Modifications

* Erreur de diagnostic et de traitement en raison de tests de diagnostic non fondés sur les lignes directrices et interprétation (erronée) de symptômes qui indiquaient la sclérose en plaques, moyennent quoi un diagnostic exact et des années de thérapie efficace pour une maladie évolutive ont été perdus pour le patient.

* Erreur de diagnostic et de traitement en raison de tests de diagnostic non fondés sur les lignes directrices et interprétation (erronée) de symptômes qui indiquaient la sclérose en plaques, moyennent quoi un diagnostic exact et des années de thérapie efficace pour une maladie évolutive ont été perdus pour le patient.

* Mauvais diagnostic et traitement d'un patient qui souffrait de la maladie de Parkinson et a été traité par Cameron avec son administration favorite d'antibiotiques par voie parentérale.<br>N’avaient pas été réalisés l’examen physique approprié ou d'autres mesures cliniques.  

* Mauvais diagnostic et traitement d'un patient qui souffrait de la maladie de Parkinson et a été traité par Cameron avec son administration favorite d'antibiotiques par voie parentérale.<br>N’avaient pas été réalisés l’examen physique approprié ou d'autres mesures cliniques.  

* Omission des examens nécessaires chez une patiente, laquelle, après un avortement et une diverticulite, a eu des résultats de laboratoire anormaux, y compris des tests anormaux de la fonction hépatique. Auraient été nécessaires un scan-CT de l'abdomen et du bassin, ainsi que des analyses sanguines supplémentaires. Cameron a omis de les faire.<ref name='sbm">[https://sciencebasedmedicine.org/chronic-lyme-vip-daniel-cameron-disciplined-by-new-york-medical-authorities/ Chronic Lyme” VIP Daniel Cameron disciplined by New York medical authorities]</ref>

* Omission des examens nécessaires chez une patiente, laquelle, après un avortement et une diverticulite, a eu des résultats de laboratoire anormaux, y compris des tests anormaux de la fonction hépatique. Auraient été nécessaires un scan-CT de l'abdomen et du bassin, ainsi que des analyses sanguines supplémentaires. Cameron a omis de les faire.<ref name='sbm">[https://sciencebasedmedicine.org/chronic-lyme-vip-daniel-cameron-disciplined-by-new-york-medical-authorities/ Chronic Lyme” VIP Daniel Cameron disciplined by New York medical authorities.<br>Par Jann Bellamy, publié le 22 juin 2017 sur le site sciencebasedmedicine.org]</ref>

Les motifs (de la sanction) indiquaient: Traitement inadéquat des patients avec une utilisation continue et excessive d'antibiotiques, sans examens physiques successifs appropriés et ré-évaluations cliniques pour envisager d'autres diagnostics et/ou d’autres possibilités de traitement.

Les motifs (de la sanction) indiquaient: Traitement inadéquat des patients avec une utilisation continue et excessive d'antibiotiques, sans examens physiques successifs appropriés et ré-évaluations cliniques pour envisager d'autres diagnostics et/ou d’autres possibilités de traitement.

Chez les partisans de la maladie de Lyme chronique et co-infections associées aussi, il est dit avec insistance que les antibiotiques et les thérapies d'immunoglobulines sont des traitements tout à fait efficaces et nécessaires pour de nombreuses maladies. Cependant, les antibiotiques inutiles et l'utilisation d'immunoglobulines ne sont d’aucune utilité pour le patient, mais peuvent au contraire déclencher des effets indésirables. Lorsqu'ils sont utilisés pour des durées plus longues, les risques associés à ces traitements augmentent, aussi il est donc important qu'ils ne soient utilisés que de façon limitée et strictement contrôlée.<br>

Chez les partisans de la maladie de Lyme chronique et co-infections associées aussi, il est dit avec insistance que les antibiotiques et les thérapies d'immunoglobulines sont des traitements tout à fait efficaces et nécessaires pour de nombreuses maladies. Cependant, les antibiotiques inutiles et l'utilisation d'immunoglobulines ne sont d’aucune utilité pour le patient, mais peuvent au contraire déclencher des effets indésirables. Lorsqu'ils sont utilisés pour des durées plus longues, les risques associés à ces traitements augmentent, aussi il est donc important qu'ils ne soient utilisés que de façon limitée et strictement contrôlée.<br>

Ces cas mettent en évidence la gravité et l'étendue des effets secondaires qui peuvent être causés par l'utilisation de traitements non éprouvés pour la maladie de Lyme, ou pour les complications de la maladie de Lyme diagnostiquée et/ou traitée trop tardivement, complications qu’il conviendrait mieux d’appeler syndrome "post-Lyme" et qui est appelé par excès "maladie chronique de Lyme". En plus des risques associés à l'utilisation inappropriée des antibiotiques comme l’apparition de bactéries résistantes aux antibiotiques, ces traitements peuvent conduire à dommages corporels en relation avec d’inutiles procédures, bactériémies, et des infections en résultant, thrombose veineuse et occasions manquées de diagnostic et de traitement de la cause réelle des symptômes du patient. Les patients et les médecins doivent être conscients des risques associés à ces méthodes de traitement de la dite « maladie de Lyme chronique ».<ref>[https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/66/wr/mm6623a3.htm?s_cid=mm6623a3_w Serious Bacterial Infections Acquired During Treatment of Patients Given a Diagnosis of Chronic Lyme Disease]</ref><ref>[http://scienceblogs.com/insolence/2017/06/21/deaths-and-complications-due-to-treating-the-fake-disease-known-as-chronic-lyme-disease/ Deaths and complications due to treating the fake disease known as “chronic Lyme disease”]</ref>  

Ces cas mettent en évidence la gravité et l'étendue des effets secondaires qui peuvent être causés par l'utilisation de traitements non éprouvés pour la maladie de Lyme, ou pour les complications de la maladie de Lyme diagnostiquée et/ou traitée trop tardivement, complications qu’il conviendrait mieux d’appeler syndrome "post-Lyme" et qui est appelé par excès "maladie chronique de Lyme". En plus des risques associés à l'utilisation inappropriée des antibiotiques comme l’apparition de bactéries résistantes aux antibiotiques, ces traitements peuvent conduire à dommages corporels en relation avec d’inutiles procédures, bactériémies, et des infections en résultant, thrombose veineuse et occasions manquées de diagnostic et de traitement de la cause réelle des symptômes du patient. Les patients et les médecins doivent être conscients des risques associés à ces méthodes de traitement de la dite « maladie de Lyme chronique ».<ref>[https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/66/wr/mm6623a3.htm?s_cid=mm6623a3_w Serious Bacterial Infections Acquired During Treatment of Patients Given a Diagnosis of Chronic Lyme Disease]</ref><ref>[http://scienceblogs.com/insolence/2017/06/21/deaths-and-complications-due-to-treating-the-fake-disease-known-as-chronic-lyme-disease/ Deaths and complications due to treating the fake disease known as “chronic Lyme disease”<br>Par Orac, publié le 21 juin 2017 sur le site respectfulinsolence.com]</ref>  

== Liens externes ==

== Liens externes ==

* Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Société Allemande de Neurologie): [http://www.dgn.org/leitlinien/2394-ll-36-2012-neuroborreliose Leitlinie zur Neuroborreliose]

* Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Société Allemande de Neurologie): [http://www.dgn.org/leitlinien/2394-ll-36-2012-neuroborreliose Leitlinie zur Neuroborreliose]