of Naturopathic Medicine  (Collège de médecine naturopathique du Sud-Ouest) (SCNM) et James B. Adams, Ph.D., Professeur adjoint dans la Division of Clinical Sciences  (Division des sciences cliniques) du SCNM et Directeur scientifique pour l’Autism Research Institute.<br>“Les métaux toxiques sont un problème fréquent dans l’autisme, et j’ai personnellement observé que beaucoup de mes patients autistes ont grandement bénéficié de la thérapie DMSA. J’espère que ces données répondent à la question que beaucoup de docteurs se posent : si oui ou non la chélation et sécure et efficace, et clairement elle est les deux, a déclaré le Dr. Matthew Baral. « Cette étude montre que la thérapie DMSA est sécure et efficace et devrait être considérée comme un possible traitement pour les enfants autistes qui ont des charges corporelles significatives de métaux toxiques »  a déclaré le Prof. James Adams.<br>Cette étude était fiancée, en partie, par l’Autism Research Institute. Pour accéder aux études aller à:<br>http:// www.biomedcentral.com/1472-6904/9/16<br>http:// www.biomedcentral.com/1472-6904/9/17</ref>

== Historique ==

== Historique ==